Номер по Госреестру СИ: 85349-22
85349-22 Преобразователи измерительные
(EMBSIN-R)
Назначение средства измерений:
Преобразователи измерительные EMBSIN-R (далее - преобразователи) предназначены для измерений и преобразования напряжения или силы переменного тока в гальванически изолированные от входа сигналы аналоговых интерфейсов «токовая петля» и униполярное напряжение, пропорциональные среднеквадратическому или истинному
среднеквадратическому значению входного напряжения или силы переменного тока.

Внешний вид.
Преобразователи измерительные
Рисунок № 1

Внешний вид.
Преобразователи измерительные
Рисунок № 2

Внешний вид.
Преобразователи измерительные
Рисунок № 3

Внешний вид.
Преобразователи измерительные
Рисунок № 4

Внешний вид.
Преобразователи измерительные
Рисунок № 5

Внешний вид.
Преобразователи измерительные
Рисунок № 6

Внешний вид.
Преобразователи измерительные
Рисунок № 7
Знак утверждения типа
Знак утверждения типаНаносится на табличку преобразователя методом трафаретной или термотрансферной печати, лазерной гравировки или наклейки и в руководство по эксплуатации, совмещенное с паспортом типографским способом.
Сведения о методиках измерений
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в разделе 6 руководства по эксплуатации.
Нормативные и технические документы
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователямГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия
ГОСТ Р МЭК 60688-2015 Преобразователи электрические измерительные для преобразования электрических параметров переменного и постоянного тока в аналоговые и цифровые сигналы
ГОСТ 24855-81 Преобразователи измерительные тока, напряжения, мощности, частоты, сопротивления аналоговые. Общие технические условия
Приказ №3457 от 30.12.2019 г. Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы
Приказ №2091 от 01.10.2018 г. Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 140-16 до 100 А
Техническая документация фирмы-изготовителя
Изготовитель
Фирма «MBS AG», ГерманияАдрес: Eisbachstraee 51, D-74429 Sulzbach-Laufen
Телефон: +49 7976 9851-0; Факс: +49 7976 9851-90;
Web-сайт: www.mbs-ag.com
E-mail: info@ mbs-ag.com
Испытательный центр
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Всероссийский научноисследовательский институт метрологической службы» (ФГБУ «ВНИИМС») Адрес: 119631, г. Москва, ул. Озерная, д.46Телефон: +7 (495) 437-55-77
Факс: +7 (495) 437-56-66
Web-сайт: www.vniims.ru
E-mail: office@vniims.ru
Выпускаются следующие модификации преобразователей: EMBSIN-R 100 I, EMBSIN-R 101 I, EMBSIN-R 201 IE, EMBSIN-R 120 U, EMBSIN-R 121 U, EMBSIN-R 221 UE, отличающиеся входными сигналами, выходными сигналами, способом питания и габаритными размерами.
Принцип действия преобразователей EMBSIN-R 100 I, EMBSIN-R 101 I, EMBSIN-R 201 IE состоит в преобразовании среднеквадратических значений (EMBSIN-R 100 I, EMBSIN-R 101 I) и истинных среднеквадратических значений (EMBSIN-R 201 IE) силы входного переменного тока в сигналы аналоговых интерфейсов с выходом по току и напряжению.
Принцип действия преобразователей EMBSIN-R 120 U, EMBSIN-R 121 U, EMBSIN-R 221 UE состоит в преобразовании среднеквадратических значений (EMBSIN-R 120 U, EMBSIN-R 121 U) и истинных среднеквадратических значений (EMBSIN-R 221 UE) напряжения входного переменного тока.
Выходные сигналы детекторов преобразуются в сигналы интерфейсов «токовая петля» и униполярное напряжение.
Питание преобразователей осуществляется от источника измеряемого тока или напряжения (EMBSIN-R 100 I и EMBSIN 120U) или от внешнего источника переменного или постоянного тока.
Конструктивно преобразователи состоят из трансформатора тока (EMBSIN-R 100 I, EMBSIN-R 101 I, EMBSIN-R 201 IE) или трансформатора напряжения (EMBSIN-R 120 U, EMBSIN-R 121 U, EMBSIN-R 221 UE) и печатной платы с электронными схемами, размещенными в корпусе из изолирующего материала. Выводы сигналов интерфейсов и входы от внешних источников питания имеют зажимы с фиксацией винтами. Преобразователи могут крепиться на монтажную 35 мм DIN-рейку.
Преобразователи предназначены для работы в составе измерительных и управляющих систем.
Общий вид преобразователей представлен на рисунке 1. Место нанесения знака поверки в виде наклейки указано на рисунке 2.

EMBSIN-R 100 I

EMBSIN-R 101 I

EMBSIN-R 201 IE

EMBSIN-R 120 U

EMBSIN-R 121 U

EMBSIN-R 221 UE
Рисунок 1 - Внешний вид преобразователей
Место пломбирования

Программное обеспечение отсутствует.
Таблица 1 - Метрологические характеристики
Наименование характеристики |
Значение | ||
EMBSIN-R 100 I |
EMBSIN-R 101 I |
EMBSIN-R 201 IE | |
Номинальный входной переменный ток IN, А |
1/5 или 1,2/6 |
1 или 5; 1,2 или 6 (дополнительно) |
1/5 или 1,2/6 |
Диапазон преобразования входного переменного тока, % от In |
0-100 | ||
Диапазон выходного сигнала постоянного тока или напряжения |
0-5 мА; 0-10 мА; 0-20 мА |
от 0-2,5 мА до 0-20 мА или 1-5 мА; 4-20 мА; от 0-5 В до 0-10 В или 1-5 В; 2-10 В |
от 0-2,5 мА до 0-20 мА или 1-5 мА; 4-20 мА; от 0-1 В до 0-10 В или 0,2-1 В; 2-10 В |
Номинальная частота, Гц |
50/60 |
50/60 или 400 | |
Класс точности |
0,5 | ||
Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений, вызванной влиянием температуры в интервале рабочих температур на каждые 10 0С, % |
±0,2 |
Продолжение таблицы 1
Наименование характеристики |
Значение | ||
EMBSIN-R 120 U |
EMBSIN-R 121 U |
EMBSIN-R 221 UE | |
Номинальное входное напряжение переменного тока Un, В |
от 20 до 500 |
от 50 до 600 |
от 20 до 0-690 |
Диапазон преобразования входного напряжения переменного тока, % от Un |
20-100 |
0-100 |
0-100 |
Диапазон выходного сигнала постоянного тока или напряжения |
0-5 мА; 0-10 мА; 0-20 мА |
от 0-2,5 мА до 0-20 мА или 1-5 мА; 4-20 мА; От 0-5 В до 0-10 В или 1-5 В; 2-10 В |
от 0-2,5 мА до 0-20 мА или 1-5 мА; 4-20 мА; От 0-1 В до 0-10 В или 0,2-1 В; 2-10 В |
Номинальная частота, Гц |
50/60 |
50/60 |
50/60 или 400 |
Класс точности |
0,5 |
0,5 (Un<500 В) 1,0 (Un>500 В) |
0,5 |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений, вызванной влиянием температуры в интервале рабочих температур на каждые 10 0С, % |
±0,2 |
Таблица 2 - Технические характеристики
Наименование характеристики |
Значение | |||||
EMBSIN-R 100 I |
EMBSIN-R 101 I |
EMBSIN-R 201 IE |
EMBSIN-R 120 U |
EMBSIN-R 121 U |
EMBSIN-R 221 UE | |
Интерфейс «токовая | ||||||
петля» | ||||||
Максимальное |
15/1вых (мА) |
15/1вых (мА) |
15/1вых (мА) |
15/I вых (мА) |
15/!вых (мА) |
15/Ьых (мА) |
сопротивление нагрузки, |
((ип-12)/20 мА |
((Un-12)/20 мА при | ||||
кОм |
при питании по |
питании по выходу) | ||||
выходу) |
30 | |||||
Максимальный ток при перегрузке по входу, мА |
34 |
30 |
1,5' I вых |
1,7' I вых |
15 |
1,5' I вых |
Максимальное |
30 |
15 |
15 |
54 |
15 | |
напряжение под нагрузкой, В Пульсации, %, размах не |
1 |
1 |
0,5 (300 мс) |
1 |
1 |
0,5 (300 мс) |
более |
2 (50 мс) |
2 (50 мс) | ||||
Интерфейс «униполярное напряжение» Минимальное | ||||||
сопротивление нагрузки, кОм |
ивых/20 мА |
ивых /2 мА |
ивых /10 мА |
ивых /2 мА | ||
Максимальный ток под нагрузкой, мА Максимальное |
отсутствует |
20 |
2 |
отсутствует |
10 |
2 |
напряжение под нагрузкой, В |
40 |
25 |
40 |
25 | ||
Время установления рабочего режима, мин, не более |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
Время установления выходного сигнала, с, не более |
0,3 |
0,3 |
0,3 или 0,05 |
0,3 |
0,3 |
0,3 или 0,05 |
Продолжение таблицы 2
Наименование характеристики |
Значение | |||||
EMBSIN-R 100 I |
EMBSIN-R 101 I |
EMBSIN-R 201 IE |
EMBSIN-R 120 U |
EMBSIN-R 121 U |
EMBSIN-R 221 UE | |
Время непрерывной работы, ч, не менее |
неограниченно |
неограниченно |
неограниченно |
неограниченно |
неограниченно |
неограниченно |
Перегрузка входным сигналом |
1,2^1вх ном — длительно; 20 1вх ном — 1 с |
2'1вх ном — длительно |
2' I вх ном — длительно; 20 I вх ном — 1 С |
1,2-ивх ном — длительно; 2^ивх ном — 1 С |
1,2-ивх ном — длительно; 2^ивх ном — 1 С |
1,2' ивх ном — длительно; 2/Лвх ном — 1 С |
Напряжение внешнего питания Uh, В:
|
отсутствует |
24±15 %; 110±15 %; 115±15 %; 120±15 %; 230±15 %; 400±15 % 24+33/-15 %; 24+33/50 % при питании выхода
|
|
отсутствует |
24±15 %; 110±15 %; 115±15 %; 120±15 %; 230±15 %; 400±15 % 24+33/-15 %; 24+33/50 % при питании выхода
|
|
Потребляемая мощность цепи измеряемого тока или напряжения, В^А, не более |
2,5 |
1вх ном '5 мВ |
1 |
2 |
ивх ном^50 мкА (при ивх ном< 150 В); ивх ном^20 мкА (при 150<ивх ном< 400 В); ивх ном’5 мкА (при 400<ивх ном< 600 В) |
1 |
Продолжение таблицы 2
Наименование характеристики |
Значение | ||||||
EMBSIN-R 100 I |
EMBSIN-R 101 I |
EMBSIN-R 201 IE |
EMBSIN-R 120 U |
EMBSIN-R 121 U |
EMBSIN-R 221 UE | ||
Потребляемая мощность | |||||||
внешнего питания, | |||||||
- переменного тока, 1В А, не более |
отсутствует |
3 |
3 |
отсутствует |
3 |
3 | |
-постоянного тока, Вт, не более |
1,5 |
1,5 |
1,5 |
1,5 | |||
Электрическая прочность изоляции 50 Гц/1 мин, В | |||||||
|
4000 |
4000 |
4000 |
4000 |
4000 |
4000 | |
интерфейсов |
500 |
500 |
500 |
500 |
500 |
500 | |
Сопротивление изоляции в нормальных условиях, МОм, не менее |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 | |
Габаритные размеры (высота; ширина; длина), мм, не более |
70; 112; 35 |
70; 112; 35 |
70; 112; 70 |
70; 112; 35 |
70; 112; 35 |
70; 112; 70 | |
Масса, г, не более |
270 |
195 |
250 |
180 |
195 |
250 | |
Нормальные условия эксплуатации: | |||||||
- температура, 0С |
от + 21 до + 25 | ||||||
- относительная | |||||||
влажность при 25 0С, % |
30-80 | ||||||
- атмосферное давление, | |||||||
мм рт.ст. |
650-800 |
Продолжение таблицы 2
Наименование характеристики |
Значение | |||||
EMBSIN-R 100 I |
EMBSIN-R 101 I |
EMBSIN-R 201 IE |
EMBSIN-R 120 U |
EMBSIN-R 121 U |
EMBSIN-R 221 UE | |
Рабочие условия | ||||||
эксплуатации: | ||||||
- температура, 0С |
от - 10 до + 55 | |||||
- относительная | ||||||
влажность при 25 0С, % |
30-80 | |||||
- атмосферное давление, | ||||||
мм рт.ст. |
650-800 | |||||
Средняя наработка на |
1 00 000 | |||||
отказ, ч | ||||||
Средний срок службы, лет |
10 |