Методика поверки «Имитатор электродной системы. И-02» (№ 5517-76)

ПЕРЕЧЕНЬ a.lEMIUilOB К СХЕМЕ 5ТЕлТРИЧЕСг'.ОП

ПРПНПППНЛ.ЕЫЮИ

2. ТЕХНИЧССКИЕ

реши ОС! jHa'ienii

0,55 ьОм па 1 мВ выходною напри

2.5. Предел лону(;кае.мон ос к выходного папряження нмшатор. ыых по формуле;

где Л — основная абсолютная погрешность, мВ;

— установленное значение uu.xojiioro напрлн^ення, мВ.

• 2.6. Напряжение между цепью вспомогательною электрода и клеммой, -i~“ имитатора (э. д. с. «Зсмля--растнор>) должно иметь .жачення: О, минус 1,5+ ±0.2 В и плюс 1,5±0,2 В.

• 2.7. Сопротивление изоляции высокоомною коит.н;та шезда <113.М.> относительно клеммы < должно быть не менее 5-10*' Ом.

• 2.8. Сопротниленне изоляции электрических пеней ими гатора относительно клеммы < должно быть не менее 10’ Ом.

• 2.9. Пнганне имитатора осуществляется от двух нормальиы.х элементов ГО(. Г 195-1—75 II i.TeMeina 316 1ОСГ 12.i33 71.

• 2.10. Габаршные рлмеры, мм, нс более — 240X15.5X140.

2 11. Маееа, ы, не uo.iec -  2,5.

2.12. BepoHiHoeib белотказион работы имшатора ла 2000 часов — не менее 0.85.

Средней ei>(>k e.iy/Кбьг имшатора — не менее 0 .тет.

• 3.1. Ко\![1,-1гы iiuciauMi             И-02 приведсп и таП.п, 1.

ТаГ/.т1(а I

Примечании I Кибгль .VMii Ыь 215 шiio.ii.tyi 1Сч лля рнбот i пр||б>чч1ч pll-2u2. при JIOM         |1 Гн'ЛОЫ iu«l,( It ) 1К.ЧК1Ч1111. к lllciav ПрщЛкр.! plljltj.

с. Kufiv.Tii SMti IjTu ни,                  > IU.1.. IIIJ ii't.T i.piiiiij.y iiMtitdiop.i.

• 3,2. Комплект носташ.и .ишаеных частей до.тжец гоопиметопать табл. 2.

7<|б ш(;н 2

10. СВЕДЕНИЯ О ПОВЕРКЕ ИМИТАТОРА В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Нанменоватк' (innc-po'llioio органа

i’e.iy ii.iai Ы nuDi pkfi

4. УСТРОПСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Общий внд пчптаторг показан на рис, 1. Вее уз.лы и дита.ти размещены ■ отдельном корпусе, который закрывается к;ыщко.й.

На лицевой ‘ панелк и.уитатсра распо-тзтаютсч органы управ.хнин:

кнопки переключателя <Ej,mV> — для установки необходимого гытодного напряжения:

*^+ ■

.1

J3P 1Н)2

Рис. 1. Имитатор электродной систе.мы 11-02 (лицевая панель): / — крышка четырехугольная; 5 — крышка круглая

-

кнопки переключателя «Кц> — для установки эквивалентного сопротивления измерительного электрода;

кнопки переключателя <Ез.р. Я в, > — для установки эквивалентной э. д, с. <3силя—раствор> и эквивалентного сопротивления вспомогательного электрода;

кнопки пнутр» и <£'ен* переключателя <ППЪ\НПЕ> для включеиня внутреннего н.чи внешнего калиброванного вы.ходного напряжения;

гнезда «Евн » — для подключения внешнего калиСроааипого напряжения, iranpHMcp, потсниномстра Р37-1, ППТВ или аналогичны.^;

кнопки «ВКЛ.» переключателя <П11ТА11ИЕ> — для включения имитатора во время работы или выключения его;

гнезда «~50/72V'> — для подключения источника переменного напряжспня 50 мВ при проверке поме.хозашищенкости рН-метров (перемычка при этой должна быть снята);

клемма       — для заземления имитатора;

гнездо <ВСП.> — эквивалентно вспомогательному электроду;

гнездо <113.4.» — эквиналеитио нзмернтелыюму электроду.

В специальном отсеке, закрытом четыре.хугольиой крышкой <ЭЛЕ<4ЕПТ 31б>. Под круглой крышкой 2 на.ходнтся розетка разъема, слуигащая для подключения имитатора вместо датчика.

Имитатор подключается к проверяемому прибору с помощью дящих в комплект поставки прибора, которые уложены в крышке имитатора.

• 2. Зак. 22ад

• 4.2. Принцип работы

Прниципиальиз.ч электрическая схе.ма тмднтзтора припедхсыд в а;и.'.оженнд 1,

Суммарная э. д. с, :»лс>т;одной системы и.^^llTI;pyeтcн т:зг;ря;*;епнем^ снимаемым с кнопочных пер-■ключахчтей В5-, Вб; В7; Вн, Падение нзп'яження на каждой секиии резисторов R5...R1S: В20...Р29: R30..R.39; R.20...R43 разно cooThticTLeiiHO 100; Ш; 1 и 0,1 мВ.

Если требуется получить т ст кость устаиозкн выходною напряжекич С щую, чем это обеспечивается кнопочными переключателями, следует на сгрск-'ю-В1 (<ПИТ\ППЕ>) нажат;. ы:опкн <Е«ч ». <ВКЛ.>, а к имитатору (те.»-дай <Евн») подключить лабораторный потеикиометр.

Переключзтс.ть BJ и (<£,) >) с-тужпт д.тя включения пос.тедоватс.тьно с источником калибрг>ван.'11яо напряжения сопротив.тений 0; 500 и 1000 .ЧОм. имитнрующи.х внутреннее со.чротгщлепие nasJtpHTe.'n.Hnro электрода.

С помощью персключзте.тя ВЗ (сЕ'х.’тгГ») меняется полярность выходного напряжения.

Э. д. с., действующая н кепи э. д. с, батареи <Б< включаемой клеммой

С помощью переключателя В2 чения батареи <£> и величину сопротин. тналение вспомогательною электрода со''тиетс11ипио б. 10, 20 кОм.

Нормальные элементы слу.кат Резистор R50 предназначен дтя тора при его поверке.

.5. ПОДГОТОВКА

После трапс1:1»ртировання при должны быть выдержаны в нирмальных услоаип.х в течение 24 часов.

Пркмеч111не Порядок ра^’оти ичитаторж с рХ-м?троы (иономером) аяалогмчек мзложенпоыу инже при испстьэоржиип его с рН-мстром.

5.1. Последовательность обнаружения неиспрапностен в комплекте рН-мгтра

Для отыскания причины нарушекпЛ нирмал.нпй работы рИ-метра необходимо;

а) включить и^штатор вместо датчика и проверить покаоиня вторичного прибора.

Если при атои окажется, что вторичный прибор работает нор.мзльно, ю причину нарз'шения работы комплекта рНгнмра следует ис};зть п датчике;

б) если предыдущая операцнт покажет ие\довлетво[>нте.)1,иую работу рИ-мстра, то необходимо имитатор подключигь непосредственно на вход вторичного прибора и проверить его показания.

При удовлетао11лтель«ой работе рП-мстра ирпчипу нарушений работы комплекта рН-мстра следует искать п линиях, соединяющих датчик с прибором; в противно.м случае прнчиипн нархчиения нормальной работы ко.мплеьга является вторичный прибор.

• 5.2. Проверка работоспособности рН-метрд с поношью и.чнтаторл

5 2.1. Подключить            к сосдц.читглоиой .тнг.г'п lmvto датчика или

иепосред».твенно к П|'нС-ору по с.хе'-'зм, иаеденпыч на f..c. 2 (e.Gj i* 3, п нажать на переключателях: *

по

Рис. 2. Подключение

имитатора:

а ~ подклютекке имктдтора вместо датчвк!; б — подк.тюченне имитатора выесю дат-чвхоа. не выеющдх саеижа.чыо1 вялкя

</?!,» кнопку <500

кнопки <ОО» н гОЮ»;

сПИТАНИЕ» кнопки <£ внутр * и <ВКЛ.>.

• 5.2.?, По градунровочиой таблице д."я данного рН-мстра определить значение э. д. с., соответствующей величине pH контролируемого раствора н его температуре, и, установив это значение на имитзторс, проверить показание прибора.

• 5.2.3. Переключатель <£х ,mV» устанавливается п положение <-{-> или <—» ь тависимости от знака э. д. с. в градуировочной таблице.

Рис. 3. Подключение имитатора на вход вторичного прибора

5.2 4. Так как в i радуирово’пк-й лаблнпе прнпедсии усредненные данные, фактически э. д. с. электродной системы от табличных тначеннн может отличаться на ±10... 15 мВ (0.2...0,3 рИ). Л ла э.1ект]1оло1), иа.ходиншн.хся атацнн. эта целичнна мп.кет достигать ±30...50 мВ (0,G...l рИ).

Изменяя вы.ход1И1е напряжение на н.мнтаторе, следует 111Ч)С.тедить, лн рН-мсгр на н.тмененин и.чодпою нанрян;еннк.

• 5.3. Проверка влияния Л’ц.     Л.,.], .

  указатель

• 5.3.1. Измеиенне.м выходного ^ганряжспия н.мнтатора установить рН-метра на оцифрованную отметку в средней части шкалы.

  значений и Ej.p.

• 5.3.2. Проверку петиция Ац, и 2?ч.р. iipotiniuairii. нтчеиеннем указанных нелнчии, установленных на ими гаторе. Или ян не A\i , А» численно раико разности значений э. д. с., устанпнленных на имитаторе, при установке указателя рП-.чстра на онифроиаппую оытегку шкалы до н после н.змснеппн плияюшею ф.шюра. Изменение ипкакшнй нс до'ькно прспышать пе« личин, указаншз.х в ниструкнни по ^кенлуагацин на ,i..ihhuh тнп {'П*метра.

• 5,4. Проверка градуировки рИ-мстра

• 5.4.1. Подключить имитатор к г]>ад\И])уемиму прибору с помощью коаксиального кабеля по с.хеме, приведенной па рис, 4, и нажать на нерек.ночагеля.х:

tRu » кнопку €500»;

<£.ър. /\’ц» кнопки и еОЮл-;

<ППТЛППЕ> КНОП1Л1          *1 <ВК.'1 ».

• 5.4.2. В случае, если п рП-.четре предусмотрена автоматическая температурная компенсация, то к сн> клеммам дли подк.’почеиня термометра сопротивления необходи.мо полклю'1Н1ь мага ши coiipoiпилений (например, КМС-б)-

  

  Рис. 4. Схема для градунрсшкн рН-м'лра с нспользопапис.м лабораторного nuiomiiOMCipa

  

  I

Ь4.3. Да.Н/нейгную ipa;s\njajiiKy прибор! следуе! про!яподть п соотпстст-ВИИ с ппструкцией по jKcn.TyaTaiiHH па данный ]>H-Meip, исио.'п.туи вы.ходпоо нанрижепие имитатора к.и. д ычнка 't. д. с,

В случае, если точность ыдаиня э, д. с. iiMHiaropa педопаточиа, традуи-ропку pt 1-метра мои;но iqion шодить от лабораторпшо поы-нииом! ipa, подключив его к HMiiiaTopy, к.тк iKH.ataiio на рис. 4, при зю.м иа nejieK.'nonaie.ie <ПИ-ТЛППГ.» следует плжать кнопку <Л‘пн » и *ВКЛ.»

• 9.3. Гарантии изготовителя

• 9.3.3. Иредириятие-изготовитель в течение гарантийноги срока обязано бсапозмсздно ремонтиронать имитатор вплоть до замены в целом, если за этот срок он выйдет нт строя или его характеристики ока ищутся -нняге норм технических условий.

• 9.4. Спедеиип о наличии драгоценных металлов

D имитаторе нспольаоиаиы драгоценные металлы, в.ходящие в нор< иа.тьный элемент, в количествах, определяемых паспортом на вето

Рис. 5, Эквивалентная схема электродной снсте.мы с источниками помех переменного тока

Рис. G. Схема ш»дклю‘к«иня ист очинка помех f,

чить к прибору с помощью i.oaucna.ibiioro ];абеля по схемам, приисденним на рис. 6 п 7, п нажачь на пс1>с1:л1очателях:

</?,! » кнопку tSOi't';

♦ Сз.р. R1) » кнопки и (OIOj^; <ПИТЛ1Н1Е» кпинки «Дип>1р'* и <ВКД>.

Изменяя выходное лапрня;е11ис пмшатора, уетанивнгь ука.ьнель р11 Mcipa па оцифрованную отметку в средней чает шкалы.

Подключая поочередни источники не|ч'меи<1(ио напряжения £i = 50 мВ н £2=1,0 В {см, рнс. G и 7), онределнть шменение никаланий рИ-метра.

П р 11 U е ч а II U я: 1, Для лодключення s. д. с, i'l нсобюдимо предварительно снять с гнезд <-50 wiV> перемычку.

2. Внутреннее соиротнвлспке источкнкои переменных ». д «. Г( н Г, д-тджно быть не б'тлсе 2 кОн.

6. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕНСПРЛВПОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Ilejir'iefib шиболср часто nerije'iaioiiuixi'H пли почмоллил Hviiuip.tiinirc-tciT пмшатира прппсдси и табл. 3, Для отискаппч nvncnpjuinr'iiЛ, яе укланних в таб.], 3, следует iiyKonojCTDOnaibcn обишмп прзиилаии oi некаппп 1!(л)|1ежде-пин U |)ад11очлскг}>и!11!ий aifiiapaiype, паучпп олнеаипе работч пмшатора п ею консгрукппю.

Го/>.1пц(1 3

7.0. Оформление рсзулыаюв поверки

• 7.6.1. Ирн положитсльпы.х результат а.х Государсттзеннот'т или ведомственной поверок выдается свттдстельство с уттазаннем результатов поверки или делается соответствующая запись в паспорте.

• 7.6.2. При отрицательиы.х результатах поверки имитатор в обращение не допускается н на пего видается справка с указанием причин непрнгодностн. Отметка об отрицательных рсзулт.тата.х поверки вносится в паспорт имитатора.

• 8. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ

  • 8.1. Трапспортнровапне ямшторпа .может осуществляться любым видом транспорта, но с защитой от дождя, снега и облив а пн и морской водой. Транс-портпропаннс по.(дуи1Н11м транспортом долнлю герметпзнроизнпых отсеках.

  • 8.2. Транснортпрованне имитаторов должно рах от хшнуе 80 до плюс 50’С, н том числе н горни 4.1,

  • 8.3. Не допускается перевозим, имитаторы в щпх остатки пктнвно действутотпик химикатоп.

  н т. л.

  8.-). Гасстановка и крепление TpancntJpiHuii должны обеспечит!, устойчивое по.ю.кение* пртт емгнтення и ударов друг о друта,

  производиться в отапливаемых

  ПриНЗВОДИТЫЯ при TVMIkpmy-нмитлоров нсподпення Т

  кате-

  транспортных средствах, Цементной

  I) угольной

  имею-лыли

  тары при c.icAOiiaiimi

  транснортнропапни ь пути, отсутствие

• 8.5. После транснортнроианин при отрицате.тьпы.х температурах имитаторы должны бтлт. выдержаны в норма.н.иы.х условижх в течение 24 часов.

• 8.6. Имитаторы и течение тарашийиого срот.а должнтд храниться в упаковке предприятия Т! и отовите.тя при тгМ1К'ра7у]>е окружающего возду.ха от +2 до ^-40'’C и относительной и ла ж ноет и до 80%. Xfiaiienne имитаторов без упаковки следует пронтводить при температуре окружающего аотдуха or 4-10 до -}3.5°С и бгносителт.ичй влажиостн до 80% при leMiiepaiype 25'С.

В поментенин для храиеиин имитаторов не должно битт, ныли, паров кислот вы тывающих кор-

• 9. ПРОЧИЕ СВЕДГИИЯ

• 9.1. Свпле1ел1.с1во о приемке и поверке

Имитатор злектродрой системы И-02, за1Я)тсК‘»й .V'___ поверен, соответствует техническим условиям и itpimian тодныч д.тя эксплуатации.

Дата иипусна__

• 9.2. Свидетельство об упаковке

Имнтиюр з.’и (.ipo.THofi систт м1т*М-02*^.тподскоЙ _________ __

упаковал cut .i.iciiu трт бовзиням, нре^1).\.1рещ(им юне1рукго]1ской докумеша-цпеЛ.                      • '       /          *С

«ПИТАНИЕ* кнопки > и «ВКЛ.»

Нажимая на переключателе       кно.~.кз’ <.?ьУ» и        М Й. измеря

ют сопротивление тераонметроч при каждой нажатой ызоп.кё. Осноьиач относительная погрешность «.onpoiiiB.icuHfi оп^-еделястся по формуле:

, Rii^Rf

где в — основная относительная погрешность сопри:цбл«.инй,

/?с — значение сопротивления, чстэновленное переключателем имитатора, МОм;

7?1 — отсчет по тераоззметру, МОм;

в) определение значении сопротивлений, н.мнтпр>юшнх внутреннее тнпленне вспомогательного электрода и пределов' осиозной относительной погрешности этн.х сопротивлений, производят мостом или омметром класса не ниже 0,2, подключсйным между контактами вы.ходного кабеля имитатора. Штекер кабеля при этом должен быть вставлен в гнездо «ПЗМ», а гнезда <£вн » закорочены между собой.

Для проверки необходимо нажать на переключателя.х </?и » кнопку <0>; «ПИТАНИЕ» — кнопки «/тяи » н «ВКЛ.»

Нажимая на переключателе «Ез.р Ru» кнопки «(?(?», d)i0» н ^^020» к'2, измеряют сопротивлеине при каждой иажатоз! кнопке.

Основная относительная погрешность сопротивлений определяется по формуле:

RT •"«•

где — основная относительная погрешность сопротивлений, %;

Ro' — значение сопротивления, установленное переключателем имитатора, кОм;

/?/ — отсчет по мосту или омметру, кОм;

г) опреде.чннс напряжения между цепью вспомогательного электрода н клеммой * pjjj» (э. Д. е. <3емля—раствор») производят с помощью вольтметра постоянноги тока, оСъчпечнваютего измерение с абсолютной погрешностью ке более зЬ0,Р5 В. вю-ючеиного между клеммой » » гнездом <ВСП.» (например. Ф203).

Проверку производят при нажатии кнопок <4-/,517(?» и «—переключателя •Ej.f, *

1 кшржкенис между иеш.ю вспо.могательпого электрода п клеммой * j^i * нзштатора должно бить 0; —1,5±0,2 В и 4-1,5±0,2 В;

д) Определение сопротивления нзоляцнн высокоомного контакта гнезда

<II3AV> относительно *    > производят тераомметром с рабочим напряжением

до 20 В.

Для проверки 1!золяцн11 подключить вход тераочметра между правим гнездом штепсельного разъема, расположенным под крхтлой крышкой 2, я клем-“"'nTi’-

Сотшотивлсиис наолпцни должно быть не менее 5* 10’2 Ом;

с) Определение сопротивлення изоляции электрических цепей ззмптатора относительно клеммы < -1- » производят тераомметром с рабочим вапрчже1гаем до 20 В, включенным между гнездом <ВСП.» и K.itwMOj’i <    » имитатора '

при нажатой кнопке «-}-/,5V ]0» переключателя *Дэ.р. Ru -» и вынутом элементе 316. Сопротивление нзолянии должно быть не менее 10® Ом.

IJ

Окг.чЧйчце тсб.:. 3

7. Л\ЕТОДЫ И СРЕДСТВА ПОВЕРКИ ИЛ1ИТАТОРА

Настоящий раздел паспорта ргспр-острзняется на имитатор электродной системы 11-02 и устачазлявает методы и средства его первичной'и периодический поверок.

• 7.1. Периодичность поверок

Поверка имитатора производится не реже о.1ного раза в год, а также пр» выпуске его из ремонта.

• 7.2. Операции поверки

При проведении псьерки имитатора-должны выполняться операции, указанные в табл. 4.

Таблица 4

И

7.5. Проведение поверки

При проведеннн внешнего осмотра имитатора еиигветствне поверяемого имитатора следующим

поверку имитатор должен быть полностью укомп-

б) имитатор не должен иметь механических повреждении или неисправностей. илняющи.х на его нормальную работу.

• 7.5.2. Опробование проводят па имитаторе, по.тностыо подготовленном к работе в соответствии с насгоящим паспортом. При опробовании проверяют наличие выходного напряжения, пыдапасмого имитатором, при нажатии любой кнопки иереключаюля г/;',, /hV>, при помощи потенциометра, подключенного по схеме, нриведениой на рис. 8,

• 7.5.3. Онредсленнс мегро.то! ических параметров.

  устаковки

а) Опрсдс.кнне прсдс.тии и ocHoiuioii абсолютной иог{)ешности выходного наиря;кс‘пня имнытора производят по с.хемс (рис. 8).

X                       •

rnot^c

Рис Н, Схема поверки пмитаюрл И 02

Д.1П проверкн необходимо нажать иа Переключателях: iR„ «/; i.p, /^ц> кнопку tOlU,, mV» кнопку «•( > или <—>; <I1Hj «/-ttirs.p > н <BK.’I >

Нажимая поочередно ио одной кнопке перек.иоча! елп , tir. кая;дыГ1 pai iiij.xojiroe напряжение имитатора. Затем нажимают тк то иерек.почателя и и (Меряют потнее выходное наиряятение нмиы, пес и iMcpcHiie нрои ии»д'.ц при обеи.х по.1ярностя\ выходною ими 1.11О[1.Т

При тпмереннях еле ТЯГ за utoriieit (вием нодярност выходно! ими гатора и >1апр)1д.епия. уетаи.1вли11.)емою на нотенциомет ре со.но|ная Hoipi [11НО1.Г1. \ I i.iiiuiii.ii выходною >1знряженн)| ими л Helen

Л V,-

основная абсо.1югн''Ч но’ренщость имв: <i-'p.i, мВ; .нычепис наир;!,Кения, устаиовденное перск.тю' имитатора, мВ;

on.Че! ИО HoiemilioMeipy, мВ;