Методика поверки «Система измерительно-управляющая установки №18 ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка»» (МП 0804/1-311229-2021)

Методика поверки

Тип документа

Система измерительно-управляющая установки №18 ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка»

Наименование

МП 0804/1-311229-2021

Обозначение документа

ООО Центр Метрологии «СТП»

Разработчик

904 Кб
1 файл

ЗАГРУЗИТЬ ДОКУМЕНТ

  

  • < гциси

сТп

  • < МП J

ООО Центр Метрологии «СТП»

Уникальный номер записи об аккредитации в реестре аккредитованных лиц RA.RU.311229

АСОВАНО»

^т^тор по испытаниям Логии «СТП»

•В. Фефелов

2021 г.

Государственная система обеспечения единства измерений

Система измерительно-управляющая установки №18

ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка»

МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

МП 0804/1-311229-2021

г. Казань

2021

1 Общие положения
  • 1.1 Настоящая методика поверки распространяется на систему измерительно-управляющую установки №18 ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка» (далее-ИС), заводской № 05, и устанавливает методику первичной поверки до ввода в эксплуатацию и после ремонта, а также методику периодической поверки в процессе эксплуатации.

  • 1.2 Поверка ИС проводится поэлементно:

  • - поверка первичных измерительных преобразователей (далее - ИП), входящих в состав ИС, осуществляется в соответствии с их методиками поверки;

-вторичную («электрическую») часть ИС поверяют на месте эксплуатации ИС в соответствии с настоящей методикой поверки;

  • - метрологические характеристики измерительных каналов (далее - ИК) ИС определяют в соответствии с настоящей методикой поверки.

ИС прослеживается:

  • - к Государственному первичному эталону единицы силы постоянного электрического тока в соответствии с государственной поверочной схемой для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от Г10'’^ до 100 А, утвержденной приказом Росстандарта № 2091 от 1.10.2018 г.;

  • - к Государственному первичному эталону единицы электрического сопротивления в соответствии с государственной поверочной схемой для средств измерений электрического сопротивления постоянного и переменного тока, утвержденной приказом Росстандарта №3456 от 30.12.2019 г.;

-к Государственному первичному эталону единицы электрического напряжения в соответствии с государственной поверочной схемой для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы, утвержденной приказом Росстандарта №3457 от 30.12.2019 г.;

  • - к Государственным первичным эталонам государственных поверочных схем средств измерений, применяемых в качестве первичных ИП, входящих в состав ИК ИС.

  • 1.3 Допускается проведение поверки ИС в части отдельных ИК в соответствии с заявлением владельца ИС с обязательным указанием в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений информации об объеме проведенной поверки.

2 Перечень операций поверки средства измерений

При проведении поверки должны быть вьшолнены операции, представленные в таблице 1.

Таблица 1 - Перечень операций поверки

Наименование операции

Номер пункта методики поверки

Проведение операции

При первичной поверке

При периодической поверке

Перед вводом в эксплуатацию

После ремонта (замены) ИП ИК

После ремонта (замены) связующих компонентов ИК

Внещний осмотр средства измерений

7

Да

Да

Да

Да

Подготовка к поверке и опробование средства измерений

8

Да

Да

Да

Да

Проверка программного обеспечения средства измерений

9

Да

Да

Да

Да

Определение метрологических характеристик средства измерений

10

Да

Да

Да

Да

3 Требования к условиям проведения поверки средства измерений

При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:

-температура окружающей среды в месте установки средств измерений, °C

(25±15)

от 30 до 80 от 84,0 до 106,7

  • - относительная влажность воздуха, %

  • - атмосферное давление, кПа

4 Требования к специалистам, осуществляющим поверку

К работе по поверке должны допускаться лица:

-достигшие 18-летнего возраста;

  • - прошедшие инструктаж по технике безопасности в установленном порядке;

  • - изучившие эксплу’атационную документацию на ИС, средства измерений, входящие в состав ИС, и средства поверки;

  • - изучившие требования безопасности, действующие на территории объектов ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка», а также предусмотренные «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей».

5 Метрологические и технические требования к средствам поверки
  • 5.1 При проведении поверки ИС применяют средства поверки, указанные в таблице 2.

    Таблица 2 -

    Перечень средств поверки

    Номер пункта методики поверки

    Наименование и тип (условное обозначение) основного или вспомогательного средства поверки; обозначение нормативного документа, регламентирующего технические требования, и (или) метрологические и основные технические характеристики средства поверки

    Пример возможного средства поверки с указанием наименования, заводского обозначения, а при наличии - обозначения типа, модификации

    7-10

    Средство измерений температуры окружающей среды: диапазон измерений от 10 до 40 °C, пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений ±0,5 °C

    Термогигрометр   ИВА-6

    (регистрационный номер 46434-11 в Федеральном информационном фонде по обеспечению     единства

    измерений)

    Средство измерений относительной влажности окружающей среды: диапазон измерений от 30 до 80 %, пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений ±5 %

    Средство измерений атмосферного давления: диапазон измерений от 84 до 107 кПа, пределы допускаемой    абсолютной    погрешности

    измерений атмосферного давления ±0,5 кПа

    10.2

    Средство воспроизведения силы постоянного тока от 4 до 20 мА, пределы допускаемой абсолютной погрешности ±5 мкА

    Калибратор многофункциональный MCx-R     модификации

    MC5-R-IS

    (регистрационный номер 22237-08 в Федеральном информационном фонде по обеспечению     единства

    измерений)    (далее    -

    калибратор)

    10.3

    Средство      воспроизведения      сигналов

    термопреобразователей сопротивления типа Pt 100 по ГОСТ 6651-2009 в диапазоне измеряемых температур от -50 до 450 °C, пределы допускаемой основной погрешности воспроизведения ±0,10 °C в диапазоне

    Калибратор

    Номер пункта методики поверки

    Наименование и тип (условное обозначение) основного или вспомогательного средства поверки; обозначение нормативного документа, регламентирующего технические требования, и (или) метрологические и основные технические характеристики средства поверки

    Пример возможного средства поверки с указанием наименования, заводского обозначения, а при наличии - обозначения типа, модификации

    температур от минус 50 до 0 °C, пределы допускаемой     основной     погрешности

    воспроизведения ±(0,1 °C ± 0,025 % показания) в диапазоне температур от 0 до 450 °C

    10.3

    Средство воспроизведения сигналов термопар типа «К» по ГОСТ Р 8.585-2001 в диапазоне измеряемых температур от -40 до 1000 °C, пределы допускаемой основной погрешности ±(0,1 °C ± 0,1 % показания °C) в диапазоне температур от -40 до 0 °C, пределы допускаемой основной погрешности ±(0,1 °C ± 0,02 % показания) в диапазоне температур от 0 до 1000 °C

    Калибратор

    10.4

    Средство воспроизведения электрического сопротивления от 80,31 до 197,71 Ом, пределы допускаемой основной погрешности ±0,08 Ом

    Калибратор

    10.5

    Средство измерения силы постоянного тока от 4 до 20 мА, пределы допускаемой абсолютной погрешности ±10 мкА

    Калибратор

  • 5.2 Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик ИС с требуемой точностью.

  • 5.3 Применяемые эталоны и средства измерений должны соответствовать требованиям нормативных правовых документов Российской Федерации в области обеспечения единства измерений.

6 Требования (условия) по обеспечению безопасности проведения поверки
  • 6.1 При проведении поверки должны соблюдаться требования:

  • - корпуса применяемых средств измерений (далее - СИ), компонентов ИС, работающих под напряжением, должны быть заземлены в соответствии с их эксплуатационной документацией;

  • - ко всем используемым СИ, компонентам ИС должен быть обеспечен свободный доступ для заземления, настройки и измерений;

  • - работы по соединению вспомогательных устройств должны выполняться до подключения к сети питания;

  • - обеспечивающие безопасность труда, производственную санитарию и охрану окружающей среды;

  • - предусмотренные «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей», правилами промьппленной безопасности и охраны труда, действующими на территории объектов ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка», Федеральными нормами и правилами в области промьппленной безопасности «Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности», эксплуатационной документацией ИС, ее компонентов и применяемых средств поверки;

  • - предусмотренные другими документами, действующими на территории объектов ООО «ЛУКОЙЛ-Волгограднефтепереработка» в сфере безопасности, охраны труда и окружающей среды.

  • 6.2 При появлении утечек газа, загазованности и других ситуаций, нарушающих нормальный ход работ, поверку прекращают.

7 Внешний осмотр средства измерений
  • 7.1 При внешнем осмотре проверяют:

  • - соответствие СИ, входящих в состав ИС, монтажа, маркировки и пломбировки компонентов ИС требованиям технической и эксплуатационной документации ИС;

  • - заземление компонентов ИС, работающих под напряжением;

  • - отсутствие повреждений и дефектов, препятствующих проведению поверки ИС.

  • 7.2 Результаты внешнего осмотра считают положительными, если состав и комплектность ИС, монтаж, маркировка и пломбировка составных частей и компонентов ИС соответствуют требованиям технической и эксплуатационной документации ИС, компоненты ИС, работающие под напряжением, заземлены, а также отсутствуют повреждения и дефекты, препятствующие проведению поверки ИС.

8 Подготовка к поверке и опробование средства измерений
  • 8.1 Проверяют отсутствие сообщений об ошибках и соответствие текущих измеренньк значений параметров технологического процесса данным, отраженным в описании типа ИС.

  • 8.2 Результаты опробования считают положительными, если отсутствуют сообщения об ошибках и текущие измеренные ИС значения измеряемых значений параметров технологического процесса находятся внутри диапазонов, отраженных в описании типа ИС.

9 Проверка программного обеспечения средства измерений
  • 9.1 Проверку программного обеспечения (далее- ПО) проводят сравнением идентификационных данных ПО ИС с идентификационными данными ПО, зафиксированными при испытаниях в целях утверждения типа ИС и отраженными в описании типа ИС.

  • 9.2 Результаты проверки ПО ИС считают положительными, если идентификационные данные ПО ИС совпадают с указанными в описании типа ИС.

1 о Определение метрологических характеристик средства измерений

10.1 Проверка результатов поверки СИ, входящих в состав первичных измерительных преобразователей ИС

Проверяют наличие сведений о поверке СИ, входящих в состав первичных ИП ИС.

10.2 Определение основной приведенной к диапазону измерений погрешности преобразования входного аналогового сигнала силы постоянного тока от 4 до 20 мА
  • 10.2.1 Отключают первичный ИП от ИК (при наличии). Ко вторичной части ИК, включая барьер искрозащиты (при наличии), подключают калибратор и задают электрический сигнал силы постоянного тока. В качестве контрольных точек принимают точки 4; 8; 12; 16; 20 мА.

  • 10.2.2 В каждой контрольной точке вычисляют приведенную к диапазону измерений погрешность Yj, %, по формуле

= 1»ам---Ьт . 100 ,

(1)

' 16

где        - значение силы постоянного тока, измеренное ИС, мА;

изм

- значение силы постоянного тока, заданное калибратором, мА.

  • 10.2.3 Если показания ИС можно просмотреть только в единицах измеряемой величины, то:

а) при линейной функции преобразования значение силы тока , мА, рассчитывают по формуле

^изм -у      -у     (^изм ^min) "^ ^ ,

‘^тах '^min

настроенный верхний предел измерений ИК, соответствующий значению силы тока 20 мА, в абсолютных единицах измерений;

настроенный нижний предел измерений ИК, соответствующий значению силы тока 4 мА, в абсолютных единицах измерений;

значение измеряемого параметра, соответствующее задаваемому аналоговому сигналу силы постоянного тока от 4 до 20 мА, в абсолютных единицах измерений. Считывают с монитора операторской станции управления;

б) при функции преобразования с корнеизвлечением значение силы тока , мА, рассчитывают по формуле

где X

max

\.п

изм

(3)

X — X

\ ^тах     min J

10.3 Определение основной абсолютной погрешности измерений сигналов термопреобразователей сопротивления и термопар
  • 10.3.1 Отключают первичный ИП от ИК (при наличии). Ко вторичной части ИК, включая барьер искрозащиты (при наличии), подключают калибратор и задают электрический сигнал термопреобразователя сопротивления или термопары в соответствии с эксплуатационной документацией. В качестве контрольных точек принимают точки, соответствующие 0; 25; 50; 75; 100 % диапазона измерений ИК.

  • 10.3.2 В каждой контрольной точке вычисляют основную абсолютную погрешность Aj, %, по формуле

^изм ^эт ’

значение температуры, соответствующее показанию ИС, °C; показание калибратора, °C.

(4)

где

10.4 Определение основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений сигналов электрического сопротивления
  • 10.4.1 Отключают первичный ИП от ИК (при наличии). Ко вторичной части ИК, включая барьер искрозащиты (при наличии), подключают калибратор и задают сигнал электрического сопротивления. В качестве контрольных точек принимают точки, соответствующие 0; 25; 50; 75; 100 % диапазона измерений ИК.

  • 10.4.2 В каждой контрольной точке вычисляют основную приведенную погрешность 7^, %, по формуле:

где R

изм

п

^тах

Rmin

. ;оо

R _ Р

^тах ■*^min

значение электрического сопротивления, соответствующее показанию ИС, Ом;

показание калибратора. Ом; настроенный    верхний

сопротивления. Ом; настроенный    нижний

сопротивления. Ом.

предел

предел

(5)

измерений

измерений

электрического

электрического

10.5 Определение основной приведенной погрешности ИК воспроизведения силы тока
  • 10.5.1 Отключают управляемое устройство ИК и к соответствующему каналу, включая барьер искрозащиты (при наличии), подключают калибратор, установленный в режим измерения сигналов силы постоянного тока от 4 до 20 мА, в соответствии с инструкцией по эксплуатации.

  • 10.5.2 С операторской станции управления задают не менее пяти значений управляемого параметра. В качестве контрольных точек принимают точки, соответствующие 0; 25; 50; 75; 100 % диапазона выходного аналогового сигнала силы постоянного тока от 4 до 20 мА.

  • 10.5.3 Считывают значения воспроизводимого аналогового сигнала с калибратора и в каждой контрольной точке рассчитывают основную приведенную погрешность ИК воспроизведения силы тока , %, по формуле

_ ^восир ^ЭТ_ИЗМ 1 ЛА у 1вых             J                    ’

(6)

где 1воспр - значение тока, соответствующее воспроизводимому параметру ИС, мА;

^эт_изм - значение силы постоянного тока, измеренное калибратором, мА.

  • 10.5.4 Результаты поверки по 10.5 считают положительными, если рассчитанная по формуле (6) основная приведенная погрешность ИК воспроизведения силы тока не выходит за пределы, установленные в приложении А настоящей методики.

10.6 Определение основной погрешности ИК ИС и погрешности ИК ИС в рабочих условиях, включающих в свой состав первичные ИП

При положительных результатах поверки по 10.1 - 10.3 основная погрешность ИК ИС и погрешность ИК ИС в рабочих условиях не выходит за пределы, установленные в приложении А настоящей методики.

11 Подтверждение соответствия средства измерений метрологическим требованиям
  • 11.1 ИС соответствует метрологическим требованиям, установленным при утверждении типа, результаты поверки ИС считают положительными, если:

-по результатам поверки по 10.1 первичные ИП из состава ИС поверены в соответствии с порядком, утвержденным законодательством Российской Федерации в области обеспечения единства измерений, и допущены к применению;

  • - по результатам поверки по 10.2 рассчитанная по формуле (1) основная приведенная к диапазону измерений погрешность преобразования входного аналогового сигнала силы постоянного тока от 4 до 20 мА в каждой контрольной точке не выходит за пределы, указанные в приложении А настоящей методики поверки;

  • - по результатам поверки по 10.3 рассчитанная по формуле (4) основная абсолютная погрешность измерений сигналов термопреобразователей сопротивления или термопар в каждой контрольной точке не выходит за пределы, указанные в приложении А настоящей методики поверки;

  • - по результатам поверки по 10.4 рассчитанная по формуле (5) основная приведенная погрешность измерений сигналов электрического сопротивления не выходит за пределы, указанные в приложении А настоящей методики поверки;

  • - по результатам поверки по 10.5 рассчитанная по формуле (6) основная приведенная погрешность ИК воспроизведения силы тока не выходит за пределы, установленные в приложении А настоящей методики.

12 Оформление результатов поверки

Результаты поверки оформляют протоколом поверки произвольной формы с указанием даты проведения поверки, условий проведения поверки, применяемых средств поверки, результатов поверки, заключения по результатам поверки.

Результаты поверки оформляются в соответствии с порядком, утвержденным законодательством Российской Федерации в области обеспечения единства измерений.

По заявлению владельца средства измерений или лица, представившего его на поверку, при положительных результатах поверки выдается свидетельство о поверке ИС, при отрицательных результатах поверки - извещение о непригодности к применению ИС.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(обязательное)

Таблица А.1 -

и технические

си ИС

Метрологические и технические характеристики ИК ИС

Метрологические и технические характеристики измерительных компонентов ИК ИС

Первичный измерительный преобразователь

Промежуточный измерительный преобразователь

Измерительные модули ExperionPKS

Наименование ИК ИС

Диапазоны изме-рений

Пределы допускаемой погрешности

Тип

Диапазон выходного сигнала

Пределы допускаемой погрешности

Тип

Диапазон выходного сигнала

Тип

Диапазон выход-ного сигнала

Пределы допускаемой погрешности

основной

в рабочих условиях

основной

дополнительной

основной

в рабочих условиях

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ИК температуры

от 0 до

100 °C

А: ±1,0 °C

А: ±1,25 °C

ТС-1288Э

PtlOO

А: ±(0,3+ +0,005 ^ф °C

-

MTL 4575

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

А: ±0,4 °C

А: ±0,75 °C

от 0 до

200 °C

у: ±0,55 %

у:

±0,95 %

TR04

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,1 % на 10 °C

SAI-1620т

от 0 до

Г-

±0,45 %

у:

±0,55 %

от -40 до 1000 °C

А: ±7,1 °C

А: ±7,5 °C

КТХА01

Тип «К»

Д: ±0,004-■И, °C

-

А: ±5,05 °C

А: ±5,5 °C

от -40 до

400 °C

А: ±3,65 °C

А: ±3,8 °C

Д: ±0,004-•Id, °C

А: ±2,9 °C

А: ±3,05 °C

от -40 до

250 °C

А: ±2,65 °C

А:

±3,2 °C

А: ±1,5 °C

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

А: ±1,85 °C

А: ±2,45 °C

от -40 до

300 °C

А: ±2,75 °C

А: ±3,35 °C

А: ±1,5 °C

А: ±1,95 °C

А: ±2,65 °C

от -40 до

350 °C

А: ±2,75 °C

А: ±3,5 °C

А: ±1,5 °C

А: ±2,0 °C

А: ±2,8 °C

от -40 до

400 °C

А:

±2,9 °C

А: ±3,75 °C

КТХА01

Тип «К»

Д: ±0,004--ld,°c

-

MTL 4575

от 4 до

20 мА

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

А: ±2,05 °C

А: ±3,0 °C

A.l

А. I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ик температуры

от -50 до

200 °C

А: ±0,88 °C

А: ±1,49 °C

Rosemount 0065

PtlOO

A: ±(0,15+ +0,002-Irl) °C

-

MTL 4575

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

А: ±0,58 °C

А: ±1,23 °C

А: ±0,66 °C

А: ±1,41 °C

от -50 до

250 °C

А: ±1,02 °C

А: ±1,71 °C

от -50 до

200 °C

А: ±0,88 °C

А: ±1,49 °C

ТСПТ Ех

PtlOO

A; ±(0,15+ +0,002-|ф °C

-

MTL 4575

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

А: ±0,58 °C

А: ±1,23 °C

А: ±0,96 °C

А:

±2,12 °C

от -50 до

450 °C

А: ±1,57 °C

А: ±2,61 °C

от -50 до

200 °C

А: ±1,57 °C

А: ±1,97 °C

A: ±(0,3+ +0,005 -M) °C

А: ±0,58 °C

А: ±1,23 °C

от -60 до

200 °C

А: ±0,89 °C

А: ±1,52 °C

ТСП012

PtlOO

A: ±(0,15+ +0,002-Irl) °C

-

MTL 4575

от 4 до

20 мА

сс-PAIH01

от 4 до

20 мА

А: ±0,59 °C

А: ±1,26 °C

от -50 до

200 °C

А: ±1,57 °C

А: ±1,97 °C

Метран-

2000

PtlOO

A: ±(0,3+ +0,005-Izl) °C

-

MTL 4575

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

А: ±0,58 °C

А: ±1,23 °C

ИК электрического сопротивления

от 100 до 157,33 Ом

(от 0 до

150 °C)

у: ±0,3 %

у: ±0,6 %

-

-

-

-

MTL 4575

от 4 до

20 мА

сс-PAIH01

от 4 до

20 мА

у: ±0,3 %

у: ±0,6 %

от 80,31 до 175,86 Ом (от -50 до

200 °C)

у: ±0,25 %

у: ±0,5 %

-

-

-

-

у: ±0,25 %

у: ±0,5 %

от 80,31 до 197,71 Ом (от -50 до

260 °C)

у: ±0,25 %

у: ±0,5 %

-

-

-

-

MTL 4575

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

у:

±0,25 %

у: ±0,5 %

ИК давления, разности давлений

2

3

4

5

6

1

8

9

10

11

12

13

14

от 0 до

600 кПа

у; ±0,75 %

у: ±1,5%

Cerabar Т

РМР131

от 4 до

20 мА

Г. ±0,5 %

Y-

±0,02 % на10°С

MTL 4575

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 0 до 4В

у: ±0,4 %

у: ±0,4 %

от -0,4 до

0,4 кПа

у: ±0,45 %

у: ±0,55 %

EJX110

от 4 до

20 мА

у: ±0,04 %

Г-

±0,04 % на10°С

MTL 4544

от 0 до

4 кПа; от -0,4 до

0,4 кПа

у: ±0,6 %

у: ±0,8 %

EJX110

от 4 до

20 мА

у: ±0,5 %

у: ±0,04 % на10°С

MTL 4549С

от 4 до

20 мА

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

Г. ±0,45 %

от 0 до

1 кПа;

от 0 до

160 кПа; от 0 до 25 кПа; от 0 до 25 Па; от 0 до

250 кПа; от 0 до 4кПа; от 0 до 40 кПа

у: ±0,6 %

у: ±0,8 %

EJX110

от 4 до

20 мА

у: ±0,5 %

Г-

±0,04 % на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX21

от 4 до

20 мА

Г ±0,2 %

у: ±0,4 %

Продолжение таблицы А. I

1 от о до 400 кПа; от о до 60 кПа; от о до 63 кПа от -0,4 до 0,4 кПа; от -1 до

1 кПа

ПК давления, разности давлений

от 0 до

0,6 МПа; от 0 до

1 МПа; от 0 до

1,6 МПа; от 0 до

10 МПа; от 0 до

40 кПа; от 0 до 60 кПа

от о до 0,16 МПа;

от о до 0,6 МПа;

от о до

1 МПа

GAIX21

EJX53O

EJX53O

MTL 4544

MTL 4544

MTL 4544

SAI-1620т

±0,04 % на 10°С

±0,04 % на 10°С

±0,04 % на 10°С

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

от о до

1

2

3

4

5

6

7

8

0

10

11

12

13

14

ик давления, разности давлений

от 0 до

1,6 МПа; от 0 до

10 МПа;

от 0 до

60 кПа

у: ±0,6 %

у: ±0,8 %

EJX530

от 4 до

20 мА

у: ±0,5 %

у: ±0,04 % на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 0 до

60 кПа

у: ±0,6 %

у: ±0,8 %

EJX53O

от 4 до

20 мА

у: ±0,5 %

у: ±0,04 % на 10°С

MTL 4549С

от 4 до

20 мА

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,45 %

от 0 до 0,4 МПа;

от 0 до

0,6 МПа;

от 0 до

1 МПа;

от 0 до

1,6 МПа; от 0 до

2,5 МПа; от 0 до

10 МПа;

от 0 до

16 МПа

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX21

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 0,04 до

2 МПа

у: ±0,21 %

у: ±1,91 %

Метран-

150TGR42

от 4 до

20 мА

Г-

у: ±1,69 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

у: ±0,17%

у. ±0,3S %

от 0,2 до

10 МПа

у: ±0,21 %

у: ±0,88 %

Метран-

150TGR42

от 4 до

20 мА

Г-

±0,075 %

у: ±0,7 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

сс-PAIH01

от 4 до

20 мА

у: ±0,17%

у. ±0,38 %

от -0,1 до

0,32 МПа

у: ±0,21 %

у: ±0,92 %

Метран-

150TGR22

от 4 до

20 мА

Г-

±0,015 %

у: ±0,74 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

у: ±0,17%

у: ±0,38 %

от -100 до

320 кПа

у: ±0,4 %

у: ±0,92 %

Метран-

150TGR22

от 4 до

20 мА

Г-±0,015 %

у: ±0,74 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 4 до

20 мА

у: ±0,35 %

у: ±0,38 %

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ик давления, разности давлений

от -100 до 200 кПа;

от 8 до

200 кПа

у: ±0,21 %

у: ±0,73 %

Метран-150TGR12

от 4 до

20 мА

у: ±0,075 %

у: ±0,54 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

у: ±0,17%

у: ±0,38 %

от -100 до

200 кПа

у: ±0,21 %

у: ±0,52 %

3051TG1

от 4 до

20 мА

у: ±0,075 %

Г-±0,27 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

у: ±0,17%

у: ±0,38 %

от -0,1 до

0,6 МПа

у: ±0,21 %

у: ±0,54 %

3051TG2

от 4 до

20 мА

у: ±0,075 %

у: ±0,3 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

у: ±0,17%

у: ±0,38 %

от 0 до

2,5 МПа

у: ±0,2 %

у: ±0,7 %

JUMO dTrans р20

от 4 до

20 мА

у: ±0,05 %

у. ±0,5 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

у: ±0,17%

у: ±0,38 %

ИК разно-сти давлений на сужающем устройстве

от 0 до

16 кПа (шкала от 0 до

120 mVh)

5: ±4 %

Сужающее устройство-диафрагма с фланцевым способом отбора давления по ГОСТ 8.586.2-2005, преобразователь разности давлений модели EJX110, у: ±0,5%

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-

1620т

от 0 до 4В

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 0 до

250 кПа (шкала от

Одо

100%)

5: ±3 %

Сужающее устройство-диафрагма с фланцевым способом отбора давления по ГОСТ 8.586.2-2005, преобразователь разности давлений модели EJX110, у: ±0,5 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 0 до

40 кПа (шкала от

Одо

100 м^/ч)

§: ±5 %

Сужающее устройство-диафрагма с фланцевым способом отбора давления по ГОСТ 8.586.2-2005, преобразователь разности давлений модели EJX110, у: ±0,5 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

A.l

ИК разности давлений на сужающем устройстве

2

3

4

от 0 до

40 кПа (шкала от

Одо

160 м^/ч)

5: ±5 %

от 0 до

40 кПа (шкала от

0 до

40 м^/ч)

от 0 до

40 кПа (шкала от

Одо

630 м^/ч)

8: ±5 %

от 0 до

40 кПа (шкала от 0 до 16000 м’/ч)

8: ±4 %

от 0 до

16 кПа (шкала от Одо 2000 м^/ч)

8: ±3 %

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

СС-

GAIX11

СС-GAIX11

СС-GAIX21

Сужающее устройство-диафрагма фланцевым способом отбора давления по ГОСТ 8.586.2-2005, преобразователь разности давлений модели EJX110, у: ±0,5 %

Сужающее устройство-диафрагма с фланцевым способом отбора давления по ГОСТ 8.586.2-2005, преобразователь разности давлений модели EJX110, у: ±0,5 %

А.1

ИК разности давлений на сужающем устройстве

2

3

4

от 0 до

25 кПа (шкала от 0 до 3200 м^/ч)

5: ±4 %

от 0 до 40 кПа (шкала от 0 до 40 м^/ч)

5: ±5 %

от 0 до 40 кПа (шкала от 0 до 50 м^/ч)

от 0 до 40 кПа (шкала от 0 до 63 м^/ч)

5: ±5 %

от 0 до

25 кПа (шкала от Одо 16000 кг/ч)

5: ±3 %

GAIX21

MTL 4544

MTL 4544

MTL 4544

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

от 4 до

20 мА

СС-GAIX21

сс-GAIX11

Сужающее устройство-диафрагма с фланцевым способом отбора давления по ГОСТ 8.586.2-2005, преобразователь разности давлений модели EJX110, у: ±0,5 %

Сужающее устройство-диафрагма с фланцевым способом отбора давления по ГОСТ 8.586.2-2005, преобразователь разности давлений модели EJX110, у: ±0,5 %

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ИК разности дав-лений на сужающем устройстве

от 0 до

25 кПа (шкала от 0 до 8000 кг/ч)

5: ±3 %

Сужающее устройство-диафрагма с фланцевым способом отбора давления по ГОСТ 8.586.2-2005, преобразователь разности давлений модели EJX110, у: ±0,5 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX21

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 0 до

40,298 мм вод.ст. (шкала от 0 до 26338,68 м^/ч)

5: ±4 %

Трубка Пито по ГОСТ 8.361-79, преобразователь разности давлений модели EJX 910А, у: ±0,5 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

сс-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

ИК объема (объемного расхода)

от 28,9 до

250 м^/ч

5: ±4 %

5: ±4 %

Prowirl

72F

от 4 до

20 мА

5:±1 %

Г-

±0,05% на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 0 до 4В

у: ±0,4 %

у: ±0,4 %

от 9200 до

80000 м’/ч

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

ОТ 2880 до

25000 м’/ч

5:

±2,25 %

ОТ 3700 до

32000 м^/ч

5:

±2,2 %

5: ±4 %

Prowirl

72F

от 4 до

20 мА

5: ±1 %

у: ±0,05% на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

сс-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 9200 до

80000 м’/ч

5:

±2,25 %

ОТ 32,5 до 250,0 м^/ч

5:

±2,05 %

6: ±4 %

Prowirl

72F

от 4 до

20 мА

6: ±1 %

у: ±0,05% на 10°С

MTL

4549С

от 4 до

20 мА

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,45 %

от 10400 до 80000 м^/ч

5:

±2,05 %

5: ±4 %

Prowirl

72F

от 4 до

20 мА

5: ±1 %

у: ±0,05% на 10°С

MTL 4549С

от 4 до

20 мА

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,45 %

от 30,2 до

300,0 м^/ч

5:

±2,35 %

6: ±5 %

5:

±0,75 %

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ИК объема (объемного расхода)

от 0,225 до

2,500 м^/ч

6:

±2,6 %

5: ±5 %

Prowirl

72F

от 4 до

20 мА

8: ±0,75 %

у: ±0,05% на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX21

от 4 до

20 мА

у; ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 0,72 до

8,00 м^/ч

от 0,5 до

5,0 м^ч

8: ±4,95 %

UFM

3030

8: ±2 %

у: ±0,1 % на 10°С

SAI-1620т

от 0 до 4В

у: ±0,4 %

у: ±0,4 %

от 5 до

50 м’/ч

ОТ 31,5 до

320,0 м^/ч

5: ±3,15%

5%

UFM 3030

от 4 до

20 мА

8: ±2 %

у: ±0,1 % на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

у. ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 0,49 до

5,00 м^/ч

от 4,9 до

50,0 м^/ч

от 49,62 до

250,00 м^/ч

5:

±4,55 %

UFM 500

8: ±4 %

СС-GAIX21

от 30,92 до

160,00 м^ч

5: ±5 %

от 3510 до

20000 м^/ч

5:

±3,3 %

5: ±4 %

Расходомер-счетчик 8800

от 4 до

20 мА

8: ±1,35 %;

у: ±0,025 %

у: ±0,1 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

сс-GAIX11

от 4 до

20 мА

у. ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 2200 до 12500 м^/ч

5:

±3,3 %

8: ±4 %

Расходомер-счетчик 8800

от 4 до

20 мА

8: ±1,35 %;

Г-

±0,025 %

У-

±0,1 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX21

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 2810 до

16000 м^ч

от 440 до

2500 м^/ч

A.l

А. I

А.1

А.1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ик массы (массового расхода)

от 1090 до

4000 кг/ч

5: ±2 %

5: ±3 %

Расходомер-счетчик 8800

от 4 до

20 мА

5: ±1,35% у:

±0,025 %

у:

±0,1 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX21

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

ИК уровня

эт 3430 до 1330 мм (шкала от

Одо

100%)

у: ±0,5 %

Г ±0,55 %

VEGAFLEX

61

от 4 до

20 мА

±3 мм

Г-

±0,03 % на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 0 до

у; ±0,4 %

у: ±0,4 %

эт 7365 до

365 мм (шкала от 0 до

100 %)

у: ±0,45 %

Г ±0,5 %

эт 7355 до

355 мм (шкала от

Одо

100 %)

у: ±0,45 %

у; ±0,5 %

VEGAFLEX

61

от 4 до

20 мА

А: ±3 мм

у: ±0,03 % на10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 0 до

у: ±0,4 %

у; ±0,4 %

от 3350 до

1250 мм

у: ±0,45 %

у: ±0,5 %

VEGAFLEX

61

от 4 до

20 мА

±3 мм

Г ±0,03 % на10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 0 до 4В

У'. ±0,4 %

у: ±0,4 %

от 10340 до

1340 мм

А. I

А. I

1

2

3

4

5

6

2

8

9

10

11

12

13

14

ик уровня

DT 3450 до

450 мм

у: ±0,5 %

у: ±0,5 %

VEGAFLEX

66

от 4 до

20 мА

А: ±3 мм

у: ±0,03 % на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 0 до 4В

у; ±0,4 %

у: ±0,4 %

эт 5510 до

510 мм (шкала от Одо 100%)

у: ±0,45 %

эт 5515 до

515 мм (шкала от

Одо

100 %)

от 3400

до

400 мм (шкала от 0 до

100 %)

у:

±0,25 %

у: ±0,5 %

VEGAFLEX

66

от 4 до

20 мА

А: ±3 мм

у: ±0,03 % на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

эт 5500 до

500 мм (шкала от Одо

100 %)

±0,25 %

у: ±0,5 %

VEGAFLEX

66

от 4 до

20 мА

А: ±3 мм

Г-±0,03 % на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

сс-GAIX11

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 1835 до 485 мм (шкала от 0 до

100 %)

у: ±0,55 %

у: ±0,55 %

VEGAFLEX

67

SAI-1620т

от 0 до 4В

у: ±0,4 %

у: ±0,4 %

A.l

A.l

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ик уровня

от 0 до

200 мм

у: ±0,63 %

у: ±0,73 %

плп

от 4 до

20 мА

А: ±1 мм;

Г. ±0,2 %

Г ±0,005 % на10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

у: ±0,17%

у: ±0,38 %

ИК до-взрыво-опасных концентраций горючих газов и паров

от 0 до 50%

НКПР

А: ±5,55 % НКПР

А: ±8,6 % НКПР

ГСМ-05

от 4 до

20 мА

А: ±5 %

НКПР

А: ±0,2 % НКПР на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-

PAIH01

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

ИК объемной доли кислорода в воздухе рабочей зоны

от 0 до

5%

у: ±5,55 %

у: ±12,85%

Sensepoint XCD

от 4 до

20 мА

у: ±5 %

±0,3 (в долях от основной погрешности) на 10 °C;

±0,5^ на

3,3 кПа

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 0 до

у: ±0,4 %

у: ±0,4 %

от 5 до

25%

6:

±5,75 %

5: ±12,95 %

§: ±5 %

ИК объемной доли кислорода и оксида углерода в дымовых газах печей

от 0 до 5% (объемная доля кислорода)

6: ±2,25 %

5: ±4,4 %

THERMOX WDG-IVC/IQ

от 4 до

20 мА

5: ±2 %

±0,2 (в долях от основной погрешности) на 10 °C; ±0,5’> на

5 кПа

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 0 до 4В

у: ±0,4 %

у: ±0,4 %

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ИК объемной доли кислорода и оксида углерода в дымовых газах печей

от 0 до

0,05 % об. доли со

у: ±5,55 %

Г ±10,9%

THERMOX WDG-IVC/IQ

от 4 до

20 мА

у: ±5 %

±0,2 (в долях от основной погрешности) на 10 °C; ±0,5^* на 5 кПа

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 0 до

у: ±0,4 %

у: ±0,4 %

ИК общей серы в нефтепродуктах

от 0,0005 до

0,0015% (массовая доля) (от 0 до 15 ppm)

5:

±33,05 %

5: ±33,05 %

C6200S

от 4 до

20 мА

5: ±30 %

-

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX21

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

ИК водорода и сероводорода

от 0 до 100% об.

5:

±4,5 %

6: ±4,85 %

GC1000S

от 4 до

20 мА

5: ±2 %

5: ±0,2 % на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

сс-GAIX21

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

ИК сероводорода в воздухе рабочей зоны

от 0 до

10 мг/м^

H2S

А: t2,25 мг/м^

А:

±9,3 мг/м^

ДАХ-М-03

от 4 до

20 мА

А:

±2 мг/м^

±0,5’> на

3,3 кПа; ±0,6’’

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-GAIX21

от 4 до

20 мА

у: ±0,2 %

у: ±0,4 %

от 10 до

40 мг/м^ H2S

А: ±10,5 мг/м'

А:

±34,0мг/м^

А: ±(2 ± ±0,25* *[Свх--10]) мг/м^

A.l

1

2

3

4

5

6

1

8

9

10

11

12

13

14

ИК воспроизведения аналоговых сигналов

от 4 до

20 мА

у: ±0,5 %

у: ±0,55 %

-

-

-

-

MTL 4549С

от 4 до

20 мА

СС-РАОН01

от 4 до

20 мА

у: ±0,5 %

у: ±0,55 %

ИК концентрации (содержание кислорода)

от 0 до 10% (объемные доли)

у: ±3,33 %

у: ±3,33 %

SERVOTOUGH

Оху

от 4 до

20 мА

у: ±3 %

-

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 4 до

20 мА

у;

±0,35 %

Г-±0,38 %

ИК до-взрывных концентраций горючих газов

от 0 до

50%

НКПР

А: ±5,55 % НКПР

А: ±1,19 % НКПР

дгс ЭРИС-

230-3

от 4 до

20 мА

±5 %

НКПР

А: ±0,2 (в долях от основной погрешности) на 10°С

MTL 4544

от 4 до

20 мА

SAI-1620т

от 4 до

20 мА

Г ±0,35 %

у: ±0,38 %

ИК виброскорости

от 0 до 1 мм/с

А:

±0,12 мм/с

А: ±0,12 мм/с

ВИНЕМ-3211

от 4 до

20 мА

А: ±0,1 мм/с

А: ±0,03 мм/с

MTL 4544

от 4 до

20 мА

сс-PAIH01

от 4 до

20 мА

Г-

Г-±0,38 %

от 1 до

25,4 мм/с

5:

±7,27 %

5: ±12,41 %

5: ±5 %

5: ±3 %

У‘

±0,17%

у: ±0,38 %

ИК виброскорости

от 0,5 до

10 мм/с

5:

±6,66 %

5:

±11,42%

ДВСТ-4

от 4 до

20 мА

S: ±5 %

5; ±5 %

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

Г-

у: ±0,38 %

от 1 до

20 мм/с

ИК силы тока

от 4 до

20 мА

у: ±0,17%

у:

±0,38 %

-

-

-

-

MTL 4544

от 4 до

20 мА

СС-PAIH01

от 4 до

20 мА

г-

Г-

±0,38 %

Продолэ1сение таблицы А. 1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Нормированы с учетом погрешностей промежуточных ИП (барьеров искрозашиты) и модулей ввода/вывода сигналов.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности газоанализатора от изменения давления анализируемой среды в долях от пределов допускаемой основной погрешности.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности газоанализаторов от изменения температуры окружающей среды, в долях от пределов допускаемой основной погрешности.

Примечания

  • 1. Приняты следующие обозначения;

А-абсолютная погрешность, в единицах измеряемой величины;

5 - относительная погрешность, %;

у - приведенная погрешность, % от диапазона измерения (воспроизведения);

t - измеренная температура, °C;

ZS- значение стабильности нуля, кг/ч;

G - текущее значение массового расхода, кг/ч;

Смаке - максимальное значение массового расхода, кг/ч;

НКПР - нижний концентрационный предел распространения пламени;

Свх - содержание определяемого компонента на входе газоанализатора, мг/м^.

  • 2. Пределы допускаемой основной погрешности ИК рассчитывают по формулам:

- абсолютная д , в единицах измерений измеряемой величины:

где

пределы допускаемой основной абсолютной погрешности первичного ИП ИК, в единицах измерений измеряемой величины;

пределы допускаемой основной приведенной погрешности вторичной части ИК, %;

значение измеряемого параметра, соответствующее максимальному значению диапазона аналогового сигнала, в единицах измерений параметра; значение измеряемого параметра, соответствующее минимальному значению диапазона аналогового сигнала, в единицах измерений параметра;

  • V

•''"max

  • V

•'‘■mm

-относительная §

9

где §пп

X

JCtM

пределы допускаемой основной относительной погрешности первичного ИП ИК, %;

измеренное значение, в единицах измерений измеряемой величины;

Продолэ1сение таблицы А. 1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

- приведенная ,%:

Уик ~ ±J ■ 4^пп "^Убп >

или

где Упп - пределы допускаемой основной приведенной погрешности первичного ИИ ИК, %.

3 Для расчета погрешности ИК в условиях эксплуатации:

- приводят форму представления основных и дополнительных погрешностей измерительных компонентов ИК к единому виду (приведенная, относительная, абсолютная);

-для каждого измерительного компонента ИК рассчитывают пределы допускаемых значений погрешности в условиях эксплуатации путем учета основной и дополнительных погрешностей от влияюших факторов.

Пределы допускаемых значений погрешности А^,^, измерительного компонента ИК в условиях эксплуатации вычисляют по формуле

Аси = -^)ао + ^А; ,

где

Ао

  • -  пределы допускаемых значений основной погрешности измерительного компонента;

  • -  пределы допускаемой дополнительной погрешности измерительного компонента от i-ro влияющего фактора в условиях эксплуатации при общем числе п учитываемых влияющих факторов.

Для каждого ИК рассчитывают границы, в которых с вероятностью равной 0,95, должна находиться его погрешность Aj^ , в условиях эксплуатации по формуле

Дик=±1.1-,Е(ДсиУ ■

V j=0

где

Дси]

пределы допускаемых значений погрешности A^^j^ j-ro измерительного компонента ИК в условиях эксплуатации при общем числе к измерительных

компонентов.                                                                                                         

30 из 30

Настройки внешнего вида
Цветовая схема

Ширина

Левая панель