Руководство по эксплуатации «Вольтметр постоянного тока дифференциальный цифровой В2-34» (2.710.019 ТО)
/'2<
</ р&иебг. Л'х’ /?
вольтметр
ТОКА
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ цифровой В2-34
Термическое
5» инструкция п<> $
X I
5 5 х Хе
JZ. g »
2.710 01$
ewicawwe э^сплуотацим
ТО
Б6
Калибровка входного делителя, а также калибровка нулъ-ор-гана осуществляются соответствующими регулировками по методике, изложенной в разделе 15.
При этом операции поверки заменяются на операции калибровки (подстройки), проводимые о максимально возможной точностью.
При всех видах технического обслуживания, связанных с разборкой прибора, необходимо произвести калибровку ЦАП (установку нулевого выхода и напряжений +.1 В). Калибровка ЦАП проводится при нулевом показании цифрового индикатора нуль-органа, а так же при его показаниях +999 и -999 по методике раздела 15, где операции поверки заменяются операциями калибровки.
Температура Тк, при которой проводилась калибровка, должна быть зафиксирована в формуляре прибора.
15. ПОВЕРКА ПРИБОРА
Настоящий раздел устанавливает методы и средства периодической поверки приборов В2-34
-
13.1. Операции и оредства поверки
-
13.1.1. При проведении поверки должны производиться операции и применяться средотва поверки, указанные в табл, 8.
р и м е я а в и я: I. Вместо указанных в табл. 8 образцовых
и вспомогательных средств поверки разрешается применять другие
аналогичные меры и измерительные приборы, обеспечивающие измерения соответствующих параметров о требуемой точностью.
-
2. Образцовые (вспомогательные^ оредатва поверки должны быть иоправны, поверены
о
и иметь свидетельства (отметки в фор-
. мулярах или паопортах) о государственной или ведомственной поверке.
-
3. Периодичность поверки указана в разделе 12.
о.
.' 60
необходимо выполни**
:е-
уп оданючеяного от О6«Й Й
-3.3.2. Опробование работы прибора производится для тле га— тигельной оценки его’исправности.
Проверьте работу лэрсютзпатэлеп и пндпкатооов дэибста. д.п~
«... ’ „ротви T«-2»i5K С’2О^ 0).
Пере» Прове»»»»- »»«₽»««» n“WP“
П.г. Уоиовия поверх» . «»№«»“8 « »»" ппАпаиий поверки должны ообжВДИ*0»
При проведении операции п«в к олевдюида0 условия!
• температур3 нелинейности и при а— остальных харантерютив,
« относительная 1—-
-1 влажность воздуха 65 115»!
—— • /. «л*, то + зо мм рт>о*«л
. атмосферное 22О^,4В, Гц.
- напряжение . —-
вим:гиш tnp‘мо’ А»»»»” направить “ "^"Гоогдаои» Р»»»»»» ’’
. подготовить прибор » рве»’» ------
овить » работе 6И0В поверки, L— -
. подготовить во 3B0WataaMi
соответствии . *
верки в
„ подключить приборы нормированного времени.
13,3, проведение поверки
вл.1, проведи’» «««и» ‘!MW ~~ вора, пр» проверяется:
-
- комплектность прибора;
__йб механических повреждений;
zZZb^—“Гот’пр“ви“ мутации, четкость фиксаций их положе
- чистота гнезд и клемм,
-
- „остов»»» .оел»»»— вр»»»*»» « . состоя»»» вакохраооч»»» по»₽“’»«
- отсутствие отсоединившихся или слабо залреплеивнх слешоп-тов схеиы. ■ ■'
При налшчпп дефектов прибор подлепит забракованию и направлению в. ремонт. - ’
62
-
- установите в индикаторе нуль-органа +999 мВ и проверьте наличие и полярность напряжения на клеммах выхода на самопишущий прибор.
Знак должен совпадать со знаком, индицируемым в знаковом разряде индикатора нуль-органа;
-
- увеличивайте входное напряжение ступенями по 1 мБ до Ю(Я мВ и убедитесь, что индицируется соответственно 11000,11001,П002.П003 мВ.
-
- измените полярность подключения входного напряжения и убедитесь, что знак в индикатора нуль-органа и полярности напряжении на клеммах выхода на самопишущий прибор также изменились.
Проверьте диапазон регулирования нуля прибора:
-
- замкните перемычкой входные клеммы и соедините их с клеммой 3
-
- в нулевых положениях декадных переключателей установите предел I В и чувстриветльность 10
-
- установите орган плавной регулировки ► 0 <•, раопвжожегпшй на лицевой панели прибора в два крайних положения, замечая показания индикатора нуль-органа, которые должны быть не менее + 0,040 мВ. Пои наличии смещения показаний индикатора за границу этого диапазона, устранить его грубой регулировкой * Оя, расположенной в крышке прибора;
-
- установите нуль по показаниям нуль-органа с макснмалькс возможной точностью.
При обнаружении неисправности на любой операции опробования прибор подлежит забракованию и направлению в ремонт.
Перед проверкой погрешности в различных режимах работы прибор должен быть подготовлен к работе согласно раздела 9, включен и прог рет в течение не менее I ч.
13.3.3. Определение основной погрешности измерения прирашагчi напряжения нроивводится путем определения погрешности нуль-органа.
63
(йределение погреяности нудъ-органа производится методой сравнения,путем подачи на вход прибора от ИКН калиброванных ндлряхенкй,соответствующих номиналам поверяемых точек.
Объем проверок и допускаемые значения погрешности указаны в табл.9.
Тебаина 9.
Установленные |
Проверяемые точки,мВ |
Допустимое значение погрешности, мВ | ||
Предел ■ |
Чувствитель ность | |||
измерения приращений напряжения |
цифро-анало говогр преобразования | |||
10 |
-4 10 |
+ 001 |
+ 3 |
+ 3 |
+ 002 | ||||
+ 003 | ||||
+ 004 | ||||
+ 100 |
+ 3,4 |
не прове- | ||
+ 300 г |
+ 4,2 |
ряется | ||
+ 500 |
+ 5,0 |
+ 9 | ||
+ ?со |
+ 5,8 |
не проверяется | ||
S |
+ 1000 |
+ 7,0 |
+ 15 | |
1С“5 Ю"6 |
- 100,0 - 10,00 |
+ 0,7 + 0,07 |
не проверяете ся | |
I |
IC"6 |
- 1,000 |
+ 0,010 | |
йдя лтптЕдрлетптг погрешности в заданной точке:,
- гг.гг’ те калиброванное нгпрчзвнзе на вход проверяемого • прибора;
- отсчитаете показания нуль—органа е определите погрешность как разность отсчета по нуль-сргану и установленного калиброванного напряненид.
Z2.3.4. Определение погрешности ДАН производится методом непосредственного 'измерения напряэения контрольным вольтметром, подкляченны.: к клеммам аналогового выхода.
Объем проверок в допускаемые значения .погрешность' указаны в таЕл. 5. • .
В ходе определения погрешности нуль-органа, нссле получения отсчета в проверяемой точке, измените подаваемое на его вход калиброванное игпрятгппт Tai', чтобы на цифровом табло индицировалось номинальное значение проверяемой точки.
Погрешность цпгро-аналоговоГо преобразования определите . ■как разность показаний цзсЬровых идцпкатрров нуль-органа z контрольного прибора.
12.2.Е. Проверка нелинецностг показаний прибора при кз-мэре-;пп' папрлпекйц 'г диапазоне- до 0,5 В• производится потекциоретрон, после установке тока -эго контура А- по мере 2ДС поверяемого прибора о помощью вспомогательного TZE.
металлическом листе.
йля установит тока контура h. тготаятао>»«уря по мере BJ’S
поверяемого прибора: поверяемого прибора и переключатели установки выгодного иапрсте-
-
— установите предел измерения I 2-поверяемого прибора;- ■
-
- установите в исходное положение декадные- переключателю
.~т.п: Т..ГТС . ••
65
-
- установить пуль поверяемого прибора;
-
- соберите сх-гу рис. 3:
-
- при чувствительности 10“' .потекцдомвтрр религий'иг: _ пуля БдЕ установите нуль па-выходе ISZ .с точностью не'-луг.
— 2 мкВ по показаниям индикатора нулъ-органа потенпио:.этра;
-
- переключателями декад проверяемого Прибора, noTeisnror/e-y-ра и ИКН установите 'напряжение 0,5 В и трубой и плавной регулировкой опорного напряжения поверяемого прибора установите с точностью не хуже + 2 мкВ нулевое показание иод-лкятпря нулъ-органа поверяемого прибора при его чувствительности 10 ■;
-
- регулировками тока в . контуре А потенциометра сбалансируйте выходное напряжение (0,5В) ИКН с точностью не хуже +2 ;жВ; .
3 дальне йы-еы потенциометр эксплуатируется по обычней методике в режиме измерения напряжения, т.е. ток.контура А контролируется и в случае необходимости корректируется по вышеприведенной методике, а токи контуров Б -и С не подстраиваются;
Хая Проверки нелинейности; показаний в диапазоне до 0,5 В. проверяемым прибором и потенциометром измерьте напряжение 121 в контролируемых точка;, указанных в табл, IC. ■ л
Таблица 10
Остановленный Предел измерения |
Иямевнеглое (тстяяят>.7гогч₽~й емое) значение' параметра. В |
Допустимое • значение погрещностн, '■ |
- , • - |
0,01000 (4 декада' |
- 0,002016 |
0,01000 (3 декада)’ • |
•• 4-0,000010 | |
• 0,10000. .' 3-4 декады) |
2 0,000011 . | |
0,10000 (2 декада) |
.4 0,000011. | |
' 0,50000- ■ 4 |
+ 0,000015. |
Продралиuffle табл. И
Установленный предел измерения |
Измеряемое (устанавливаемое) значение параметра,В |
Допустимое значение погрешности, В |
1,00000 (2-4 декады) 1,00000 (I декада) |
X 0,000020 X 0,000020 | |
10 1 |
1,00000 (I декада) 2,00000 3,00000 5,00000 7,00000 10,00000 |
X 0,000058 ip,000046 X 0,00005^ X 0,000070 X 0,000085 iO.OOCJIO |
100 |
- - >• 10,0000 100,0000 |
t 0,0005 x 0,0023 |
10000 |
I00.00C 1000,000 |
x 0,0060 x 0,0330 L_____ . |
Допускаемые значения нелинейности, определяемой как разноси показаний проверяемого прибора и потенциометра, приведены в табл. 10.
13.3.6. Проверка нелинейности показаний вольтметра в диапал свыше 0,5 В .производится методом сравнения путем под*чз на вход проверяемого прибора калиброванных напрялений, соответствуй I ющих номиналам проверяемых точек с использованием в качестэе образцовой многозначной меры ЭДС блока поверка (входит в комплек! поставки).
Для обеспечения требуемой точности измерений.блок поверки ( калибруется в соответствии с его инструкцией по эксплуатации
Поверяемый прибор
Рио» 9. Схема соединения приборов при проверке нелиней
ности показания поверяемого прибора в диапазоне до 0,5В
Сеть
50 Гц
.220^^3
i-T -Т -П 3
< |
■ Л 6 оЭ |
о + Г | |
Блок | |
поверки |
Рис. ТО. Схема соединения приборов для выравнивания опорных напряжений поверяемого прибора, блока поверки и вспомогательного ИКН
68
Перед проверке- выравняйте опорные нацредензл проверяемого :нбораг блока поверки д вспомогательного IZZF,' для пего соберите -v.'t т-пс. ТС. Прсверяегпзм прибором на предэле<Ю_3-поочередно.
/вне 2СЗ сначала вспомогательного £КН (под-
до.
------—————г
переключателей ЗКН 102, блока
затеи - блоха поверни (пологеяге -~ятеядячт пеоек—
—Я-
ковер?
ПОС’ХПН
»
^Сверяемого ~пбооа пои его чувствительности 10'
?:~:ечедвэ. Скравниззлде опорных лапр.еденпы'проверяемого прибора, блока поверки и вспомогательного "ИлН „окно прежгводпть по- опорному наполнению .то-богоиз. этихпрпборов. . •'
Проверка нндыеЗчогттч ггргбпря в диапазона/кзыме 0,5 до ZOB производится .на пределах I и ТСР • —
-
- установите тумблер блока поверки в полазившее РАБОТА и.
плдктгптттте его выход ко входу- проверяемого прибора; - . '
-
- проверьте соответствие нулевых уровней схемы- в негодных
(нулевых) полбкеншхх декадных переключателей блока поверки и прибора : ,при необходимости, регулировкой нуля последнего Но нулевому показавши индикатора нуля-органа (при чувствительности 10“^ на пределе 13) установите нулевой уровень схемы поверии с ТОЧНОСТЬЮ Т-?. г~Ч; .,
-определите нелинейность показаний прибора в проверяемых • гонках (см. табл. II), как разность медду показанием, проверяемого прибора и даданнш на его вход яалиорованныы. пащхпкением.
Перед проверкой 'прибора на-цреДвле лОСЗ произведите, под строй-ду коэ^фпцзепта деления 1:10 блока поверки: . * - -
-•соберите схему рис. <Д; . -.. .
-
- проверьте соответствие' нулевых уровней, для чего декадные рярёключатели- вспомогательного ■ ИКН (поддияпяяпн Ю.В) и блока
' поверки установите в. нулевое положение. По нуль -органу проверяемого прибора (предел IB, чувствительность .Ю"^) проверьте соответствие нулевых-уровней выхода, блока поверки и поделенного в 10. раз выхода ЙЕН при. необходимости, младшими декадами вспомогательного ИКН или проверяемого прибора добейтесь нулевого- показания индикатора кудь-органа о точиботко*.Т-2 ьжВ;
. яр меняя -положений мдаджх декадных переключателей, соот-■нвтству^дцх поправке' нулевого уровня, старшей .декадой- ИКН установите ?.апртен»е JOB;, а на- выходе бзгоиа. поверки установите напряжение Д; >
-
- nefyjatOBKoS -L: 10 блока поверия 'о
точностью Ci—3 икВУ по -показаниям индикатора нулъ-органа проверяемого прибора установите коэффициент .передачи 1:10 делителя блока поверки: •'
Переведите; декадные; переключатели ИКН в нулевое положение и чуоШовпте .Еазгряне.ние Т001В (поддиапазон 1003) и 10 В’на выходах Й5 -и блока‘поверки соответственно.
• Откорректируйте напряжение 1003 вспомогательного ИКН (зспрчьзуя напряжение 103 п подстроенный-делитель 1:10 блока по-■Bep-d1), по нулевому показанию нуль-оргада проверяемого прибора с-точностью 10-30 мкВ.. Для Выравнивания, используй те декадтата
Рио. II. Схема соединения приборов при подстройке коэффициента деления 1:10 (1:100) блока поверки
Рис. 12. Схема подключения проверяемого
прибора к выходу ИКН
7»
Определите погрешность в точках 10 и 100 В проверяемого прибора путей поочередного измерения (на пределе 100 В при чувствительности Ю~б) напряжения 10 В ИКН (установленного на пределе Ю В) и откорректированного напряжения 100 В ИКН (рио. 12).
Допускаемые значения нелинейности, определяемой как разность результата измерения и измеряемого напряжения, приведены в табл. 10.
При проведении операций калибровки допускается подстройка делителя прибора регулировкой 100V.
Перед проверкой нелинейности показаний прибора на пределе 1000 В произведите подстройку коэффициента деления 1:100 встроенного в блок поверки делителя. Подстройку коэффициента деления осуществите по напряжениям 100 и I В, установленным на выходах ИКН и блока поверки соответственно:
-
- соберите поверочную схему рис. II (выход ИКН подключите к
клеммам “£) 1:100 блока поверки);
-
- установите поддиапазон 100 В ИКН и в исходных (нулевых) положениях декадных переключателей ИКН и блока поверки проверьте и, при необходимости, младшими декадами проверяемого прибора установите нулевое показание индикатора нуль-органа (с точностью до 1-2 мкВ).
-
- не изменяя положения младших декадных переключателей (соответствующих "поправке" нулевого уровня) проверяемого прибора, на выходе ИКН установите напряжение 100 В (откорректированное ранее для проверки точки 100 В).
-
- установите на выходе блока поверки напряжение I В.
- регулировкой 1:100 блока поверки с максимально возможной Точностью (1-3 мкВ) по показаниям индикатора нуль-органа проверяемого прибора (предел I В чувствительность 10“^.) установите коэффициент передачи-делителя..
Проверку неоинайвости прибора на пределе 1000В производите-Я
• з точках 100 и 1000 В в следующей цаследонатальноста: . :'Я
-
- определите погрешность в. точке.' .100;. В путем. измерения •' • 1
проверяе’дш прибором ( на пределе 1000 В и при чувствительности- >■ 10”®) откорректированного ранее напряжения-100 Б ИКН;. 'Я
-
- сравните напряжение 1000 В IIKH.c напряпениём 10’В-,блока:” I поверки через подстроенный делитель’1:100 и декадными переключав'■ телями ИКН подстройте напряжение 1000 В пс нулевому показанию’ '.-Я индикатора нуль-органа проверяемого. прибора с точностью ( I0-30?.-k3W
*
на пределе I Ви чувствительности 10
- не меняя положения декадных переключателей ИКН> определи- ’1 те погрешность проверяемого прибора в точке 1000 В путем изме.-. Я рения проверяемых вольтметром £.на пределе ЮбО В'при чувства- Я тельности КГ®) откорректированного напряжения. 1000 В вспомога- >
Допустимые значения нелинейности, определяемой как разность ■
. результата.измерения и изгдарявмоге напряжения, приведены .в’
При проведении операций калибровки допускается подстройка ’
.. ■ ■ ■ • • • ■ . ■ : •■■■ • :■ • делителя.прибора, регулировкой I000.-V/’ .
Определение основной-погрешности измерения напряжения обёгс- II печивается проверкой нелинейности прибора: и подстройкой опорного 1 напряжения прибора'согласно п-* 10,5 по аттестованному ИОНА, или 'Л , внешней мере ЭД С. ’ 1
• 13.4. Оформление результатов поверки ;
Полонительные результаты поверки должны быта - оформлены
путем: . _•
- клеймения поверенных средств измерений;
73/■
-
- звда4й свидетельства-о позерка, установленной формы с. указанием в нем результатов поверил;
. • - записи результатов првёрди з формуляре прибора, -заверенной ПОДПИСЬЮ поверителя 2 ОТТИСКОМ ПОйеритал^гТр-по клейма.
Выпуск в обращение я. применение приборов,.прошедших цовео-
. ку .с отрипательнымз'результатами запрещается.
14. ПРАВКА ХРАНЕНИЯ
( I4‘. I. Кратковременное (до 12 месяцев) хранение прибора
производится в следующих условиях:
а) для отапливаемого хранилища: •
-
- температура воздуха от 278 К- (+5°С) до 313 К(+40°С);-
-
- относительная.влажность воздуха до 70% при Т =298К
■ (^25°С), допускается -кратковременное - повышение относительной ■здаиачети воздуха до- 80% ( но суммарно' не более I месяца в год);
• - оуточннй перепад температур не более 5 К; • •
б) , для неотадййвае^го хранилища- ( хранение в транспортя-ат
’ - температура воздуха от 243 К-(минус ЗО°С) до 303. К
' .(+30°С);
-
- относительная влажность воздухадо 80% при Т=293 К -(+20°0)', ‘допускается кратковременное-, повышение относительной влажности воздуха до.98%.
■I4i .2,. Прибор допускает длительное, храпение- в отзпдив&эмзд здз. неотапливаемых хранилищах в условиях, оговоренных а а„14.1 при этом’ срок, сохраняемости прибора 5 лет в отапливаемых троти-лидах и 3 года в неотапливаемых хранилищад^