Инструкция «Осциллограф универсальный С1-117 2.044.016» (Код не указан!)

• 2.1. Осциллограф универсальный двухканальный CI-II7 2.044.016 предназначен для исследования электрических сигналов путем визуального наблюдения и измерения их амплитудных и временных параметров по шкале экрана ЭЛТ и измерений с помощью меток, задаваемых оператором вручную, с индикацией результатов измерения на светодиодном индикаторе.

Диапазон частот исследуемых сигналов - до 10 МГц.

Допускаемое суммарное значение постоянного и переменного напряжений исследуемых сигналов каждого канала вертикального отклонения не превышает 300 В.

Осциллограф может быть использован в лабораториях, производственных и полевых условиях.

• 2.2. Условия эксплуатации:                         др

повышенная температура - рабочая эд °C; предельная •€© °C; пониженная температура - рабочая минус -3Q °C; предельная

минус 50 °C;

повышенная влажность - 98 % при 25 °C;

атмосферное пониженное давление рабочее 450 мм рт. ст. (60 кПа), предельное при транспортировании - 400 мм рт. ст. (54 кПа).

• 2.3. Осциллограф сохраняет свои технические характеристики в пределах норм, установленных в ТУ, при питании:

• 1) от источников постоянного тока напряжением (27+2,7) В;

• 2) от сети переменного тока напряжением (220+22) В, частотой 50 и 50 Гц +1,5 Гц и содержанием гармоник до 5

• 3) от сети переменного тока напряжением (220+11) В_?час-тотой (400+10) Гц и содержанием гармоник до 5 %.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• 3.1. Размер экрана осциллографа 60x80 мм (8x10 дел).

• 3.2. Ширина линии луча должна быть не более:

• 1) 0,1 дел при коэффициентах отклонения более

I мВ/дел;

• 2) 0,3 дел при коэффициенте отклонения I мВ/дел;

• 3) 0,4 дел при коэффициентах отклонения 0,5 и 0,2 мВ/дел;

• 4) 0,5 дел при коэффициенте отклонения 0,1 мВ/дел. Геометрические искажения не превыпвют 3 %.

• 3.3. Тракт вертикального отклонения обеспечивает следующие режимы работы:

А и Б (синхронизация по каналу А);

>вание А + Б ( синхронизация по каналу А);

каналы А и Б (синхронизация по каналу Б);

канал Б;

инвертирование сигнала в канале Б.

• 3.4. Коэффициенты отклонения должны устанавливаться пятнадцатью калиброванными ступенЬли от 0,1 мВ/дел до 5 В/дел в отношении 1:2'5 и плавно увеличиваться относительно калиброванных положений не менее чем в 2,5 раза.

• 3.5. Предал допускаемой основной погрешности коэффициентов отклонения не превышает +4 %.

Дополнительная погрешность коэффициентов отклонения в рабочих условиях не превышает половины основной.

• 3.6. Время нарастания не более 35 нс при коэффициентах отклонения I мВ/дел и выше и не более 3,5 мкс при коэффициентах отклонения 0,1; 0,2 и 0,5 мВ/дел.

• 3.7. Выброс ПХ каждого из каналов не превышает 5 %.

• 3.8. Время установления ПХ каждого из каналов не превышает 170 нс.

• 3.9. Неравномерность на участке установления не более 5 после времени установления - не более 2 %.

Задержка изображения сигнала на экране ЭЛТ относительно начала развертки до уровня 0,1 должна быть не менее 50 нс.

• 3.10. Спад вершины ПХ при закрытом входе на временном интервале 0,5 мс в каждом канале должен быть не более 3 %.

• 3.11. Дрейф луча каждого из каналов на экране ЭЛТ не превышает 3 дел/ч (долговременный дрейф), 0,2 дел/мин (кратковременный) .

• 3.12. Смещение луча на экране ЭЛТ в каждом канале не превышает I дел из-за входного тока и при переключении переключателя 7/ДЕЛ, 2 дел при инвертировании сигнала в канале Б и 3 дел в рабочих условиях эксплуатации.

• 3.13. Пределы перемещения луча по вертикали относительно середины рабочей части экрана в каждом канале не менее 60 мм (8 дел.).

• 3.14. Параметры входа канала вертикального отклонения:

• 1) при непосредственном входе входное активное сопротивление составляет (1+0,02) МОм, входная емкость не более 35 пФ;

• 2) .с делителем I-10 (прил. 4, рис. 17) входное активное сопротивление составляет (1+0,02) МОм, входная емкость не более 17 пФ.

• 3.15. Допустимое суммарное значение постоянного и переменного напряжений на закрытых входах каждого канала вертикального отклонения составляет 300 В, на открытом входе 100 В, с делителем 1:10 300 В на закрытом и открытом входах.

• 3.16. Коэффициент развязки между каналами вертикального отклонения в диапазоне частот до 10 МГц - не менее 1000.

• 3.17. Тракт горизонтального отклонения обеспечивает следующие режимы работы:

автоколебат ельный;

ждущий;

однократный.

• 3.18. Коэффициент развертки в приборе устанавливается девятнадцатью калиброванными положениями от 5--I0^-7 до 0,5 с/дел в отношении 1:2:5. В приборе обеспечивается плавное увеличение коэффициента развертки относительно калиброванного положения не менее чем в 2,5 раза.

• 3.19. В осциллографе обеспечивается десятикратная растяжка развертки.

• 3.20. Основная погрешность коэффициентов развертки не превышает +4 %,

• 3.21. Основная погрешность коэффициентов развертки при включенной "растяжке" не превышает +5 %.

• 3.22. Погрешность коэффициентов развертки в рабочих условиях применения не превышает +6 %, при включенной "растяжке" -+7,5 %.

• 3.23. Пределы перемещения луча по горизонтали обеспечивают совмещение начала и конца линии развертки с центром экрана.

• 3.24. Коэффициент отклонения усилителя горизонтального отклонения не превышает I В/дел. Полоса пропускания лежит в пределах 20 Гц-I МГц.

• 3.25. Параметры входа синхронизации развертки:

• 1) входное активное сопротивление (1+0,1) МОм;

• 2) входная емкость не превышает 50 пФ.

• 3.26. Тракт горизонтального отклонения обеспечивает следующие виды синхронизации:

• 1) синхронизация от сигнала канала А (Б) в одноканальном режиме работы;

• 2) синхронизация от сигнала канала А или канала Б в двухканальном режиме работы;

• 3) синхронизация от сигналов канала А в режиме суммирования сигналов канала А и канала Б;

• 4) синхронизация от внешнего источника;

• 5) синхронизация от сети.

• 3.27. Внутренняя синхронизация обеспечивается гармоническими сигналами в диапазоне частот от 10 Гц до 10 МГц и импульсными сигналами длительностью от 0,1 мкс до I с при размере изображения от 0,8 до 8 дел.

• 3.28. Внешняя синхронизация обеспечивается гармоническими сигналами в диапазоне частот от 10 Гц до 10 МГц и импульсными сигналами длительностью от 0,1 мкс до I с при амплитуде сигнала от 0,5 до 5 В.

• 3.29. Калибратор напряжения и времени должен обеспечивать на выходе прямоугольные импульсы положительной полярности амплитудой 0,6 В и частотой следования I кГц»

Предел допускаемой основной погрешности напряжения и частоты должен быть не более +1 %.

Предел допускаемой погрешности напряжения и частоты в рабочих условиях применения должен быть не более +1,5 %.

• 3.30. Канал z обеспечивает наблюдение яркостных меток при подаче на вход канала z напряжения синусоидальной формы с амплитудным значением от 2,5 до 5 В в полосе частот от 20 Гц до

I МГц.

• 3.31. Входное активное сопротивление входа Z должно быть не менее 10 кОм.

• 3.32. В приборе обеспечивается режим цифровых измерений амплитудных параметров гармонических сигналов в диапазоне частот от 100 Гц до 3 МГц и импульсных сигналов длительностью импульса от 500 нс до 10 мс в диапазоне амплитудных значений от 5 мВ до 40 В.

С внешним делителем I:10 - от 50 мВ до ЗСО В.

• 3.33. Основная погрешность цифрового измерения амплитудных параметров сигнала, при размере изображения сигнала не менее 4 делений шкалы ЭЛТ, не превышает значений, определяемых по формуле

где 8д        - основная погрешность измерения амплитудных пара

метров сигнала, %;

и_п        - значение предела измерения (поддиапазона), В,

(0,04; 0,4; 4; 400);

^и_х        - значение измеряемого напряжения, В.

Основная погрешность цифрового измерения амплитудных параметров сигнала с внешним делителем 1:10 не превышает значений, определяемых по формуле

где

- основная погрешность измерения амплитудных параметров сигнала с внешним делителем 1:10,

?_n, u_x - то же, что и в формуле (I);

- частотная составляющая погрешности измерения амплитуд гармонических сигналов;

8f = 1,5 % в диапазоне частот свыше I до 3 МГц;

8f = 0 в диапазоне частот до I МГц.

Дополнительная погрешность цифрового измерения амплитудных параметров сигнала в рабочих условиях•применения не превышает половины основной.

• 3.34. В приборе обеспечивается режим цифровых измерений временных параметров сигнала с помощью меток, задаваемых вручную в диапазоне от 100 нс до 100 мс.

• 3.35. Основная погрешность цифровых измерений временных па

раметров сигнала в диапазоне от 100 нс до 100 мкс для размера изображения по экрану не менее 4 дел не превышает значений,определяемых по формуле

Основная погрешность цифровых измерений временных интервалов в диапазоне от 100 мкс до 100 мс для размера изображения по экрану не менее 4 дел не превышает значений, определяемых по формуле

Т

I + 0,2 (—5- -I) ^Тх .

где 8_Т - основная погрешность цифровых измерений временных интервалов, %;

Т - значение предела измерения (поддиапазона) 1’10“ I-IO"⁵, I-I0"⁴, I-I0^-3, I-I0"², 0,1 с;

Т_х - значение измеряемого интервала, с

Дополнительная погрешность цифровых измерений временных интервалов в рабочих условиях эксплуатации для размера изображения по экрану не менее '4 дел не превышает половины основной.

• 3.36. Электрическая изоляция цепи пита^и^^ему ^одом сетевого разъема и корпусом осциллографа выдерживаетУб^з пробоя испытательное переменное напряжение частотой 50 Гц значением 1500 В в нормальных условиях и 900 В при повышенной влажности.

Сопротивление изоляции указанной цепи не менее:

в нормальных условиях 20 МОм;

при повышенной относительной влажности 2 МОм;

при повышенной температуре 5 МОм.

• 3.37. Осциллограф обеспечивает свои технические характеристики в пределах норм, установленных ТУ, по истечении времени установления рабочего режима равного 15 мин.

• 3.38. Осциллограф допускает непрерывную работу в рабочих условиях в течение 16 ч при сохранении своих технических характеристик в пределах норм, установленных в ТУ.

• 3.39. Мощность, потребляемая осциллографом от сети при но-

  минальном напряжении, не превышает:

  5С& В«А от сети 220 В;

  4Г56 Вт

  • 3.40.

  • 3.41.

  Масса

  Масса

  • 3.42.

  • 3.43.

  в пределах

  мм.

от источников постоянного тока напряжением^,-; Габаритные размеры осциллографа - 273x180x43b i Масса осциллографа не более 10 кг. осциллографа в укладочном ящике не более Г§^кг осциллографа в транспортной таре не более W кг. Наработка на отказ T_Q не менее 3680 ч. U000 Осциллограф сохраняет свои технические характеристик: норм, установленных в ТУ, после замены в нем элект-с помощью имеющихся органов подстройки, предусмотренных принципиальной схемой прибора и инструкцией по эксплуатации.

3.44. Срок хранения осциллографа не более 5 лет в неотапли

ваемых хранилищах и не более 10 лет в отапливаемых хранилищах. Гамма-процентный срок сохраняемости 10 лет при Y = 80 %. Гамма-процентный срок службы tc лет при X = 80 %. Гамма-процентный ресурс осциллографов 10000 ч при X = 95 %.

4. СОСТАВ ОСЦИЛЛОГРАФА

• 4.1. Осциллограф поставляется в комплекте, указанном в табл. I.

Таблица I

•Коли-^!Приме-

,z. Установка осциллографа на рабочем месте

1-J.2.L. При установке осциллографа на рабочем месте ручка переноса, закрепленная на боковых стенках, используется как подставка. Чтобы установить осциллограф под удобным для оператора утлом наклона, необходимо нажать стопоры, установленные в основании ручки переноса прибора, затем повернуть ручку на требуемый угол и отпустить стопоры, при этом ручка зафиксируется в выбранном положении.

• 10.2.2. Перед включением осциллографа органы управления, расположенные на передней панели, установите в следующие положения:

.ручку СЕТЬ нажмите;

ручку " "в среднее положение;

ручку " (•) "в среднее положение; ручку "   ~ " в среднее положение;

ручку НОРЫ ИЗЫ нажмите;

ручки " | " в среднее положение;

ручки ПЛАВНО переключателейV /ДЕЛ и ВРЕ1.1Н/ДЕЛ установить в крайнее правое положение;

переключатель ОДНОКР, ЖДУЩ, АВТ в положение АВТ; переключатель ВНУТР, ВНЫЛН, СЕТЬ в положение ВНУТР; ручки МЕТКИ I, П в среднее положение.

Остальные органы управления могут быть в произвольных положениях.

II. ПОРЯДОК РАБОТЫ

II. I. Включение осциллографа

• 11.1.1. Перед включением осциллографа убедитесь в наличии предохранителей на его задней панели и их соответствии маркировочным надписям.

Для подключения осциллографа к сети переменного тока 220 В 50 Гц, 220 В 40J Гц и источнику постоянного напряжения 27 В используйте кабели питания с соответствующей маркировкой.

• 11.1.2. Соедините кабель питания с источником питающего напряжения и вытяните ручку СЕТЬ на себя.

В результате включения осциллографа должны загореться сегменты цифрового- индикатора, один из светодиодов индикации размерности цифрового измерителя, а с некоторой задержкой на экране ЭЛТ должна появиться линия развертки.

Ручками           СО ", " ® " добейтесь оптимальной яр

кости и фокусировки луча на экране ЭТТ.

• 11.2. Подготовка к проведению измерений

II.2.1. Подготовка осциллографа к проведению измерений начинается через 15 мин после его включения.

• 11.2.2. Балансировка усилителей вертикального отклонения осуществляется для каналов А и Б следующим образом:

• 1) установите переключатели " ~ ", " ± ", " о* " в полонезе fl I ft

• 2) установите переключатель ’'СИНХР РЕЖИМ" в положение А для балансировки канала Айв положение Б - для канала Б;

• 3) установите переключатель V/ДЕЛ в положение 10 mV /ДЕЛ;

• 4) ручкой " | " установите линию развертки луча на центральную горизонтальную линию шкалы ЭЛТ;

• 5) переключите переключатель V/ДЕД в положение 0,1 mV /ДЕЛ;

• 6) ручкой БАЛАНС установите линию развертки луча на центральную горизонтальную линию шкалы ЭЛТ;

• 7) установите переклкнатель V/ДЕД в положение IOV/ДЕЛ;

S) ручкой " | " повторите установку линии луча на центральную горизонтальную линию шкалы ЭЛТ;

• 9) устаножте переключатель V/ДЕЛ в положение 0,1 mV/ДЕЛ;

• 10) ручкой БАЛАНС повторите установку линии луча ж центральную горизонтальную линию шкалы ЭЛТ;

• 11) .при необходимости операции балансировки повторить

• II.2.2. (3)-П.2.2. (6), добиваясь отклонения линии луча от центральной горизонтальной линии шкалы ЭЛТ, при переключения?: переключателя v/ДЕД, не превыпвющего одного деления шкалы.

• 11.2.3. Калибровку коэффициентов вертикального отклонения каналов А и Б, длительности развертки и цифрового измерителя производите следующим образом:

• 1) установите переключательУ /ДЕД канала А (Б) в положение 0,1 В, переключатель ВРЕМЯ/ДЕД - в положение I ms, переключатель СИНХР РЕЖИМ - в положение А (Е), переключатель режима работы развертки в положение АВТ, переключатель вида синхронизации в положение ВНУТР;

• 2) подайте на вход канала А (Б) сигнал с гнезда калибратора 0,бу I kHz, ручкой УРОВЕНЬ установите неподвижное изображение сигнала на экране ЭЛТ;

• 3) ручкой " | " канала А (Б) совместите нижнюю горизонтальную часть изображения сигнала с нижней горизонтальной линией шкалы экрана ЭЛТ, при этом вершины прямоугольных импульсов должны совпадать с шестой горизонтальной линией шкалы ЭДТ. В случае несовпадения установите размер изображения сигнала равным 6 делениям шкалы ЭЛТ ручкой калибровки, выведенной под шлитт на нижнр.й крышке осциллографа;

• 4) ручкой " — " совместите первую вертикальную линию шкалы ЭЛТ с вертикальной частью сигнала калибратора, при этом в десяти делениях шкалы ЭЛТ должно уложиться 10 периодов сигнала калибратора.

  

_лучае несовпадения установите размер изображения сигнала , ори зонта ли равным 10 периодам сигнала в 10 делениях шкалы экрана ЭЛТ ручкой калибровки, выведенной под шлиц на правой боковой стенке осциллографа;

• 5) подайте сигнал с калибратора на вход канала Б;

• 6) ручкой " | " канала Б совместите нижнюю горизонтальную часть сигнала с горизонтальной линией на экране ЭЛТ;

• 7) ручку TV " установите в положение "V", при этом должен включиться индикатор "V";

• 8) ручкой УСТ 0 установите нуль на цифровом индикаторе;

• 9) ручкой " | " канала Б сместите сигнал на его полное значение до совмещения верхней его горизонтальной части с той же линией шкалы ЭЛТ;

• 10) произведите отсчет показаний измерения амплитудного значения сигнала. Его значение должно составлять (0,6+0,0006) 3;

• 11) при необходимости установите заданное значение сигнала ручкой калибровки, выведенной под шлиц на верхней крышке осциллографа ;

• 12) установите ручку НОРМ. ИЗМ в положение ИЗМ, а переключатель РЕКИ в положение А и Б с синхронизацией по каналу Б;

• 13) ручку "Tv" установите в положение Т регулирования яркости,^ экране ЭЛТ получите подсвеченный участок сигнала Б, в канале А должны появиться метки и должен включиться индикатор размерности временных измерений;

• 14) ручкой " | " канала А установите метки по вертикали в положение, обеспечивающее совмещение меток с точками сигнала;

• 15) ручками МЕТКИ I, П установите метки в точках, ограничивающих четыре периода сигнала;

• 16) произведите отсчет показаний индикатора. Его значение должно составлять (4н£),052) мс. При несоответствии показаний индикатора заданному значению осциллограф подлежит ремонту.

• II.2.4. Компенсация внешнего делителя 1:10 осуществляется следующим образом:

• 1) подключите делитель 1:10 на вход канала А (Б);

• 2) подсоедините вход внешнего делителя 1:10 к выходному гнезду калибратора 0,6V 1 kHz;

• 3) вращая подстроечный конденсатор, расположенный в корпусе внешнего делителя, обеспечьте равномерность вершины на изображении импульсного сигнала калибратора на экране ЭЛТ.

II.3. Проведение измерений

• II. 3.1. Визуальное наблюдение и измерение амплитудных и временных параметров сигнала по шкале экрана проводится следующим образом:

• 1) подайте на вход канала А (Б) через кабель (или делитель 10:1) исследуемый сигнал;

• 2) переключатель СИНХ? РЕЖИМ установите в положение А (Б);

• 3) переключатель режима развертки установите в положение АВТ;

• 4) переключатель режима синхронизации установите в положение ВНУТР;

• 5) переключатель v/ДЕЙ канала А (Б) и ручку " I " установите в положения, обеспечивающие получение удобного для наблюдения размера изображения на экране ЭЛТ;

• 6) ручкой УРСЕ установите неподвижное изображение на экране ЭЛТ, при этом установите переключателем ВРЕМЯ/ДЕЛ и ручкой

" — " удобные для наблюдения размер и размещение изображения сигнала по горизонтали;

• 7) определите визуально линейные размеры изображения заданных параметров сигнала в делениях шкалы экрана ЭЛТ;

• 8) определите результаты измерения путем умножения коэффициентов отклонения и развертки на линейные размеры измеряемых параметров сигнала (при включенном выносном делителе 1:10, учтите ослабление сигнала).

• 11.3.2. При измерении временных интервалов менее I мкс Ручку "ПО” установите в отжатое положение и проводите измерения при коэффициентах развертки, уменьшенных в десять раз.

• 11.3.3. Цифровые измерения амплитудных параметров сигнала проводятся следующим образом:

• 1) подайте на вход канала Б через кабель или делитель 1:10 наследуемый сигнал;

• 2) переключатель СИНХ? РЕЖИМ установите в положение Б;

• 3) переключатель режима развертки установите в положение ЛИТ;

• 4) переключатель режима синхронизации установите в положение ВНУТР;

• 5) ручку ’*rv" установите в положение *7";

• 6) переключателями v/ДЕД, ВРЕМЯ/ДЕЛ, ручками " I "; " ~~ " ^й УРОВ установите на экране ЭЛТ удобный для измерения размер ^пображения сигнала;

• 7) ручкой " | " совместите одну из точек измеряемого по ^мпдитуде участка изображения сигнала с горизонтальной линией '"'’ллы ЭЛТ;

• 8) ручкой "УСТ 0" установите нуль (с точностью единицы пос-'"‘ялего разряда) на цифровом индикаторе;

• 9) ручкой " I " совместите вторую точку измеряемого по амп-^А‘¹'^/,уде участка изображения сигнала с той же горизонтальной лини-

шкалы ЭЛТ;

j прочтите на цифровом индикаторе значение измеренного ^итудного параметра сигнала.

• 11.3.4. Цифровые измерения временных параметров сигнала производятся следующим образом:

• 1) подайте на вход канала Б через кабель (или делитель 1:10) исследуемый сигнал;

• 2) переключатель СИНДР РЕШИЛ установите в положение А и Б (синхронизация по каналу Б);

• 3) переключатель режима развертки установите в положение АБТ;

• 4) переключатель режима синхронизации установите в положение ВНУТР; НОРТЛ ИЗМ в положение ИЗМ;

• 5) ручку "TV" установите в положение "Т";

• 6) переключат елями V /ДЕЛ, ВРЕМЯ/ДЕЛ, ручками ’’ I ", " канала Би УРОВ установите на экране ЭЛТ удобный для измерения размер изображения сигнала;

• 7) переключателвмУ /ДЕЛ и ручкой " | " канала А установите удобный размер и положение метек на экране ЭЛТ;

• 8) ручками МЕЖИ I, П и " I " канала А установите метки в граничных точках измеряемого временного интервала;

• 9) прочитайте на цифровом индикаторе значение измеренного временного интервала;

Примечание. При измерениях временных интервалов длительностью более 10 мкс метки ручкой " [ " канала А рекомендуется не выводить на экран ЭЛТ, а граничные точки измеряемого временного интервала устанавливать по подсвеченному участку сигнала ручками МЕТКИ I, П.

• 11.3.5. Визуальное наблюдение и измерение амплитудных и временных параметров сигнала в двух канатах производится следующим образом:

• 1) подайте на входы .каналов А и Б через кабели (или делители 1:10) исследуемые сигналы;

• 2) переклкнатель СИНХР РЕЖИМ установите в положение А и Б (в первое положение А и Б при необходимости синхронизации развертки сигналам канала А и во второе - при необходимости синхронизации развертки сигналом канала Б);

• 3) переключатель режима развертки установите в положение АВТ;

• 4) переклкнатель режима синхронизации установите в положение ВНУТР;

• 5) переключателями V/ДЕЕ каналов А и Б, ручками "I ",

"— " и ручкой УРОВ установите удобные размеры и положение изображений сигнала на экране ЭЛТ;

6') определите визуально линейные размеры изображения заданных параметров сигнала в делениях шкалы экрана ЭЛТ;

7). определите результаты измерения путем умножения коэффициентов отклонения и развертки на линейные размеры измеряемых параметров сигнала.

• 11.3.6, Визуальное наблюдение и измерение амплитудных и временных параметров суммы (разности) двух сигналов производится следующим образом:

• 1) подайте на входы каналов А и Б через кабели или делители 1:10 исследуемые сигналы;

• 2) при вычитании сигналов ручку НОРМ ИНВЕРТ установите в положение ИНВЕРТ;

• 3) переклкчат ель режима развертки установите в положение АВТ;

_х4) переключатель режима синхронизации установите в положение ВНУТР;

• 5) переключателями7 /ДЕЛ, ВРЕМЯ/ДЕЛ каналов А и Б, ручками

" *    ” "и ручкой УРСВ установите удобные размеры и положе

ние изображений сигнала на экране ЭЛТ.

• 6) переключатель СИНХР РЕЖИМ установите в положение А + Б;

• 7) определите визуально линейные размеры изображения заданных дараметров суммы (разности) сигналов в далениях шкалы;

• 8) определите результаты измерения путем умножения коэффициентов отклонения и развертки на линейные размеры измеряемых параметров суммы (разности) сигналов.

Примечание. Рекомендуется переключатели коэффициентов отклонения устанавливать в одинаковые положения. При разных коэффициентах отклонения различие в их установке учтите при вычислении измеряемых амплитудных параметров.

• 11.3.7. Визуальное наблюдение и измерение амплитудных и .временных параметров сигнала при синхронизации развертки сигналами от сети или от внешнего источника производится по методике

пп. II.3.I-II.3.6;

• 1) в положении переклкяателя рода синхронизации СЕТЬ -при синхронизации от сигналов сети;

• 2) в положении переключателя рода синхронизации ВНЕШ и подаче сигнала синхронизации через гнезда "О ".

• 12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

• 12.1. Общие указания

  • 12.1.1. Ремонт осциллографа должен производиться в условиях радиоизмерительной лаборатории. При ремонте необходимо строго

• 13. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • 13.1. Во время выполнения работ по техническому обслуживанию необходимо соблюдать меры безопасности, изложенные в разделе 9.

  • 13.2. Для обеспечения надежной работы в течение длительного периода эксплуатации осциллограф подвергается двум видам профилактического осмотра.

  • 13.3. Профилактический осмотр № I производится на месте эксплуатации осциллографа не реже одного раза в квартал и состоит в проведении внешнего, осмотра прибора в соответствии с разделом 8 и проверке его работоспособности в соответствии с разделай II.

  • 13.4. Профилактический осмотр № 2 проводится службами ремонта и поверки не реже одного раза в год и состоит в проверке соответствия осциллографа техническим данным.

При осмотре № 2 устраните пыль продувкой сухим воздухом, произведите контрольную проверку электрических параметров осциллографа в соответствии с указаниями раздела 14.

Внесите результаты технического обслуживания в формуляр.

• 14. ПОВЕРКА ОСЦИЛЛОГРАФА

Настоящий раздел составлен с учетом требований ГОСТ

8.311-78 "Осциллографы электронно-лучевые универсальные. Метод и средства поверки" и устанавливает методы и средства поверки циллографа универсального CI-II7.

• 14.1. Операции и средства поверки

  • 14.1.1. При проведении поверки должны производиться опере и применяться средства поверки, указанные в табл. 5.

-----' ■ ■ •------------------- ..... , ............. —

Продолжение табл. 5

гие аналогичные измерительные приборы, обеспечивающие измерения соответствующих параметров с требуемой точностью.

2. Образцовые (вспомогательные) средства поверки должны быть исправны, поверены и иметь сви свидетельства (отметки в формулярах или паспортах) о государственной или ведомственной поверке.

г- ixj/л иинаружении несоответствия параметров осциллографа техническим данным дальнейшая поверка прекращается. Осциллограф бракуется и направляется в ремонт.

Используемые технические характеристики образцовых и вспомо-

14. 2.1. При проведении операций поверки должны соблюдаться следующие условия:

температура окружающего воздуха (20+5) °C, (293+5) К; относительная влажность воздуха (65+15)$;

атмосферное давление (100+4) кПа (750+30) мм рт. ст.;

напряжение сети питания (220+4,4) В, частотой (5и+1) Гц и содержанием гармоник до 5 $.

14.2'. 2. Перед проведением операций поверки необходимо выполнять требования разделов 8,. 9, 10 п. II.2.3.

• 14.3. Проведение поверки

• 14.3.1. Внешний осмотр осциллографа производится в соответствии с требованиями раздела 8.

• 14.3.2. Опробование осциллографа производится в соответствии с требованиями разделов 10 и II для оценки обеспечения всех режимов измерения. Осциллограф, не обеспечивающий хотя бы один режим измерения, бракуется и направляется в ремонт.

• 14.3.3. Определение метрологических параметров.

14.3.3.1. Определение ширины линии луча производится методом косвенного измерения в вертикальном и горизонтальном направлениях следующим образом.

Подключите выход калибратора напряжения И1-9 ко входу канала Б осциллографа;

установите на калибраторе напряжение 10 мВ, " -И-

установите переключатель v/ДЕЛ канала Б в положение "2mV"; ручку РЕШИ СИНХР установите в положение "Б"

ручку ВРЕМЯ/ДЕЛ’ УСТАНОВИТЕ в положение "IOjas";

на экране ЭЛТ должны наблюдаться две горизонтальные линии;

Рис. 6. Подключение приборов при определении ширины линии луча:

А - в вертикальном направлении; В-в горизонтальном направлении:

I - кабель^.         2 - кабель 4.850.378.

ручками управления сфокусируйте луч и установите удобную для измерения яркость изображения;

измените амплитуду импульсов на калибраторе Ш-9 до значения, при котором светящиеся линии соприкасаются. Ширину линии луча по вертикали d_B в делениях вычислите по формуле:

ОТКЛ

где^и£ - амплитуда импульсов, В;

К_0Ткл “ коэффициент отклонения по вертикали, В/дел.

Ширина линии луча должна быть не более 0,1 дел.

Установите коэффициент отклонения каналаБ - LmV;

установите амплитуду импульсов на калибраторе напряжения Ш-9 - 5 mV;

измените амплитуду импульсов на калибраторе Ш-9 до значения, при котором светящиеся линии соприкасаются. Определите ширину линии луча по формуле (6). Ширина линии луча должна быть не более 0,3 дел.

Установите коэффициент отклонения канала Б - 0,2 mV; измените амплитуду импульсов на калибраторе Ш-9 до значения, при котором светящиеся линии соприкасаются.

Определите ширину линии луча по формуле (6). Ширина линии луча должна быть не более 0,4 дел.

Установите кп.эфтиянт отклонения канала Б = 0,1 _mv; ' измените амплитуду импульсов на калибраторе Ш-9 до значения, при котором светящиеся линии соприкасаются.

Определите ширину линии луча по формуле (6). Ширина линии луча должна быть не более 0,5 дел.

Подключите выход пилообразного напряжения осциллографа CI-65 на вход канала Б осциллографа CI-II7; выход калибратора Ш-9 -на вход канала А;

установите на осциллографе CI-65 коэффициент развертки Ю^а;

установите на калибраторе Ш-9 амплитудное значение импульсов равное 5 В;

установите коэффициенты отклонения осциллографа CI-II7 для канала А - 5 v; для канала Б - IV ;

установите ручку ВРБШ/ДЕД в положение " — X";

изменяя значения коэффициентов отклонения, установите размеры двух вертикальных линий возможно ближе к длине рабочего участка шкалы ЭЛТ;

определите коэффициент отклонения по горизонтали а_г по формуле ;

где и₉ - амплитуда импульсов на выходе калибратора напряжения Ш-9;

1 - длина изображения по горизонтали, делений;

измените амплитуду импульсов до значения Ug, при котором две светящиеся вертикальные линии соприкасаются;-

определите ширину линии луча по горизонтали по формуле

Ширина линии луча должна быть не более 0,1 дел.

Примечание. Ширина линии луча определяется в середине и на границах рабочего участка ЭЛТ.

• 14.3.3.2. Погрешность напряжения и частоты калибратора (рис. 7) определяется методом непосредственной оценки цифровым вольтметром В7-23 и частотомером 43-49 А.

Измерения производятся следующим образом:

• 1) установите ручку " TV " в положение "⁷";

• 2) измерьте вольтметром В7-23 напряжение на выходе калибратора "0,6v ", "1кГц "; •

• 3) установите ручку "TV** в положение "Т";

• 4) измерьте частотомером ЧЗ-49А частоту на выходе калибратора "0,6 v" "IkHi. ".

Погрешность напряжения и частоты калибратора должна быть не более +1 %.

• 14.3.3.3. Определение основной погрешности коэффициентов отклонения (рис. 8) без делителя 1:10 и с делителем 1:10 производится методом прямого измерения при помощи импульсного калибратора осциллографа Ш-9 следующим образом:

  

Рис. 7. Подключение приборов при определении погрешности напряжения и частоты калибратора:

I - вход А;

• 1 - кабель 4.853.439-01 из комплекта В7-23;

• 2 - т,.->'ль 4.850.378

Рис. 8. Подключение приборов при определении погрешности коэффициентов отклонения:

I - кабель/^. GuO.252-

на вход канала А (Б) от калибратора Ш-9 подайте калиброванные напряжения, соответствующие 6 делениям шкалы ЗЛТ для всех положений переключателя V/ДЕЕ и 4, 6, 8 делениям - для положения переклкнателя V/ДЕЕ IV .

Переключатель v/ДЕЕ (ту/ДЕЕ) прибора Ш-9 установите в положения, соответствующие положениям переключателя v/ДЕЕ осцилло-гре-фа, переключатель ЧИСЛО ДЕЛЕНИИ прибора Ш-9 в положение, соответствующее требуемому размеру изображения на экране осциллографа. Включите девиацию калибратора напряжения. Ручкой .ЛЕВИАТШ калибратора напряжения установите на экране ЭЛТ осциллографа размер изображения сигнала, равный заданному числу делений.

Отсчитайте погрешность коэффициента отклонения непосредственно по шкале прибора Ш-9. Погрешность коэффициентов отклонения должна быть не более +4 %.

Проверка погрешности коэффициентов отклонения при работе с выносным делителем производится при размере изображения 6 делений шкалы экрана ЭЛТ в положениях переключателя коэффициентов отклонения 10, и,1 и I для двух делителей, входящих в комплект осциллографа, в каждом из каналов осциллографа.

Погрешность коэффициентов отклонения при работе с выносным делителем должна быть не более +4 %.

• 14.3.3.4. Определение основной погрешности коэффициентов развертки (рис. 9) производится методом прямых измерений следующим образом:

• 1) подайте на вход канала А сигнал от калибратора временных интервалов прибора HI-9;

• 2) установите переключатель ЕРЕМЦ/ДЕЛ в положение "0,5^_s";

• 3) установите на калибраторе временных интервалов временной интервал 0,5^з/ДЕЛ;

• 4) ручками ДЕВИАЦИЯ калибратора временных интервалов, ” — " " ' ’’ осциллографа, последовательно установите изображение сигнала на экране ЭЛТ так, чтобы в первых четырех делениях шкалы ЗЛТ

  

Рис. 9. Подключение приборов при определении основной погрешности коэффициентов развертки:

I - кабельУ4.850.352; 2 - кабел^.850.^52

по горизонтали уложилось четыре периода сигнала, затем в нести делениях шесть периодов, в восьми делениях - восемь и в десяти -десять периодов, регистрируя погрешность коэффициента развертки для четырех, шести, восьми и десяти делений шкалы по шкале прибора Ш-9;

• 5) определите погрешность коэффициентов развертки для всех .других положений переключателя коэффициентов ВРЕМЯ/ДЕД, подавая на вход осциллографа соответствующие калиброванные временные интервалы;

• 6) установите ручку "ПО" в положение "ПО";

• 7) установите переключатель коэффициентов развертки в положение 0,5^/ДЕД;

• 8) подайте от калибратора временных интервалов Ш-9 на вход канала А временной интервал 0,^₃ ;

• 9) ручками ДЕВИАЦИЯ калибратора временных интервалов Ш-9,

„ и, н | .. осциллографа последовательно установите изображение сигнала на экране ЭЛТ так, чтобы в первых четырех делениях шкалы ЭЛТ по горизонтали уложилось два периода сигнала, в тести - три, в восьми - четыре и в десяти - пять периодов сигнала. В процессе проверки зарегистрируйте погрешность коэффициента развертки для четырех, шести, восьми и десяти делений шкалы прибора Ш-9;

• 10) определите погрешность коэффициентов развертки для положений переключателя "1дз" и ”2^us" по методике (9) настоящего пункта.

Погрешность коэффициентов развертки должна быть не более +4 %, а с включенной ручкой "ПО" не более +5 %.

• 14.3.3.5. Определение основной погрешности амплитудных измерений цифровым измерителем (рис. 10) производится методом прямого измерения напряжения сигнала следующим образом:

• 1) подайте на вход канала Б осциллографа от калибратора напряжения прибора Ш-9 сигнал напряжением 0,005 В;

• 2) ручку "Т " установите в положение "V”;

  

Рис. 10. Подключение приборов при определении основной погрешности амплитудных измерений цифровым измерителем:

I - кабелхЛ.659т252

• 3) переключатель коэффициентов отклонения у/ДЕЙ канала Б установите в положение I mV/ДЕЙ;

• 4) ручками " |     " — "и УРОВ установите на экране ЭЛТ

устойчивое изображение сигнала;

• 5) ручкой ’’ | "совместите с горизонтальной линией шкалы ЭЛТ нижнюю (верхнюю) границу сигнала;

• 6) Ручкой "УСТ 0" установите нулевые показания на индикаторе с точностью до единицы последнего разряда;

• 7) ручкой " I " совместите верхнюю (нижнюю) границу изображения сигнала с той же горизонтальной линией шкалы ЭЛТ;

• 8) прочтите результаты измерения на индикаторе. Погрешность измерения должна быть не более значений, определяемых по формуле (D;

• 9) определите погрешность амплитудных измерений по методике п. 14.3.3.5. (1)-(8) для положений переключателяV/ДЕЛ: 0,01;

0,1; I. подавая соответственно уровни напряжения от калибратора напряжений: 0,05; 0,5; 5; 40 В;

• 10) определите основную погрешность амплитудных измерений.

Основная погрешность амплитудных измерений не должна превышать 2 £ для напряжения 40 В и 3,05 % - для остальных.

Определите основную погрешность амплитудных измерений с д лителем 1:10, для чего через делитель 1:10 подайте на вход как. Б сигнал от калибратора напряжения Ш-9 напряжением 100 В в по ложении переключателя В/ДЕЙ 2v .

Основная погрешность амплитудных измерений с делителем I:' не должна превыпать +3,45

• 11) на вход канала Б подайте от установки BI-2I напряжение 1,5 мВ частотой 100 Гц;

• 12) установите размер изображения на экране ЭЛТ переключателем v/ДЕЙ не менее 4 дел;

• 13) ручкой ’’ ¹ " совместите с горизонтальной линией шкалы нижнюю (верхнюю) границу сигнала;

• 14) ручкой "УСТ 0" установите нулевые показания на индикаторе с точностью до единицы последнего разряда;

• 15) ручкой " | " совместите верхнюю {нижнюю) грашщу изображения сигнала с той же горизонтальной линией шкалы ЭЛТ;

• 16) прочтите результат измерения на индикаторе. Определите погрешность измерения по формуле

  

  х - 2,828^и к

  2,828^и к

  100,

  (9)

где и к - эффективное значение калибровочного напряжения, В;

• 17) определите основные погрешности измерения, подавая сигналы частотой 550 Гц, 10, 100, 500 кГц, I МГц, 2 МГц по п.

• 14.3.3.5. (I) - (16); погрешность измерения на частоте 3 МГц не должна превышать 4,76

• 18) определите основную погрешность измерения для каждого значения напряжения сигналов 15 мВ, 150 мВ, 1,5 В по п. 14.3.3.4. (11)-(17).

Основная погрешность амплитудных измерений не должна превышать 3,26 %.

• 14.3.3.6. Определение основной погрешности временных измерений (рис. II) цифровым измерителем производится следующим образом:

• 1) на вход канала Б от калибратора временных интервалов подайте сигнал с периодом 100 нс;

• 2) ручку "Ту" установите в положение "Т", ручку "ПО" -отожмите;

• 3) переключатель ВРЕМЯ/ДЕЛ установите в положение "0,5^s ", переключатель у/ДЕЛ - в положение, обеспечивающее размер изображения на экране 4-6 делений;

  

Рис. II. Подключение приборов при определении основной погрешности временных измерений цифровым измерителем:

I - нагрузка 50 Огл;

'I - кабель^♦ 850.252; 2 - кабелей.€5ёт252

• 4) ручку НОРМ ИЗМ установите в положение ИЗМ;

• 5) ручкой " | " канала Б и ручками " — "УРОВ" установите на экране ЭЛТ устойчивое изображение сигнала, симметричное относительно средней горизонтальной линии экрана;

• 6) ручкой " | ’’ канала А, ручками МЕТКИ I и П совместите "выбросы" меток с границами периода сигнала;

• 7) прочтите на индикаторе результат измерения.

Погрешность измерений должна быть не более 3,8

• 8) определите погрешность временных измерений цифровым измерителем по методике п. 14.3.3.5. (I)—(7) для'временных интервалов: 200 нс; 500 нс; I мкс; 10 мкс и положениях переключателя ВРЕМЯ/ДЕЛ соответственно: "0,1"; "0,2"; "0,5"; "5/лэ ";

• 9) определите погрешность временных измерений цифровым измерителем по методике п. 14.3.3.5. (I)—(7) для временных интервалов: 100 мкс; 200 мкс;

I мс; 2 мс; 50 мс и положениях переключателя ВРЕМЯ/ДЕЛ соответственно: "50 /is"; "100/is "; "2as "; "20ms ";

• 10) при проверке границы измеряемого временного интервала определяйте по яркостному участку, устанавливаемому ручками МЕТКИ I и П.

Погрешность измерения должна быть не более значений, указанных в табл. 7.

мерности ПХ производится методом прямых измерений параметров изображения испытательного импульса по шкале экрана осциллографа в каждом канале осциллографа.

Измерения производятся следующим образом:

• 1) соберите схему измерения в соответствии с рис. 12;

• 2) установите длительность выходного импульса генератора Ш-11 равной I мкс;

• 3) пре включенной растяжке развертки измерьте время нарастания и выброс на изображении импульса согласно рис. 13 при положительной или отрицательной полярностях входного импульса и коэф-

X

( фициентах отклонения от I мВ/дел и выше, при размере изображения по вертикали от 60 до 100 %.

Время нарастания ПХ не должно - превышть 35 нс.

Выброс ПХ в процентах определяется по формуле

8 = - 100

^А1

и не должен превышать 5 %.

Рис. 12. Подключение приборов при определении переходной характеристики:

I - генераторная часть схемы; П - генератор испытательных импульсов И1-П; Ш - делитель 1:10;

17 - делитель 1:10; 7 - нагрузка 50 Ом; 71 - осциллограф CI-II7;

I - кабел^/4.-е50т25£-

Рис. 13. Изображение импульса для измерения времени' нарастания и выброса:

t_r - время нарастания; Ту - время установления;

ДА - выброс; дАн- неравномерность; Aj - установившееся (амплитудное) значение ПХ; дАну - нерав-номерн^ть на участке установления

Время установления т у отсчитывается от точки на фронте импульса, расположенной на уровне 0,1 А. Время установления должно быть не более 170 нс.

Неравномерность определяется как максимальное отклонение вершины ПХ от линии установившегося значения после времени установления 170 нс. Величина неравномерности у в процентах от установившегося значения определяется по формуле

определяется неравномерность вершины ПХ. Неравномерность вершины 1IX не должна превышать 2 %.

При всех указанных параметрах сигнала должна обеспечиваться нестабильность изображения по горизонтали не более 0,1 дел. шкалы.

Примечание. Проверка режима внутренней

вляется в ходе определения коэффициентов отклонения и

• 5) определите спад вершины изображения входах каналов А и Б путем подачи ж вход каналов А (Б) от генератора Ш-11 импульсов длительностью 0,7 мс и амплитудой 0,6 Б при размере изображения 6 делений шкалы ЭЛТ;

установите коэффициент развертки 0,1 мс/дел и добейтесь ручками управления устойчивого изображения сигнала;.

измерьте визуально уменьшение установившегося значения ПХ на интервале, равном 0,5 мс. Значение спада вершины не должно превышать 3 %.

14.4. Оформление результатов поверки

• 14.4.1. Результаты поверки заносятся в формуляр осциллографа, заверяются подписью поверителя и оттиском поверительного клейма.

На осциллограф, не удовлетворяющий требованиям настоящего раздела, выдается извещение о его непригодности к применению с записью в нем параметров, по которым ет требованиям технических условий.

15. ПРАШ ЛА ХРАНЕНИЯ

• 15.1. Хранение осциллографа может быть кратковременным (гарантийным) и длительным, в отапливаемом или неотапливаемом хранилище.

Как при кратковременном, так и при длительном хранении осциллограф размещается,как правило, в рабочем положении на стеллаже в укладочном ящике (при кратковременном хранении прибор может находиться в транспортной таре) на уровне не ниже 1,5 м от пола и не ближе 2 м от дверей, вентиляционных отверстий и отопительных устройств.

Гарантийный срок хранения прибора 12 мес.

Срок длительного хранения прибора:

• 1) в отапливаемом хранилище 10 лет;

• 2) в неотапливаемом хранилище 5 лет.

Прибор может храниться совместно с объектом, в котором он установлен, если последний обеспечивает условия хранения, предъявляемые к прибору.

• 15.2. Осциллограф должен храниться в следующих условиях:

• 1) в отапливаемых хранилищах при температуре воздуха от 5 до 25 °C и относительной влажности до 80 % при температуре 25 °C без конденсации влаги;

• 2) в неотапливаемом хранилище при температуре воздуха от минус 50 до плюс 50 °C и относительной влажности до 98 % при температуре 25 °C и ниже, без конденсации влаги.

Содержание коррозионно-активных агентов в атмосфере хранилища не должно превышать:

• 1) сернистого газа 200 мг/м² (2 мг/м³) в сутки;

• 2) хлористых солей 2 мг/м² в сутки.

• 15.3. Осциллограф перед закладкой на длительное хранение

(по истечении гарантийного срока хранения) должен быть переконсер-вирован. Для этого необходимо провести следующие работы:

• 1) провести расконсервацию осциллографа, для чего необходимо извлечь его из транспортной тары и внутренней упаковки, удалить упаковочные и консервационные материалы (консервационные масла удаляются путем протирки покрытых ими элементов конструкции ветошью, смоченной масловязкими маслами или растворителями по ГОСТ 85и5-80, ГОСТ 1012-72 (марка Б-70), ГОСТ 3134-78, ГОСТ 443-76 с последующим протиранием насухо).

Допускается не проводить расконсервацию тех элементов конструкции осциллографа, которые не влияют на его эксплуатационные параметры;

• 2) проверить исправность осциллографа в соответствии с разделом 14;      (

61