Руководство по эксплуатации «Вольтметр универсальный цифровой В7-27» (Код не указан!)

В О Л ЬТМ ЕТ Р УНИВЕРСАЛЬНЫЙ

ЦИФРОВОЙ В7-27 (В7-27А, В7-27А/1)

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И

ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ

.....>■ Т,."**"***

« ос^аратве-нний региональный центр

Date of print 05-05-2021-10/44/46

iiptl                  МШ11..НЮ II.MP IJ ><; I i, 10 Hl l С щ; Ч ТО p.T < J I i

лнчьтс:

coGcpirie 6, iok 11          ,r,;i rc.i-,i_? ссгашшиге экр.чн л про-

верьте калибровку но ук.-i i.iinioii ш.пш- методике.

il.-l.il. К.ч.un'>po:ih.i предел;) измерения i>■ mi(='|>;iч уры

Калибровку предел,a 11 ышргння температуры iipono/mie пи следующей методике:

• 1) подготовьте вольтметр к риботс согласно п. 1 (). I .6;

• 2) ПОМО-СТЛТС ДАТЧИК температуры д отверстие 2 ю.п pt ш t к а

'it"'H(o]);^:iTypoi;bip;iHiii!B;iioint'i'ii (см. приложещщ 3). В о riiepci не 1 или 3 устройства .....-- термометр лабораторный ртутный Т.П-! .Тз1, №2

поп А!Ь 3 (в зависимости от температуры воздуха в помещении');

• 3) расположите устройство температуровыравннвающес с датчиком п термометром на возможно большом рзсс'пшшш от натро-вателыплх установок, отопительных систем н других источников тепла таким образом, чтобы предотвратить попадание па устройство, датчик и термометр также и прямых солнечных лучей; .

3) соедините перемычкой контрольные точки КТ4 п КТ6 па плате преобразователя температуры Тг5.12].О16;

• 5) подключите к контрольным точкам КТ5 и К.Т6 вольтметр В 7-23;

• 6) через 20 min производите отсчет показания 0, ш> шкале об--ра.шовоготермометра;

• 7) резистором R28 установите па индикаторном табло вольтметра В7-23 показание N, в вольтах:

N-0,01 ф + 2,78, .                      (11)

где !у..........показание образцового термометра;

• 8) устраните перемычку между контрольными точками К.Т4 и КТО п резистором R22 платы Тг5.121.016 установите на индикатор* ном табло вольтметра В7-27 (В7-27А, B7-27A/J) показание образцового термометра f₀,

12. ПОВЕРКА ВОЛЬТМЕТРА

Настоящий раздел составлен в соответствии с требованиями МГН 18-77 <Мстоднкн поверки цифровых вольтметров, аналого-цифровых преобразователей напряжений п комбинированных универсальных цифровых приборов постоянного п переменно!о тока» п устанавливает методы и средства поверив вольтметров В7-27, В7-27А, В7-27А/1, находящихся в эксплуатации, на хранении и выпускаемых из ремонта.               .

Периодичность поверки указана в разделе 7 д.аншшо ошшапвя. '

12.1, Операции н средства поверки

При проведении поверки должны производиться операции н применяться средства поверки, указанные в табл. 6.

Наименование операций, производимых при'.

поверке

Допустимые значения погрешностей или предельные значения определяемых параметров

редетьл Очерки

всиомотате.чьтхо

П p о дог» ж сине та бл. 6

f                                i;

Приметан;:!!.-             yi:-i .айны,'; в табл. G обрал;ойи;{ п йспомогательных сре/лда позе .>:•::: тайс;.:;;в?'.: ■: т-зи тата

йругне н л л ; л: л меры и :• .улсрл дельттс приборы, обеспечивающие Нзмереши: соответствующих параметров : ±-±у:ж± ЮЧНОСТЪЮ.

• 2. С-.р;:-■■■.■•.: ■•■ !!;с-:и'.!огат±|;,ные) средства поверки должны быть Исправны, п-пн-уены д'икёл с а ::ллд?;..,■; дм ;■ -д: в формуляпж: иди иаенрртах) t> 'Ссуда ретен: кА ада веДомет вепноп поверке.

• 3. В качесгае ;т-" а-.■ж--'п ;.-■: резисторов РД к туттформато рон напряжения TH допускается испо.тжзнйт:, .±5.мт.: о:за: резистору I г4.67Й.<Ю5,' Тг4.678.005-01 и трансформаторы напряжения Tr4,779.00G, Тг4.779.006-01. который тх;т:»т в :г.и;--

пути: ■ -         ± да:: >|-._|?. ТгО.ООО.О !0.

И;\:лн ,::и.-и ■ i: д-н:.-. и. :к.е :в.: •: ■ г т:;.. ,с:. г г.рпнадлс л ;м.'л: д.н: nwicpKii но е:.eiiilе.-и.иод ■ •-.да .у.

-■ ;1.в:н:.з .. , ;:. '2.3 3.4.) 'л.тет- и; ■ •. м i м ■..: : - с >i гдлько ирп выпуска в- олд:;-го ■ ;:             .

• 12.1.!. В :дйл. 7 пр;±±!.еи:_;! необходим ус мри поверке основные :о±:;; :ес . :.  ;.± ....:±  \ :'.:±  и.-.

ОС1ЮВВЫО и тхзодз.тйтсиьпто средства поверки;

Таблица 7

Продоласгчпё габл. 7

• 12.2. дгжвия шнм-рки и 1|щгт™у к ней

• 12.2.1. if]>n ripOHC/l.i'iilllf ariejKlfUlil !ЩТ|Ш1 /IOTtJIIJ <тющ< СИГ! I, ■ <:>i следующие ус,’юги1я:

температур;! <ш!л/Шнлщей <’pe.;i.i.,i 20"С,- 5"С { 2921< ': 51<) , <»тнос.1п^,е.г|Ы1яя .н.чажиость возд\ ха <j!i± J ?>%;

■■ атмосферное .4;-j».-ieiiifc НЮ.Ц-! 1<Рщ

■■ напряжение пип-нощей сети (22О.^!. 1) V, -часто гой (.”>()«-^: <25) Hz п содерж.ишсм гармоник до 5%.

Перед поверкой вольтметры должны-быть выдержаны я '.i..i-заппых условиях не мопсе 5 ]|.

• 12.2.2. Подготовка к поверке

Перед проведением операций поверки необходимо ознакомиться с разделом 8 настоящего технического -описания и выполнить .п<!дготов1Г1'с.лънь1С работы согласно разделам 9 и 10.

12.3. Проведение поверки ■

J2.3.1. Внешний осмотр

При проведении внешнего осмотра должно .быть установлено соответствие вольтметров следующим требованиям:

• — псе надписи на вольтметрах должны быть четкими и ясным»;

• — органы управления должны действовать плавно и обеспечивать надежность фиксации;

• — все вставки плавкие должны быть установлены;

• — гнезда и розетки должны быть чистыми;

—- соединительные кабели должны быть исправным!!;

....... все покрытия должны быть прочными, ровными, без царапин н трещин и обеспечивать защиту от коррозии-.

Вольтметры, имеющие дефекты, бракуются и направляются в' ремонт,

• 12.3.2. Опробование

Опробование работы .вольтметра производится для опенки его исправности в следующей последовательности;

• 1) проверьте работоспособность вольтметра в режиме измерения температуры согласно п. 10.1.6;

• 2) проверьте работоспособность вольтметра в режиме измерения постоянного тока, для чего:-

• — .....соберите схему намерений в соответствии с рнс. 16;

Структурная схема для опробования вольтметра в режиме

■ измерения постоянного тока на пределах 1, 10, 100 иЛ

В)-13— прибор для поверки вольтяртров, программируемый; Р4002 — магазин сопротивлений измерительный;

В —поверяемый .аольтмет].)

Рис. 16

• - ........устаиовпте сопротивление магазина Р4002, равным 10 MQ;

-■- установите выходное напряжение прибора В1-13, равным 10 V. Поочередно устанавливая пределы измерения 1; 10; 100 нА, убедитесь, что во,льтмстр измеряет ток 1 цА;

• — соберите схему измерений в соответствии с рис. 17.

Структурная схема -для опробования вольтметра в режиме измерения постоянного гона на пределах 1, 10, 100 mA

Б5-И —источник цитаты ипстояигогч клы; МСР-63 -- магазин сопротнвхк'ний;

В      -......поверяемый волыпн'тр;

Рис. 17

-- установите предел измерения I шА;

• — установите сопротивление магазина, равным 10 1<й;

• — установите выходное напряжение источника’питания Б5-11 равным 10 V. Поочередно устанавливая пределы измерения 10; 100 mA, убедитесь, что вольтметр измеряет ток 1 mA;

• — измените полярность измеряемого тока, изменяя полярность выходном) напряжения источника Б5-11, и убедитесь, что вольтметр измеряет ток обеих полярностей;

• 3) проверьте работоспособность вольтметра в режиме измерения постоянного напряжения, для чего:

.....- подготовьте вольтметр к измерениям согласно п. 10.1.2;

■ —установите предел измерен!)я 100 mV;

• — соедините накоротко концы кабеля, идущие к объекту измерения, и переменным резистором Ю⁴ установите на индикаторном табло нулевое показание н равновероятное появление знаков + н —

■~ подайте от прибора В1-13 на вход вольтметра напряжение 150 mV- Поочередно устанавливая пределы измерения 100 inV; 1, 10 V, убедптес.ь, что вольтметр измеряет напряжение 150 mV;

• — установите предел измерения 10 V. Подайте от прибора

В1-13 па вход вольтметра напряжение 10 V. Поочередно устанавливая пределы .измерений 100; 1000 V, убедитесь, что вольтметр измеряет и а и ряжей не 10 V;

........ установите предел нзмсрешт I V. Убедитесь, что на табло jniyi,m.i.iiруется символ перегрузки П или Ту

П проверьте работоспособность вольтметра в режиме измерения переменного напряжения, для чего:

• — .....подготовьте вольтметр и измерениям согласно п. 10 13;

....... установите предел измеренья ! V. Подайте оч прибора В I-9 напряжение .'ш;1ЧС1шем J V частотой 1 kHz. Поочередно устанавливая пределы измерении JO, ИХ) V, убедитесь, что вольтметр померяет напряжение 1 V;

- подайте от прибора В1-9 напряжение зпачеппом 10 V часто-'■ ой J kHz. k’ciaiiouirie предо,ч пзмерешш jodO V н убедитесь. что вольтметр измерис! напряжение 10 V;

,д! пропорете работоспособность г> режиме-измерения сопротивлений, для чего;

подгото'лле но.'и/тмотр к нзмерсипя м т.н лисил п. 10.1.5;

..... поочередно уел ;шя вл ина и предел ы .измерения, \’бс.з.1И егь, что jipii лам!,н-;о1П1 и кыщов кабелей, идущих к отмеряемомv лоьектх, на табло индицируклея йу.ш. При р;к:м ышинш коицие кабелей на 'i абло Я Il/IIHI.H j’VcTCH СИМВОЛ        pVBKil .11 HTIII .

Гкпснршшьш вольтметры бракуются и направляю ом- в ремшп. ! 2.3.3. I )нределение метрологических параметров

• 1) OClIi.HHifjH ИОГреШНОСТЬ измерения ЛОС ГОЯШКМ О ШШрЯЖЖШИ определяется методам сравнения с мпогозиачпок мерой.

Онрсдслсипо осиошиш погрешности измерения HoeioHiiiioiЧ) напряжения проводите для полссжитолыюй и отрицательной полярностей а точках N... указанных и тиол. 18, в следующей паследова-тельпостн:

....... подготовьте поверяемый вольтметр к ршботе, прогрейте его в течение |5 inin. Соберите схему намерении ■ в соитветствпн с рис. 18;  ..'.... ......'.'...■ . . . .

Структурная схема определения основной погрешности .измерения постоянного напряжения

Ш-13 прибор для почерки вольтметров, программируемый; В       шжгряешш но.чьтмстр В7-27 (В7-27А, В7-27А/1);

■           .                         Рис. 18

—- подайте с выхода прибора В М3 па вход поверяемого вольтметра постоянное.напряжение      указанное в табл. 8 для дан

ной поверяемой 'точки N_o. Наблюдайте в течение 3 I s показания поиерясмого вольтметра.

Если в течение указанно! о .времен» будет наблюдаться более чем одно кра1 повременное. появление показания Ni, удовлетворяю■ щего неравенств)) N1 ! z]N_uj , вольтметр подлежит забрано BainilO. ■

Если в ii'41'ifiir¹ гтаза fiiioio времени вес показания N1 поверие ■ мого волгл лн-< p.i удовлетворяют исравештгву N11 < jN#| и hi вокажнше N(, шокаvi норяк идее иер’авенстну Ni ] ,д ] N_it | появляется нс болш сынлш раза, то необходимо с выхода прибора BI-13 на вход поверяемого волi>гмстра подать постоянное напряжение V -ш'2, указанное в табл, 8 для данной поверяемой точки N_o;

— наблюдайте а течение 3—4 s показания ■ поверяемого вольтметра. Если в течение указанного времени будет наблюдаться более чем одно кратковременное появление показания Ni, удовлетворяющего неравенству }Ni| [N_o|, вольтметр подлежит забракованию.

Если в течение указанного времени все показания Ni поверяемого вольтметра удовлетворяют неравенству | Ni }>|N_e или показание Ni, удовлетворяющее неравенству               ■, появ

ляется не более одного раза, то результаты поверки 'считаются удовлетворительными в данной поверяемой точке No при данной полярности измеряемого на и ряжения;

--- аналогично определите основную погрешность измерения постоянного напряжения положительной и отрицательной полярности па всех пределах измерения во .всех поверяемых точках No, указанных в табл. .8.

Таблица 3

• 2) коэффициент подавлсння помехи общего вида постоянного тока определяется отношением постоянного напряжения между клеммой (у£) и входным гнездом IJ _ , I?, соединенным через 1 !<£} с входным гнездом 0, к показанию поверяемого вольтметра, работающею в режиме измерения постоянного папряжгчшя.

Измерения проводите в следующей последовательности:

- подготовьте поверяемый вольтметр к работе. Соберите схему измерений в соответствии с рис. ]9; •

Структурная схема определения коэффициента подавления помехи

общего вида.

В1-13 — прибор для поверки вольтметров программируемый;

.R ■— резистор OMJlT-1-l kQ±5% О/КО.467.107 ТУ;

В ■ jioitepaeiii.in вольтметр В7-27 (В7-27Л, В7-27А/1)

Рис. Зй

• — установите предел измерения Постоянного ■.напряжения 100 mV;

........ установите выходное -напряжение прибора В'-13, равным 200 У, любой полярности. Запомните локазяппе поверяемого вольтметра;

• — вычислите коэффициент подавления по формуле:

Uhom.

Кобщ.^20 ------,                 (12)

где. Ином.-......выходное напряжение прибора BI-13,

Ux —показание вольтметра;

• — результаты поверки считаются удовлетворительны мп, если

Кобщ.>60 <1В (Ux<J90 mV);

• 3) основная погрешность измерения -переменного напряжения определяется методом сравнения.

Определение основной погрешности измерения переменного напряжения в диапазоне частот 20 Hz—100 kHz на пределах 1, 1(1. НИ) mV проводите в следующей последовательности:

......соберите схему намерений в соответствии с рис. 20.

Резистор добавочный Р,Ц поместите в элеюроста тнчеекпй экран. Коаксиалы ion соединение резистора добавочного РД со входом а'пеню а гора 1)1-13 производите без применения кабелей не-посредственно и.ш при помощи переходов коаксиальных .~)2-21, Э2-2-1;

.......- в резисторе добавочном РД должны применяться резисторы, .номиналы которых указаны на рис. 20 для РД--1. В качестве

- >

X .i:

pe ?ii'. T0|i.) дабапочнып РД 1 ;i.‘ Ф\ i. к.:и-(!':■! л 1>иi. резш'Т'р д>» p.’.I.I II ' Р7л.(|(!^:Р BVcWHlilii 1? КОМНД.-К i ЛрШ1ЧД теЖПОгТСЙ Tl l.(j(>0.04();

yeiniK4-.il I<‘ ■.'■>: pnl'lfll. IBIlii.- Mill          .G.l- 'J jl,4l>IIM51 J 1.^fl

11.111 iHi.'ice. ?<'er;nbii4iii- <;сл абдюще ;n MHioavof*:! DI-13 равным (1 HI’. Vei .шошпт- li'.n'.i.'i-jiiiiiK' uai;p/ia-:ciiiir па imxoac цепннпн..1 Bill npH мерно равным 10 V;

-— изменяя ciiiipiiTiHi.iciiiic m;ii a hiii,t AV4P63 и, при n->P».x<>.i.is ■ мости, выходное. напряжение источника JP) JI, установите ini n<> калаищо вольтмеip;i В 7-23 постоянное, паиряжение меж г 1,2 (см. рис. 20) ранным 1.0 V;

....... подключите вход вольтметра 1)7-23 к nuxtriv ariciiioa юра 1)1-13 л, изменяя сопротивление магазина MCP-63, установите показание вольтметра равным 0,3Ki2 V;

........ подключите вход вольтметра В 7-23 вновь .к точкам I, 2 (см. рис. .20) и вращением движка резистора -R3 вновь установите, напряжение между точками 1,2 равным 1,0 V. Подключите вход вольтметра В 7-23 вновь к выходу аттенюатора D1-13 и измененном сопротивления магазина Л1СР-63 установите показание вольтметра равным 0,3162 V. Повторяйте вышеприведенные операции до тех пор, пока при напряжении равном 1,0 V в точках 1, 2 напряжение иа выходе аттенюатора D1-13 не станет равным 0,3162 V;

• — — соберите схему измерений в соответствии с рис. 20, только в резисторе добавочном РД-2 должны применяться резисторы следующих ■номиналов:

R 1 резистор С2-29В ■•(). 125-200 о±() j Д 1,0-А. ОЖО.467.099 ТУ;

R2 — резпетоп С2-29В 0.125 15 У ;:ё 0,250!.-1'() Л ОЖО.467.099 'ГУ;

R3 — резнсго-р СП5-2 150 ■ () ;. ОЖО.168.506 ТУ;

R4-- резистор ОМЛТ-0,25-620 У ±5% ОЖО. 467.107 ТУ.

В качестве резистора добавочного РД-2 допускается применять резистор добавочный РД-2 Тг4.678.005-01,’ входящий в комплект нрннадлежнослсй Ti -l-.0G0.0-i0.

Установите сопротивление магазина МСР 63 равным 3 Д'? или более, нажмите на передней навели вольтметра В 7-23 кнопку АВТ, установите ослабление' аттенюатора' ;D1-13 равным 0 (IB. Установите напряжение на выходе мсточш1ка 455-1’ примерно равным JO V;

• — по вышеприведенной методике -установите постоянное напряжение на выходе аттенюатора DJ-13 .равным 0.1000 V при постоянном напряжении между точками 3, 2 (ем. рнс. 20) равном 9,6666 V;

• — соберите схему измерений в соогнегствив с рнс. 21. ле нарушая контакта резистора добавочного РД-1 с аттенюатором D1-13. До окончания поверка вольтметра не допускается отсоединять от входа аттенюатора D1-13 резистор добавочный РД-1, настроенный по вышеприведенной методике;

Структурная схема настройки резистора добавочного РД

Б5-11  — источник питания постоянного тока;

МСР-63 — магазин сопротивлений;

В7-23  —вольтметр универсалыняй цифровой;'

РД — - настраиваемый резистор добавочный РД-1 или РД-2;

DM3 — аттенюатор ступенчатый образцовый;

дли PD (1): _

R1 ' — резистор C2-29B-0.I25-6S 0±0,25%-1.0-А ОЖО.467.099 ТУ;

R2       резистор С2-29В-0.125-15 Й±0,25%.-1,0-АОЖЗ.467.099 ТУ;

R3 — ое'зистор СП5-2 100 10% ОЖб.468.506 ТУ; •

R4 . • — резистор ОМ.ПТ-0.25-100 П±5% ОЖО.467.107 ТУ.

Рис. 20

Структурная схема определения погрешности измерения ■ переменного напряжения в точках 0,316; 1,000; 1,00; 3,16; 10,00;

100 mV в диапазоне частот 20 Hz—100 kHz

;ii-j -■ Прибор Л.М! HOUeniMl ВОШЛ-Ш/ТрОЙ Tltp-'.MC’HilOrO ::

УД. — резистор добавочный РД-! или РД-2 в соответствии с рис. 20;

DM3--аттенюатор стуиеича i М Мрмшевыи;

И — !и-рсл;>,1 !-;<;;!!. ыз.дшг Я Bi2.233.fi 12 из мшгмеюга бД’Им Я ДМ3;

В — ПСЗер.К'МЫЙ ВОЛ!:.!Е7-27. ВМ7А, !:.;!И 1М21Л/1.

Рис. 21

...... yciafioniriг переключигелем in'iji'p’H'.M'г м п<?лы мегрз h iimi из поверяемых пределов измерен»! :-i;

• —  установите ослабление атге.ию.ггор.-i 1)1 J3 ji чистоту выходного сигнала прибора Bl 9, указанные в табл. 9 для одной ц-j поверяемых точек усга iioB.ieiinoro предела намерения;

■■ установите выходное -напряжение прибора 1’1-9 равным 1,0 V и по истечении In s произведите он-чгт пока «апня !.’в попс-ряемого вольтметра;

аналогичные операции проделан те для шч-.х поверяемых точек и частот, указанных л табл 9;

■ ■ для определенияпогрешности измерения н точках, равных 1.5 1’к, соберите схему .'измерений и соответствии с рис. 21, где. в .качестве резистора добавочного должен применяться резистор добавочный РД-2, настроенный по приведенной выше методике. До окончания поверки вольтметра не допускается отсоединять от входа аттенюатора DM3 настроенный резистор добавочный РД-2;

• — установите ослабление аттенюатора DM3 и частоту выходного сигнала прибора В1-9, указанные, в табл. 9 для одной из поверяемых точек;

• — установите выходное напряжение прибора В1-9 равным 1,0 V и по истечении .15 s произведите отсчет показания 1’в поверяемого вольтметра;

• — аналогичные операции проделайте для поверяемых точек, ........равных-1,5'Uk.'h частот, указанных в табл. 9. •

Результаты поверки считаются удовлетвор! пел иными, если показания поверяемого вольтметра для всех пределов измерения, час-' тот и поверяемых точек, указанных в табл. -9, удовлетворяют неравенству;

N_o--Aa^Ub<N₍,+Дд,                     (13)

где N_r,—Дд, No+Лд. — величины, указанные н табл. 9.

Примечания: 1. В процессе поверки допускается флюктуация показаний поверяемого вольтметра. При этом любое из показаний должно удовлетворять неравенству (13).

. 2. В процессе поверки не допускается подача на вход аттенюатора 1)1-13 постоянных 'или переменных напряжений, 'нренышакятг: 1.5 V.

3. В процессе настройки добавочного резистора РД 1 или РД-2 н при дю-перке вольтметра не допускается нарушать контакт резистора добавочного РД-1 . или РД-2 с аттенюатором DI-13.

Определение погрешности измерения переменного напряжения в диапазоне частот 20 Hz-.......100 kHz на .пределах измерения 1, ТО,

100 V проводите в следующей последовательности:

...... соберите схему измерений в соответствии с. рис. 22;

...... установите для одной из поверяемых точек N_t. поверяемого предела напряжение л частоту выходного сигнала прибора В1-9 в соответствии с табл. 9; .

• — по истечении 15 з с момента установки параметров выходного сигнала прибора В1-9 произведите отсчет показания ( в поверяемого вол ьтметра;

• — проделайте операции по приведенной выше методике для весу )lpc 4'Xii и: !1.:МС||<“.Н !l ;1. поверяемых Hj'I'-k j| чнсрп' ик a cl Hii !,t X Г. .1 >111.4. ‘I.

i рук i-урпая < хема .определения погрешнееi и измерения Переменного напряжения в диапазоне частот 20 Hz -НЮ kHz на пределах f, Н), НЮ V

B'-'.l ■ iipnikip д.тя иоиерки |'.<>.:ц,гме,р<>в переменного тока:

К ■ кабель Лв п;         га понсряе,мото полы метра;

В ■■ .извини mi,ifi iiu.t,! Mrip j‘-7 27, я,ни B7 27.', iriu B7 27Л/1.

Pin:. 22

Рез\31ьт;пi,i поверки считаются улов.тет\ворнте.;ПЛ1ЫМ11, если .для всех пределов [измерения, поверяемых точек к частот входных сигналов показания 1;в поверяемого воль т метра удовлетворяют неравенству: '

N()“...... \ *1. ’ I ^; 1: . Гт’\/I .                                            (1'1)

где No.........Ад, .No-гАд -...... величины, указанные в табл. 9.

Примечание. В процессе поверки допускается флюктуация показании поверяемого гямыметр.т i'ipii атом любое из локя Ciliihi должно удоилетвирять неравенству (11).

Таблиц;) 9

X 'T,

r-

Он'и-деление пог реши ости измерения nrp-'MChiioi<> h.iи ряжения -.нзпеписм более 100 V проводитеп последовательности:

...... соберите схему измерений и сиогвсictbiih с рве. 23; установите один из поверяемых пределов измерения;

— для данного предела измерения установите п.н1ряж1-пн<- и частоту входного сигнала поверяемого вольтметра в соответствии с табл. 10; .

по истечении 30 s после. Астиповкн иараметров входного сигнала произведите отсчет показания I ’-в поверяемого вольтметра. .

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если показания Un поверяемого 'вольтметра л точках, указанных в габл. 10, удовлетворяют неравенству:

N<j—.Aa^Ub^No-t Ад,                   (15)

где N_tl Ад, No + Ад — величины, указанные у, табл. .10.

Структурная схема определения погрешности измерения переменного напряжения значением более 100 V

В1-0  . — прибор для поверки вольтметров псрсмсвиого тока;

51113-22 — блок усиления напряжения до 500 V;

В — поверяемый вольтметр J37-27, или 137-27.\. или B7-27A/J

Рве. 23

Определение погрешности измерения переменного напряжения па-пределах 1, 10, .100 HiV; 1 V и -диапазоне, частот входных сигналов от .100 kHz до 6 MHz проводите только для вольтметров типа В7-27Л, В7-27Л/1 в следующей последов;) гелпиостп:

соберите схему измерений в соответствии с рис. 21;

. ■— установите один из поверяемых пределов измерения переменного напряжения;

• — ........ установите частоту пропускания фильтра Ф-1 равной одной

из частот, указанных в табл. 11 для данного предела измерения. Установите частоту выходного сигнала генератора Г-1-154 равной частоте пропускания фильтра Ф-1;

• — ...... установите ослабление аттенюатора D1-I3, указанное в

■табл. 11 для одной из поверяемых точек N_o установленного предела измерения;

• — установите показание вольтметра ВЗ-49, указанное в табл. 11 для данной поверяемой точки No, изменяя выходное напряжение генератора Г4-1 54;

• — произведите отсчет показания Ub поверяемого вольтметра;

• — проделайте операции, приведенные выше для всех пределов измерения, частот и поверяемых точек, указанных в табл. 11.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если показания Ijn поверяемого вольтметра для всех пределов измерения, частот и поверяемых -точек, сказанных и табл 11, удовлетворяют неравенству:

N о..........Дд ’ : U в ■ • • N о+Д д,

где А'я.....Ад, No-ЬДд — величины, указанные в табл. И.

Определение погрешности измерения переменного напряжения на пределах 10, -100 V в -диапазоне частот входных сигналов от 100 kf Iz до 6 МHz проводите только для вольтш¹ троп riiroi В7-27А, П7-27Л/1 в следующей воследователыюстщ

• — ........ соберите схему измерешш в соответствии с рис. 25. В ка

чество катушки индуктивности L попользуйте -катушку, изготовленную в гоотнетствин с пр!1Л:мщ|щем 5. Допускается в качестве 'гр.чисфоргоггорп напряжения Т’ 1 применяй, трансформатор паjiряжения 1И А . Tr-l.779.00ti из .комплекта принадлежностей Тг 1.060.6 10; .

• — установите переключателем поверяемого вольтметра предел измерения переменного напряжения 10 V;

• — установите частоту пропускания фильтра Ф] равшш

0,5 MHz. ' Установите частоту выходного епгпала генератора Г-1-154 рашня.! частоте пропускания фильтра Ф-1;

• — установите выходное напряжение генератора Г4-154- равным 2 V по гюказанню вольтметра генератора. Подбирая емкость конденсатора С1, добейтесь максимального показания поверяемого вольтметра;

• — установите, изменяя выходное напряжение генератора Г4-154, показание вольтметра ВЗ-49, соответствующее одной из поверяемых точек, указанных в табл. 12 для частоты 0,5 MHz;

• — произведите отсчет показания Пв поверяемого вольтметра. Аналогичные операции проделайте для всех поверяемых точек, указанных в табл. 12 при частоте 0,5 MHz;

' соберите схему измерений в соответствии с рис. 25. В качестве катушки индуктивности L используйте катушку, изготовленную в соответствии с приложением 6. Допускается в качестве трансформатора напряжения TH применять трансформатор напряжения ТН-2 У: 779.006-01 из комплекта прннадлеж!юстей Тг4.060.040;

• — установите частоту пропускания фильтра Ф-1 равной

1 MHz, установите частоту выходного сигнала генератора Г4-104, ■рашнш частоте пропускания т|шльтра;

......... установите выходное напряжение генератора Г4 154 равным 2 V но показа пню вольтметра генератора. .Подбирая емкость шшддшеатора С1, добейтесь максимального показания поверяемого вольтметра;

■-J

;n> ПОДЛИЛ. \ e;i million ВЫ1ИС, Проводите IICiBCpI'. V H< .1 i. j s((>! • j a H7-77.A (B7-27.A/1) при частоте одо.зного сш пал.;! 1 MJIz;

...... собернте схему измерений н соотвек'гвшз с род-. 26 л ироне .Чите ;'iiia,'i(‘)i’H^siiH> поверку вольтметр;» для пета л [.пых поверяемых wick, указанных в табл. 12.

Результаты поверки счтыю геи удовлетвори тельными. если иокодзвпя !ан поверяемого .вольтметра для всех частот н поверяемых точек, укачанных в табл. 12, удовлетворяю г перагюпенте:

N<i ■■■■ Лд^:юИв<м₍)1 Ад, -у                        (19)

1.4.0 Nu-A.'L N.. 1Лд -величины, указанные в табл. 12.

Примечание. Для удобства в работе трансформатор TH вы полню е и виде гзои^тоятслыюго функционального узла с выходным и входным разъемами •согласно рис. 25.

4) основная л огр еппюгп/.намерения 'сон роти член ня постоял ноту току определяется методом сравнения с мерой.

Определение основной погрешности измерения на пределах 1, 10 Я производите в точках М₍₁₁ -указанных в табл. 13, в еле,дующей последовательност!!:     .            '.......

• — подключите ко входу Т, R (1,1'0 О) поверяемого вольтметра .катушку сопротивления Р321 поминальным сопротивлением, указанным в табл. :13 для одной из поверяемых точек установленного предела измерения. Подключение производите при помощи кабеля № 4, прилагаемого в комплект вольтметра;

• — ио истечении не менее 5 s с момента подключения катушки произведите отсчет показания I? поверяемого вольтметра;

• - подключите ко входу Т, R (1, Hi Q) при помощи кабеля

№ 4 магазин сопротивлений MCP-G0M. Установите, сопротивление всех декад магазина, равным 0, и переменным резистором устаноя-kh нуля !•()< установите показание вольтметра, равным 00,00.

Установите для одной из поверяемых точек номинальное значение сопротивления магазина в соответствии с табл. 13 н по истечении :не .менее 5 к произведите отсчет .показания R поверяемого вольтметра;

• - - проделайте опсрарни по приведенной .выпи? мегоднке для всех поверяемых точек No, указанных в табл. 13.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если показания R поверяемого ти>Л1»тмсгра удовлетворяют 'неравенству

. ' N........-ДдощАКУНод Ддоп.,                   (20)

г.те N_fl........Ддош; ХОД Лдоп...........значения, указанные .в табл. 13.

Определение основной погрешности измерения од пределах '00 й; 1, 10. 100 k£J; I, 10 МО производится'в точках N_IS указав пых в табл. .11, п следующей послсдоодтельное ти:

.....- соберите схему измерении в соответствии с рис. 27 при измерениях jia пределах 100 £2, I kQ или в соответствии с рис. 28 при измерениях ла пределах 10, 100 002; 1, 10 М!2;

- установите один из поверяемых пределов измерения;

..... У 1 W₽!!'l I? тд ||0В<?рЯ1'М<?<1 Т0Ч1Д1 К, ДИВНОГО прсдедг! ДДД рения 1дшротн1<и^лние Rii миазма сопротивлений МСР-<АМ и <.-«> нрггпндп'ши* Рд мангппы РМЮ1-. ук.т злнные в raMi. П;

...... я;|б/н<>д;мТ|с В тиггнпп 3 I s показания поверяемого волы-дгстр.г Ni.

fi.li! г. I cis'll иг \ I'.-i :;i иного временя ц;!б;11ОЛ..1Стся «долее нем ОДНО кр;Г| непременное IИ )Я ir.’U'H нс Н0КЖДИ1I I Г! '3ii, V Д01Ж11Т во р >нощег< .1 яср.чi’.ciii-гну Ni>jV«i, iro.'iHTMcTp подлежит- nafiprieoiniнню,

(". I рун гурп.тя схема определении погрешности измерения сопротивления на пределах 100 12, 1 RU

МСР-60М. - магазин сопротивлений;

В        —■ поверяемый вольтметр В7-27 (В7-27Л, B7-27A/J).

Рис. 27

Структурная схема определения погрешности измерения сопротивления на пределах 10, 100 ld>, 1, 10 MQ

Р4002         мага:шн сопротивлений ii3Mcj?inT'.i:,i;i.n"i;

МСР-С4Ш '— магазин сопротивлений;

К        — кабель 5 лз комплекта поверяемого вольтметра;

jr          - • поверяем и |"| вольтметр В7-27 (В7-27А, Пг‘2/.\/1).

Рис. 28

i             :.l И

Пртт.тючше rami. И

Продолжение тай.';. И

i’aMim 12

92

I -;.Hi n icioifiiv- на:-; л in Ki; ii времени вег ни ini липши i-.i !|шн-|.ш< ншо jHi.ib I метра удшшс ; шннног ш-paia-iu ji;y .Nj<.N„ или шшаза ^;ше ли, сдовши воряннцес неравенству Ni.> N_i}, появляется не Ио нт iij.iioto ра:ш, то необходимо:

уштшош!!!. шшрепшшшпш мага ш.ча Л i <. 1 ’ < ■( >ЛА, равным К’,., ^! миги нша          ртшнм RN. ’ (запчении R_!2 и R₂₂ ука ;,зны н

no'i.i. 1; а.дя дшшоб ШИП'рЯеМОН 1ЮЧКН);

наблюдай re о течение 3  ■; о ш>1 .акшпя поверяемого вольт-

.шшрш Гшш г, гешш(Ш ушгш 1ШОГО rpohTii наблюдается более чем О 010 КриТШН:р;'.МШ!1!<Н' П ОЯ В-НН i I В' |!(жх::ншя Ni, УД0!’.ЛСТВ0рЯЮ1ЦС1'0 ^: 'дш шошу Ni Х,„ шшьгметр подлежит забракованию.

Lie,ан в течение указанного времени нее показания Ni новсряс-диго вольтметра удовлетворяют неравенству Nii>N_[} или показа-ш;е Xi, удовлетворяющее. 1!тр:шоис1 е,у Ni ^: бб, появляется не боги е одного раза, то ре.;улг,тат|.1 поверки считаются удовлетвори-

• - проделанто операции по приведенной 'выше методике па И'Т'л пределах измерения и поверяемых точках, указанных в | лбл. 11;

3; основная погрешности измерения постоянного тока опреде-,:.;гыя методом сравнения. Значение образцового тока устанавлн-ззегся по ■ падению ’ напряжения’на образцовом сопротивлении N’"002, МСР-60М), контролируемому вольтметром Б7-23.

Определение ^: обшшпой погрешности измерения постоянного шл ни пределах 1,10 нА провидите в точках N,,, указанных в шбл. 15. в следующей носледовательпости:

• ■ ■ соберите схему измерении в соответствии с. рис. 29; ■

■■■■ для одной из поверяемых точек установленного предела е д тяпни: установит:? сопротивление магазина Р4002 в хоотвстст-иин с табл, 15;

• ■ ■ изменяя выходное напряжение прибора -В1-13, добейтесь,

•ггобы показание вольтметра 137-23 стало равным значению Uj, умл лонному в табл. 15 для данной поверяемой точки. Наблюдайте в течение ■’  -1 s показания N1 поверяемого вольтметра.

бели .в течение \чш пншого времени наблюдается более чем ■’ено кра 1 повременное . (не более 1 >) появление показания Ni, ■; юз. ц?творя!ош.его неравенству N> X.. вольтметр подлежит за-'раковаиню.

'Nc.in в течение указанного времени вес показанпя Ni ноперя-ioiO вольтметра у щвлетворяюг веразспс!в,v Ni<N₀ пли показала Ni, тдовлетворяющес неравенству NiXN_s, появляется не бо-;,т одного разя, то необходимо:

• - изменяя выходное' ■ ,i нн к-■. .■ прибора В1-13. добиться, ж'чз показание шеттмг:;:; 37- А сыто узгмым зз.гкшию 1

в потому в табл. N е ш епшм л.;:: г у. ; л ш.: ■. гонки;

— шч блюд ай те г iC'Hi’.ne -3  ! ; ноаазлппя Ni поверяемого

ret ci. 1'мстра.

! .< ли p. jciPiiHp ■.т.тлгш'ы в ре-менн наблюдает». я Hi.nce чем Л.1.11И l<p:rj КОВрСМСИНОС Ш.1ЯВЛСНШ.’ Ш’К.Т r.'lflflii Ni, \ |i ш. lei <:<i|r,i|(4it.iT<i неравенству Ni N,,. вольтметр подлежит ■hi6|).'o,овацию.

.Осло в течение указанного времени все показания Ni ловерш-■ •ыо вольтметра удовлетворяю г неравенству :\i  N,, пли пока

■■.пик.? Ni, удовлетворяющее неравенству Ni<N,_h появляется нс j-o.iec одного раза, ю результаты поверки считаются удовлетворительными;

11!• т I!i ге оперлнпн по ирнзет.сцноп выше мелодике для с.-ex поверяемых точек, указанных в табл. 15.

Определение основной погрешности измерения постоянного тока па пределах измерения ИЮ рЛ; 1. 10, 100 шА проводите в золках N₍i, указанных в -табл. 16, в следующей последовательности:

соберите схему измерений в соответствии с рис. 30;

Структурная схема определения основной погрешности измерения постоянного тока на пределах измерения 1, 10 рЛ

— прибор для поверки вольтметров программируемый;

’’•1002 -..... магэзш: сопротивлепия измерительный;

В7 ' ■ «1>.::ьтмегр уши’.ерея.'1Ы1ый цифровой;

?>    -- поверяемый вольтметр 117-27 (В7-27.А, П7-27А/1).

■ Рве. 29

...... установите один из поверяемых пределов измерения постоянного тока;

.......- установите сопротивление магазина М2 и начальное сопротивление магазина Ml, указанные в табл. 16 для одной из поверяемых точек данного предела измерения. При измерениях на пределе 100 тпА вместо магазина М2 подключите катушку электрического сопротивления измерительную Р321 кл. 0,01 номинальным сопротивлением, указанным в табл. 16 для данной поверяемой точки;

— установите выходное напряжение источника Б5-11, равным' примерно 10 V;

Date of print 05-05-2021 -10/44/46

изменяя сопротивление магазина Ml л при необходимости чыходмое напряжение источника 1S5-I 1, добейтесь, чтобы показа-кое вольтметра В7-23 стало равным .значению величины 16, ска-.-липому и табл. Ш дли данной поверяемой точки N_o;

- наблюдайте в течение 3—4 я показания поверяемого вольг-

• ■     Еслп в течение указанного времени наблюдается более, чем

• ■ i'e кратковременное появление показания Ni, удовлетворяющего ю равенству Ni>KJ_f!i вольтметр подлежит забракованию.

Ес-'ш в течение указанного промоин все показания Ni поверяе-■кч.) вольтметра удовлетвори ют неравенству Ni<N₍₎ л ли ■ ноказа--•л«> Ni, удовлетворяющее .неравенств) NE'Nt появляется не более - линю рала, то необходимо;

• ■ ■ изменяя сопротивление магазина .Ml и при необходимости ююодное напряжение источника БЗ-.Е1, добиться, чтобы иоказа-:юе вольтметра В 7-2.” стало равным .значению 13, сказанному в т_:бд. 16 для данной поверяемой точки;

наблюдайте г, течение. 3  4 s показания Ni поверяемого

вольтметра.

Если в 'течение указанного времгпщ наблюдается более, чем 'юно кратковременное появление пока шипя Ni поверяемого вольт-

• ■ у--и, удовлетворяющего перлвейс гну Ni : N₍₁, вольтметр подлезли' .забракованию.

Если в течение указанного времени все показания поверяемо-

• ■ л вольтметра удотюетворяют неравенству Ni>N₍₁ пли показание Ni, удовлетворяющее неравенству Ni ^:'N₍₁, появляется не более одного ра -;а, то результаты поверки считаются удовлетворительными;

• ■ ■■ проделайте опера пип по приведенной . выше методике на ш-сх пределах намерения для всех ног,ерж-мых точек и полярностей,

казанных в табл. 16;

6) погрешность .измерения температуры но .Цельсию определяется .методом сравнения показания . поверяемого вольтметра с лсказаннем образцового термометра. '

Определение погрешности измерения температуры произво-лгтея в трех точках диапазона измерения ((ГС, плюс 100'С и при температуре воздуха, реально существующей в помещении, где производится поверка) по приведенной ниже методике:

........- подготовьте вольтметр к измерениям согласно и. I0.1.G; определите погрешность измерения М: поверяемым вольтметром температуры, реально есщсстнующей в помещепнн, где производится поверка, для чего:

....... поместите датчик гемнературы в отверстие 2 усгройстш! тсмисратуровырав111!в;нош.его (см. приложение 3). В отверстие i пли 3 \■<• тройства темперитх poni.ipoiiiiiiBaioi'i.ero поместите термо метр Т.П-1 .N" 1 или № 3 (в злш|гим(ьлп от температуры воздуха п иомг'щении);

...... расположите устройство темпщенуровырявннвающее с датчиком температуры и термометром на возможно большем рассгош-

Структурная схема определения основной погрешности измерения постоянного тока на пределах измерения 100 кА: 1. 10. 100 mA

-'■>11 —- источник питания постоянного тока

— конденсатор К42У-2-!60-!.0± 10% ОЖО 462 082 ту-

^J — магазин сопротивлений измерительный МСР-63-

^;<2  — магазин сопротивлений МСР-ООМ (на лоаделе НЮ о 4 —

ЭЛСКТрМЧеСКОГО Сопротивления P32I); '

р.--2-5 — вольтметр'унивеоевльиый цифровой:

о- — поверяемый вольтметр Е/Н" \B7-27A, В/-27Л/П.

Рис. 30

И

-10/44/46

пни от магр-?.ватс,ия1ых установок, отопительных систем и дрхгшх лстошшкоз тепла таким образом, чтобы предотвратить .попадание на уггронство, датчик и термометр также п прямых солнечных лучей;

• - ....... через 20 ini и .произведите отсчет показания 1 „ поверяемого

вольтметра и отсчет температуры 1₍₁ по шкале термометра 'ГЛ-1;

■ определите погрешность намерения ,\i шшерж-ммм вольтметром температуры по (Ьормуле:

At-U - i₀,'                        (21)

где Л1, I j, , io.....нсличины, указанные выше;....... ;   ' .

• -   я (редел л те погрешность измерения тс-лпп’рзтх ры в Точке (ГС, для чего:

поместите датчик температуры в отверстие 2, а в отверстие 3 устройства тем1|сратурошр:>ави11вающ<ч о ■ термометр ТЛ-1 ,Ni? 1; •••■ устропство темпера гуровыравнивающее е датчиком л тер мометром поместите в сосуд, занилневпый тающим льдом при температуре., примерло равной (ГС. При этом необходимо следить за тем, чтобы внутрь датчика не проникла вода. При необходимости корпус датчика .может быть з;н■ормстичироваи 'гонкой .алюминиевой фольгой;

• - по истечении 20 min произведите отечет Ц по шкале образцового термометра с учетом поправки Арш на выступающий столбик ртути и отсчет «оказания 1„. поверяемого вольтметра. Поправку Дрт вычислите по формуле:

.Арш .. _v(t 6) - и,                            (22)

где Лрт •— поправка на выступающий столбик ртути;

у — коэффициент теплового расширения ртути (в данном случае у —0,00016);

1 ..... температура я температуровыранпппяющем устройст

ве, определяемая по показанию термометра TJ1--1;

1] температура в помещении, где производится поверка; п — значение в градусах Цельсия столбика ртути, выступающего над сосудом с тающим льдом;

• - определите погрешность измерения At поверяемым вольтметром температуры вблизи О'С по формуле:

• At—1ц.........Лрт' Ц, ’                       (23)

где At, к , Арш, 1<>..... величины, указанные выше;

• - - определите погрешность намерения температуры в точке плюс 100"'С, для чего:

....... помести ге устройство том пера туровы рл впивающее со встав-лепными в его отверстия датчиком температуры поверяемого вольтметра и термометром TJ1-4 ЛА 3 в металлинеекин сосуд высотой не менее 200 ст. заполненный водой. Сосуд должен быть еиаб-,жен неплотно прилегающей крышкой, обеспечивающей отвод, 'пира п.ч обьгма сосуда п ижчощен отверстия-для датчика ;-rMiH-paiурн и термометра T.-I-!. Устройство тс&П!Ср;ггуровыр;нштп.11<»Щ1-е должно быть прикреплено (привинчено) к нижней поверхности крышки. Сосуд должен быть наполнен водой до уровня не менее 3/1 высоты

i - ■ M I n- J!-1 I урЛПЫ|Ы1'НН ЩИО1.11.-ГЧ Л \ гтроЙСТВЛ . ДОЛЖНЫ бы ГI- пр!Ш;1 ты

■ оры зля tipf-vnпрощенни понад.чиия в тело датчика воды;

....... нагреть воду в сосуде любым способом до кипения. .Ио цен-ceniin ро min <■ молен га пачала kiiiicihih пронзвеетп отсчеты показа пня f и поверяемого Ho.’iiiTMCTpa и f„"образцового термометра с учетом t м и i рп 1: к и на вые.ту в а к »п ум н столбик ртути по формуле (2.2), ; Че о -• .Hianeiine в градусах И.о.на-ни столбика [пути, выгтупаю-щш о над {йиtк«>:i сосуда;

.....- определи I е погрешность намерения поверяемым .во.-и.гмет-У>м темпер,т I уры вб.’ШВН ПЛЮС ! (И ) .1 Ш Т ф< ;р М улс I

At-T-in........Арш......U,                   (21)

1 'о. !в , Арпу Р) - :г:',т!!^:!1!сы, указааные выше.

!\:зу,твт;н; | поверки спита инея удовлетпорптсльпммп, если по ; рсшиость намерения температуры в любой лз поверяемых точек не Щ1ТОЫШЗСТ т2,{.ФС.

12.3.x. Ироксрка электрической прочности язоляции

у). Проверка электрической прочности язиляпяи входов вольт-т стров.

Соедините вместе гнезда I'.---, R и О, переключатель рода ра-оо;' и пределов измерения установите в положение I..J = 1000 V, с

клеммы

н

■ ■‘ед.инс!;'.о.;с нхсдйв 1 о 1.1.Щгго постоянное напряжение 1500 V.

Подачу испытательного напряжения производите плавно пли равномерно ступеням};, не превышающими 10% от значения испы-тотелыюго напряжения. выдержите время подачи испытательного напряжения не менее 1 пип, после чмо напряжение плавно или етт.пеяжж: умеш.дште до пуля.

2). Проверка элек грическоп .прочности изоляции ценен ни гасни.

Переведите тумблер СЕТЬ вольтметра в верхнее положение, .•>••• уегановкп yjмежду соединенными вместе штырями вилки

т'дгд В ЬЛСММОН

под.-ин- ио приведенной выше методике

ленытотоягшос напряжение J .-,>00 V ((•рсдпсквадратнчсскос значе-; то) частотой 50 ' i ■ на время то менее 1 min.

Во время проверки не дс.чжш) быть пробоя и поверхпосгного торекрытня изоляции.

12.3.5. Оформление резец, гатов поверки

Положительные резельта ; ы шпкижи оформляю;гч путем .miiii-д> результатов поверки в ■формуляре, заверенной подписью цоворм-_:.'мт д цзпссептом оттиска попер;неявного клейма.

Вольтметры, имеющие отрицательные результаты поверкп, в брлнпянн: по допускаются и направляются в ремонт.

Date of print 05-05-2021-10/44/46