Инструкция «ОСЦИЛЛОГРАФ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ C1-83» (6979-86)

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Альбом N° I

1990

• 13.1.1. При вскрытии прибора и проведении профилактических работ соблюдайте меры безопасности, указанные в разделе 8.

Для вскрытия прибора снимите кожух, который крепится винтами со стороны задней панели.

Профилактические работы проводите с нормальной работы прибора в течение его

Рекомендуемая периодичность и виды работ:

,       визуальный осмотр — каждые 3 месяца;

внутренняя и внешняя чистка — каждые 12 месяцев; смазка — каждые 12 месяцев, j

• 13.1.2. При визуальном осмотре внешнего состояния при-' бора проверьте крепление органов управления, плавность хода,

четкость фиксации их, состояние лакокрасочных и гальванических покрытий, крепление деталей и узлов, надежность контактных соединений, отсутствие сколов из пластмасс.

Проверьте комплектность прибора частей в соответствии с разделом 4.

• 13.1.3. Скопление пыли в приборе

грев и повреждение элементов, так как пыль служит теплоизолирующей прокладкой и уменьшает эффективность рассеивания тепла.

Внутреннюю чистку прибора проводите путем продувания его сухим воздухом, предварительно сняв кожух. |

Особое внимание обращайте на высоковольтные узлы детали, так как скопление пыли в них может вызвать пробои. Внешнюю чистку прибора проводите хлопчатобумажными салфетками.

• 13.1.4. Надежность работы переключателей, потенциометров и других вращающихся элементов можно увеличить смазкой. Для смазки осевых втулок переключателей и других деталей используйте смазку ЦИАТИМ-201 ГОСТ 6267-74.

Смазку производите аккуратно, так как попадание смазочных веществ на ножи переключателей или элементы на платах может привести к выходу их из строя. I

Настоящий раздел составлен в соответствии с требованиями ГОСТ 8.311-78 «Осциллографы электронно-лучевые универсальные. Методы и средства поверки» и устанавливает мето-

• 14.1.2. Допускается применять другие вновь разработанные или находящиеся в применении средства поверки, прошедшие метрологическую аттестацию в органах государственной или с их разрешения ведомственной метрологической службы, с погрешностью измерения, не превышающей 1/3 допускаемой погрешности определяемого параметра.

• 14.2.1. При проведении поверки необходимо соблюдать еле* дующие условия.

Поверку проводят в нормальных условиях: температура окружающей среды, °C относительная влажность воздуха, % атмосферное давление, кПа (мм. рт. ст.) напряжение сети питания, В частота сети, Гц содержание гармоник, %, не более

Допускается проводить поверку в рабочих условиях, если при этом не ухудшается соотношение погрешностей поверяемого и образцового приборов. '

• 14.2.2. Перед проведением поверки должны быть выполнены следующие подготовительные работы: подготовлены вспомогательные устройства (кабели, разветвители и т. п.) из комплектов поверяемого прибора и образцовых средств поверки; поверяемый осциллограф и средства поверки должны быть заземлены и выдержаны во включенном состоянии в течение 15 минут.

• 14.3.1. Внешний осмотр.

При внешнем осмотре должно быть установлено соответствие поверяемого прибора следующим требованиям:

поверяемые осциллографы

в соответствии с разделом 4 «Состав прибора» настоящего описания;

поверяемые повреждений кожуха, крышек, лицевой панели, регулировочных и соединительных элементов и устройств, нарушающих работу осциллографа или затрудняющих поверку;

должна быть обеспечена четкая фиксация всех переключателей во всех позициях при совпадении указателя позиции с соответствующими надписями на панели прибора.

• 14.3.2. Опробование.

• 14.3.2.1. Допускается проводить опробование сразу после включения осциллографа. )

Опробование проводят при помощи генератора импульсов Гб-75.

• 14.3.2.2. Проверка работы осциллографа в автоколебательном режиме.

Осциллограф переводят в автоколебательный режим, для чего ручку «АВТ ЖДУЩ» устанавливают в положение «АВТ» и проверяют:

наличие линии развертки электронного луча на экране электронно-лучевой трубки (ЭЛТ); регулировку яркости и фокусировку луча; смещение луча в горизонтальном и вертикальном направлениях. Проводят калибровку коэффициентов отклонения и развертки в соответствии с разделом 10 технического описания и инструкции по эксплуатации.

• 14.3.2.3. Проверка работы органов регулировки коэффициентов развертки (рис. 16).

  Генератор иапупьсоб ф ф

  Поберяе/^ый осциапоераш ффф

  

:Рис. 16.

• 1 — выход синхронизирующих импульсов;

• 2 — выход основных импульсов;

• 3 — вход усилителя;

• 4 — выход калибратора осциллографа;

• 5 — вход синхронизации.

Поверяемый осциллограф переводят в режим внешнего запуска, для чего ручку «АВТ ЖДУЩ» устанавливают в положение «ЖДУЩ». Устанавливают значение коэффициента отклонения, равным 0,1 В/дел, коэффициента развертки — 0,5 мкс/дел, длительность основного импульса генератора, соответствующую пяти делениям шкалы ЭЛТ по горизонтали, и частоту повторения основных импульсов генератора, равную 10 кГц.

Органами регулировки амплитуды синхронизирующих импульсов генератора и ручкой «УРОВЕНЬ» поверяемого осциллографа добиваются устойчивого изображения импульсов на экране ЭЛТ. Увеличивая фиксированное значение коэффициента развертки, наблюдают уменьшение ширины импульса на экране ЭЛТ.

При достижении ширины изображения импульса одного деления длительность импульса увеличивают так, чтобы ширина изображения на экране ЭЛТ снова была равна пяти делениям по горизонтали. Частоту повторения импульсов соответственно уменьшают до минимального значения частоты повторения импульсов синхронизации поверяемого осциллографа. При одном, по выбору поверителя, фиксированном значении коэффициента развертки проверяют работоспособность плавной регулировки коэффициента развертки.

• 14.3.2.4. Проверка работы осциллографа в режиме внутреннего запуска. Средства измерений соединяют, как в п. 14.3.2.3.

Поверяемый осциллограф переводят в режим внутреннего запуска, для чего ручку «АВТ ЖДУЩ» устанавливают в положение «АВТ». Устанавливают значение коэффициента отклонения 0,1 В/дел, амплитуду основного импульса генератора, соответствующую четырем делениям шкалы ЭЛТ по вертикали.

Регулировкой уровня синхронизации поверяемого осциллографа добиваются устойчивого изображения импульса на экране ЭЛТ. Уменьшение амплитуды основных импульсов генератора до минимального значения (0,8 деления) не должно приводить к срыву синхронизации. При необходимости допускается проводить дополнительную регулировку уровня синхронизации.

• 14.3.2.5. Проверка работы органов регулировки коэффициента отклонения.      '

Средства измерений соединяют ;и устанавливают режим их работы, как в п. 14.3.2.3.

Устанавливают значение коэффициента развертки 1 мс/дел, амплитуду основных импульсов генератора, соответствующую пяти делениям шкалы ЭЛТ по вертикали, значение коэффициента отклонения осциллографа 0,1 В/дел, длительность основного импульса генератора, соответствующую пяти-шести делениям шкалы ЭЛТ по горизонтали. Ручкой «УРОВЕНЬ» поверяемого осциллографа и регулировкой задержки генератора добиваются устойчивого изображения импульса на экране ЭЛТ. Увеличивая фиксированное значение коэффициента отклонения,, наблюдают уменьшение высоты изображения импульса на экране ЭЛТ. При достижении высоты импульса одного деления по вертикали амплитуду основных импульсов генератора увеличивают так, чтобы высота изображения импульса на экране ЭЛТ снова была равна пяти делениям по вертикали. При одном, по выбору поверителя, фиксированном значении коэффициента отклонения проверяют работоспособность плавной регулировки коэффициента отклонения. ;

• 14.3.3. Определение метрологических параметров.

• 14.3.3.1. Определение ширины линии луча.

• 14.3.3.1. а) Ширину линии луча в вертикальном напряжении определяют методом косвенного измерения при помощи генератора импульсов Г5-75 (рис. 17). I

  

  1 — выход основных импульсов; 2 — вход усилителя Y.

  

Поверяемый осциллограф переводят в автоколебательный режим развертки, генератор импульсов — в режим внутреннего запуска. 1

Устанавливают коэффициент развертки в пределах 2 — 10 мкс/дел, период следования импульсов генератора 40-200 мкс, длительность импульсов 10-50 мкс, амплитуду импульсов 2-5 В, коэффициент отклонения 5 В/дел (положение переключателя 0,5 V/дел X 10). Ручкой УРОВЕНЬ» сорвать синхронизацию.

На экране ЭЛТ наблюдают две горизонтальные линии. Органами смещения по вертикали перемещают изображение к верхней границе рабочего участка экрана ЭЛТ. Устанавливают яркость, удобную для измерений, и фокусируют луч с помощью ручек «     » и « (S) ».

Изменяют амплитуду импульсов до значения Ui, при котором светящиеся линии соприкасаются. Ширину линии луча по вертикали дв в делениях вычисляют по формуле

Я _

Ub—I—у    )

где U'l — амплитуда импульсов, В;

Lb — коэффициент отклонения по вертикали, В/дел.

• 14.3.3.1. б) Ширину линии луча в горизонтальном направлении определяют методом косвенного измерения при помощи генератора импульсов Г5-75 и источника пилообразного напряжения (рис. 18).   /

  

Рис. 18.

• 1 — выход основных импульсов;

• 2 — вход усилителя X;

• 3 — вход усилителя Y;

• 4 — выход напряжения развертки;

• 5 — выход пилообразного напряжения.

В качестве источника пилообразного напряжения может быть использован осциллограф С1-83.

Устанавливают режим работы и значение параметров по п. 14.3.3.1а. На экране ЭЛТ наблюдают две вертикальные линии.

Изменяя значение коэффициента отклонения, устанавливают высоту изображения линий, возможно близкую к длине рабочего участка шкалы ЭЛТ по горизонтали. Коэффициент отклонения по горизонтали Lr вычисляют по формуле

Т                                 (4)

где Ua — амплитуда импульсов на выходе генератора. В;

1 — длина изображения по/горизонтали, деления.

Изменяют амплитуду импульсов до значения Из, при котором - две светящиеся вертикальные линии соприкасаются.

Ширину линии луча dr по горизонтали вычисляют по формуле

dr=                              (б>

Ширину линии луча в вертикальном и горизонтальном направлениях определяют в середине и на границах рабочего участка ЭЛТ.

Ширина линии луча не должна превышать 0,8 мм.

• 14.3.3.2. Погрешность коэффициентов отклонения определяют методом прямого измерения при помощи импульсного калибратора осциллографов (рис. 19).

Kaflu5pfj,^p ocpuim^poqx^ имп/1ьсный

• 1 — выход калибратора напряжения; 2 — вход усилителя Y.

На входы каналов I и II осциллографа подаются поочередно сигналы с выхода калибратора осциллографов И1-9 величиной, соответствующей размеру изображения на экране ЭЛТ 6 делений шкалы во всех положениях переключателя «V/ДЕЛ».

Для величины изображения 4 и 8 делений проверка погрешности коэффициентов отклонения сроводится только в положении «5mV».

Перед проверкой осциллограф должен быть по внутреннему калибратору.

Плавным изменением выходного напряжения осциллографов И1-9 устанавливается размер соответствующий величине напряжения для проверяемого коэффициента отклонения.

Погрешность коэффициентов отклонения в процентах определяется по индикатору калибратора осциллографов И1-9.

Погрешность коэффициентов отклонения не должна превышать +3% при размерах от 5,5 до 6 делений и ±4% при остальных размерах от 4 до 8 делений.

Погрешность коэффициентов отклонения при последовательном включении каналов производится путем подачи сигнала от калибратора осциллографов И1-9.

Погрешность коэффициентов отклонения проверяется при величине изображения сигнала на экране ЭЛТ, равной 6 делениям шкалы, при следующих положениях переключателей тракта вертикального отклонения

«V/ДЕЛ» первого канала — «10 mV», «20 mV»;

«х1, х10» первого канала — «х1»; «V/ДЕЛ» второго канала — «1 mV»;

«х1, х10» второго канала — «х10»;

«   _L, ~» второго канала ■— « ~».

Погрешйость коэффициентов отклонения в процентах определяется по индикатору калибратора осциллографов И1-9.

Погрешность коэффициентов отклонения не должна превышать ±,8%.

Погрешность коэффициентов отклонения тракта горизонтального отклонения в режиме X—Y проводится путем подачи на вход канала I поверяемого прибора сигнала от калибратора осциллографов И1-9 величиной, соответствующей 6 делениям по горизонтали, в положении переключателя «V/ДЕЛ» — «5 mV», «х10».

Погрешность коэффициентов отклонения в режиме X—Y не должна превышать ±8%i. (

Погрешность коэффициентов отклонения с выносным делителем 1:10 проверяется путем подачи на вход прибора через выносной делитель сигнала от калибратора осциллографов Й1-9 величиной, соответствующей 6 делениям по вертикали, в положении «IV» переключателя «V/ДЕЛ».

Погрешность не должна превышать ±6%.

• 14.3.3,3. Погрешность коэффициентов развертки ляют методом прямых измерений осциллографов И1-9 (рис. 20). (

  Корийратор осриппограсрод импупьсный ф ф

  Поверяемый осциппоараср ф ф

Рис. 20.

• 1 — выход калибратора временных интервалов;

• 2 — выход синхронизирующих импульсов;

• 3 — вход синхронизации;

• 4 — вход усилителя Y.

Поверяемый осциллограф переводят в режим внешнего запуска, устанавливают коэффициент отклонения, равный 0,1 В/дел, амплитуду сигналов на выходе калибратора осциллографов И1-9 не менее 40 % рабочего участка ЭЛТ по вертикали.

Определение погрешности коэффициентов развертки проводится на 4, 6, 8 и 10 делениях шкалы ‘ЭЛТ-пзт-ейЛТГГОчёредной подачи на один из входов осциллографа сигнала от И1-9.

Перед проверкой развертка калибруется в положении «ImS» «х1» и в положении «5тз» и «х0,2» — по внутреннему калибратору.

Погрешность коэффициентов развертки проверяется во всех положениях переключателя «ВРЕМЯ/ДЕЛ» «х1» и в положении «Ips» «х0,2».

Погрешность коэффициентов развертки не должна превышать ±3% без 'растяжки («х1») при размере от 9 до 10 делений и ±4% при размере от 4 до 9 делений и ±8% с растяжкой («х0,2»).

• 14.3.3.4. Параметры переходной характеристики определяют (рис. 21) методом прямых измерений при помощи генератора испытательных импульсов И1-11.

При измерении времени нарастания переходной характеристики передний фронт испытательного импульса устанавливают в рабочей части экрана (zE2,0 дел от центральной вертикальной оси).

а) Определение времени нарастания, выброса и времени установления переходной характеристики каналов 1 и II вертикального отклонения производится во всех положениях переключателя «V/ДЕЛ» и «х1» и в положениях «ImV», «2mV», «5mV», «lOmV», «х10» обоих каналов путем поочередной подачи на входы испытательного импульса от генератора И1-11.

Коэффициент развертки — «0,5 цз/дел.», «х0,2», ручки «ПЛАВНО»— в крайнем правом положении.

Проверка проводится импульсами положительной и отрицательной полярности длительностью 2—5 мкс. Синхронизация — внешняя, импульсами, опережающими испытательный импульс не менее чем на 0,3 мкс, амплитуда сигнала — соответствующая 3,2— 8 делениям вертикального отклонения.

Время нарастания, выброс и время установления переходной характеристики при последовательном включении каналов I, II проверяется путем подачи импульса от генератора И1-11 длительностью 4—5 мкс по схеме, показанной на рис. 22 при следующих положениях переключателей каналов вертикального отклонения:

канал I — «V/ДЕЛ» — «10 mV», «20 mV»;

«х1, х10» — «х1»;

канал II — «V/ДЕЛ» — «ImV» «х1, х10» — «х10»; ,

« ~ ,J_, ^» — « z—»

Переключатель режима работы в положении «II».

Время нарастания, выброс и время установления переходной характеристики с выносным делителем 1:10 определяется в положении переключателя «V/ДЕЛ», «5mV», «х1».

Значение выброса бв в процентах рассчитывают по формуле 6в=  ^-100,                (6)

где А — значение выброса как превышение над установившимся значением ПХ, мм; i

Al — установившееся (амплитудное) значение ПХ, мм.

Величина выброса не должна превышать 3 %, а при последовательном включении каналов — 5 %.

Время нарастания (tr) переходной характеристики определяется как интервал времени, в течение которого переходная характеристика нарастает от 10 до 90 % установившегося

I

Рис. 21. Изображение импульса на экране ЭЛТ при проверке времени нарастания, выброса, времени установления переходной характеристики и неравномерности.

tr ~ время нарастания;

Ту '— время установления;

А — выброс;

ДАн — неравномерность;

А1 установившееся значение переходной характеристики.

Рис. 22.

Время нарастания не должно превышать:

• — 70 нс — во всех положениях переключателя «V/ДЕЛ», за исключением положений «1 mV» и «2 mV»;

• — 175 нс — в положениях «1 mV» и «2 mV»;

• — 350 нс — при последовательном соединении каналов I и II.

Время установления (ту) переходной характеристики определяется как интервал времени, отсчитываемый от момента достижения уровня 10 % установившегося (амплитудного) значения ПХ до момента времени, начиная с которого неравномерность ПХ не превышает заданного значения (рис. 21).

Время установления не должно превышать;

• — 210 нс — во всех положениях переключателя <V^EJI>,. за исключением положений «1 mV» и «2 mV>;

• — 500 нс — в положениях «1 mV» и «2 mV» переключателя «\/;/ДЕЛ»;

• — 1 мкс — при последовательном включении каналов I и И.

б) Определение неравномерности переходной характеристики проводится во всех положениях переключателя ^/ДЕЛ», <х 1» и в положениях «ImV», «2mV», «5mV», <10mV», «х 10» путем подачи на вход канала I (канала II) испытательного' импульса длительностью не менее 0,1 мс и 1 мкс от генератора' Г5-75.       )

Амплитуда сигнала соответствует 6 делениям шкалы (или меньше, но не менее 3,2 деления).

Измерение проводят на участке вершины переходной характеристики, расположенной за пределами времени установления.              '

Значение неравномерности бн, выраженное в процентах от установившегося значения ПХ, рассчитывают по формуле б„=^-100,                 (7>.

где ДА^н — максимальное отклонение от установившегося значения ПХ, мм;

А)! — установившееся значение ПХ, мм.

Неравномерность переходной характеристики не должна превышать 2 %!.    |

• 14.3.3.4. в) Спад вершины переходной характеристики (прн закрытом входе) проверяется в положении «5mV», «х 1» переключателя «V/ДЕЛ» и при положении переключателя* _L, ~» — « ~» путем подачи на вход канала вертикального отклонения импульсов длительностью 10 мс — il2 мс от генератора Г5-75. Величина изображения импульса устанавливается равной 5—6 делениям.

При последовательном включении каналов I и II переключатель входа обоих каналов устанавливается в положение Переключатель аттенюатора первого канала устанавливается! в положение «10 mV», «х 1», а переключатель второго канала — в положение «50 mV», «х 10».

Спад вершины определяют как разность между начальным значением переходной характеристики (ПХ) и значением ПХ на временном интервале, равном 10 мс (рис. 23).

Значение спада вершины бсп в формуле где ААсп —спад вершины, мм;

А1'   — установившееся значение ПХ, мм. i

А1 — установившееся значение ПХ;

ДАоп — спад вершины (при закрытом входе); Тсп/ — время, для которого указан спад.

Спад вершины не должен превышать 10 %, а при последовательном включении каналов — 16 %. !

• 14.4.1. Результаты первичной поверки при выпуске из произ

водства и ремонта осциллографов оформляют отметкой в формуляре.         I

• 14.4.2. На осциллографы, признанные годными при поверке в органах Госстандарта СССР, выдают свидетельство установленной формы.

• 14.4.3. Результаты периодической ведомственной поверки оформляют документом, составленным ведомственной метро-■ЛОгической службой.

• 14.4.4. Осциллографы, не удовлетворяющие требованиям настоящего стандарта, к выпуску и применению не допускают.

• 14.4.5. Периодичность поверки — один раз в год.

■             15. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

Прибор допускает кратковременное хранение в упаковке предприятия-изготовителя в отапливаемом или неотапливаемом хранилищах в условиях — для отапливаемого хранилища:

• — температура окружающего воздуха от -1-5°С до -Н40°С;

• — относительная влажность окружающего воздуха до 80% при температуре +25°С.

для неотапливаемого хранилища:

• — температура окружающего воздуха от минус 50°С до Н-50°С;

• — относительная влажность окружающего воздуха до 98% при температуре -4-25°С.

Срок кратковременного хранения — в течение одного года со времени консервации прибора.

Длительное хранение прибора осуществляется до 12 лет в отапливаемом хранилище или до 10 лет в неотапливаемом хранилище в условиях

для отапливаемого хранилища:

I — температура окружающего воздуха от -1-5®С до 4-40 С;

• — относительная влажность воздуха до 80% при температуре 4-25°'С;

для неотапливаемого хранилища:

• — температура окружающего воздуха от минус 50°С до '4-50’С; I

• — относительная влажность окружающего воздуха до 98% яри температуре 4-25°С.

В течение срока хранения прибора необходимо включать в

84