Руководство по эксплуатации «ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯ ЭТАЛОННЫЕ ПДЭ-010И» (НКГЖ.406233.015-02РЭ)

НАДЁЖНЫЕ СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯ ЭТАЛОННЫЕ

ПДЭ-010И

Руководство по эксплуатации

НКГЖ.406233.015-02РЭ

СОДЕРЖАНИЕ

• 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ

  • 1.1 Назначение преобразователей

  • 1.2 Технические характеристики

  • 1.3 Состав преобразователей

  • 1.4 Устройство и работа

  • 1.5 Маркировка

  • 1.6 Упаковка

• 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

  • 2.1 Подготовка к использованию

  • 2.2 Использование преобразователей

• 3 МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

• 4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• 5 ХРАНЕНИЕ

• 6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

• 7 УТИЛИЗАЦИЯ

Приложение А Схемы подключения преобразователей при поверке

к эталонному средству измерений (СИ) давления

Приложение Б Габаритные и присоединительные размеры преобразователей

Приложение В Табличка с маркировкой

Приложение Г Примеры записи обозначения преобразователя при заказе

Руководство по эксплуатации содержит сведения о конструкции, принципе действия, характеристиках преобразователей давления эталонных ПДЭ-010И (далее - преобразователи) и указания, необходимые для правильной и безопасной эксплуатации преобразователей.

• 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ

Преобразователи предназначены для измерений и непрерывного преобразования значений абсолютного и избыточного давления жидкостей и газов, а также разрежения газов в цифровой выходной сигнал.

Преобразователи могут использоваться:

• - в составе калибраторов давления при регулировке, калибровке, поверке измерительных преобразователей давления и манометров в условиях эксплуатации;

• - в составе автоматизированных поверочных или измерительных лабораторных установок;

• - в качестве высокоточного средства измерений давления для работы в системах автоматического контроля, регулирования и управления технологическими процессами в различных областях промышленности.

Преобразователи являются микропроцессорными, аналого-цифровыми показывающими измерительными приборами с индикацией текущих значений преобразуемых величин и предназначены для функционирования, как в автономном режиме, так и совместно с калибратором-измерителем унифицированных сигналов эталонным ИКСУ-260 (ИКСУ-260).

Преобразователи могут быть подключены к USB порту компьютера (ПК) для обработки и индикации показаний измеренных значений давлений, настройки преобразователей. Схемы внешних электрических подключений преобразователей приведены на рисунках 3, 4 и рисунках приложения А.

Модели выпускаемых преобразователей отличаются метрологическими характеристиками в соответствии с таблицей 1.

Преобразователи выпускаются: в общепромышленном и кислородном (код при заказе О2) исполнениях.

Преобразователи классифицируются в соответствии с ГОСТ Р 52931-2008 следующим образом:

• - по наличию информационной связи предназначены для информационной связи с другими изделиями;

• - по виду энергии носителя сигналов в канале связи являются электрическими;

• - в зависимости от эксплуатационной законченности являются изделиями третьего порядка;

• - по метрологическим свойствам являются средствами измерений;

• - по устойчивости к климатическим воздействиям соответствуют группе С4, но при температуре окружающего воздуха от минус 20 до плюс 60 °С;

- по устойчивости к воздействию атмосферного давления соответствуют группе Р1;

- по устойчивости к механическим воздействиям соответствуют группе исполнения N4. Преобразователи по классификации ГОСТ 22520-85 относятся:

• - в зависимости от конструктивного исполнения - к изделиям единой конструкции;

• - по числу преобразуемых входных сигналов - к одноканальным;

• - по возможности перестройки диапазона измерения - к однопредельным.

В соответствии с ГОСТ 14254-96 степень защиты от попадания внутрь корпуса преобразователей твердых тел и воды 1Р20.

По степени защиты человека от поражения электрическим током преобразователи относятся к классу III по ГОСТ 12.2.007.0-75.

В преобразователях предусмотрена защита от обратной полярности питающего напряжения.

Предприятие оставляет за собой право на изменение конструкции преобразователей без ухудшения характеристик.

• 1.2.1 Обозначения моделей, вид измеряемого давления, диапазон и поддиапазоны измерений давлений, максимальное испытательное давление, пределы допускаемой основной относительной погрешности (/) для преобразователей классов точности А0, А и В, выраженные в процентах от измеренного значения давления, соответствуют указанным в таблицах 1, 2.

Таблица 1

Таблица 2

П р и м е ч а н и я

• 1 P_BMAX - диапазон измерений ПДЭ.

• 2 P -измеренное значение давления.

• 1.2.2 Вариация выходного сигнала преобразователей не превышает 0,5/

• 1.2.3 Преобразователи устойчивы к воздействию синусоидальных вибраций высокой частоты (с частотой перехода от 57 до 62 Гц) со следующими параметрами:

• -  частота                                                                        5...80 Гц;

• -  амплитуда смещения для частоты ниже частоты перехода               0,15 мм;

• -  амплитуда ускорения для частоты выше частоты перехода               19,6 м/с².

• 1.2.4 Дополнительная погрешность, вызванная воздействием вибрации с параметрами, указанными в п. 1.2.3, не превышает /.

• 1.2.5 Дополнительная погрешность преобразователей абсолютного давления, вызванная изменением атмосферного давления на ±10 кПа (75 мм рт. ст.) от установившегося значения в пределах от 84 до 106,7 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.), не превышает 0,2/ .

• 1.2.6 Дополнительная погрешность преобразователей, вызванная изменением температуры окружающего воздуха от нормальной (23±2) °С до любой температуры в пределах значений рабочих температур на каждые 10 °С изменения температуры, не превышает 0,5/.

• 1.2.7 Дополнительная погрешность, вызванная воздействием на преобразователи внешнего переменного магнитного поля частотой (50+1) Гц и напряженностью до 400 А/м или внешнего постоянного магнитного поля напряженностью до 400 А/м при самых неблагоприятных фазах и направлении поля, не превышает 0,5/.

• 1.2.8 Время установления выходного сигнала преобразователей при скачкообразном изменении давления, составляющем 90 % диапазона измерений, определяется по формуле

' = 0,8N,                                                  (1.1)

где t_ycm - время установления выходного сигнала, с;

N - количество усреднений, принимающее значения от 1 до 125.

Количество усреднений N устанавливается с помощью программного обеспечения «АРМ ПДЭ».

Заводская установка - N = 3.

• 1.2.9 Электрическое питание преобразователей осуществляется от:

• - встроенной аккумуляторной батареи номинальным напряжением 3,7 В;

• - источника питания электронного блока ИКСУ-260

(при работе с ИКСУ-260);

• - модуля интерфейсного МИГР-05и-2                         5 В.

(при работе с ПК)

• 1.2.9.1 Время непрерывной работы преобразователя с включенной подсветкой - не менее 16 часов.

• 1.2.9.2 Зарядка аккумуляторной батареи производится при помощи зарядного устройства, входящего в комплект поставки. Питание зарядного устройства осуществляется от сети 220В, 50 Гц.

• 1.2.10 Дополнительная погрешность, вызванная плавным отклонением напряжения питания в пределах, указанных в п. 1.2.9, не превышает 0,2/ .

• 1.2.11 Потребляемая мощность не более 0,1 Вт.

• 1.2.12 Преобразователи прочны и герметичны при испытательных давлениях, указанных в таблице 1.

• 1.2.13 Изоляция электрических цепей относительно корпуса выдерживает в течение 1 мин действие испытательного напряжения практически синусоидальной формы частотой от 45 до 65 Гц:

• -  120 В при температуре окружающего воздуха (20+5) °С и относительной влажности от 30 до 80 %;

• -  90 В при температуре окружающего воздуха (35+3) °С и относительной влажности (95+3) %.

• 1.2.14 Сопротивление изоляции электрических цепей преобразователей относительно корпуса при испытательных напряжениях 100 В не менее:

• - 20 МОм при температуре окружающего воздуха (20+5) °С и относительной влажности от 30 до 80 %;

• -  5 МОм при верхнем значении рабочей температуры окружающего воздуха и относительной влажности от 30 до 80 %;

• -  1 МОм при верхнем значении относительной влажности рабочих условий и температуре окружающего воздуха (35+3) °С.

• 1.2.15 Материал деталей преобразователей, соприкасающихся с измеряемой средой, приведен в таблице 3.

Таблица 3

Внимание! Для моделей 030, 050, 100, 110, 120, 130, а также 150 и 350 общепромышленного исполнения измеряемая среда - только сухой чистый газ (азот, воздух).

• 1.2.16 Преобразователи сохраняют работоспособность при температуре окружающей среды от минус 20 до плюс 60 °С и относительной влажности воздуха 95 % при температуре 35 °С и более низких температурах без конденсации влаги.

• 1.2.17 Преобразователи устойчивы к воздействию в течение 15 мин перегрузки испытательным давлением, указанным в таблице 1.

• 1.2.18 Преобразователи в транспортной таре выдерживают воздействие температуры окружающего воздуха от минус 50 до плюс 60 °С.

• 1.2.19 Преобразователи в транспортной таре выдерживают воздействие относительной влажности окружающего воздуха 98 % при температуре 35 °С.

• 1.2.20 Преобразователи в транспортной таре выдерживают воздействие:

• - вибрации по группе F3 ГОСТ Р 52931-2008;

• - ударной тряски с числом ударов в минуту 80, средним квадратическим значением ускорения 98 м/с² и продолжительностью воздействия 1 ч.

• 1.2.21 Габаритные и присоединительные размеры преобразователей соответствуют значениям, указанным в приложении Б.

• 1.2.22 Масса преобразователей не превышает 0,4 кг.

• 1.2.23 Средняя наработка на отказ 100000 часов.

Критерием отказа преобразователя является несоответствие его параметров п. 1.2.1.

• 1.2.24 Средний срок службы преобразователей 12 лет.

• 1.3.1 Преобразователь представляет собой единую конструкцию: первичный преобразователь объединен в одном корпусе с электронным устройством (вторичным преобразователем).

• 1.4.1 Внешний вид преобразователя представлен на рисунке 1.

  11

  

  ПДЭ-010И

  4

  Рисунок 1 - Внешний вид преобразователя

Обозначения к рисунку 1:

• 1 - корпус преобразователя;

• 2 - ЖК-дисплей;

• 3 - кнопка включения/выключения подсветки ЖК-дисплея;

• 4 - кнопка переключения единиц измерений;

• 5 - разъём интерфейса;

• 6 - кнопка отображения/сброса максимума;

• 7 - втулка;

• 8 - штуцер с сенсором;

• 9 - кнопка корректировки «нуля»;

• 10 - кнопка включения/выключения питания;

• 11 - кожух.

Внешний вид преобразователя ПДЭ-010И показан на рисунке 1. Он состоит из корпуса (поз. 1), втулки (поз. 7) и штуцера с сенсором (поз. 8). На боковой поверхности корпуса расположен разъём (поз. 5) для подключения преобразователей к вторичной аппаратуре (ИКСУ-260 или ПК) и зарядному устройству. На лицевой стороне корпуса находятся ЖК-дисплей (поз. 2 ) и 5 кнопок управления:

- включение/выключение питания преобразователя (поз. 10);

- включение/выключение подсветки ЖК- дисплея (поз. 3);

- переключение единиц измерений (поз. 4).

- отображение/ сброс максимального значения (поз. 6);

- корректировка «нуля» (поз. 9).

Питание преобразователя осуществляется от встроенной Li-Ion аккумуляторной батареи номинальным напряжением 3,7 В.

Штуцер (поз. 8) и втулка (поз. 7) соединены между собой неподвижно посредством резьбового соединения.

Соединение корпуса (поз. 1) и втулки (поз. 7) подвижно вокруг оси штуцера, что позволяет поворачивать корпус относительно втулки (штуцера) на 340° для установки плоскости лицевой панели в удобное положение.

• 1 Конструктив преобразователя не предусматривает разборку и ремонт в условиях

эксплуатации пользователя.

• 2 При монтаже преобразователей ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИКЛАДЫВАТЬ УСИЛИЕ

ЗАТЯЖКИ К КОРПУСУ (поз. 1). Затяжка резьбового соединения штуцера (поз. 8) и патрубка магистрали производится путём прикладывания усилия затяжки к шестиграннику штуцера.

Для управления преобразователем используются кнопки, расположенные на лицевой панели корпуса.

• 1.4.1.1 Кнопка     (поз. 10) предназначена для включения/выключения питания

преобразователя.

При нажатии кнопки

выключенного преобразователя вне зависимости от вре-

мени удержания происходит его включение.

его выключение. При этом, в интервале между нажатием и отпусканием кнопки еще сохраняется работоспособность преобразователя, в течение этого периода на ЖК-дисплее в левом нижнем углу мигает символ батареи питания.

1.4.1.2 Кнопка

(поз. 3) предназначена для включения/выключения подсветки

ЖК-дисплея.

При кратковременном (время удержания менее 3 с) нажатии кнопки подсветка дисплея включается на 10 с (кратковременный режим). Выключение подсветки происходит автоматически по истечении указанного времени либо при повторном нажатии

кнопки

подсветка ЖК-дисплея включается в режим постоянного функционирования. Признаком активации данного режима служит кратковременное (на период менее 1 с) выключение подсветки с последующим восстановлением её свечения на весь период времени до принудительного

выключения подсветки.

Нажатие кнопки

при работающей подсветке выключает её независимо от режима работы (постоянного или кратковременного).

После включения питания начальное состояние подсветки - «выключено».

1.4.1.3 Кнопка

(поз. 4) предназначена для выбора единиц измерений (отображаются в правой части поля «информация» ЖК-дисплея), а также для выбора объекта отображения в левой части поля «информация» ЖК-дисплея. В список объектов отображения входят:

• - значение измеряемого давления в % от диапазона измерений (шкалы);

• - уровень заряда аккумуляторной батареи;

- состояние активности зуммера при превышении установленного значения дав-

ления.

При кратковременных (время удержания менее 2 с) нажатиях кнопки ходит смена по кругу единиц измерений из ряда МПа (MPa), кПа (kPa), кгс/см²

(kgf/cm²), кгс/м² (kgf/m²), мм. рт. ст. (mm Hg), бар (bar), PSI (PSI). Обозначение единицы измерений (русское или международное) может быть установлено с помощью про-

граммного обеспечения «АРМ ПДЭ».

дит переход в режим выбора объекта отображения в левой части поля «информация»

ЖК-дисплея, при этом установленный ранее в этом поле символ начинает мигать. После входа в режим кратковременным нажатием кнопки

выбирают %, символ бата-

реи питания или символ зуммера.

Для того, чтобы отключить зуммер, необходимо коротким нажатием кнопки выбрать символ зуммера без звука. При каждом последующем включении преобразователя зуммер автоматически устанавливается во включенное состояние.

Выход из режима выбора объекта отображения происходит автоматически через 5 с после последнего нажатия на кнопку

Заводская установка единиц измерения - «кПа» или «МПа», в зависимости от модели. Заводская установка левой части информационного поля - «уровень заряда аккумуляторной батарии».

• 1.4.1.4 Кнопка I—_1 (поз. 6) предназначена для отображения на ЖК-дисплее максимального значения измеряемой величины за период времени, прошедший с момента последнего сброса данного значения. Для осуществления этой операции необходимо произвести кратковременное (время удержания менее 2 с) нажатие кнопки , при этом в левой части поля «информация» ЖК-дисплея появится сообщение «МАКС» («MAX»), а максимальное значение будет высвечиваться в основном поле ЖК-дисплея. Длительность отображения максимального значения равна 3 с.

При удержании кнопки в нажатом положении в течение более 3 с происходит «сброс» хранящегося в преобразователе максимального значения и присвоение ему текущего значения измеряемой величины. Момент «сброса» обозначается выводом со-

общения «МАКС» («MAX») в левой части поля «информация» ЖК-дисплея. После это-

го момента кнопку

нужно отпустить.

Кнопка

ровки) «нуля». Для осуществления этой операции необходимо удерживать кнопку нажатом состоянии в течение не менее 3 с. Признаком завершения процедуры подстройки (корректировки) «нуля» служит появление на основном поле ЖК-дисплея сообщения

«donE». Кнопка     дополнительно используется в процедуре отключения зуммера

(см. п. 1.4.1.3).

Функция подстройки «нуля» выполнима при условии, что значение давления на входе преобразователя не превышает 2 % от верхнего предела измерений.

В случае невыполнения данного условия на ЖК-дисплей выводится сообщение «Out of range» (выход за диапазон).

• 1.4.2 Принцип действия преобразователей

Измеряемое давление через штуцер (поз. 8 рисунка 1) подается на мембрану чувствительного элемента первичного преобразователя и вызывает ее деформацию. В качестве чувствительного элемента используется мембрана, на которой расположены полупроводниковые тензо- или пьезорезисторы, соединенные по мостовой схеме. Деформация мембраны приводит к изменению сопротивления тензо- или пьезорезисторов. Выходной электрический сигнал напряжения разбаланса моста, пропорциональный измеряемому давлению, поступает на электронное устройство преобразователя, размещённое в корпусе (поз. 1 рисунка 1), для усиления и преобразования в цифровой код значения измеряемого давления. Для обеспечения заданной высокой точности измерений применяется температурная компенсация сигнала чувствительного элемента и параметров измерительных цепей.

В энергонезависимой памяти (ППЗУ) преобразователя хранятся калибровочные коэффициенты, предназначенные для вычисления значения давления микропроцессором электронного устройства. Также в энергонезависимой памяти преобразователя хранится информация, необходимая для настройки преобразователей (число измерений для усреднения и число десятичных знаков для отображения на ЖК-дисплее).

• 1.4.3 Средства отображения и сигнализации

Измеренные преобразователем значения давления могут отображаться на ЖК-дисплее, дисплее ИКСУ-260 или мониторе ПК.

• 1.4.3.1 Основным средством отображения измеренных преобразователями значений давления является многофункциональный ЖК-дисплей, изображение которого показано на рисунке 2, а описание полей приведено в таблице 4.

  

Рисунок 2 - ЖК-дисплей преобразователя

Таблица 4 - описание полей ЖК-дисплея

• 1.4.3.2 Средством звуковой сигнализации преобразователей при превышении заданного значения измеряемого давления служит встроенный зуммер. Значение давления, при котором включается зуммер, может быть установлено с помощью программного обеспечения «АРМ ПДЭ» в пределах 0-150 % от диапазона измерений. Значение задается в % в виде целого числа. При записи нулевого значения зуммер отключается, выключенное состояние зуммера сохраняется в энергонезависимой памяти преобразователя до тех пор, пока не будет записано любое значение из диапазона 0.. .150 %.

  Е

  I---1 в течение не ме-

  ми кнопки

  

Зуммер при необходимости можно оперативно отключить на время сеанса работы с преобразователем. Для этого следует нажать и удерживать кнопку нее 3 с, дожидаясь мигания левой части поля «информация». Затем, короткими нажатия-нужно выбрать символ зуммера (динамик) со значком излучения звука и

отключится. После выключения и последующего включении питания преобразователя зуммер автоматически переходит в активный режиим, состояние выключенного зуммера при его отключении с помощью кнопок управления не запоминается.

• 1.4.3.3 Состояние аккумуляторной батареи отображается в левой части поля «ин-

  формация» символом

(выбор отображения состояния батареи питания описан

в п. 1.4.1.3). Уровень заряда батареи оценивается по количеству сегментов, высвечивае-заполнению сегментами контура символа батареи, минимальный - отсутствию сегментов внутри контура. Мигающий контур символа батареи означает необходимость подключить зарядное устройство. Во время процедуры заряда сегменты внутри контура символа батареи отображаются в режиме бегущей строки. Время, необходимое для полного заряда аккумуляторной батареи, равно примерно 2 ч. По окончании заряда прекращается режим бегущей строки, и все сегменты постоянно высвечиваются в символе батареи питания.

• 1.4.3.4 Обозначение единицы измерения (русское или международное) отображается в правой части поля «информация» (выбор единиц измерения описан в п. 1.4.1.3). Изменить обозначение единицы измерения можно с помощью программного обеспечения «АРМ ПДЭ», подключив преобразователь к ПК в соответствии с рисунком 4. С помощью программы настройки можно также посмотреть и изменить параметры, представленные в таблице 4.

• 1.4.3.5 Работа преобразователей с ИКСУ-260 и ПК

К преобразователям в качестве вторичной аппаратуры могут подключаться ИКСУ-260 или ПК.

Схемы подключений преобразователей к ИКСУ-260 приведены на рисунке 3 и рисунке А.2 приложения А.

П р и м е ч а н и е — При калибровке и поверке измерительных преобразователей давления и манометров в условиях эксплуатации могут применяться преобразователи с ИКСУ-260 в составе комплекса поверочного давления и стандартных сигналов «ЭЛЕМЕР-ПКДС-210» производства НПП «ЭЛЕМЕР».

Схемы подключений преобразователей к ПК приведены на рисунке 4 и рисунке А.1 приложения А.

При работе с ПК с помощью программного обеспечения «АРМ ПДЭ» осуществляется конфигурирование преобразователей. В процессе конфигурирования пользователь может считать и изменить параметры, приведенные в таблице 5.

Таблица 5 - Параметры конфигурации и уровень их доступа с ПК

• 1.5.1 Маркировка преобразователей производится в соответствии с ГОСТ 26828-86, ГОСТ 22520-85 и чертежом НКГЖ.406233.015-02СБ.

• 1.5.2 Преобразователи кислородного исполнения маркированы знаком «О2». На корпусе электронного преобразователя ПДЭ-010И кислородного исполнения имеется надпись «Кислород. Маслоопасно».

• 1.5.3 Способ нанесения маркировки на преобразователи - наклеивание табличек, выполненных на пленке методом термотрансферной печати.

• 1.6.1 Упаковка производится в соответствии с ГОСТ 23170-78 и обеспечивает полную сохраняемость преобразователей.

• 1.6.2 Упаковывание преобразователей производится в закрытых помещениях при температуре окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 40 °С и относительной влажности 80 % при отсутствии в окружающей среде агрессивных примесей.

• 1.6.3 Перед упаковыванием отверстия под кабели и отверстия штуцеров закрывают колпачками или заглушками, предохраняющими внутреннюю полость от загрязнения, а резьбу - от механических повреждений.

• 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• 2.1.1 Указания мер безопасности

  • 2.1.1.1 Безопасность эксплуатации преобразователей обеспечивается:

- изоляцией электрических цепей в соответствии с нормами, установленными в п.п. 1.2.13 и 1.2.14;

- надежным креплением при монтаже на объекте;

- конструкцией (все составные части преобразователя, находящиеся под напряжением, размещены в корпусе, обеспечивающем защиту обслуживающего персонала от соприкосновения с деталями и узлами, находящимися под напряжением).

• 2.1.1.2 По способу защиты человека от поражения электрическим током преобразователи соответствуют классу III в соответствии с ГОСТ 12.2.007.0-75.

• 2.1.1.3 При испытании преобразователей необходимо соблюдать общие требования безопасности по ГОСТ 12.3.019-80, а при эксплуатации - «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» для установок напряжением до 1000 В, утвержденные Госэнергонадзором.

• 2.1.1.4 Преобразователи должны обслуживаться персоналом, имеющим квалификационную группу по технике безопасности не ниже II в соответствии с «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».

• 2.1.1.5 При испытании изоляции и измерении ее сопротивления необходимо учитывать требования безопасности, установленные на испытательное оборудование.

• 2.1.1.6 Замену, присоединение и отсоединение преобразователей от магистралей, подводящих измеряемую среду, следует производить после закрытия вентиля на линии перед преобразователем. Отсоединение преобразователей должно производиться после сброса давления в датчике до атмосферного.

• 2.1.2 Внешний осмотр

  • 2.1.2.1 При внешнем осмотре устанавливают отсутствие механических повреждений, соответствие маркировки, проверяют комплектность.

  • 2.1.2.2 При наличии дефектов, влияющих на работоспособность преобразователей, несоответствия комплектности, маркировки определяют возможность дальнейшего их применения.

  • 2.1.2.3 У каждого преобразователя проверяют наличие паспорта с отметкой ОТК.

• 2.1.3 Опробование

  • 2.1.3.1 Если преобразователи предназначены для применения в качестве самостоятельного СИ давления, произведите их монтаж в соответствии с указаниями, изложенными в п. 2.1.4.

  • 2.1.3.2 При использовании ИКСУ-260 или ПК:

- подключите преобразователь к ИСКУ-260 с помощью кабеля К1 в соответствии со схемой, приведенной на рисунке 3, включите питание ИКСУ-260;

- подключите преобразователь к ПК с помощью модуля интерфейсного МИГР-05U-2 в соответствии со схемой, приведенной на рисунке 4 (подразумевается, что ПК уже включён).

К1 - кабель интерфейсный для подключения к ИКСУ-260

Рисунок 3 - Схема внешних электрических подключений преобразователя к ИКСУ-260

Рисунок 4- Схема внешних электрических подключений преобразователя к USB-порту ПК

• 2.1.3.3 Подсоедините штуцер преобразователя к задатчику давления (помпе).

  

• 2.1.3.4 Включите питание преобразователя, нажав кнопку

• 2.1.3.5 Проверьте работоспособность преобразователя, изменяя подаваемое давление в пределах диапазона измерений. При этом на ЖК-дисплее преобразователя (дисплее ИКСУ-260 или мониторе ПК, при их использовании) должно наблюдаться изменение показаний измеряемого давления во всем диапазоне.

• 2.1.3.6 Убедитесь в срабатывании звуковой сигнализации при значении измеряемого давления, равном верхнему пределу измерений (заводская установка).

• 2.1.3.7 Проверьте и при необходимости произведите подстройку «нуля», для чего:

- подайте на преобразователь нулевое избыточное давление - для моделей 100, 110, 120, 130, 150, 160, 170, 180, 190, 350;

либо нулевое абсолютное давление - для моделей 030, 050, 060 (абсолютное

давление на входе не должно превышать 0,005 % от диапазона измерений);

дождавшись сообщения «donE» на ЖК-дисплее преобразователя.

• 2.1.3.8 При необходимости с помощью программного обеспечения «АРМ ПДЭ» осуществите изменение заводских установок значений параметров, перечисленных в таблице 4.

• 2.1.3.9 Установите с помощью кнопок управления меню требуемые единицы измерений (см. п. 1.4.1.3).

• 2.1.3.10 Проверьте уровень заряда аккумуляторной батареи, выбрав данный объект отображения в левой части поля «информация» ЖК-дисплея (см. п. 1.4.1.3). При необходимости осуществите подзарядку, используя зарядное устройство из комплекта поставки.

• 2.1.4 Монтаж преобразователей

  • 2.1.4.1 Преобразователи монтируют на посадочное место в любом положении, удобном для монтажа, демонтажа и снятия показаний с ЖК-дисплея.

  • 2.1.4.2 При выборе места установки преобразователей необходимо учитывать следующее:

• -  места установки преобразователей должны обеспечивать удобные условия для эксплуатации и обслуживания;

• - температура, относительная влажность окружающего воздуха, параметры вибрации не должны превышать значений, указанных в разделе «Технические характеристики» настоящего руководства;

• - напряженность магнитных полей, вызванных внешними источниками переменного тока частотой 50 Гц, не должна превышать 400 А/м.

При монтаже преобразователей ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИКЛАДЫВАТЬ УСИЛИЕ ЗАТЯЖКИ К КОРПУСУ (поз. 1 рисунка 1).

Затяжка резьбового соединения штуцера (поз. 8 рисунка 1) и патрубка магистрали производится путём прикладывания усилия затяжки к шестиграннику штуцера.

• 2.2.1 Перед началом работы убедитесь в соответствии подключения преобразователей схемам, приведенным на рисунках 3 или 4, а также условиям, изложенным в п. 2.1.

Преобразователь готов к работе сразу после включения электрического питания.

• 3.1 Настоящая методика поверки устанавливает методы и средства измерений при первичной и периодических поверках преобразователей давления эталонных ПДЭ-010И.

• 3.2 Поверку преобразователей проводят органы государственной метрологической службы или другие аккредитованные по ПР 50.2.014-2003 на право поверки организации. Требования к организации, порядку проведения поверки и форма представления результатов поверки определяются ПР 50.2.006-94 "ГСИ. Поверка средств измерений. Организация и порядок проведения".

Соблюдение требований настоящей методики обязательно для всех предприятий, проводящих поверку.

Межповерочный интервал составляет один год.

• 3.3 Настоящая методика может быть применена для калибровки преобразователей.

• 3.4 Операции поверки

  • 3.4.1 При проведении поверки должны быть выполнены операции, указанные в таблице 6.

Таблица 6

• 3.4.2 Поверка прекращается при получении отрицательного результата по любому из пунктов таблицы 6.

• 3.4.3 При первичной поверке преобразователь возвращается изготовителю с изложением причин возврата для проведения мероприятий по их устранению и повторного предъявления.

• 3.4.4 При периодической поверке преобразователь возвращается представителю эксплуатационной службы с изложением причин возврата для проведения мероприятий по их устранению и повторного предъявления.

• 3.5 Средства поверки

  • 3.5.1 При проведении поверки должны применяться средства измерений, указанные в таблице 7.

  • 3.5.2 Средства измерений, применяемые при поверке, должны быть поверены и иметь свидетельства о поверке. Применяемое испытательное оборудование должно быть аттестовано в установленном порядке.

  • 3.5.3 Допускается применять другие средства измерений, по точности и пределам измерений не уступающие указанным.

• 3.6 Требования безопасности

  • 3.6.1 Все работы при проведении поверки должны производиться с соблюдением требований безопасности, приведенных в п. 2.1 настоящего руководства по эксплуатации.

• 3.7 Условия поверки и подготовка к ней

  • 3.7.1 При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:

• - температура окружающего воздуха, °С                              23 ± 2;

• -  относительная влажность, %                                      30.80;

• -  атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.)                84. 106,7 (630.800);

• -  напряжение питания, В                                            5±0,5;

• -  рабочая среда для преобразователей с верхними пределами до 2,5 МПа включительно - воздух или нейтральный газ, более 2,5 МПа - жидкость; допускается использовать жидкость при поверке преобразователей с верхними пределами измерений от 0,4 до 2,5 МПа при условии обеспечения тщательного заполнения измерительной системы жидкостью;

• -  вибрация, тряска, удары, магнитные поля, кроме земного, влияющие на работу преобразователей, должны отсутствовать.

Таблица 7

• 3.7.2 Перед проведением поверки должны быть выполнены следующие подготовительные работы:

• - преобразователь должен быть выдержан в условиях поверки не менее 2-х часов;

• - электрический разъем преобразователя должен быть подключен к соответст

вующему разъёму калибратора давления или USB-порту ПК. При использовании ПК необходимо предварительно установить программное обеспечение «АРМ ПДЭ», входящее в комплект поставки преобразователей;

• - средства поверки должны быть подготовлены к работе в соответствии с эксплуатационной документацией и подключены к поверяемому преобразователю по одной из схем приложения А;

• - преобразователь при поверке должен быть установлен на рабочем месте в про

извольном положении, положение преобразователя должно сохраняться неизменным в течение всей поверки;

• - определение метрологических характеристик преобразователя следует проводить не менее чем через 15 минут после его включения.

• 3.8 Проведение поверки

  • 3.8.1 Внешний осмотр

    • 3.8.1.1 Внешний осмотр производят визуально.

При внешнем осмотре должно быть установлено:

• -  наличие паспорта, руководства по эксплуатации,

• - наличие свидетельства о предыдущей поверке (либо соответствующей отметки в паспорте) при периодической поверке;

• -  соответствие комплектности и маркировки руководству по эксплуатации;

• -  отсутствие дефектов, влияющих на работоспособность преобразователя.

• 3.8.1.2 Преобразователи, не удовлетворяющие требованиям п. 3.8.1.1 настоящей методики, не подлежат поверке до устранения неисправностей или несоответствий. После их устранения внешний осмотр проводят в полном объеме.

• 3.8.2 Проверка герметичности системы

  • 3.8.2.1 Проверку герметичности системы проводят при значении давления, равном верхнему пределу измерений (ВПИ) поверяемого преобразователя.

  • 3.8.2.2 При проверке герметичности системы, предназначенной для поверки, на место поверяемого преобразователя устанавливают преобразователь, герметичность которого проверена, или любое другое СИ, имеющее погрешность (приведенную к значению давления, равному ВПИ поверяемого преобразователя) не более 2,5 % и позволяющее фиксировать изменение давления, равное 0,5 % заданного значения давления.

Создают давление, равное ВПИ поверяемого преобразователя, и отключают источник давления. Если в качестве эталонного СИ применяют грузопоршневой манометр, его колонку и пресс также отключают.

Систему считают герметичной, если после трехминутной выдержки под давлением, равным верхнему пределу измерения, в течение последующих 2 мин в ней не наблюдают падения давления.

При изменении температуры окружающего воздуха и температуры измеряемой среды в пределах ±1 °С, допускается изменение давления, не превышающее значений, указанных в таблице 8. Суммарное время выдержки преобразователей под воздействием испытательного давления может быть увеличено до 15 мин, при этом изменение давления за последние 5 мин не должно превышать значений, указанных в таблице 8.

Таблица 8

П р и м е ч а н и е — При меньшем изменении температуры допускаемое изменение давления пропорционально уменьшается.

• 3.8.2.3 Если система предназначена для поверки преобразователей с разными значениями верхних пределов измерений, проверку герметичности рекомендуется проводить при давлении, соответствующем наибольшему из этих значений.

• 3.8.3 Проверка электрической прочности изоляции

  • 3.8.3.1 Проверку электрической прочности изоляции проводят на установке GPI-745А, позволяющей изменять испытательное напряжение плавно или равномерно ступенями, не превышающими 10 % значения испытательного напряжения. Испытательное напряжение прикладывается между замкнутым между собой электрическим контактами разъёма преобразователя и клеммой заземления. Испытательное напряжение следует повышать плавно от нуля до 120 В. Время изменения испытательного напряжения от нуля до верхнего значения должно быть от 5 до 30 с. Время выдержки под испытательным напряжением должно быть не менее 1 мин, затем напряжение снижают до нуля и установку отключают.

Изоляция цепей преобразователей должна выдерживать полное испытательное напряжение без пробоев и поверхностного перекрытия изоляции.

• 3.8.4 Проверка электрического сопротивления изоляции

  • 3.8.4.1 Проверку электрического сопротивления изоляции преобразователей проводят мегаомметром, подключая один вход к замкнутым между собой электрическим контактам преобразователя, а другой вход - к корпусу. Значение испытательного напряжения постоянного тока должно быть равным 100 В.

Отсчет показаний, определяющих электрическое сопротивление изоляции, производят по истечении 1 мин после приложения напряжения к испытуемым цепям преобразователя или меньшего времени, за которое показания мегаомметра практически установятся.

Сопротивление изоляции преобразователей не должно быть менее 20 МОм.

• 3.8.5 Опробование

  • 3.8.5.1 При опробовании поверяемых преобразователей проверяют их работоспособность, производят подстройку «нуля» в соответствии с пп. 2.1.3.5 и 2.1.3.7 настоящего руководства по эксплуатации.

  • 3.8.5.2 Проверку герметичности преобразователей рекомендуется совмещать с операцией определения основной погрешности.

Методика проверки герметичности преобразователей аналогична методике проверки герметичности системы. В случае обнаружения негерметичности системы с поверяемым преобразователем следует проверить отдельно систему и поверяемый преобразователь.

• 3.8.6 Определение основной относительной погрешности

  • 3.8.6.1 Определение основной относительной погрешности преобразователей проводят методом сличения их показаний с действительными значениями давления, воспроизводимыми с помощью соответствующих эталонов давления.

  • 3.8.6.2 Поверка производится при значениях давления 0, 10, 25, 40, 60, 80, 100 % от диапазона измерений. Предварительно проверяют и при необходимости производят подстройку «нуля» в соответствии с п. 2.1.3.7.

При поверке преобразователей модели 350 допускается устанавливать максимальное значение разрежения в пределах 90 - 95 % от атмосферного давления.

• 3.8.6.3 При каждом значении давления фиксируют показания поверяемого преобразователя, контролируя его значения по показаниям, индицируемым на экране дисплея ИКСУ-260 или монитора ПК, при возрастающем давлении (прямой ход), а затем при убывающем давлении (обратный ход).

Перед проверкой при обратном ходе преобразователи выдерживают в течение 5 мин под воздействием верхнего предельного значения давления.

• 3.8.6.4 Основную относительную погрешность определяют по формуле где Р_П - показание поверяемого преобразователя;

  
  

  100

  (3.1)

Р_Э - значение давления, установленное по эталонному средству измерений;

РП, РЭ, должны быть выражены в одних и тех же единицах давления.

Результаты поверки считаются положительными, если значения основной относительной погрешности, рассчитанные по формуле (3.1), не превышают значений, указанных в таблице 2.

• 3.8.7 Оформление результатов поверки

• 3.9.7.1 Положительные результаты первичной поверки преобразователей оформляют свидетельством о поверке установленной формы в соответствии с ПР 50.2.006-94.

• 3.9.7.2 При отрицательных результатах поверки преобразователи к применению не допускаются, выдается извещение о непригодности в соответствии с ПР 50.2.006-94 с указанием причин.

• 4.1 Техническое обслуживание преобразователей сводится к соблюдению правил эксплуатации, хранения и транспортирования, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации, своевременном устранении возникающих неисправностей, проведению профилактических осмотров, периодической поверки и, при необходимости, перекалиб-ровке.

• 4.2 Профилактические осмотры проводятся в порядке, установленном на объектах эксплуатации преобразователей, и включают:

• -  внешний осмотр;

• -  проверку герметичности системы (при необходимости);

• -  проверку электрического сопротивления изоляции;

• -  проверку прочности крепления при монтаже (при использовании преобразователей в качестве самостоятельного СИ давления);

• -  проверку функционирования;

• -  корректировку нуля.

• 4.3 Периодическую поверку преобразователей производят не реже одного раза в два года в соответствии с методикой поверки, приведенной в разделе 3 настоящего руководства по эксплуатации.

• 4.4 Преобразователи с неисправностями, не подлежащими устранению при профилактическом осмотре, или не прошедшие периодическую поверку, подлежат текущему ремонту.

Ремонт преобразователей производится на предприятии-изготовителе.

• 5.1 Преобразователи могут храниться как в транспортной таре, так и в потребительской, условия хранения - 2 по ГОСТ 15150-69.

В зимнее время распаковку преобразователей производят в отапливаемом помещении. Для исключения оседания влаги на преобразователи, ящики следует открывать лишь после того, как преобразователи примут температуру окружающего воздуха.

• 5.2 Хранение преобразователей в потребительской таре должно соответствовать условиям хранения 1 по ГОСТ 15150-69 и осуществляться на стеллажах в сухом вентилируемом помещении при температуре от плюс 5 до плюс 40 °С и относительной влажности воздуха до 80 %.

Требования по хранению относятся к складским помещениям поставщика и потребителя.

• 5.3 В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию деталей преобразователей.

• 5.4 Расстояние между стенами, полом хранилища и преобразователями должно быть не менее 100 мм.

6.1 Условия транспортирования преобразователей должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150-69 с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций.

• 6.2 Преобразователи в упаковке предприятия-изготовителя могут транспортироваться любым видом закрытого транспорта, в том числе воздушным транспортом в отапливаемых герметизированных отсеках, в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта.

• 6.3 Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования ящики не должны подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков.

Способ укладки ящиков на транспортное средство должен исключать их перемещение при транспортировании.

• 6.4 Срок пребывания преобразователей в условиях транспортирования не более 3 месяцев.

7.1 Преобразователи не содержат вредных материалов и веществ, требующих специальных методов утилизации.

• 7.2 После окончания срока службы преобразователи подвергаются мероприятиям по подготовке и отправке на утилизацию. При этом следует руководствоваться нормативно-техническими документами по утилизации черных и цветных металлов, принятыми в эксплуатирующей организации

Рисунок А.1 - При подключении преобразователей к USB порту компьютера

Рисунок А.2 - При подключении преобразователей к ИКСУ

TX

RX

Рисунок А.3 - Расположение и назначение контактов интерфейсного разъема преобразователя

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Габаритные и присоединительные размеры преобразователей

ПРИЛОЖЕНИЕ В ТАБЛИЧКИ С МАРКИРОВКОЙ (Общепромышленное исполнение)

Рисунок В.1

(Кислородное исполнение)

Рисунок В.2

Пример записи обозначения преобразователя при его заказе и в документации другой продукции:

1                     2     3      4     5     6     7

• 1. Тип прибора

• 2. Вид исполнения (таблица 3):

- общепромышленное

- кислородное

Базовое исполнение - общепромышленное

• 3. Код вида давления (таблица 1):

- избыточное                    - ДИ

- абсолютное                    - ДА

- избыточное - разрежение        - ДИВ

• 4. Код модели (таблица 1)

• 5. Код класса точности (таблица 1)

- А0

- А

- В

Базовое исполнение - В

• 6. Модуль интерфейсный МИГР-05и-2 для подключения к ПК + диск с программным обеспечением «АРМ ПДЭ» (по заказу)        - ПО;

• 7. Кабель интерфейсный для подключения к ИКСУ-260 (по заказу)      - К1;

• 8. Технические условия ТУ 4212-068-13282997-06.

Зарядное устройство для ПДЭ-010И входит в базовую комплектацию.

20120215