Методика поверки «Государственная система обеспечения единства измерений ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СЕРИИ Е» (PT-MП-3432-552-2018)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦИИ,
МЕТРОЛОГИИ И ИСПЫТАНИЙ В Г. МОСКВЕ»
(ФБУ «РОСТЕСТ - МОСКВА»)
УТВЕРЖДАЮ
Заместитель генерального директора
А.Д. Меньшиков
«27» апреля 2018 г.
Государственная система обеспечения единства измерений ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СЕРИИ Е
Методика поверки
РТ-МП-3432-5 52-2018 г. Москва
2018 г.
Настоящая методика поверки распространяется на преобразователи измерительные серии Е, изготовленные обществом с ограниченной ответственностью «Комплект-Сервис» (ООО «К-С»), г. Москва, и определяет порядок и методы проведения первичной и периодической поверок.
Преобразователи измерительные серии Е (далее - преобразователи) в зависимости от модификации предназначены для измерения напряжения и силы постоянного тока, напряжения и силы переменного тока, активной, реактивной и полной мощности в однофазных и трехфазных электрических сетях переменного тока и преобразования измеренного значения в унифицированный сигнал постоянного тока и (или) цифровой код для передачи по интерфейсу RS-485 и (или) Ethernet.
Структура условного обозначения преобразователей приведена на Рисунке А. 1 Приложения А.
Интервал между поверками - 8 лет.
1 ОПЕРАЦИИ ПОВЕРКИПри проведении поверки выполняют операции, указанные в таблице 1.
Таблица 1 - Операции, выполняемые при проведении поверки
|
Наименование операции |
Номер пункта документа по поверке |
Проведение операции при | |
|
первичной поверке |
периодической поверке | ||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Внешний осмотр |
6.1 |
+ |
+ |
|
Опробование |
6.2 |
+ |
+ |
|
Идентификация программного обеспечения |
6.3 |
+ |
+ |
|
Определение приведенной погрешности при преобразовании силы переменного тока в цифровой код |
6.4.1 |
+ |
+ |
|
напряжения переменного тока в цифровой код |
6.4.2 |
+ |
+ |
|
Определение приведенной погрешности при преобразовании силы постоянного тока в цифровой код |
6.4.3 |
+ |
+ |
|
Определение приведенной погрешности при преобразовании напряжения постоянного тока в цифровой код |
6.4.4 |
+ |
+ |
|
Определение приведенной погрешности при преобразовании активной, реактивной, полной мощности в цифровой код |
6.4.5 |
+ |
+ |
|
Определение приведенной погрешности при преобразовании в унифицированный сигнал постоянного тока |
6.4.6 |
+ |
+ |
При несоответствии характеристик поверяемых преобразователей установленным требованиям по любому из пунктов таблицы 1 их к дальнейшей поверке не допускают и последующие операции не проводят, за исключением оформления результатов по п. 7.2.
2 СРЕДСТВА ПОВЕРКИПри проведении поверки применяют средства измерений, указанные в таблице 2.
Таблица 2 - Средства, применяемые при поверке
|
Номер пункта документа по поверке |
Наименование рабочих эталонов или вспомогательных средств поверки |
Разряд по государственной поверочной схеме и (или) метрологические и основные технические характеристики | ||
|
1 |
2 |
3 | ||
|
6.2; 6.4.6 |
Мультиметр цифровой 34401А |
Измеряемая величина |
Предел измерения |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности |
|
Напряжение постоянного тока |
100 мВ |
± (0,005-10'2-U + 0,0035 мВ) | ||
|
1 В |
± (0,004-10'2-U + 0,0007-10’2 В) | |||
|
10В |
± (0,0035-10'2-U + 0,005-Ю'2 В) | |||
|
Сила постоянного тока |
10 мА |
± (0,05-10'2-1 + 0,002 мА) | ||
|
100 мА |
± (0,05-10'2-1 + 0,005-мА) | |||
|
6.2; 6.4.1, 6.4.2, 6.4.3, 6.4.4 |
Калибратор многофункцио-нальный Fluke 5502Е |
Воспроизводимая величина |
Диапазон воспроизведения |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности |
|
Напряжение постоянного тока |
О...329,9 мВ |
±(U-60-10'6 + 3 мкВ) | ||
|
О...32,9В |
±(U-50-10'b +50 мкВ) | |||
|
30...329,9 В |
±(U-55-10'° +500 мкВ) | |||
|
100...1020 В |
±(U-55-10'6 + 1500 мкВ) | |||
|
Сила постоянного тока |
О...32,9 мА |
±(1-100-10'6 +0,25 мкА) | ||
|
Напряжение переменного тока (диапа-зон частот 45 Гц...10 кГц) |
1,0...32,9 мВ |
± (U-1000-10'ь + 20 мкВ) | ||
|
33...329,9 мВ |
± (U-300-10'6 + 20 мкВ) | |||
|
0,33...3,29 В |
± (U-300-10'b+ 60 мкВ) | |||
|
3,3...32,9 |
± (U-300-10'b+ 600 мкВ) | |||
|
33...329,9 |
± (U-500-10'b+3000 мкВ) | |||
|
330...1020В |
±(U-500-10'b+ 20 мВ) | |||
|
Сила переменного тока(диапа-зон частот 45 Гц...10 кГц) |
29,0...329,9 мкА |
± (1-0,125-10'2+ 0,1 мкА) | ||
|
0,33...3,29мА |
± (1-0,04-10'2 + 2,0 мкА) | |||
|
3,3...32,9 мА |
± (1-0,04-10'2 + 2,0 мкА) | |||
6.4.4, 6.4.5 |
Установка поверочная универсальная УППУ-МЭ 3.1 КМ |
Воспроизводимая величина |
Диапазон измерения |
Вид и единица измерения погрешности, пределы допускаемой основной погрешности |
|
Среднеквадратическое значение напряжения силы переменного тока (U) |
от 0,1-UH до 1,2-Uh |
Относительная, % ±[0,02+0,005-(1,2-Uh/U-1)] | ||
|
Среднеквадратическое значение силы переменного тока (I) |
от 0,11н до 1,21н |
Относительная, %, ±[0,02+0,005(1,2-1нЛ-1)] | ||
Окончание таблицы 2
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
Активная электрическая мощность (Р) |
от 0,01-Рн до 1,44-Рн |
Относительная, %, ±[0,05+0,01(1,44Рн/Р-1)] | ||
|
Реактивная электрическая мощность, (Q) |
от 0,01-Qh до1,44-(2н |
Относительная, %, ±[0,1+0,02 (1,44-Qh/Q-1)] | ||
|
Полная электрическая мощность (S) |
от 0,01 -SH ДО 1,44-Sh |
Относительная, %, ±[0,04+0,01 (1,2-UH/U+ 1,2-1н/1-2)1 | ||
|
Коэффициент мощности |
от 0,1 до 1,0 |
Абсолютная, ±0,005 | ||
|
Частота переменного тока |
от 40 до 70 |
Абсолютная, Гц, ±0,003 | ||
|
Примечания:
| ||||
Допускается применять другие средства поверки, погрешность которых не превышает 1/3 предела основной погрешности поверяемого преобразователя;
5 УСЛОВИЯ ПОВЕРКИ И ПОДГОТОВКА К НЕЙПри проведении поверки должны быть соблюдены следующие условия:
-
- температура окружающего воздуха, °C..........................................20 ± 5;
-
- относительная влажность воздуха, %............................................от 30 до 80;
-
- атмосферное давление, кПа.................................................................от 84 до 106,7
-
6 ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ
При внешнем осмотре должно быть установлено соответствие поверяемых преобразователей требованиям эксплуатационной документации и следующим требованиям:
-
- комплектность преобразователей должна соответствовать руководству по эксплуатации;
-
- не должно быть механических повреждений корпуса, все надписи на корпусе преобразователей должны быть четкими и ясными;
-
- все разъемы, клеммы не должны иметь повреждений и должны быть чистыми.
Преобразователи, имеющие дефекты, дальнейшей поверке не подлежат и бракуются.
6.2 ОпробованиеОпробование может быть совмещено с определением погрешности преобразователей.
Опробование проводят после ознакомления с руководством по эксплуатации. При опробовании производят подготовку преобразователей к работе в соответствии с руководством по эксплуатации. Проверяют возможность подключения к электросети и персональному компьютеру.
Проверяют работоспособность преобразователей при выполнении всех измерительных функций и при всех режимах работы, указанных в руководстве по эксплуатации.
6.3 Идентификация программного обеспеченияИдентификация программного обеспечения (далее - ПО) выполняется в процессе штатного функционирования поверяемых преобразователей путём непосредственного сличения версии ПО с описанием ПО в описании типа средства измерений.
Для идентификации программного обеспечения преобразователей, имеющих цифровой интерфейс, необходимо выполнить следующие действия:
-
- установить на компьютер программу iPMS.
-
- запустить программу.
-
- подсоединить RS-485 порт преобразователя к компьютеру через преобразователь интерфейса RS-485/USB;
-
- включить питание преобразователя (клеммы 1 и 2);
-
- настроить связь преобразователя с программой;
-
- считать в окне программы номер версии ПО;
-
- выключить питание преобразователя;
Определение цифрового идентификатора ПО не предусматривается.
Для идентификации программного обеспечения преобразователей, не имеющих цифровой интерфейс, сверяют номер версии ПО, указанный на шильде преобразователя.
Результат проверки считать положительным, если номер версии ПО преобразователя не ниже номера версии, указанного в описании типа средства измерений.
-
6.4 Определение метрологических характеристик преобразователей
Определение приведенной погрешности при преобразовании силы переменного тока в цифровой код проводят только для преобразователей модификаций Е854, Е3854, Е859, Е860, Е849, имеющих цифровой интерфейс, с помощью калибратора многофункционального Fluke 5502Е (далее - калибратор Fluke 5502Е) или установки поверочной универсальной УППУ-МЭ 3.1 КМ (далее - установка поверочная УППУ-МЭ) следующим образом.
Для трехфазных преобразователей:
-
- к клеммам интерфейса RS-485 подсоединить преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру;
-
- подать напряжение питания на клеммы 1 и 2;
-
- на компьютере запустить программу iPMS и установить 3-фазную 4-проводную схему подключения преобразователя;
- отключить питание.
Подключить поверяемый преобразователь согласно схеме Рис. Б.1, Рис. Б.2, Рис. Б.8, Рис. Б.9, Рис. Б. 10 приложения Б (в зависимости от типа поверяемого преобразователя).
Включить питание поверяемого преобразователя и выдержать преобразователь в течение времени установления рабочего режима (5 мин).
На выходе калибратора Fluke 5502Е (установки поверочной УППУ-МЭ) установить значения силы переменного тока в соответствии с таблицей В.1 или таблицей В.2 приложения В (в зависимости от типа поверяемого преобразователя).
Зафиксировать показания преобразованного значения силы переменного тока в цифровой код на компьютере при помощи программы iPMS.
Вычислить значения приведенной погрешности преобразования входного сигнала в цифровой код по формуле:
7 =
•100 %,
где Хизм - показание поверяемого преобразователя;
Хуст - значение, установленное на выходе калибратора;
XWpM - нормирующее значение входного сигнала (указано в таблицах приложения В); А" - значение коэффициента преобразования, рассчитанное по формуле 2:
где Xi - номинальное показание преобразованной величины, запрограммированное в преобразователе (считывается при помощи программы iPMS);
Хн - номинальное значение преобразуемой величины (номинальное значение на входе преобразователя указано на ярлыке преобразователя и в его паспорте).
Результаты поверки считают положительными, если полученные значения приведенной погрешности не превышают ±0,5 %.
6.4.2 Определение приведенной погрешности при преобразовании напряжения пере менного тока в цифровой кодОпределение приведенной погрешности при преобразовании напряжения переменного тока в цифровой код проводят только для модификаций преобразователей Е855. Е3855, Е859, Е860, Е849, имеющих цифровой интерфейс, с помощью калибратора 5502Е или установки поверочной УППУ-МЭ следующим образом.
Для трехфазных преобразователей:
-
- к клеммам интерфейса RS-485 подсоединить преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру;
-
- подать напряжение питания на клеммы 1 и 2;
-
- на компьютере запустить программу iPMS и определить установленную схему подключения преобразователя (3-фазная 3-проводная или 3-фазная 4-проводная);
-
- отключить питание.
Подключить поверяемый преобразователь согласно схеме Рис. Б.З, Рис. Б.4, Рис. Б.5, Рис. Б.8 - Рис. А. 11 приложения Б в зависимости от типа и схемы подключения (для трехфазных преобразователей определена в п.6.4.1 настоящей методики поверки) поверяемого преобразователя.
Включить питание поверяемого преобразователя и выдержать преобразователь в течение времени установления рабочего режима (5 мин).
На выходе калибратора Fluke 5502Е (установки поверочной УППУ-МЭ) установить значения напряжения переменного тока в соответствии с таблицей В.З или таблицей В.4 приложения В (в зависимости от типа поверяемого преобразователя).
Зафиксировать показания преобразованного значения напряжения переменного тока в цифровой код на компьютере при помощи программы iPMS.
Вычислить значения приведенной погрешности преобразования входного сигнала в цифровой код по формуле (1).
Примечание - Для трехфазных преобразователей Е849, Е859, Е860 поверку проводят как для 3-фазной 3-проводной, так и для 3-фазной 4-проводной схемы подключения, выбор схемы подключения осуществляется с помощью программы iPMS.
Результаты поверки считают положительными, если полученные значения приведенной погрешности не превышают ±0,5 %.
6.4.3 Определение приведенной погрешности при преобразовании силы постоянного тока в цифровой кодОпределение приведенной погрешности при преобразовании силы постоянного тока в цифровой код проводят только для модификаций преобразователей Е856, имеющих цифровой интерфейс, с помощью калибратора Fluke 5502Е.
а) Для преобразователей прямого подключения.
Подключить поверяемый преобразователь согласно схеме Рис. Б.6 приложения Б.
Включить питание поверяемого преобразователя и выдержать преобразователь в течение времени установления рабочего режима (5 мин).
На выходе калибратора Fluke 5502Е установить значения силы постоянного тока в соответствии с таблицей В.5 приложения В.
Зафиксировать показания преобразованного значения силы постоянного тока в цифровой код на компьютере при помощи программы iPMS.
Вычислить значения приведенной погрешности преобразования входного сигнала в цифровой код по формуле (1).
Результаты поверки считают положительными, если полученные значения приведенной погрешности не превышают ±0,5 %.
б) Для преобразователей, подключаемых через шунт.
Собрать схему согласно Рис. Б.7 приложения Б для преобразователя, подключаемого через шунт.
Включить питание поверяемого преобразователя и выдержать преобразователь в течение времени установления рабочего режима (5 мин).
На выходе калибратора Fluke 5502Е установить значения напряжения постоянного тока в соответствии с таблицей В.5 приложения В.
Зафиксировать показания преобразованного значения напряжения постоянного тока шунта в цифровой код на компьютере при помощи программы iPMS.
Вычислить значения приведенной погрешности преобразования входного сигнала в цифровой код по формуле:
изм U уст
(3)
где 1изм - показание поверяемого преобразователя;
Uycm ~ значение напряжения постоянного тока, установленное на выходе калибратора; инОрм - нормирующее значение напряжения постоянного тока для преобразователя Е856, подключаемого через шунт;
К- значение коэффициента преобразования, рассчитанное по формуле:
(4)
где I] - номинальное показание силы тока, запрограммированное в преобразователе (считывается при помощи программы iPMS);
иш - значение номинального напряжения шунта (есть номинальное значение напряжения на измерительном входе преобразователя, указано на ярлыке преобразователя и в его паспорте.
Результаты поверки считают положительными, если полученные значения приведенной погрешности не превышают ±0,5 %.
6.4.4 Определение приведенной погрешности при преобразовании напряжения постоянного тока в цифровой кодОпределение приведенной погрешности при преобразовании напряжения постоянного тока в цифровой код проводят только для модификаций преобразователей Е857, имеющих цифровой интерфейс, с помощью калибратора многофункционального Fluke 5502Е следующим образом.
Подключить поверяемый преобразователь согласно схеме Рис. Б.7 приложения Б.
Включить питание поверяемого преобразователя и выдержать преобразователь в течение времени установления рабочего режима (5 мин).
На выходе калибратора Fluke 5502Е установить значения напряжения постоянного тока в соответствии с таблицей В.6 приложения В.
Зафиксировать показания преобразованного значения напряжения постоянного тока в цифровой код на компьютере при помощи программы iPMS.
Вычислить значения приведенной погрешности преобразования входного сигнала в цифровой код по формуле (1).
Результаты поверки считают положительными, если полученные значения приведенной погрешности не превышают ±0,5 %.
-
6.4.5 Определение пределов допускаемой основной приведенной погрешности преобра
зования активной, реактивной, полной мощности в цифровой код
Определение пределов допускаемой основной приведенной погрешности преобразования активной, реактивной, полной мощности в цифровой код проводят для преобразователей Е859, Е860, Е849 с помощью установки поверочной УППУ-МЭ следующим образом.
Подсоединить к клеммам интерфейса RS-485 преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру.
Подать напряжение питания на клеммы 1 и 2.
На компьютере запустить программу iPMS и установить 3-фазную 4-проводную схему подключения преобразователя.
Отключить питание.
Подключить поверяемый преобразователь согласно схемам Рис. Б.8, Рис. Б.9, Рис. Б. 10 или Рис. Б.11 приложения Б (в зависимости от типа поверяемого преобразователя и установленной схемы подключения).
Для определения погрешности преобразования активной и полной мощности на выходе установки поверочной УППУ-МЭ установить значения испытательного сигнала в соответствии с таблицей В.7 приложения В, для определения погрешности реактивной мощности установить значения испытательного сигнала в соответствии с таблицей В.8 приложения В.
Включить питание поверяемого преобразователя и выдержать преобразователь в течение времени установления рабочего режима (5 мин).
Зафиксировать показания преобразованного значения в цифровой код на компьютере при помощи программы iPMS.
Вычислить значения приведенной погрешности преобразования входного сигнала в цифровой код по формуле:
= Jоо%, (5)
Хн
где X - значение активной, реактивной или полной мощности (фазной или суммарной в
соответствии с измеряемым параметром), измеренное поверяемым преобразователем;
Хо - значение активной, реактивной или полной мощности (фазной или суммарной в соответствии с измеряемым параметром), установленной на выходе УППУ-МЭ;
Ку - коэффициент трансформации (преобразования) напряжения, на который настроен преобразователь;
Ki - коэффициент трансформации (преобразования) тока, на который настроен преобразователь;
Хн - нормирующее значение мощности по таблице В.7 приложения В или таблице В.8 приложения В.
Примечание - Поверку проводят как для 3-фазной 3-проводной, так и для 3-фазной 4-проводной схемы подключения, выбор схемы подключения осуществляется с помощью программы iPMS.
Результаты поверки считают положительными, если полученные значения приведенной погрешности не превышают ±0,5 %.
-
6.4.6 Определение приведенной погрешности при преобразовании в унифицированный
Определение приведенной погрешности при преобразовании в унифицированный сигнал постоянного тока напряжения, силы тока, активной, реактивной и полной мощности производят для входных величин, указанных на шильде преобразователей, соответствующих
В качестве источника эталонных сигналов использовать калибратор 5502Е или установку поверочная УППУ-МЭ.
В качестве эталонного измерителя силы тока (напряжения) на аналоговом выходе использовать мультиметр цифровой 34401А.
Провести измерения силы тока (напряжения) на аналоговых выходах преобразователей в точках, указанных в таблицах приложения В. Подавать сигнал с калибратора на преобразователи согласно схемам приложения Б.
Вычислить значение приведенной погрешности аналогового преобразования по формуле:
•100 %,
(7)
Все средства поверки должны быть исправны и поверены в установленном порядке.
3 ТРЕБОВАНИЯ К КВАЛИФИКАЦИИ ПОВЕРИТЕЛЕЙ
К поверке преобразователей допускаются лица, изучившие настоящую методику поверки, документацию на преобразователи, эксплуатационную документацию на средства поверки и аттестованные для работы с напряжениями до 1000 В.
4 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
При поверке должны быть соблюдены требования безопасности ГОСТ 12.3.019-80 «Система стандартов безопасности труда. Испытания и измерения электрические. Общие требования безопасности», ГОСТ 24855-81 «Преобразователи измерительные тока, напряжения, мощности, частоты, сопротивления аналоговые. Общие технические условия», «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей», а также меры безопасности, изложенные в руководстве по эксплуатации преобразователя и другого применяемого оборудования.
Должны также быть обеспечены требования безопасности, указанные в эксплуатационных документах на средства поверки.
Перед поверкой средства измерений, которые подлежат заземлению, должны быть надежно заземлены. Подсоединение зажимов защитного заземления к контуру заземления должно производиться ранее других соединений, а отсоединение - после всех отсоединений.
где Хизм - измеренное значение, по показаниям мультиметра 34401 А;
Хо - расчетное значение, рассчитанное по формулам таблицы Б. 10 Приложения В;
Х„ - нормирующее значение (принимается величина 5 мА для аналогового выхода типа 0-5 мА, ± 5 мА; величина 20 мА - для аналогового выхода типа 4-20 мА, 4-12-20 мА, 0-10-20 мА 0-20 мА; величина 5 В - для аналогового выхода типа 0-5 В, величина 10 В - для аналогового выхода типа 0-10 В).
Результаты поверки считают положительными, если полученные значения приведенной погрешности не превышают ±0,5 %.
7 ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОВЕРКИ-
7.1 Положительные результаты поверки модуля оформляют согласно действующим нормативным правовым документам.
-
7.2 Знак поверки наносится в месте, установленном в описании типа средства измерений.
-
7.3 При несоответствии результатов поверки требованиям любого из пунктов настоящей методики свидетельство о поверки аннулируется и выписывается извещение о непригодности с указанием причин.
ПРИЛОЖЕНИЕ А
СТРУКТУРА УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ МОДИФИКАЦИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ СЕРИИ Е|
Тм - тип корпуса1) | ||||||
|
3.4 - 3-фазная 4-проводная; 3.3 - 3-фазная 3-проводная. | ||||||
|
4) Номинальное напряжение или коэффициент трансформации | ||||||
|
Номинальная сила тока или коэффициент трансформации | ||||||
|
Код области применения: Т - исполнение для энергетики; N - исполнение для АЭС; W - исполнение для морских судов; R - исполнение для транспорта. | ||||||
|
Код напряжения питания: 1 - питание ~ 80...270 В; 2 - питание =19...50 В; 3 - питание = 12 В; 4 - питание = 5 В; 5 - питание по специальному заказу. | ||||||
|
Код дискретных входов и релейных выходов: 0 - нет; 1 - дискретные входы; 2-релейные выходы; 3- дискретные входы и релейные выходы. | ||||||
|
Код цифрового интерфейса: X - нет , К - RS-485 (RTU); В - два RS-485 (RTU); D - RS-485 (RTU), RS-485 (101) 7; Н - 2 RS-485 (RTU или 101) 7; Е - RS-485 (RTU), Ethernet (104 или TCP)8 9 | ||||||
Количество аналоговых выходов:
0. 1.2. 38,47 - нет, один, два, три, четыре выхода соответственно. Тип аналогового выхода(5) (8):
0: нет; 1: 0-5 мА; 2: 4-20 мА; 3: ±5 мА; 4: 0-20 мА;
5: 4-12-20 мА; 6: 0-10-20 мА; 7: 0-5 В; 8: 0-10 В.
Модификация преобразователя: Е854, Е3854, Е855, Е3855, Е856, Е857, Е859, Е860, Е849
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ПОВЕРКИ
-
1) Fluke 5502Е - калибратор универсальный Fluke 5502Е в режиме воспроизведения силы переменного тока;
-
2) Е854 - преобразователь измерительный Е854;
-
3) 34401А - мультиметр цифровой 34401А в режиме измерения силы (напряжения) постоянного тока в зависимости от типа аналогового выхода, используемого на преобразователе;
-
4) RS-485/USB - преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру.
Примечания:
-
1) Питающее напряжение подавать в зависимости от исполнения прибора: на прибор с универсальным питанием 80...270 В подавать питающее напряжение переменного тока 220 В ± 10 %, 50 ± 5 Гц; на прибор с напряжением питания постоянного тока 18...50 В подавать питающее напряжение постоянного тока 24 В ± 10 %;
-
2) Для преобразователей, имеющих только аналоговые выходы подключение преобразователя интерфейса RS-485/USB не производить.
Рисунок Б. 1 - Схема подключения преобразователя измерительного Е854
Где:
-
1) Fluke 5502Е - калибратор универсальный Fluke 5502Е в режиме воспроизведения силы переменного тока;
-
2) Е3854 - преобразователь измерительный Е3854;
-
3) 34401А - мультиметр цифровой 34401А в режиме измерения силы (напряжения) постоянного тока в зависимости от типа аналогового выхода, используемого на преобразователе;
-
4) RS-485/USB - преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру.
Примечания:
-
1) Питающее напряжение подавать в зависимости от исполнения прибора: на прибор с универсальным питанием 80...270 В подавать питающее напряжение переменного тока 220 В ± 10 %, 50 ± 5 Гц; на прибор с напряжением питания постоянного тока 18...50 В подавать питающее напряжение постоянного тока 24 В ± 10 %;
-
2) Испытания преобразователя производятся для каждого аналогового выхода.
Рисунок Б.2 - Схема подключения преобразователя измерительного Е3854
-
1) Fluke 5502Е - калибратор универсальный Fluke 5502Е в режиме воспроизведения напряжения переменного тока;
-
2) Е854 - преобразователь измерительный Е855;
-
3) 34401А - мультиметр цифровой 34401А в режиме измерения силы (напряжения) постоянного тока в зависимости от типа аналогового выхода, используемого на преобразователе;
-
4) RS-485/USB - преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру
Примечания:
-
1) Питающее напряжение подавать в зависимости от исполнения прибора: на прибор с универсальным питанием 80...270 В подавать питающее напряжение переменного тока 220 В ± 10 %, 50 ± 5 Гц; на прибор с напряжением питания постоянного тока 18...50 В подавать питающее напряжение постоянного тока 24 В ± 10 %;
-
2) Для преобразователей, имеющих только аналоговые выходы подключение преобразователя интерфейса RS-485/USB не производить.
Рисунок Б.З - Схема подключения преобразователя измерительного Е855
Где:
-
1) УППУ-МЭ - установка поверочная универсальная УППУ-МЭ;
-
2) Е3855 - преобразователь измерительный Е3855;
-
3) 34401А - мультиметр цифровой 34401А в режиме измерения силы (напряжения) постоянного тока в зависимости от типа аналогового выхода, используемого на поверяемом преобразователе;
-
4) RS-485/USB - преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру.
Примечания:
-
1) Питающее напряжение подавать в зависимости от исполнения прибора: на прибор с универсальным питанием 80...270 В подавать питающее напряжение переменного тока 220 В ± 10 %, 50 ± 5 Гц; на прибор с напряжением питания постоянного тока 18...50 В подавать питающее напряжение постоянного тока 24 В ± 10 %;
-
2) Испытания преобразователя производятся для каждого аналогового выхода.
Где:
-
1) УППУ-МЭ - установка поверочная универсальная УППУ-МЭ;
-
2) Е3855 - преобразователь измерительный Е3855;
-
3) 34401А - мультиметр цифровой 34401А в режиме измерения силы (напряжения) постоянного тока в зависимости от типа аналогового выхода, используемого на поверяемом преобразователе;
-
4) RS-485/USB - преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру.
Примечания:
-
1) Питающее напряжение подавать в зависимости от исполнения прибора: на прибор с универсальным питанием 80...270 В подавать питающее напряжение переменного тока 220 В ± 10 %, 50 ± 5 Гц; на прибор с напряжением питания постоянного тока 18...50 В подавать питающее напряжение постоянного тока 24 В ± 10 %;
-
2) Испытания преобразователя производятся для каждого аналогового выхода.
Где:
-
1) Fluke 5502Е - калибратор универсальный Fluke 5502Е в режиме воспроизведения силы постоянного тока;
-
2) Е856 - преобразователь измерительный Е856;
-
3) 34401А - мультиметр цифровой 34401А в режиме измерения силы (напряжения) постоянного тока в зависимости от типа аналогового выхода, используемого на преобразователе;
-
4) RS-485/USB - преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру.
Примечания:
-
1) Питающее напряжение подавать в зависимости от исполнения прибора: на прибор с универсальным питанием 80...270 В подавать питающее напряжение переменного тока 220 В ± 10 %, 50 ± 5 Гц; на прибор с напряжением питания постоянного тока 18...50 В подавать питающее напряжение постоянного тока 24 В ± 10 %;
-
2) Для преобразователей, имеющих только аналоговые выходы подключение преобразователя интерфейса RS-485/USB не производить.
Рисунок Б.6 - Схема подключения преобразователя измерительного Е856
-
1) Fluke 5502Е - калибратор универсальный Fluke 5502Е в режиме воспроизведения напряжения постоянного тока;
-
2) Е857 (Е856) - преобразователь измерительный Е857 или Е856, подключаемый через шунт;
-
3) 34401А - мультиметр цифровой 34401А в режиме измерения силы (напряжения) постоянного тока в зависимости от типа аналогового выхода, используемого на преобразователе;
-
4) RS-485/USB - преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру.
Примечания:
-
1) Питающее напряжение подавать в зависимости от исполнения прибора: на прибор с универсальным питанием 80...270 В подавать питающее напряжение переменного тока 220 В ± 10 %, 50 ± 5 Гц; на прибор с напряжением питания постоянного тока 18...50 В подавать питающее напряжение постоянного тока 24 В ± 10 %;
-
2) Для преобразователей, имеющих только аналоговые выходы подключение преобразователя интерфейса RS-485/USB не производить.
Рисунок Б.7 - Схема подключения преобразователя измерительного Е857 или преобразователя измерительного Е856, подключаемого через шунт
Где:
-
1) УППУ-МЭ - установка поверочная универсальная УППУ-МЭ;
-
2) Е859 (Е860) - преобразователь измерительный Е859 или Е860;
-
3) 34401А - мультиметр цифровой 34401А в режиме измерения силы (напряжения) постоянного тока в зависимости от типа аналогового выхода, используемого на преобразователе;
-
4) RS-485/USB - преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру.
Примечания:
-
1) Питающее напряжение подавать в зависимости от исполнения прибора: на прибор с универсальным питанием 80...270 В подавать питающее напряжение переменного тока 220 В ± 10 %, 50 ± 5 Гц; на прибор с напряжением питания постоянного тока 18...50 В подавать питающее напряжение постоянного тока 24 В ± 10 %;
-
2) Испытания преобразователя производятся для каждого аналогового выхода.
Где:
-
1) УППУ-МЭ - установка поверочная универсальная УППУ-МЭ;
-
2) Е859 (Е860) - преобразователь измерительный Е859 или Е860;
-
3) 34401А - мультиметр цифровой 34401А в режиме измерения силы (напряжения) постоянного тока в зависимости от типа аналогового выхода, используемого на преобразователе;
-
4) RS-485/USB - преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру.
Примечания:
-
1) Питающее напряжение подавать в зависимости от исполнения прибора: на прибор с универсальным питанием 80...270 В подавать питающее напряжение переменного тока 220 В ± 10 %, 50 ± 5 Гц; на прибор с напряжением питания постоянного тока 18...50 В подавать питающее напряжение постоянного тока 24 В ± 10 %;
-
2) Испытания преобразователя производятся для каждого аналогового выхода.
Где:
-
1) УППУ-МЭ - установка поверочная универсальная УППУ-МЭ;
-
2) Е849 - преобразователь измерительный Е849;
-
3) 34401А - мультиметр цифровой 34401А в режиме измерения силы (напряжения) постоянного тока в зависимости от типа аналогового выхода, используемого на преобразователе;
-
4) RS-485/USB - преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру.
Примечания:
-
1) Питающее напряжение подавать в зависимости от исполнения прибора: на прибор с универсальным питанием 80...270 В подавать питающее напряжение переменного тока 220 В ± 10 %, 50 ± 5 Гц; на прибор с напряжением питания постоянного тока 18...50 В подавать питающее напряжение постоянного тока 24 В ± 10 %;
-
2) Испытания преобразователя производятся для каждого аналогового выхода.
Где:
-
1) УППУ-МЭ - установка поверочная универсальная УППУ-МЭ;
-
2) Е849 - преобразователь измерительный Е849;
-
3) 34401А - мультиметр цифровой 34401А в режиме измерения силы (напряжения) постоянного тока в зависимости от типа аналогового выхода, используемого на преобразователе;
-
4) RS-485/USB - преобразователь интерфейса RS-485/USB, подключенный к компьютеру.
Примечания:
-
1) Питающее напряжение подавать в зависимости от исполнения прибора: на прибор с универсальным питанием 80...270 В подавать питающее напряжение переменного тока 220 В ± 10 %, 50 ± 5 Гц; на прибор с напряжением питания постоянного тока 18...50 В подавать питающее напряжение постоянного тока 24 В ± 10 %;
-
2) Испытания преобразователя производятся для каждого аналогового выхода.
ПРИЛОЖЕНИЕ В
ПРОВЕРЯЕМЫЕ ТОЧКИ И ПРЕДЕЛЫ ДОПУСКАЕМЫХ ПОГРЕШНОСТЕЙ ПОВЕРЯЕМЫХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙТаблица В.1 - Значения выходного сигнала калибратора при определении погрешностей преобразования силы переменного тока Е854, Е3854
|
Диапазон рабочих значений входного сигнала, А |
Номинальное (нормирующее) значение входного сигнала, А |
Проверяемая точка, А |
Пределы допускаемой приведенной погрешности, % |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
0,05-1н | |||
|
от 0 до 0,6 |
0,5 |
0,2 Тн | |
|
от 0 до 1,2 |
1 |
0,5 Тн |
±0,5 |
|
от 0 до 3 |
2,5 |
0,81н | |
|
от 0 до 6 |
5 |
1,0Тн | |
|
1,2ТН | |||
|
Примечания:
| |||
Таблица В.2 - Значения выходного сигнала калибратора при определении погрешностей преобразования силы переменного тока преобразователей Е849, Е859, Е860
|
Диапазон рабочих значений входного сигнала, А |
Проверяемая точка, А |
Пределы допускаемой приведенной погрешности, % |
|
1 |
3 |
4 |
|
от 0,02-1н до 1,2ТН |
0,02Тн |
±0,5 |
|
0,2Тн | ||
|
0,51„ | ||
|
0,81н | ||
|
1,01н | ||
|
1,21н | ||
|
Примечания:
| ||
Таблица В.З - Значения выходного сигнала калибратора при определении погрешностей преобразования напряжения переменного тока преобразователей Е855, Е3855
|
Диапазон рабочих значений входного сигнала |
Номинальное (нормирующее) значение входного сигнала |
Проверяемая точка |
Пределы допускаемой приведенной погрешности |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
от 6,25 до 150 В от 12,5 до 300 В от 19 до 480 В от 25 до 600 В |
125 В 250 В 400 В 500 В |
0,05-Uh |
±0,5 % |
|
0,2-Uh | |||
|
0,5-Uh | |||
|
0,8-Uh | |||
|
i,o-uh | |||
|
1,2-Uh | |||
|
от 6,25 до 150Л/3 В от 12,5 до ЗОО/х/З В от 19 до 480/л/З В от 25 до 600/л/З В |
125/л/З В 250/л/З В 400А/3 В 500/л/З В |
0,1-Uh |
±0,5 % |
|
0,2-UH | |||
|
0,5-Uh | |||
|
0,8-Uh | |||
|
1,0-Uh | |||
|
1,2-Uh | |||
|
от 75 до 125 В от 150 до 250 В от 75 до 125Л/3 В от 150 до 250/л/З В |
125 В 250 В 125Л/3 В 250/л/З В |
Un.rp. |
±0,5 % |
|
0,2-(UH - UH.rp.) + UH.rp. | |||
|
0,5-(UH - UH.rp.) + UH.rp. | |||
|
0,8-(UH - UH.rp.) + UH.rp. | |||
|
l,0-(UH - UH.ro.) + ин.го. | |||
|
Примечания:
| |||
Таблица В.4 - Значения выходного сигнала калибратора при определении погрешностей преобразования напряжения переменного тока преобразователей Е849, Е859, Е860
|
Диапазон рабочих значений входного сигнала, В |
Проверяемая точка, В |
Пределы допускаемой приведенной погрешности, % |
|
1 |
2 |
3 |
|
ОТ 0,2-Uh ДО 1,2-Uh |
0,2-Uh |
±0,5 |
|
0,5-Uh | ||
|
0,8-UH | ||
|
1,0-Uh | ||
|
1,2-Uh | ||
|
Примечания:
| ||
Таблица В.5 - Значения выходного сигнала калибратора при определении погрешностей преобразования силы постоянного тока преобразователей Е856
|
Диапазон рабочих значений входного сигнала |
Номинальное (нормирующее) значение входного сигнала |
Проверяемая точка |
Пределы допускаемой приведенной погрешности |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Преобразователи Е856 прямого подключения | |||
|
от 0 до 6 мА от 0 до 1,2 А от 0 до 6 А от 0 до 12 А от 0 до 24 мА |
5 мА 1 А 5 А 10А 20 мА |
+0,05-1н |
±0,5 % |
|
+0,2-1н | |||
|
+0,5-1н | |||
|
+0,84н | |||
|
+1,0Тн | |||
|
+1,2ТН | |||
|
от -6 до 6 мА |
5 мА |
+0,05 1н |
±0,5 % |
|
+0,24н | |||
|
+0,5Тн | |||
|
+0,8Тн | |||
|
+1,0Тн | |||
|
+1,2ТН | |||
|
-0,05-1н | |||
|
-0,2Тн | |||
|
-0,54н | |||
|
-0,8Тн | |||
|
-1,0Тн | |||
|
-1,2ТН | |||
|
от 4 до 24 мА |
20 мА |
+0,24н |
±0,5 % |
|
+0,5Т„ | |||
|
+0,8Тн | |||
|
+1,04н | |||
|
+1,2ТН | |||
Окончание таблицы В.5
|
Диапазон рабочих значений входного сигнала |
Номинальное (нормирующее) значение входного сигнала |
Проверяемая точка |
Пределы допускаемой приведенной погрешности |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Г |
реобразователи Е856, подключаемые через шунт | ||
|
от 0 до 90 мВ |
75 мВ |
+0,05-иш +0,2-иш +0,5-иш +0,8-иш +1,о-иш +1,2-иш |
±0,5 % |
|
от -90 до 90 мВ |
75 мВ |
+0,05-иш +0,2-иш +0,5-иш +0,8-иш +1,о-иш +1,2-иш -0,05-иш -0,2-иш -0,5-иш -0,8-иш -1,о-иш -1,2-иш |
±0,5 % |
|
Примечания:
| |||
Таблица В.6 - Значения выходного сигнала калибратора при определении погрешностей преоб-разования напряжения постоянного тока преобразователей Е857
|
Диапазон рабочих значений входного сигнала |
Номинальное (нормирующее) значение входного сигнала |
Проверяемая точка |
Пределы допускаемой приведенной погрешности |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
от 0 до 72 В от 0 до 120 В от 0 до 180 В от 0 до 300 В от 0 до 600 В |
60 В 100 В ИОВ 250 В 500 В |
0,05-Uh 0,2-Uh 0,5'Uh 0,8-Uh i,ouh 1,2-Uh |
±0,5 % |
|
от 0 до 1000 В |
1000 В |
0,05-UH 0,2-UH 0,5‘Uh 0,8-UH 1,0’Uh |
±0,5 % |
|
Примечание - UH - номинальное значение входного сигнала | |||
Таблица В.7 - Значения выходного сигнала калибратора при определении погрешностей преобразования активной или полной мощности преобразователей Е849 и Е859 соответственно
|
Входные сигналы |
Пределы до-пускаемой приведенной погрешности, % |
Нормирующее значение мощности | |||
|
Напряжение фазное или линейное, % от номинального |
Сила тока, % от номинального2) |
Угол ф, ° |
Частота, Гц, | ||
|
20 |
20 |
0 |
50 |
±0,5 |
фазной в 4-пров. схеме: Ки’К1-иНф‘1н; суммарной в 4-пров. схеме: 3-Ки’Кгинф’1н; суммарной в 3-пров. схеме: л/З-Ки-КринЯн |
|
80 |
2 | ||||
|
80 |
50 | ||||
|
100 |
100 | ||||
|
120 |
120 | ||||
|
Примечания:
При 3-проводной схеме подключения преобразователя на входы преобразователя подаются линейные напряжения и под номинальным напряжением понимается номинальное линейное напряжение инл-
| |||||
Таблица В.8 - Значения выходного сигнала калибратора при определении погрешностей преобразования реактивной мощности преобразователей Е849, Е860
|
Входные сигналы |
Пределы до-пускаемой приведенной погрешности, % |
Нормирующее значение мощности | |||
|
Напряжение фазное или линейное, % от номинального |
Сила тока, % от номинального2) |
Угол (р, 0 |
Частота, Гц, | ||
|
20 |
20 |
90 |
50 |
±0,5 |
фазной в 4-пров. схеме: Ки’КрицфТн, суммарной в 4-пров. схеме: З-Ки-КгИнфТн; суммарной в 3-пров. схеме: А/З-Ки-КгинлТн |
|
80 |
2 | ||||
|
80 |
50 | ||||
|
100 |
100 | ||||
|
120 |
120 | ||||
|
Примечания:
При 3-проводной схеме подключения преобразователя на входы преобразователя подаются линейные напряжения и под номинальным напряжением понимается номинальное линейное напряжение инл-
| |||||
Таблица В.9 - Функция преобразования входного сигнала в унифицированный сигнал постоянного тока
|
Тип аналогового выхода |
Функция преобразования силы тока, напряжения, мощности |
|
0-5 мА |
Ув = 5мА — Хн |
|
4-20 мА |
Ув = 4мА + 16мА- — Хн |
|
0-20 мА |
Ув = 20мА- — Хн |
|
± 5 мА |
Ув = ±5мА ■ — Хн |
|
4-12-20 мА |
Ув = У2мА+ЪмА-— Хн |
|
0-10-20 мА |
Ув = 10мА + 10мА- — Хн |
|
0-5 В |
Ув = 5В- — Хн |
|
0-10 В |
Ув = 10В — Хн |
|
Примечания:
| |
28
Примечания:
Заполняется для преобразователей модификаций: Е854, Е855, Е856, Е857 с габаритными размерами корпуса 23 х 92 х140 мм
Только для преобразователей модификаций Е849, Е3855.
Указывается для трехфазных преобразователей.
Для трехфазных преобразователей в качестве номинального напряжения указывается номинальное линейное напряжение.
Преобразователи модификаций: Е854, Е855, Е856, Е857 с габаритными размерами корпуса 23 х 92 х
140 мм имеют код цифрового интерфейса X и один аналоговый выход.
Только для преобразователей типа Е849.
Только для преобразователей типа Е3854, Е3855.
Аналоговые выходы типа: 3, 5, 6 возможны только для преобразователей модификаций: Е856, Е849, Е859, Е860.
Рисунок А. 1 - Структура условного отображения модификаций преобразователей измерительных серии Е