Руководство по эксплуатации «Преобразователи измерительные МБ, МП, МПИ» (РГАЖ 2.206.001 РЭ)

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Принятые сокращения

• 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ..............................................................................................„

  • 1.1 Назначение

  • 1.2 Технические характеристики (свойства)

  • 1.3 Состав

  • 1.4 Устройство и работа

  • 1.5 Обеспечение взрывозащищенности

  • 1.6 Обеспечение взрывозащищенности при монтаже

  • 1.7 Обеспечение взрывозащищенности при эксплуатации

  • 1.8 Средства измерения, инструмент и принадлежности

  • 1.9 Маркировка и пломбирование

а    1.10 Упаковка

• 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

^и   2.1 Эксплуатационные ограничения

• 2.2 Подготовка к использованию

• 2.2.1 Указания мер безопасности при испытаниях и эксплуатации

• 2.2.2 Внешний осмотр и проверка готовности к использованию (входной контроль) 16

—2.2.3 Комплектность

2.2.4 Порядок установки, монтажа, подготовка к работе

• 2.3 Использование

  • 2.3.1 Порядок работы

  • 2.3.2 Проверка работоспособности

  • 2.3.3 Перечень возможных неисправностей и рекомендации по их устранению

• 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  

  • 3.1 Общие указания

  • 3.2 Меры безопасности

  • 3.3 Проверка технического состояния

  • 3.4 Методика поверки

  • 3.5 Методика калибровки

• 4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ

• 5 ХРАНЕНИЕ

• 6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Приложение А (справочное) Перечень ссылочных документов

Приложение Б (справочное) Примеры записи при заказе

Приложение В (справочное) Общий вид

Приложение Г (справочное) Схемы подключения

Приложение Д (справочное) Описание работы программы «Термоприбор-2М» для МП. MI1И 41 Приложение Е (справочное) Описание работы пршраммы «Термоприбор-2М» для МБ 49 Приложение Ж (справочное) Методика настройки............................................ 57

					РГАЖ 2.206.001 РЭ
Изм.	Лист	№ докум.	Поди.	Дата
Разраб		Ми 1рофанова			ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ	Лит.	Лист	Листов
Иров		Ерохин			ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ МБ. МП. МИИ Руководство по эксплуатации	о|о,|а	2	60
			У
Н.контр		Сосновиков	v
Утв.		Ерохин		tacA led

ВВЕДЕНИЕ

Настоящее руководство по эксплуатации РГАЖ 2.206.001 РЭ (далее по тексту -РЭ) предназначено для изучения и правильной эксплуатации преобразователей измерительных микропроцессорных (далее по тексту - МП, МПИ) и преобразователей измерительных, поддерживающих протокол ModBus RTU (далее по тексту - МБ).

Настоящее РЭ состоит из следующих 6 разделов:

раздел 1 «Описание и работа» содержит сведения о назначении, устройстве и принципе действия МБ, МП, МПИ (далее по тексту - ПИ);

раздел 2 «Использование по назначению» содержит сведения, необходимые для правильной эксплуатации ПИ;

раздел 3 «Техническое обслуживание» содержит сведения, необходимые для поддержания ПИ в постоянной готовности к действию, а также устанавливает методы и средства поверки и калибровки ПИ;

раздел 4 «Текущий ремонт» содержит сведения, необходимые для организации и проведения текущего ремонта ПИ в условиях эксплуатации;

раздел 5 «Хранение» устанавливает требования к условиям и срокам хранения ПИ;

раздел 6 «Транспортирование» устанавливает условия транспортирования ПИ до мест использования.

Перечень ссылочных документов приведен в Приложении А настоящего РЭ. Примеры записи ПИ при заказе приведены в приложении Б настоящего РЭ.

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

• 1.1 НАЗНАЧЕНИЕ

• 1.1.1 МП предназначены для измерений и непрерывных преобразований сигналов, поступающих от первичных преобразователей температуры - термопреобразователей сопротивления с условным обозначением типов НСХ преобразования 5 ОМ, 100М, 50П, 100П, PtlOO, Pt5OO, PtlOOO по ГОСТ 6651 (далее по тексту - ТС) в унифицированный выходной сигнал постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА.

МПИ предназначены для измерений и непрерывных преобразований сигналов от ТС в выходной унифицированный сигнал постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА и получения информации об измеряемой величине в виде цифровой индикации на встроенном светодиодном цифровом дисплее.

МП, МПИ позволяют с помощью персонального компьютера (далее по тексту -ПК) с программным обеспечением (далее по тексту - ПО) «Термоприбор-2М» и конфигуратора USB-UART через интерфейс RS-232 осуществлять их цифровую настройку:

• - устанавливать (или переустанавливать) рабочий диапазон измерений;

• - осуществлять настройку выходного токового сигнала;

• - осуществлять самодиагностику в процессе работы;

• - устанавливать (при необходимости) значения токов сигнализации.

МПИ также позволяют проводить установку (или переустановку) рабочего диапазона измерений без подключения к ПК и конфигуратору USB-UART.

МБ, поддерживающие протокол Modbus RTU, предназначены для измерений и непрерывных преобразований сигналов от ТС в выходной цифровой сигнал для передачи по протоколу RS-485, Modbus RTU, при этом МБ модели МБ-002 предназначены для последовательного и/или параллельного подключения друг с другом.

МБ с помощью ПК с ПО «Термоприбор-2М» и преобразователя интерфейса USB-RS-485 позволяют осуществлять их удаленную цифровую настройку:

• - устанавливать (или переустанавливать) рабочий диапазон измерений;

• - осуществлять настройку выходного цифрового сигнала;

• - осуществлять самодиагностику в процессе работы.

ПИ устанавливают в головки ТС.

• 1.1.2 Модели ПИ-Оп (МП-On, МПИ-Оп, МБ-Оп) выполнены в общепромышленном исполнении.

• 1.1.3 Модели ПИ-Ех (МП-Exi, МПИ-Exi) выполнены во взрывозащищенном исполнении с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» по ТР ТС 012/2011 (обеспечение соответствия требованиям безопасности - по ГОСТ 31610.11) и имеют:

• - особовзрывобезопасный уровень взрывозащиты;

• - вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь»;

• - маркировку взрывозащиты ОЕх ia IIB Т1.. .Т4 Ga X.

Область применения ПИ-Ех - взрывоопасные зоны классов 0, 1 и 2 по ГОСТ IEC 60079-10-1 категорий взрывоопасных смесей ПА, IIB по ТР ТС 012/2011 (обеспечение соответствия требованиям безопасности - по ГОСТ Р МЭК 60079-20-1) согласно маркировке взрывозащиты.

• 1.1.4 ПИ рассчитаны на работу в условиях воздействия:

• 1.1.4.1 температуры окружающей среды (воздуха):

• - от минус 60 до плюс 85 °C - ПИ-Оп;

• - от минус 55 до плюс 80 °C, от минус 60 до плюс 80 °C - ПИ-Exi;

• 1.1.4.2 синусоидальной вибрации в трех взаимно перпендикулярных направлениях:

• - в диапазоне частот от 10 до 60 Гц с амплитудой смещения 0,35 мм, в диапазоне частот от 60 до 500 Гц с амплитудой ускорения 49,0 м/с² (группа F3 по ГОСТ Р 52931) -МБ-002;

  - от 10 до 60 Гц с амплитудой смещения 0,35 мм, в диапазоне частот от 60 до 265 Гц с амплитудой ускорения 49,0 м/с², в диапазоне частот от 265 до 1500 Гц с амплитудой

  					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
  						4
  Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

  Инв.№ подл. I Подп.идата 1 Взам. Инв. К» I         дубл. |2]2Д^и^датаЛТодгг

ускорения от 49,0 до 235,5 м/с² при линейном законе изменения амплитуды ускорения от частоты, в диапазоне частот от 1500 до 2000 Гц с амплитудой ускорения 235,5 м/с² (группа GX2 по ГОСТ Р 52931) - МП, МПИ, МБ-001;

• 1.1.4.3 относительной влажности до 95 % при температуре 35 °C;

• 1.1.4.4 индустриальных помех и импульсных перегрузок:

• - электростатических разрядов по ГОСТ 30804.4.2 напряжением ± 4 кВ при контактном разряде (степень жесткости - 2) и напряжением ± 8 кВ при воздушном разряде (степень жесткости - 3);

• - радиочастотного электромагнитного поля по ГОСТ 30804.4.3 в полосе частот от 80 до 1000 МГц с напряженностью 10 В/м (степень жесткости - 3);

• - наносекундных импульсных помех по ГОСТ 30804.4.4 с амплитудой импульсов ± 2 кВ (степень жесткости - 3);

• - микросекундных импульсных помех по ГОСТ Р 51317.4.5 при подаче помехи:

• - по схеме «провод-провод» ± 4 кВ (степень жесткости - 4),

• - по схеме «провод-земля» ± 4 кВ (степень жесткости - 4);

• - кондуктивных помех по ГОСТ Р 51317.4.6 в полосе частот от 0,15 до 80,0 МГц напряжением 10 В (степень жесткости - 3);

• - магнитного поля промышленной частоты по ГОСТ Р 50648 напряженностью 30 А/м (степень жесткости - 4);

• - импульсного магнитного поля по ГОСТ Р 50649 напряженностью 100 А\м (степень жесткости - 3).

• 1.1.5 ПИ являются прочными после воздействия следующих факторов, имеющих место при транспортировании их в таре:

• 1.1.5.1 синусоидальной вибрации в 3-х взаимно перпендикулярных направлениях в диапазоне частот от 10 до 60 Гц с амплитудой смещения 0,35 мм, в диапазоне частот от 60 до 500 Гц с амплитудой ускорения 49,0 м/с²;

• 1.1.5.2 механических ударов многократного действия в 3-х взаимно перпендикулярных направлениях со значением пикового ударного ускорения 98 м/с², с длительностью ударного импульса 16 мс, числом ударов - 1000±10 для каждого направления;

• 1.1.5.3 ударов при свободном падении с высоты 1000 мм;

• 1.1.5.4 относительной влажности 95 % при температуре 35 °C.

• 1.1.6 ПИ по ГОСТ Р 52931 относятся:

• - по наличию информационной связи - к изделиям, предназначенным для информационной связи с другими изделиями;

• - по метрологическим свойствам - к средствам измерений;

• - по виду энергии носителя сигналов в канале связи - к электрическим изделиям;

• - по эксплуатационной законченности - к изделиям второго порядка;

• - по защищенности от воздействия окружающей среды - к изделиям, имеющим несколько видов защиты:

• - защищенные от попадания внутрь изделия твердых тел;

• - взрывозащищенные;

• - по стойкости к механическим воздействиям - к изделиям, имеющим вибро-устойчивое исполнение (группы F3, GX2 по ГОСТ Р 52931).

ПИ по ГОСТ 13384 относятся:

• - по зависимости преобразования выходного сигнала от входного сигнала - к изделиям с линейной зависимостью от входного сигнала (МП, МПИ);

• - по связи между входными и выходными цепями - к изделиям с гальванической связью;

• - по числу и виду преобразуемых входных сигналов - к одноканальным изделиям;

• - по степени защищенности от электрических помех - повышенной защищенности. ПИ по ГОСТ 27.002 относятся:

• - по способности к восстановлению - к невосстанавливаемым изделиям;

  					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
  						5
  Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

- по возможности проведения ремонта - к неремонтируемым изделиям.

Группа климатического исполнения ПИ - С2 по ГОСТ Р 52931, но в диапазоне температур окружающего воздуха от минус 60 до плюс 85 °C.

Степень защиты ПИ от воздействия воды и твердых тел (пыли) по ГОСТ 14254 - IP 20.

• 1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СВОЙСТВА)

• 1.2.1 Условное обозначение типов НСХ преобразования ТС, подключаемых к МП, МБ, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной погрешности приведены в таблице 1.1 настоящего РЭ.

Таблица 1.1 - Основные метрологические характеристики МП, МБ

Условное обозначение типа НСХ преобразования ТС по ГОСТ 6651	Диапазон измерений температуры, °C	Минимальный интервал диапазона измерений температуры, °C	Предел допускаемой основной приведенной погрешности сто, % (от интервала диапазона измерений температуры/*^	Предел допускаемой основной абсолютной погрешности Аомин., ос(,)
100М	от минус 200 до +180	10	±0,08	±0,13
50М			±0,12	±0,16
100П, PtlOO, Pt500, PtlOOO	от минус 200 до +200		±0,075	±0,11
	от минус 200 до +500		±0,085	±0,13
50П	от минус 200 до +200		±0,12	±0,14
	от минус 200 до +500		±0,15	±0,16

Примечание к таблице 2:  - за допускаемую основную погрешность принимают большее значение из

двух погрешностей.

• 1.2.2 Условное обозначение типов НСХ преобразования ТС, подключаемых к МПИ, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной погрешности индикации приведены в таблице 1.2 настоящего РЭ.

Таблица 1.2 - Основные метрологические характеристики МПИ

Условное обозначение типа НСХ преобразования ТС по ГОСТ 6651	Диапазон измерений температуры, °C	Минимальный интервал диапазона измерений температуры, °C	Предел допускаемой основной приведенной погрешности индикации ооинд., % (от интервала диапазона измерений температуры)	Предел допускаемой основной абсолютной погрешности Аоинд.мин., С‘ )
100М	от минус 200 до +180	10	±0,09	±0,18
50М			±0,13	±0,21
100П, PtlOO, Pt500, PtlOOO	от минус 200 до +200		±0,085	±0,16
	от минус 200 до +500		±0,095	±0,18
50П	от минус 200 до +200		±0,13	±0,19
	от минус 200 до +500		±0,16	±0,21

Примечание к таблице 3:- за допускаемую основную погрешность принимают большее значение из двух погрешностей.

					РГАЖ 2.206.001 РЭ
Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

• 1.2.3 Предел допускаемой вариации выходного сигнала не превышает 0,2 предела допускаемой основной погрешности.

• 1.2.4 Время установления рабочего режима (предварительный прогрев) не превышает 15 мин.

• 1.2.5 Время включения ПИ, измеряемое как время от включения питания ПИ до установления выходного сигнала с погрешностью не более 5% от установившегося значения, не превышает 1,0 с.

• 1.2.6 Предел допускаемой дополнительной погрешности ПИ, вызванной изменением температуры окружающей среды от (20 ± 5) °C до любой температуры в диапазоне от минус 60 до плюс 85 °C на каждые 10 °C изменения температуры окружающей среды, не превышает 0,2 предела допускаемой основной погрешности.

• 1.2.7 Предел допускаемой дополнительной погрешности индикации значения измеряемой температуры МПИ, вызванной изменением температуры окружающей среды от (20 ± 5) °C до любой температуры в диапазоне от минус 60 до плюс 85 °C на каждые 10 °C изменения температуры окружающей среды, не превышает 0,2 предела допускаемой основной погрешности индикации.

• 1.2.8 Предел допускаемой дополнительной погрешности ПИ, вызванной воздействием повышенной влажности до 95 % при 35 °C, не превышает 0,2 предела допускаемой основной погрешности.

• 1.2.9 Выходной сигнал ПИ:

• - у МП - постоянный ток, изменяющийся в диапазоне от 4 до 20 мА по ГОСТ 26.011;

• - у МПИ - постоянный ток, изменяющийся в диапазоне от 4 до 20 мА по ГОСТ 26.011, с одновременной индикацией значения выходного сигнала на экране МПИ;

• - у МБ - цифровой сигнал в соответствии с протоколом RS-485, Modbus RTU. Скорость обмена данными между МБ и регистрирующей аппаратурой выбирается из стандартного ряда 300, 1200, 9600, 19200, ..., 115200 бод.

• 1.2.10 Зависимость выходного токового сигнала МП, МПИ от измеряемой температуры - линейная и определяется формулой (1.1) настоящего РЭ:

1вых. i = 4 ± 16 (Ti - Тнач.)/(Ткон. - Тнач.)        (1-1),

где 1выхл, мА - расчетное значение выходного токового сигнала МП, МПИ при измеряемой температуре Ti, °C.

Выходной токовый сигнал 4 мА соответствует начальной температуре Тнач. рабочего диапазона измерений, выходной токовый сигнал 20 мА - конечной температуре Ткон. рабочего диапазона измерений.

• 1.2.11 Напряжение питания ПИ, кроме ПИ-Ех, составляет:

+10

• - 24 _₁₃ В постоянного тока - для МП-Оп;

+10

• - 24 _₉ В постоянного тока - для МПИ-Оп;

+ 18

• - 24 _₁₅ В постоянного тока - для МБ.

Максимальное допускаемое напряжение питания ПИ-Ех составляет 28 В постоянного тока.

• 1.2.12 Предел допускаемой дополнительной приведенной погрешности ПИ, вызванной изменением напряжения питания от номинального значения 24 В до минимально или максимально допустимого значений в соответствии с требованиями п. 1.2.11 настоящего РЭ, не превышает ±0,05 %/В.

• 1.2.13 Допускаемое значение сопротивления нагрузки Кн.макс., Ом, при фактическом напряжении питания Un.факт., В, для обеспечения режима измерения выходного токового сигнала в диапазоне от 4 до 20 мА составляет:

  					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
  						7
  Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

• - для МП - Дн.макс. = (Un.факт. - 11)/0,022;

• - для МПИ - Ин.макс. = (Un-факт. - 15)/0,022.

• 1.2.14 Предел допускаемой дополнительной приведенной погрешности МП, МПИ, вызванной отклонением сопротивления нагрузки на минус 25 % от предельного значения для номинального напряжения Ином. = 24 В, не превышает ±0,05 %.

• 1.2.15 К ПИ-Ех должны подключаться устройства, имеющие соответствующую маркировку взрывозащиты и сертификат соответствия требованиям ТР ТС 012/2011, при этом выходные напряжение, ток и мощность таких устройств не должны превышать соответствующих максимальных входных значений ПИ-Ех, а внешние допустимые индуктивность и электрическая емкость искробезопасных цепей таких устройств должны быть не менее максимальных значений внутренних индуктивности и электрической емкости искробезопасных цепей ПИ-Ех, с учетом параметров линии связи.

• 1.2.16 Входные электрические параметры МП-Ex, МПИ-Ех:

• - максимальный входной ток р:                        200 мА;

• - максимальное входное напряжение U,:                28 В;

• - максимальная входная мощность Pi:                   0,8 Вт;

• - максимальная внутренняя емкость Ci:                  0 нФ;

• - максимальная внутренняя индуктивность Li:           0 мкГн.

• 1.2.17 Выходные электрические параметры МП-Ex, МПИ-Ех соответствуют указанным в таблице 1.3 настоящего РЭ.

  Таблица 1.3 - Выходные электрические параметры МП-Ex, МПИ-Ех

  Электрические параметры	Модель МП-Ex, МПИ-Ех при минимальной температуре ta, °C
  	МП-001 (ta=-55 °C)	МПИ-001 (ta=-55 °C)	МП-001 (ta=-60 °C)	МПИ-001 (ta=-60 °C)
  Максимальный выходной ток 1о, мА	42	42	84	70
  Максимальное выходное напряжение Uo, В	28	28	28	28
  Максимальная выходная мощность Ро, мВт	294	294	588	490
  Максимальная внешняя емкость Со, мкФ	0,65	0,65	0,65	0,65
  Максимальная внешняя индуктивность Lo, мГн	75	75	26	29

  Инв.№ подл. I Подп. и дата | Взам. Инв. №   | Инв.№дубл. 1 Подп. и дата Подп.

• 1.2.18 Максимальная мощность, потребляемая ПИ от источника постоянного тока, не превышает 0,9 Вт.

• 1.2.19 Схема подключения ПИ к ТС - четырехпроводная.

• 1.2.20 Количество каналов измерений ПИ, шт. - 1.

• 1.2.21 Схема подключения ПИ к линии потребителя:

• - двухпроводная - для МП, МПИ;

• - четырехпроводная - для МБ.

• 1.2.22 Электрическая изоляция ПИ-Оп выдерживает в течение 1 мин синусоидальное переменное напряжение 250 В частотой 50 Гц.

Электрическая изоляция ПИ-Ех выдерживает в течение 1 мин синусоидальное переменное напряжение 500 В частотой 50 Гц. Эффективное значение тока - не более 5 мА.

• 1.2.23 Электрическое сопротивление изоляции между токоведущими входными и выходными цепями ПИ и его корпусом при испытательном напряжении 100 В составляет МОм, не менее:

• - 20,0 - при температуре окружающего воздуха (20±5) °C и относительной влажности от 30 до 80 %;

• - 5,0 - при температуре окружающего воздуха (85±3) °C и относительной влажности от 30 до 80 %;

• - 0,5 МОм - при температуре окружающего воздуха (35±3) °C и относительной влажности (95-з) %.

  					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
  						8
  Изм.	Лист	№ докум	Подп.	Дата

  иГоц uietf и ШГоц I ifgAtf«х аии I оЯ’яни w^eq I вШи'Шц I еГГоиояяни

• 1.2.24 ПИ выдерживают без повреждений кратковременные отклонения питания с глубиной провалов минус 20 % и перенапряжением 20 % от номинального значения с продолжительностью динамических изменений от 10 мс до 5 с и прерывание питания продолжительностью от 10 мс до 10 с.

• 1.2.25 ПИ выдерживают без повреждений короткое замыкание в цепи питания.

• 1.2.26 ПИ выдерживает без повреждений обрыв в цепи питания.

• 1.2.27 ПИ выдерживают без повреждений обрыв и короткое замыкание входных цепей.

• 1.2.28 ПИ выдерживают перегрузку по входному сигналу, превышающему его максимальное значение, соответствующее температуре Ткон. диапазона измерений температуры, не менее чем на 25 %.

• 1.2.29 МП, МПИ обеспечивают выработку токов сигнализации:

• - при обнаружении неисправностей в измерительной цепи (обрыв, замыкание, отказ аналого-цифрового преобразователя (далее по тексту - АЦП), нарушение в схеме измерения) - 3,5 мА (низкий уровень) или 21,6 мА (высокий уровень). Выбор уровня тока сигнализации осуществляет потребитель при конфигурировании МП, МПИ.

Заводская установка - 21,6 мА;

• - при выходе измеряемой температуры за установленные пределы диапазона измерений:

• - за нижний предел - 3,8 мА;

• - за верхний предел - 20,5 мА.

МБ вырабатывают условные сигналы:

• - «1» - при ошибке АЦП;

• - «2» - при обрыве измерительной цепи;

• - «3» - при коротком замыкании измерительной цепи;

• - «4» - при выходе измеряемой температуры за нижний предел диапазона измерений температуры;

• - «5» - при выходе измеряемой температуры за верхний предел диапазона измерений температуры.

• 1.2.30 ПИ сейсмостойки при воздействии землетрясения интенсивностью 9 баллов по шкале MSK-64 при уровне установки над нулевой отметкой 70,0 м.

• 1.2.31 ПИ нормально функционируют и не создают помех в условиях совместной работы с аппаратурой систем и элементов, для которых они предназначены, а также с аппаратурой другого назначения, которая может быть использована совместно с ПИ в типовой помеховой ситуации.

• 1.2.32 Габаритные размеры ПИ, мм, не более:

-для МП-001, МБ-001:

• - длина - 57;

• - ширина - 37;

• - высота - 30;

• - для МПИ-001:

• - диаметр - 84;

• - высота - 28,3;

• - для МБ-002:

• - диаметр - 78,5;

• - высота - 40.

• 1.2.33 Масса ПИ, г, не более:

• - для МП-001, МБ-001 -35;

• - для МПИ-01 - 90;

-для МБ-002 - 130.

• 1.2.34 Режим работы ПИ - непрерывный, при этом допускаются включения и выключения напряжения питания.

  					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
  						9
  Изи.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

  HhbJTs подл, I Подп. и дата | Взам. Инв. №   | Инв. № дубл. | Подп, и дата Подп.

• 1.2.35 Материал защитного корпуса:

• - для МП-001, МБ-001 - стеклонаполненный полиамид;

• - для МПИ-001 - стеклонаполненный полиамид и алюминиевый сплав;

• - для МБ-002 - алюминиевый сплав.

• 1.2.36 Средняя наработка до отказа, ч, не менее - 400 000.

• 1.2.37 Средний срок службы, лет, не менее - 20.

• 1.3 СОСТАВ

• 1.3.1 МП-001, МБ-001 состоят из печатной платы с установленными на ней электрорадиоэлементами (далее по тексту - ЭРИ) и корпуса из стеклонаполненного полиамида.

МПИ-001 состоят из печатной платы с установленными на ней ЭРИ и составного корпуса из стеклонаполненного полиамида и алюминиевого сплава.

МБ-002 состоят из печатной платы с установленными на ней ЭРИ и корпуса из алюминиевого сплава.

Воздушные промежутки между печатной платой и корпусом ПИ заполнены отвердевающим компаундом.

• 1.4 УСТРОЙСТВО И РАБОТА

  • 1.4.1 ПИ подразделяются на типы:

• - МП, МПИ;

-МБ.

Типы отличаются друг от друга видом выходного сигнала.

Типы подразделяются на модели. Модели ПИ отличаются друг от друга:

• - областью назначения;

• - конструкцией корпуса.

Имеются модели:

• - МП-001-Оп, МП-001-Exi;

• - МПИ-001-On, МПИ-001-Exi;

-МБ-001-On, МБ-002-Оп.

• 1.4.2 Общий вид моделей ПИ приведен на рисунках В.1 - В.8 приложения В настоящего РЭ.

• 1.4.3 Схемы подключения ПИ приведены на рисунках Г.1 - Г. 14 приложения Г настоящего РЭ.

• 1.4.4 МП, МПИ работают следующим образом.

  • 1.4.4.1 После подачи напряжения МП, МПИ проводят диагностику собственного состояния и состояния измерительной цепи.

Если устройство диагностики обнаруживает неисправность ТС, подключенного к МП, МПИ (обрыв или короткое замыкание измерительных цепей ТС) или самих МП, МПИ, то на выходе МП, МПИ устанавливается выходной токовый сигнал 3,5 мА (низкий уровень выходного сигнала) или 21,6 мА (высокий уровень выходного сигнала).

Если устройство диагностики не обнаруживает неисправность ТС, подключенного к МП, МПИ или самих МП, МПИ, то аналоговый сигнал от ТС поступает на вход МП, МПИ и преобразуется с помощью АЦП в цифровой сигнал.

Цифровой сигнал обрабатывается с помощью микропроцессора МП, МПИ для обеспечения возможности:

• - линеаризации НСХ преобразования ТС;

• - перенастройки диапазона измерений в пределах диапазона измерений, указанного при заказе;

• - калибровки МП, МПИ под индивидуальную статическую характеристику ТС по двум температурным точкам для повышения точности преобразования входного сигнала;

• - самодиагностики МП, МПИ, а также диагностики обрыва или короткого замыкания в измерительной цепи ТС.

  					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
  						10
  Изм.	Лист	№ докум	Подп.	Дата

  И^О£мюд1Е^1^^1од1^щата^^1^3за£^ИшЕ^М5^^^^^н1^№^щб1₁^^12Тодгтмп1ата₁Под1Г

С выхода микропроцессора цифровой сигнал поступает на цифро-аналоговый преобразователь (далее по тексту - ЦАП), в котором проводится преобразование цифрового сигнала в унифицированный токовый аналоговый сигнал 4-20 мА.

• 1.4.4.2 Пользовательская настройка МП, МПИ осуществляется с помощью конфигуратора USB-UART и программного обеспечения «Термоприбор-2М». Процедура настройки МП, МПИ приведена в Приложении Д настоящего РЭ.

При настройке реализуются следующие функции МП, МПИ:

• - перенастройка диапазона измерений;

• - выбор НСХ преобразования;

• - калибровка выходного сигнала.

• 1.4.4.3 Индивидуальная подстройка передаточной функции МП, МПИ осуществляется по двум точкам диапазона измерений. Процедура подстройки приведена в Приложении Д настоящего РЭ.

• 1.4.5 МБ работают следующим образом.

  • 1.4.5.1 После подачи напряжения МБ проводят диагностику собственного состояния и состояния измерительной цепи.

Если устройство диагностики обнаруживает неисправность ТС, подключенного к МБ (обрыв или короткое замыкание измерительных цепей ТС) или самих МБ, то на выходе МБ устанавливается условный сигнал, соответствующий виду обнаруженной неисправности (см. п. 1.2.29 настоящего РЭ).

Если устройство диагностики не обнаруживает неисправность ТС, подключенного к МБ, или самих МБ, то аналоговый сигнал от ТС поступает на вход МБ и преобразуется с помощью АЦП в цифровой сигнал.

Цифровой сигнал обрабатывается с помощью микропроцессора МБ для обеспечения возможности:

• - перенастройки диапазона измерений в пределах диапазона измерений, указанного при заказе;

• - калибровки МБ под индивидуальную статическую характеристику ТС по двум температурным точкам для повышения точности преобразования входного сигнала;

• - самодиагностики МБ, а также диагностики обрыва или короткого замыкания в измерительной цепи ТС.

По запросам внешней системы микропроцессор МБ передает измеряемые параметры в соответствии с протоколом ModBus: каждый параметр представлен в виде одного или двух регистров ModBus, а внешняя система через систему команд чтения и записи имеет доступ к переданным регистрам.

• 1.4.5.2 Пользовательская настройка МБ осуществляется с помощью ПО «Термопри-бор-2М» и преобразователя интерфейса USB-RS-485. Процедура настройки МБ приведена в Приложении Е настоящего РЭ.

При настройке реализуются следующие функции МБ:

• - перенастройка диапазона измерений;

• - выбор НСХ преобразования;

• - калибровка выходного сигнала.

• 1.4.5.3 Индивидуальная подстройка передаточной функции МБ осуществляется по двум точкам диапазона измерений. Процедура подстройки приведена в Приложении Е настоящего РЭ.

• 1.5 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ

  • 1.5.1 Взрывозащищенность ПИ-Ех обеспечивается видом взрывозащиты «Искробезопасная электрическая цепь «i» по ТР ТС 012/2011 (обеспечение соответствия требованиям безопасности - согласно ГОСТ 31610.11).

    1.5.2 ПИ-Ех предназначены для работы совместно с источниками питания и регистрирующей аппаратурой, имеющими искробезопасные электрические цепи для подключения ПИ-Ех.

    					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
    						11
    Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

    Wo^Eirb'и пКоц I EgAI? ани I «Я ани jmesq I eie# и пКоц I иЯоизьряни

• 1.5.3 Материалы, применяемые в ПИ-Ех, выбраны с учётом обеспечения требований ТР ТС 012/2011 (обеспечение соответствия требованиям безопасности - согласно ГОСТ 31610.0, ГОСТ 31610.11) к степени защиты оболочки, механической прочности, стойкости к действию пламени и искробезопасности от электрических разрядов.

• 1.5.4 Оболочки ПИ-Ех, в которые заключены их электрические части, обеспечивают защиту внутренних элементов ПИ-Ех от соприкосновения с токоведущими частями, находящимися под напряжением, и от внешних воздействий окружающей среды.

Степень защиты оболочек - IP20 по ГОСТ 14254.

• 1.5.5 Подключение внутренних и внешних электрических цепей к ПИ-Ех осуществляется с помощью клеммной колодки с зажимами «под винт». Материал колодки, толщина изоляционных перегородок между зажимами колодки и электрическая прочность изоляции перегородок колодки соответствуют требованиям ТР ТС 012/2011 (обеспечение соответствия требованиям безопасности - согласно ГОСТ 31610.0, ГОСТ 31610.11).

• 1.5.6 Температура наиболее нагретых наружных частей оболочек ПИ-Ех и электрических элементов внутри них не превышает значений, соответствующих температурным классам Т1, ..., Т4 по ТР ТС 012/2011 (обеспечение соответствия требованиям безопасности - по ГОСТ 31610.0).

• 1.5.7 На этикетке, прикрепленной к ПИ-Ех, нанесены:

• - специальный знак взрывобезопасности;

• - маркировка взрывозащиты: ОЕх ia ПВ Т1.. ,Т4 Ga X;

• - температура окружающей среды: -60 °C < t_a < +80 °C или -55 °C < t_a < +80 °C;

• - знак степени защиты от внешних воздействующих факторов IP20.

Знак X, следующий за маркировкой взрывозащиты, в соответствии с ТР ТС 012/2011 (обеспечение соответствия требованиям безопасности - по ГОСТ 31610.0) указывает на особые условия монтажа и эксплуатации ПИ-Exi, а именно на то, что:

• - к ПИ-Ех с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i» должны подключаться устройства, имеющие соответствующую маркировку взрывозащиты и сертификат соответствия требованиям ТР ТС 012/2011;

• - выходные напряжение, ток и мощность таких устройств не должны превышать соответствующих максимальных входных значений ПИ-Ех;

• - внешние допустимые индуктивность и электрическая емкость искробезопасных цепей таких устройств должны быть не менее максимальных значений внутренних индуктивности и электрической емкости искробезопасных цепей ПИ-Ех, с учетом парамет

  ров линии связи.

  Входные электрические параметры ПИ-Ех:

  • - максимальный входной ток L:                        200 мА;

  • - максимальное входное напряжение Ui:                28 В;

  • - максимальная входная мощность Pi                   0,8 Вт;

  • - максимальная внутренняя емкость Ci:                  0 нФ;

  • - максимальная внутренняя индуктивность Li:           0 мкГн;

• - установка и эксплуатация ПИ-Ех должны осуществляться в соответствии с требованиями и специальными условиями безопасного применения, указанными в настоящем РЭ;

• - наружные поверхности ПИ-Ех, контактирующие с внешней окружающей средой, в которой возможно образование взрывоопасных смесей, должны быть защищены от превышения их температуры вследствие теплопередачи от измеряемой среды или поверхности выше допустимых значений для электрооборудования соответствующего температурного класса по ТР ТС 012/2011.

1.6 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ

• 1.6.1 При монтаже ПИ-Ех руководствуются:

а) главой 7.3 «Правил устройства электроустановок (6-ое издание)» (далее по тексту - ПУЭ);

б) «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей» (далее по тексту - ПТЭЭП), в том числе главой 3.4 «Электроустановки во взрывоопасных зонах»;

в) «Межотраслевыми правилами по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок» ПОТ РМ-01602001 РД 153-34.0-03.150-00 (далее по тексту - ПОТ);

г) настоящим РЭ.

• 1.6.4 Перед монтажом ПИ-Ех осматривают. При осмотре ПИ-Ех обращают внимание на:

• 1) маркировку взрывозащиты (см. п. 1.5.7 настоящего РЭ);

• 2) отсутствие повреждений корпусов;

• 3) состояние и надежность завинчивания электрических контактных соединений, наличие всех крепежных элементов (болтов, гаек, шайб);

• 4) состояние компаундной заливки ПИ-Ех.

• 1.6.5 Монтаж ПИ-Ех проводят в соответствии со схемами электрическими соединений. При монтаже обеспечивают надежное присоединение жил кабеля к токоведущим контактам клеммников, исключая возможность замыкания жил кабеля.

• 1.6.6 После монтажа проверяют работоспособность ПИ-Ех.

• 1.7 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• 1.7.1 ПИ-Ех могут применяться во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок в соответствии с маркировкой взрывозащиты с соблюдением требований ПУЭ, гл. 7.3, ПТЭЭП, гл. 3.4, настоящего РЭ, а также инструкции по монтажу электрооборудования, в которое устанавливается ПИ-Ех.

• 1.7.2 Приемка ПИ-Ех в эксплуатацию после их монтажа, организация их эксплуатации должны производиться в полном соответствии с гл. 3.4 ПТЭЭП, а также действующими инструкциями на электрооборудование, в котором установлены ПИ-Ех.

• 1.7.3 Эксплуатация ПИ-Ех должна осуществляться таким образом, чтобы соблюдались все требования, указанные в разделах 1.5 «Обеспечение взрывозащищенности», 1.6 «Обеспечение взрывозащищенности при монтаже», 1.7 «Обеспечение взрывозащищенности при эксплуатации» настоящего РЭ.

• 1.7.4 Техническое обслуживание ПИ-Ех проводят в соответствии с требованиями п.п. 3.1 - 3.3 настоящего РЭ.

• 1.7.5 Эксплуатация ПИ-Ех с повреждениями и неисправностями запрещается.

• 1.8 СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЯ, ИНСТРУМЕНТ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

• 1.8.1 Перечень средств измерений, используемых при проверке ПИ, приведен в таблице 1.4 настоящего РЭ.

Таблица 1.4 - Перечень средств измерений, используемых при проверке ПИ

Наименование и тип	Технические характеристики, ГОСТ (ТУ)
1 Многоканальный прецизионный измери-тель/регулятор температуры МИТ 8.10	Диапазон измерений -±300 мВ, предел допускаемой абсолютной погрешности измерения напряжения постоянного тока - ± (0,001+10'4U) мВ, U- измеряемая величина напряжения, мВ
2 Катушка сопротивления Р321	Номинальное сопротивление - 10 Ом, класс точности - 0,01
3 Вольтметр универсальный цифровой В7-78/1	Предел допускаемой основной абсолютной погрешности, %: - при измерении электрического сопротивления постоянного тока - ± 0,025; - при измерении постоянного напряжения -± 0,0015
4 Катушка сопротивления РЗЗ1	Номинальное сопротивление - 100 Ом, класс точности - 0,01
5 Магазин сопротивлений Р4831	Класс точности - 0,02

					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
						13
Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

Окончание таблицы 1.4

Наименование и тип	Технические характеристики, ГОСТ (ТУ)
6 Имитатор термопреобразователей сопротивления МК 3002	Допускаемое отклонение действительного значения сопротивления от номинального не более ±0,005 %
7 Калибратор токовой петли FLUKE 707	Диапазон измерений - 0-24 мА, предел допускаемой основной абсолютной погрешности -(0,000154+2 ед.мл.р.) мА, I - измеряемая величина постоянного тока, мА
8 Источник питания постоянного тока Б5-45А	Диапазон выходного напряжения - от 0 до 50 В; диапазон выходного постоянного тока - от 0 до 600 мА
9 Калибратор-измеритель унифицированных сигналов ИКСУ-2012	Диапазон измерений постоянного тока - от 0 до 25 мА; предел допускаемой основной абсолютной погрешности - (10'4-1+1) мкА, 1 - измеряемая величина постоянного тока, мА; пределы допускаемой основной абсолютной погрешности воспроизводимых температур - (±0,03.. .±0,08) °C
10 Персональный компьютер	Минимальное аппаратное обеспечение: процессор 486, видеоадаптер VGA 800x640, 256 цветов, наличие сводного СОМ-порта, 10 Мбайт свободного пространства на жестком диске; ПО: ОС Microsoft Windows 2000/XP/Vista7/8/l0
11 Конфигуратор USB-UART	для настройки МП, МПИ
12 Преобразователь интерфейса USB-RS-485	для настройки МБ и измерения температуры
13 Программа «Термоприбор-2М»	для настройки ПИ и измерения выходного сигнала МБ

Примечания

• 1 Допускается использовать другие средства измерений и оборудование с техническими и метрологическими характеристиками не хуже, чем у указанных в таблице 1.4 настоящего РЭ.

• 2 Все средства измерений должны быть прокалиброваны в соответствии с ПР 50.2.016 или поверены в соответствии с ПР 50.2.006, а испытательное оборудование - аттестовано.

• 1.8.2 Перед началом работы с измерительными приборами и оборудованием необходимо внимательно ознакомиться с техническими описаниями и руководствами по эксплуатации на них.

• 1.9 МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ

• 1.9.1 Каждый ПИ в соответствии с габаритным чертежом имеет основную и дополнительную маркировку.

• 1.9.1.1 Основная маркировка содержит:

• - товарный знак предприятия-изготовителя;

• - знак утверждения типа;

• - обозначение модели;

• - заводской номер;

• - основную погрешность;

• - диапазон настройки;

• - условное обозначение НСХ преобразования подключаемого ТС;

• - дату изготовления (год и месяц).

• 1.9.1.2 Дополнительная маркировка ПИ-Ех содержит:

• - наименование и (или) шифр испытательной организации и номер сертификата;

• - единый знак обращения ПИ на рынке государств-членов Таможенного союза;

• - специальный знак взрывобезопасности;

• - маркировку взрывозащиты ОЕх ia ПВ Т1.. ,Т4 Ga X;

  					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
  						14
  Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

• - искробезопасные электрические параметры;

• - температуру окружающей среды -60 °C < t_a < +80 °C или -55 °C < t_a < +80 °C;

• - знак степени защиты от внешних воздействующих факторов IP20.

• 1.9.2 Способ, место и цвет маркировки указывают в сборочных чертежах на ПИ. Маркировку наносят на места, доступные для обзора.

1.9.4 Пломбирование ПИ на предприятии-изготовителе не производят.

• 1.10 УПАКОВКА

• 1.10.1 Для упаковки и транспортирования ПИ используют стандартную тару или тару, изготовленную по чертежам предприятия-изготовителя.

• 1.10.2 ПИ укладывают в транспортную тару и крепят в ней для предохранения от механических повреждений при транспортировании.

• 1.10.3 Упаковка ПИ соответствует категории упаковки КУ-1 по ГОСТ 23170.

• 1.10.4 Упаковочный лист укладывается в каждое место транспортной тары.

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• 2.1 Эксплуатационные ограничения

• 2.1.1 Технические характеристики ПИ, несоблюдение которых недопустимо по условиям эксплуатации и может привести к выходу ПИ из строя с указанием их предельных количественных значений, приведены в таблице 2.1 настоящего РЭ.

Таблица 2.1 - Предельные значения технических характеристик ПИ

Технические характеристики	Предельные значения по настоящему РЭ
1 Температура окружающей среды	в соответствии с требованиями п. 1.1.4.1
2 Синусоидальная вибрация	в соответствии с требованиями п. 1.1.4.2
3 Относительная влажность	в соответствии с требованиями п. 1.1.4.3
4 Индустриальные помехи и импульсные перегрузки	в соответствии с требованиями п. 1.1.4.4
5 Напряжение питания	в соответствии с требованиями п. 1.2.11
6 Сопротивление нагрузки	в соответствии с требованиями п. 1.2.13

• 2.1.2 Ограничений по пространственной ориентации ПИ при их установке на объекте эксплуатации нет.

• 2.1.3 При выборе места установки ПИ необходимо учитывать, что:

• - ПИ-Оп нельзя устанавливать во взрывоопасных зонах;

• - ПИ-Ех устанавливают во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок в соответствии с требованиями гл. 7.3 ПУЭ и других нормативных документов, регламентирующих применение электрооборудования во взрывоопасных зонах.

• 2.2 Подготовка к использованию

• 2.2.1 Указание мер безопасности при испытаниях и эксплуатации

• 2.2.1.1 К работе с ПИ допускаются лица, знающие их устройство, изучившие настоящее РЭ, ознакомившиеся с паспортом на ПИ, а также прошедшие инструктаж по технике безопасности при работе с электроустановками, в том числе во взрывоопасных зонах (при эксплуатации ПИ-Ех).

• 2.2.1.2 При испытаниях и эксплуатации ПИ должны выполняться требования техники безопасности, изложенные в технической документации на средства измерений и оборудование, которые используются при испытаниях и эксплуатации ПИ.

• 2.2.1.3 При работе с ПИ должны выполняться мероприятия по технике безопасности в соответствии с требованиями ПТЭЭП, в том числе главы 3.4 «Электроустановки во взрывоопасных зонах» (при эксплуатации ПИ-Ех), и ПОТ.

  					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
  						15
  Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

• 2.2.1.4 По способу защиты от поражения электрическим током ПИ изготавливаются класса III по ГОСТ 12.2.007.0.

• 2.2.1.5 К ПИ-Ех с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i» должны подключаться устройства, имеющие соответствующую маркировку взрывозащиты и сертификат соответствия требованиям ТР ТС 012/2011.

Выходные напряжение, ток и мощность таких устройств не должны превышать соответствующих максимальных входных значений ПИ-Ех.

Внешние допустимые индуктивность и электрическая емкость искробезопасных цепей таких устройств должны быть не менее максимальных значений внутренних индуктивности и электрической емкости искробезопасных цепей ПИ-Ех с учетом параметров линии связи.

• 2.2.1.6 При эксплуатации наружные поверхности ПИ-Ех, контактирующие с внешней окружающей средой, в которой возможно образование взрывоопасных смесей, должны быть защищены от превышения их температуры вследствие теплопередачи от измеряемой среды или поверхности выше допустимых значений для электрооборудования соответствующего температурного класса по ТР ТС 012/2011 (обеспечение соответствия требованиям безопасности - по ГОСТ Р 31610.0).

• 2.2.1.7 Подключение ПИ к схеме измерений должно осуществляться при выключенном питании.

• 2.2.1.8 Устранение дефектов, замена, подключение внешних кабелей, монтаж и отсоединение ТС от ПИ должны осуществляться при выключенном питании.

• 2.2.2 Внешний осмотр и проверка готовности к использованию (входной контроль)

• 2.2.2.1 Каждый ПИ, поступающий с предприятия-изготовителя, подвергают входному контролю.

• 2.2.2.2 Входной контроль проводят после освобождения ПИ от упаковки.

• 2.2.2.3 Входной контроль проводят в объёме и последовательности, указанных в таблице 2.2 настоящего РЭ.

  Таблица 2.2 - Объем и последовательность операций входного контроля

  Вид проверки	Технические требования по настоящему РЭ	Пункт метода проверки по настоящему РЭ
  1 Проверка комплектности, проверка маркировки	Соответствие требованиям п.п. 1.9, 2.2.3	2.3.2.3
  2 Внешний осмотр	Отсутствие механических повреждений	2.3.2.4
  3 Опробование	Соответствие требованиям п.п. 1.2.9, 1.2.10	2.3.2.5

  Примечание - О результатах входного контроля делают отметку в паспортах ПИ в разделе «Особые отметки».

• 2.2.3 Комплектность:

• - ПИ (модель и исполнение по заказу) - 1 шт.;

• - паспорт - 1 экз.;

• - руководство по эксплуатации РГАЖ 2.206.001 РЭ, включающее раздел «Методика поверки», - 1 экз.;

• - ПО «Термоприбор-2М» - 1 шт.

Примечания

• 1 РЭ, включающее раздел «Методика поверки», поставляется в одном экземпляре с первой партией ПИ. Далее — по требованию потребителя.

• 2 Допускается оформление одного паспорта на группу ПИ одной модели, поставляемых одному потребителю.

• 2.2.4 Порядок установки, монтажа, подготовка к работе

• 2.2.4.1 В ТС устанавливают только ПИ, прошедшие входной контроль.

• 2.2.4.2 ПИ, прошедшие входной контроль более чем за шесть месяцев до установки в ТС, должны пройти повторный входной контроль непосредственно перед их установкой в объёме таблицы 2.2 настоящего РЭ.

• 2.2.4.3 При установке и монтаже ПИ руководствуются:

• 1) ПУЭ, глава 7.3;

• 2) ПТЭЭП, в том числе глава 3.4 «Электроустановки во взрывоопасных зонах»;

• 3) ПОТ;

• 4) настоящим РЭ.

• 2.2.4.4 При монтаже ПИ-Ех обращают особое внимание на соблюдение специальных условий применения, о которых свидетельствует знак X, следующий за маркировкой взрывозащиты ОЕх ia ПВ Т1.. ,Т4 Ga, а именно на то, что:

• - наружные поверхности ПИ-Ех, контактирующие с внешней окружающей средой, в которой возможно образование взрывоопасных смесей, должны быть защищены от превышения их температуры вследствие теплопередачи от измеряемой среды или поверхности выше допустимых значений для электрооборудования соответствующего температурного класса по ТР ТС 012/2011;

• - к ПИ-Ех с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i» должны подключаться устройства, имеющие соответствующую маркировку взрывозащиты и сертификат соответствия требованиям ТР ТС 012/2011;

• - выходные напряжение, ток и мощность таких устройств не должны превышать соответствующих максимальных входных значений ПИ-Ех;

• - внешние допустимые индуктивность и электрическая емкость искробезопасных цепей таких устройств должны быть не менее максимальных значений внутренних индуктивности и электрической емкости искробезопасных цепей ПИ-Ех, с учетом парамет

ров линии связи.

Входные электрические параметры ПИ-Ех:

• - максимальный входной ток L:                             200 мА;

• - максимальное входное напряжение Uj:                     28 В;

• - максимальная входная мощность Pi                        0,8 Вт;

• - максимальная внутренняя емкость Ci:                       0 нФ;

• - максимальная внутренняя индуктивность Li:                0 мкГн.

• 2.3 Использование

• 2.3.1 Порядок работы

• 2.3.1.1 Организацию эксплуатации, выполнение мероприятий по технике безопасности проводят в соответствии с требованиями ПТЭЭП, в том числе главы 3.4 «Электроустановки во взрывоопасных зонах».

• 2.3.1.2 Эксплуатацию ПИ-Ех осуществляют в строгом соответствии с требованиями ПУЭ, ПТЭЭП, в том числе главы 3.4 «Электроустановки во взрывоопасных зонах», и ПОТ.

При эксплуатации ПИ-Ех обращают особое внимание на соблюдение специальных условий применения, о которых свидетельствует знак X, следующий за маркировкой взрывозащиты ОЕх ia ПВ Т1.. .Т4 Ga, а именно на то, что:

- наружные поверхности ПИ-Ех, контактирующие с внешней окружающей средой, в которой возможно образование взрывоопасных смесей, должны быть защищены от превышения их температуры вследствие теплопередачи от измеряемой среды или поверхно-

РГАЖ 2.206.001 РЭ сти выше допустимых значений для электрооборудования соответствующего температурного класса по ТР ТС 012/2011;

• - к ПИ-Ех с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i» должны подключаться устройства, имеющие соответствующую маркировку взрывозащиты и сертификат соответствия требованиям ТР ТС 012/2011;

• - выходные напряжение, ток и мощность таких устройств не должны превышать соответствующих максимальных входных значений ПИ-Ех;

• - внешние допустимые индуктивность и электрическая емкость искробезопасных цепей таких устройств должны быть не менее максимальных значений внутренних индуктивности и электрической емкости искробезопасных цепей ПИ-Ех, с учетом параметров линии связи.

Входные электрические параметры ПИ-Ех:

• - максимальный входной ток Г:                             200 мА;

• - максимальное входное напряжение Ui:                     28 В;

• - максимальная входная мощность Pi                        0,8 Вт;

• - максимальная внутренняя емкость Ci:                       0 нФ;

• - максимальная внутренняя индуктивность Li:                0 мкГн.

• 2.3.2 Проверка работоспособности

  •ШГОЦ^ТЙГ и Won I ifgXv ox‘0НИ I ани iNecg Г biW и ⁷iitfоц   I lrtrou б^ яни

• 2.3.2.1 Средства измерений, используемые для измерения параметров и проведения проверок, указаны в п. 1.8.1 настоящего РЭ.

• 2.3.2.2 Все проверки, если это не оговорено отдельно, проводят в нормальных климатических условиях.

Нормальные климатические условия характеризуются следующими условиями:

• - температура окружающего воздуха - от 15 до 25 °C;

• - относительная влажность - от 30 до 80 %;

• - атмосферное давление - от 84 до 106,7 кПа;

• - вибрация, магнитные поля (кроме земного), влияющие на работу ПИ, отсутствуют.

• 2.3.2.3 Проверку комплектности на соответствие требованиям п. 1 таблицы 2.2 настоящего РЭ проводят визуально сличением с сопроводительной документацией и контролем правильности заполнения сопроводительной документации.

Проверяют наличие розеток для подключения ТС, питания и линии связи с ПК (у МП, МПИ розетки на вилки для подключения линии связи МП, МПИ с ПК не устанавливаются), размещенных на вилках разъемов на ПИ.

Проверку маркировки на соответствие требованиям раздела п. 1 таблицы 2.2 настоящего РЭ проводят визуально сличением с сопроводительной документацией и чертежами.

Комплектность должна соответствовать требованиям п. 2.2.3 настоящего РЭ.

Маркировка должна соответствовать требованиям раздела 1.9 настоящего РЭ.

• 2.3.2.4 Проверку внешнего вида на соответствие требованиям п. 2 таблицы 2.2 настоящего РЭ проводят визуально.

Корпуса ПИ не должны иметь внешних разрушений, вмятин, трещин, влияющих на работоспособность ПИ.

На поверхностях и в объеме герметизирующей заливки ПИ не должно быть сколов и растрескиваний, нарушающих герметичность заливки.

На поверхности цифровых дисплеев у МПИ не должно быть механических повреждений, влияющих на работоспособность МПИ.

• 2.3.2.5 Опробование МП, МПИ на соответствие требованиям п. 3 таблицы 2.2 настоящего РЭ проводят в следующей последовательности.

Собирают схемы подключения МП, МПИ в соответствии со схемами подключения, приведенными на рисунках Г.1 - Г.6 приложения Г настоящего РЭ.

Для измерений выходного сигнала МП, МПИ по схеме подключения по рисункам Г.1, Г4 приложения Г настоящего РЭ устанавливают на источнике питания напряжение (24±0,5) В, включают источник питания и вольтметр в сеть и измеряют падение напряже-

ния иизм. на сопротивлении нагрузки Rh.

На имитаторе сопротивлений устанавливают рассчитанное по формулам, приведенным в п. 5.2 ГОСТ 6651, значение сопротивления, соответствующее средней температуре Тер. диапазона измерений.

По измеренному значению напряжения Иизм. по формуле (2.1) настоящего РЭ рассчитывают выходной токовый сигнал

1вых.изм. = Uh3m./Rh.                  (2.1).

Для МПИ значение измеренной температуры Тинд. считывают с экрана МПИ.

Для измерений выходного сигнала МП, МПИ по схеме подключения по рисункам Г.2, Г.5 приложения Г настоящего РЭ на имитаторе сопротивлений устанавливают рассчитанное по формулам, приведенным в п. 5.2 ГОСТ 6651, значение сопротивления, соответствующее средней температуре диапазона измерений, включают калибратор токовой петли FLUKE 707 и измеряют выходной токовый сигнал.

Для МПИ значение измеренной температуры Тинд. считывают с экрана МПИ.

Для измерений выходного сигнала МП, МПИ по схеме подключения по рисункам Г.З, Г.6 приложения Г настоящего РЭ ИКСУ подготавливают к работе в режиме эмуляции температур в диапазоне измерений и для НСХ преобразования, указанных в маркировке МП, МПИ.

Задают с помощью ИКСУ эмулируемое значение температуры, равное средней температуре Тер. диапазона измерений.

С помощью ИКСУ измеряют выходной ток 1вых.изм.

Для МПИ значение измеренной температуры Тинд. считывают с экрана МПИ.

Рассчитывают основную приведенную погрешность по выходному токовому сигналу по формуле (2.2) настоящего РЭ:

сток. = (Двых.изм. - 12)/16)-100 %              (2.2),

где 1вых.изм. - выходной ток ПИ в мА.

Рассчитывают основную приведенную погрешность индикации по формуле (2.3) настоящего РЭ:

оинд. = ((Тинд. - Тср.)/(Ткон. - Тнач.))-100 %  (2.3).

Рассчитанное по формуле (2.2) значение основной приведенной погрешности по выходному токовому сигналу сток, не должно превышать предела допускаемой основной погрешности.

Рассчитанное по формуле (2.3) значение основной приведенной погрешности индикации оинд. не должно превышать предела допускаемой основной погрешности индикации.

• 2.3.2.6 Опробование МБ на соответствие требованиям п. 3 таблицы 2.2 настоящего РЭ проводят в следующей последовательности.

Собирают схемы подключения МБ в соответствии со схемами подключения, приведенными на рисунках Г.7, Г.8 приложения Г настоящего РЭ.

Устанавливают на источнике питания напряжение (24±0,5) В, на имитаторе сопротивлений с точностью до 3-го знака устанавливают значение сопротивления, соответствующее средней температуре диапазона измерений, рассчитанное по формулам, приведенным в п. 5.2 ГОСТ 6651, включают источник питания и вольтметр в сеть и экране монитора ПК фиксируют измеренное значение температуры Тизм.

Рассчитывают основную приведенную погрешность по формуле (2.4) настоящего РЭ:

оизм. = ((Тизм. - Тср.)/(Ткон. - Тнач.))-100 %   (2.4).

Рассчитанное по формуле (2.4) настоящего РЭ значение основной приведенной погрешности суизм. не должно превышать предела допускаемой основной погрешности.

• 2.3.3 Перечень возможных неисправностей ПИ и рекомендации по их устранению

• 2.3.3.1 Перечень возможных неисправностей МП, МПИ и рекомендации по их устранению указаны в таблице 2.3 настоящего РЭ.

  	Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

  РГАЖ 2.206.001 РЭ

  Лист

Таблица 2.3 - Перечень возможных неисправностей МП, МПИ и рекомендации по действиям при их возникновении

Обнаруженная неисправность	Возможная причина неисправности	Способ устранения неисправности
1 Нет выходного сигнала	Неисправность источника питания	Отключить МП, МПИ от источника питания. Проверить исправность источника питания. Напряжение питания должно соответствовать требованиям п. 1.2.11 настоящего РЭ
	Обрыв цепи или короткое замыкание проводов выходного контура	Отключить МП, МПИ от источника питания. Проверить состояние проводов выходного контура. Устранить обрывы или короткое замыкание
	Неисправность МП, МПИ	Отключить МП, МПИ от сети. Отключить МП, МПИ от ТС, демонтировать МП, МПИ из головки ТС и в лабораторных условиях проверить работоспособность МП, МПИ. При невозможности устранить неисправность - отправить МП, МПИ на предприятие-изготовитель для замены
2 Выходной сигнал МП, МПИ нестабилен	Неисправность МП, МПИ	Отправить МП, МПИ на предприятие-изготовитель для замены
3 Погрешность МП, МПИ превышает допускаемую и не регулируется	Неисправность МП, МПИ	Отправить МП, МПИ на предприятие-изготовитель для замены
4 Высокий уровень выходного сигнала МП, МПИ	Выход измеряемой температуры за верхний предел измерения	Проверить значение измеряемой температуры с помощью других средств измерения температуры. При невозможности устранить неисправность -отправить МП, МПИ на предприятие-изготовитель для замены
	Обрыв и (или) короткое замыкание измерительной цепи ТС	Отключить МП, МПИ от сети. Отключить МП, МПИ от ТС, проверить работоспособность ТС. При невозможности устранить неисправность - отправить МП, МПИ на предприятие-изготовитель для замены
	Неисправность АЦП МП, МПИ	Отключить МП, МПИ от сети. Отключить МП, МПИ от ТС, демонтировать МП, МПИ из головки ТС и в лабораторных условиях проверить работоспособность МП, МПИ. При невозможности устранить неисправность - отправить МП, МПИ на предприятие-изготовитель для замены
5 Низкий уровень выходного сигнала МП, МПИ	Выход измеряемой температуры за нижний предел измерения	Проверить значение измеряемой температуры с помощью других средств измерения температуры. При невозможности устранить неисправность - отправить МП, МПИ на предприятие-изготовитель для замены
6 Нет индикации МПИ	Неисправность МПИ	Отключить МПИ от сети. Отключить МПИ от ТС, демонтировать МПИ из головки ТС и в лабораторных условиях проверить его работоспособность. При невозможности устранить неисправность - отправить МПИ на предприятие-изготовитель для замены

• 2.3.3.2 Перечень возможных неисправностей МБ и способы их устранения приведены в таблице 2.4 настоящего РЭ.

  	Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

  РГАЖ 2.206.001 РЭ

  Лист

Таблица 2.4 - Перечень возможных неисправностей МБ и рекомендации по действиям при их возникновении

Обнаруженная неисправность	Возможная причина неисправности	Способ устранения неисправности
1 Нет выходного сигнала	Неисправность источника питания	Отключить МБ от источника питания. Проверить исправность источника питания. Напряжение питания должно соответствовать требованиям п. 1.2.11 настоящего РЭ
	Обрыв цепи или короткое замыкание проводов выходного контура	Отключить МБ от источника питания. Проверить состояние проводов выходного контура. Устранить обрывы или короткое замыкание
	Неисправность МБ	Отключить МБ от сети. Снять МБ с объекта и в лабораторных условиях проверить работоспособность МБ. При невозможности устранить неисправность -отправить МБ на предприятие-изготовитель доя замены
2 Высокий уровень выходного сигнала (статус «5»)	Выход измеряемой температуры за верхний предел измерения	Проверить значение измеряемой температуры с помощью других средств измерения температуры
	Неработоспособность МБ	Отключить МБ от сети. Снять МБ с объекта и в лабораторных условиях проверить его работоспособность. При невозможности устранить неисправность - отправить МБ на предприятие-изготовитель для замены
3 Низкий уровень выходного сигнала (статус «4»)	Выход измеряемой температуры за нижний предел измерения	Проверить значение измеряемой температуры с помощью других средств измерения температуры
	Неработоспособность МБ	Отключить МБ от сети. Снять МБ с объекта и в лабораторных условиях проверить его работоспособность. При невозможности устранить неисправность - отправить МБ на предприятие-изготовитель для замены
4 Ошибка АЦП (статус «1»)	Неработоспособность МБ	Отключить МБ от сети. Снять МБ с объекта и в лабораторных условиях проверить его работоспособность. При невозможности устранить неисправность - отправить МБ на предприятие-изготовитель для замены
5 Обрыв измерительной цепи (статус «2»)		Отключить МБ от сети. Проверить целостность измерительной цепи ТС. В случае работоспособности ТС, снять МБ с объекта и в лабораторных условиях проверить его работоспособность. При невозможности устранить неисправность - отправить МБ на предприятие-изготовитель для замены
6 Короткое замыкание в измерительной цепи (статус «3»)

• 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • 3.1 Общие указания

    • 3.1.1 Для поддержания ПИ в состоянии постоянной готовности обеспечивают их систематический профилактический осмотр и регулярно проверяют их техническое состояние.

Профилактический осмотр проводится в порядке, установленном на объектах эксплуатации ПИ, и включает:

а) внешний осмотр в соответствии с п. 2.3.2.4 настоящего РЭ;

б) проверку соблюдения сроков периодической поверки (калибровки) ПИ.

• 3.1.2 В процессе хранения ПИ техническое обслуживание не проводят.

• 3.2 Меры безопасности

При техническом обслуживании ПИ должны выполняться мероприятия по технике безопасности в соответствии с требованиями ТР ТС 012/2011 (обеспечение соответствия требованиям безопасности - по ГОСТ Р МЭК 31610.19) (для ПИ-Ех), ПТЭЭП, в том числе главы 3.4 «Электроустановки во взрывоопасных зонах» (для ПИ-Ех), и ПОТ.

• 3.3 Проверка технического состояния

  • 3.3.1 Проверку технического состояния ПИ проводят с целью установления их пригодности для дальнейшего использования по прямому назначению.

Проверка технического состояния включает:

• - внешний осмотр в соответствии с п. 2.3.2.4 настоящего РЭ;

• - проверку работоспособности в соответствии с п. 2.3.2.5 настоящего РЭ.

Все проверки проводят на отключенных от сети ПИ.

• 3.3.2 ПИ с неисправностями, которые выявлены при проверке технического состояния и которые не могут быть устранены в ходе этой проверки, а также ПИ, не прошедшие периодическую поверку или калибровку, должны быть изъяты из эксплуатации.

• 3.3.3 Ремонт неисправных ПИ не проводится.

• 3.3.4 Периодическую поверку (калибровку) ПИ проводят не реже одного раза в пять лет.

• 3.3.5 По результатам технического обслуживания в паспортах ПИ в разделе «Особые отметки» делают отметку о техническом состоянии ПИ.

3.4 МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

• 3.4.1 Организация поверки ПИ и порядок ее проведения должны соответствовать Приказу Минпромторга РФ от 02.07.2015г. № 1815.

• 3.4.2 Поверку ПИ проводят при их выпуске из производства и в эксплуатации.

• 3.4.3 Периодичность проведения поверки ПИ в эксплуатации - не реже одного раза в 5 лет.

• 3.4.4 Операции поверки

При проведении поверки выполняют операции, указанные в таблице 3.1 настояще

го РЭ.

Таблица 3.1 - Объем и последовательность операций поверки

Наименование операции	Обязательность проведения операции поверки		Номер пункта методики поверки
	при первичной поверке	при периодической поверке
1 Внешний осмотр	+	+	3.4.8.1
2 Опробование	+	+	3.4.8.2
3 Проверка основной допускаемой погрешности и основной допускаемой погрешности индикации	+	+	3.4.8.3

3.4.5 Эталоны и вспомогательное оборудование

					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
						22
Изм.	Лист	№ докум	Подп.	Дата

При проведении поверки применяют эталоны и вспомогательное оборудование, указанные в таблице 1.4 настоящего РЭ.

• 3.4.6 Условия поверки

• 3.4.6.1 Поверку ПИ проводят в нормальных климатических условиях. Нормальные климатические условия характеризуются следующими условиями:

• - температура окружающего воздуха - от 15 до 25 °C;

• - относительная влажность - от 30 до 80 %;

• - атмосферное давление - от 84 до 106,7 кПа;

• - вибрация, магнитные поля (кроме земного), влияющие на работу ПИ, отсутствуют.

• 3.4.6.2 Средства поверки подготавливают к работе в соответствии с требованиями эксплуатационной документации.

• 3.4.6.3 При поверке ПИ соблюдают требования ПТЭЭП, ПОТ, а также требования, установленные ГОСТ 12.2.007.0.

• 3.4.7 Проведение поверки

• 3.4.7.1 Внешний осмотр ПИ проводят по методике п. 2.3.2.4 настоящего РЭ.

• 3.4.7.2 Опробование ПИ проводят по методике п. 2.3.2.5 настоящего РЭ.

• 3.4.7.3 Проверка допускаемой основной погрешности и допускаемой основной погрешности индикации

• 3.4.7.3.1 Проверку допускаемой основной погрешности и допускаемой основной погрешности индикации проводят в диапазоне измерений температуры, установленном в ПИ (в диапазоне настройки ПИ).

Примечание - Проверку допускаемой основной погрешности и допускаемой основной погрешности индикации представленного на периодическую поверку ПИ в диапазоне измерений температуры, отличающемся от установленного в ПИ, проводят только по письменному указанию владельца ПИ, при этом в свидетельстве о поверке и (или) в паспорте делают соответствующую отметку.

Установку новых диапазонов измерений температуры проводят в соответствии с методиками, приведенными в приложениях Д Е настоящего РЭ.

• 3.4.7.3.2 Проверку допускаемой основной погрешности и допускаемой основной погрешности индикации проводят в пяти проверяемых точках, соответствующих 0, 25, 50, 75,100 % установленного в ПИ диапазона измерений в следующей последовательности.

• 3.4.7.3.3 Собирают одну из схем подключения МП, МПИ в соответствии с рисунками Г. 1 - Г.6 приложения Г настоящего РЭ, схемы подключения МБ - в соответствии с рисунками Г.7, Г.8 приложения Г настоящего РЭ.

Включают кабель питания источника питания в сеть напряжением 220 В частотой 50 Гц и устанавливают на выходе источника питания напряжение (24 ± 0,5) В.

Включают источник питания.

На имитаторе сопротивлений с точностью до 3-го знака после запятой последовательно устанавливают рассчитанные по формулам, приведенным в п. 5.2 ГОСТ 6651, значения сопротивлений, соответствующие 0, 25, 50, 75, 100 % установленного в ПИ диапазона измерений.

Для измерений выходного сигнала МП, МПИ по схеме подключения по рисункам Г. 1, Г.4 приложения Г настоящего РЭ на сопротивлении нагрузки Rh. измеряют падение напряжения Иизм. с помощью вольтметра V.

По измеренному значению напряжения иизмл в каждой проверяемой точке рассчитывают выходной токовый сигнал по формуле (3.1) настоящего РЭ:

1вых.измл = Uh3m.1/Rh.             (3.1),

где Rh. - значение сопротивления нагрузки.

У МПИ значение температуры Тиндл в каждой проверяемой точке считывают с экрана МПИ.

Для измерений выходного сигнала МП, МПИ по схеме подключения по рисункам Г.2, Г.5 приложения Г настоящего РЭ выходной токовый сигнал 1вых.измл в каждой проверяемой точке измеряют с помощью калибратора токовой петли FLUKE 707.

У МПИ значение температуры Тиндл в каждой проверяемой точке считывают с экрана МПИ.

Для измерений выходного сигнала МП, МПИ по схеме подключения по рисунку Г.З, Г.6 приложения Г настоящего РЭ ИКСУ-2012 подготавливают к работе в режиме эмуляции температур в диапазоне измерений и для НСХ преобразования, указанных в маркировке МП, МПИ.

Последовательно задают с помощью ИКСУ-2012 эмулируемые значения температуры Ti, соответствующие 0, 25, 50, 75, 100 % установленного в МП, МПИ диапазона измерений.

С помощью ИКСУ-2012 измеряют выходной ток 1вых.измл в каждой установленной температурной точке Ti.

• 3.4.7.3.4 Для измерений выходного сигнала МБ по схемам подключения по рисункам Г.7, Г.8 приложения В настоящего РЭ включают кабель питания источника питания в сеть напряжением 220 В частотой 50 Гц и устанавливают на выходе источника питания напряжение (24 ± 0,5) В.

Включают источник питания.

Цифровой сигнал Тизмл в каждой установленной с помощью имитатора сопротивлений температурной точке Ti фиксируют на экране монитора ПК.

• 3.4.7.3.5 Рассчитывают основную приведенную погрешность по выходному токовому сигналу в каждой проверяемой точке по формуле (3.2) настоящего РЭ:

отокл = ((1вых.измл - 1вых.расчл)/16)-100 % (3.2),

где 1вых.измл - измеренные значения выходного тока МП, МПИ, мА;

1вых.расчл - расчетные значения выходного тока МП, МПИ, мА, в каждой проверяемой точке, определяемые по формуле (1.1) настоящего РЭ.

Рассчитывают основную приведенную погрешность индикации в каждой проверяемой точке по формуле (3.3) настоящего РЭ:

оиндл = ((Тиндл. - Т1)/(Ткон. - Тнач.))-100 % (3.3),

где Ti - значения температуры, соответствующие 0, 25, 50, 75, 100 % установленного в МП, МПИ диапазона измерений.

Рассчитывают основную приведенную погрешность по цифровому сигналу в каждой проверяемой точке по формуле (3.4) настоящего РЭ:

оизмл = ((Тизмл. - Т1)/(Ткон. - Тнач.))Т00 % (3.4),

где Ti - значения температуры, соответствующие 0, 25, 50, 75, 100 % установленного в МБ диапазона измерений.

Основная допускаемая погрешность и основная допускаемая погрешность индикации ПИ не должны превышать значений основной допускаемой погрешности и основной допускаемой погрешности индикации, указанных в ПС проверяемых ПИ.

Примечание - При определении допускаемой основной погрешности ПИ (или допускаемой основной погрешности индикации МПИ) выбирают максимальное значение между пределом основной абсолютной погрешности Домин., °C, (или Доинд мин.» °C) и рассчитанными значениями (в °C) определенных по формулам (3.2) - (3.4) настоящего РЭ значений основной приведенной погрешности ст&гок (или Ооинд., или Ооизм.) от установленного в ПИ интервала диапазона измерений температуры (см. п.п. 1.2.1, 1.2.2 настоящего РЭ).

• 3.4.8 Оформление результатов поверки

• 3.4.8.1 Результаты поверки оформляют нанесением клейма в паспортах ПИ и (или) выдачей свидетельства.

• 3.4.8.2 ПИ, не удовлетворяющие требованиям п. 3.4.8.3.5 настоящего РЭ, настраивают по методике приложения Ж настоящего РЭ и повторно поверяют.

В случае невозможности настройки ПИ в пределах, указанных в п. 3.4.8.3.5 настоящего РЭ, допуск ПИ к дальнейшему применению запрещается.

• 3.5 МЕТОДИКА КАЛИБРОВКИ

• 3.5.1 Калибровке подлежат ПИ, на которые не распространяются требования МИ 2273. Организация калибровки ПИ и порядок её проведения должны соответствовать

ПР 50.2.016.

• 3.5.2 Периодичность и операции калибровки

• 3.5.2.1 При проведении калибровки выполняют операции, указанные в таблице 3.2 настоящего РЭ.

• 3.5.2.2 Калибровка производится при выпуске ПИ из производства и в эксплуатации.

Периодичность проведения калибровки ПИ в эксплуатации - не реже одного раза в 5 лет.

• 3.5.3 Средства калибровки

При проведении калибровки должны применяться средства, указанные в таблице

• 1.4 настоящего РЭ.

• 3.5.4 Калибровку ПИ проводят в соответствии с п. 3.4.8 настоящего РЭ.

• 3.5.5 Оформление результатов калибровки

• 3.5.5.1 При положительных результатах калибровки ПИ наносят клеймо в паспортах ПИ (в раздел «Отметка о калибровке» - при первичной калибровке, в раздел «Особые отметки» - при периодической калибровке) или оформляют сертификат о калибровке.

• 3.5.5.2 При отрицательных результатах калибровки оттиск калибровочного клейма гасят или аннулируют сертификат о калибровке и выдают извещение о непригодности ПИ.

Примечание - Допускается по результатам периодической калибровки перевод ПИ из более высокого класса в более низкий, о чем делается отметка в паспорте ПИ в разделе «Особые отметки» и (или) в сертификате о калибровке.

• 4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ

  • 4.1 Текущий ремонт ПИ не проводят.

ПИ, вышедшие из строя, отправляют на предприятие-изготовитель для анализа причин их выхода из строя.

• 5 ХРАНЕНИЕ

5. Хранение ПИ должно осуществляться в соответствии с условиями хранения 2 по ГОСТ 15150, но при температуре от минус 60 до плюс 70 °C.

• 5.2 Срок хранения - 3 года. Допускается увеличение срока хранения с соответствующим уменьшением срока эксплуатации.

• 6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

  • 6.1 ПИ в транспортной таре могут транспортироваться при температуре от минус 60 до плюс 70 °C и относительной влажности до 95 % при температуре 35 °C в закрытом транспорте (железнодорожным, водным, воздушным транспортом, за исключением не-герметизированных отсеков самолётов) на любое расстояние без ограничения скорости и высоты, автомобильным транспортом на расстояние до 1500 км со скоростью не более 60 км/ч.

    					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
    						25
    Изм.	Лист	№ докум	Подп.	Дата

Продолжение таблицы А. 1

Обозначение документа	Наименование документа	Номер пункта
ГОСТ 30804.4.4-2013	Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к наносекундным импульсным помехам. Требования и методы испытаний	1.1.4.4
ГОСТ 31610.0-2014	Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования	1.5.2, 1.5.5-1.5.7, 2.2.1.6
ГОСТ 31610.11-2014	Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i»	1.1.3, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.5-1.5.7
ГОСТ 31610.19-2014	Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования	3.2
ГОСТ Р 50648-94	Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к магнитным полям промышленной частоты. Технические требования и методы испытаний	1.1.4.4
ГОСТ Р 50649-94	Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к импульсным магнитным полям. Технические требования и методы испытаний	1.1.4.4
ГОСТ Р 51317.4.5-99	Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к мик-росекундным импульсным помехам большой энергии. Требования и методы испытаний	1.1.4.4
ГОСТ Р 51317.4.6-99	Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к кон-дуктивным помехам, наведенным радиочастотными и электромагнитными полями. Требования и методы испытаний	1.1.4.4
ГОСТ Р 52931-2008	Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия	1.1.4.2, 1.1.6, 2.2.1.3,
ГОСТ Р МЭК 60079-20-1-2011	Взрывоопасные среды. Часть 20-1. Характеристики веществ для классификации газа и пара. Методы испытаний и данные	1.1.3
ПТЭЭП	Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей	1.6.1, 1.7.1, 1.7.2, 2.2.1.3, 2.2.4.3, 2.3.1.1, 2.3.1.2, 3.2, 3.4.7.3,Ж.З
ПОТ РМ-01602001 РД 153-34.0-03.150-00	Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок	1.6.1, 2.2.1.3,2.2.4.3, 2.3.1.2, 3.2, 3.4.7.3,Ж.З
ПР 50.2.006-94	ГСП. Порядок проведения поверки средств измерений	1.8.1, 3.4.2
ПР 50.2.016-94	Требования к выполнению калибровочных работ	1.8.1, 3.5.1

					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
						27
Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

Окончание таблицы A.l

Обозначение документа	Наименование документа	Номер пункта
ПР 50.2.009-94	ГСИ. Порядок проведения испытаний и утверждения средств измерения	-
ПУЭ	Правила устройства электроустановок (6-ое издание)	1.7.1, 2.1.2, 2.2.4.3, 2.3.1.2
МИ 2273-93	ГСИ. Области использования средств измерений, подлежащих поверке	3.4.1, 3.5.1
MSK-64	Шкала сейсмической интенсивности	1.2.30

					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
						28
Изм.	Лист	№ докум	Подп.	Дата

Приложение Б (справочное)

Примеры записи при заказе

Б.1 Пример записи при заказе преобразователей измерительных МП, МПИ

Преобразователь измерительный микропроцессорный МП-001, взрывозащищенный с видом взрывозащиты «Искробезопасная электрическая цепь», с выходным токовым сигналом 4-20 мА, с основной приведенной погрешностью ±0,08 %, для ТС с НСХ преобразования 100М, с диапазоном измерений температуры от минус 50 до 200 °C, для диапазона температуры окружающей среды от минус 60 до плюс 80 °C, с видом метрологической приемки «Калибровка»:

МП-001	-Exi	-4/20	-0,08	-юом	-(-50/200)	-(-60 °C)	-К
1	2	3	4	5	6	7	8

• 1   Исполнение:

• - МП-001 - МП без индикации;

• - МПИ-001 - МП с индикацией

• 2  Исполнение по взрывозащищенности:

• - Оп - общепромышленный (невзрывозащищенный);

• - Exi - взрывозащищенный с видом взрывозащиты «Искробезопасная электрическая цепь»

• 3  Выходной токовый сигнал:

• - 4/20 - от 4 до 20 мА

• 4   Основная погрешность или основная погрешность/основная погрешность индикации:

см. таблицы 1.1,1.2 настоящего РЭ

• 5   Тип НСХ преобразования термопреобразователя сопротивления по ГОСТ 6651-2009:

• - 50М, 100М, 50П, 100П, PtlOO, Pt500, PtlOOO

• 6   Диапазон измерений температуры, °C:

см. таблицы 1.1,1.2 настоящего РЭ

• 7  Диапазон температуры окружающей среды (только для МП-001-Exi, МПИ-001-Exi):

• - позиция не заполняется - для диапазона от минус 55 до плюс 80 °C;

• - (-60 °C) - для диапазона от минус 60 до плюс 80 °C

• 8   Метрологическая приемка:

• - К - калибровка,

• - П - поверка

Б.2 Пример записи при заказе преобразователей измерительных МБ

Преобразователь измерительный микропроцессорный МБ-001, с основной приведенной погрешностью ±0,075 %, для термопреобразователя сопротивления с НСХ преобразования PtlOO, с диапазоном измерений температуры от минус 50 до 200 °C, с видом метрологической приемки «Калибровка»:

МБ-001	-0,08	- PtlOO	-(-50/200)	-К
1	2	3	4	5

• 1   Исполнение:

• - МБ-001;

• - МБ-002 - для работы в многоточечном режиме

• 2   Основная погрешность:

см. таблицу 1.1 настоящего РЭ

3 Тип НСХ преобразования термопреобразователя сопротивления по ГОСТ 6651 :

- 50М, 100М, 50П, 100П, PtlOO, Pt500, PtlOOO

					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
						29
Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

• 4   Диапазон измерений температуры, °C:

см. таблицу 1.1 настоящего РЭ

• 5   Метрологическая приемка:

• - К - калибровка,

• - П - поверка

Приложение В (обязательное) Общий вид

Рисунок В.1 - Общий вид МП-001-Exi

• 1 - Корпус

• 2 - Цифровой дисплеи

• 3 - Кнопке настройки диапазона измерении

• 4 - Разьем для подключения питания

• 5 - Разъем для подключения ТС

• 6 - Этикетка со вспомогательной информацией

• 7 - Этикетка с маркировкой

• 8 - Разъем для подключения конфигуратора

USB-UART (с заглушкой)

Рисунок В.З - Общий вид МПИ-001-Exi

• 1 - Корпус

• 2 - Цифровой дисплеи

• 3 - Кнопка ностроики диапазона измерении

• 4 - Разъем для подключения питания

• 5 - Разьем для подключения ТС

• 6 - Этикетка со вспомогательной информацией

• 7 - Этикетка с маркировкой

• 8 - Разъем для подключения конфигуратора

USB-UART (с заглушкой)

Рисунок В.5 - Общий вид МПИ-001-Exi (вариант)

• 1 - Корпус

• 2 - Цифровой дисплей

• 3 - Кнопка настройки диапазона измерении

• 4 - Разъем для подключения питания

• 5 - Разъем для подключения ТС

• 6 - Этикетка со вспомогательной информацией

• 7 - Этикетка с маркировкой

• 8 - Разъем для подключения конфигуратора USB-UART

Рисунок В.6 - Общий вид МПИ-001-Оп (вариант)

• 1 - Корпус

• 2 - Разъем для подключения преобразователя RS-485-USB

• 3 - Разъем для подключения питания

• 4 - Разъем для подключения ТС

• 5 - Этикетка с маркировкой

Рисунок В.7 - Общий вид МБ-001

• 1 - Корпус

• 2 - Разъем для подключения преобразователя RS-485-USB

• 3 - Разъемы для подключения к следующему МБ-002 в сети

• 4 - Разъем для подключения питания

• 5 - Разъем для подключения ТС

• 6 - Клеммник для установки сетевого адреса МБ-002

• 7 - Этикетка со вспомогательной информацией

• 8 - Этикетка с маркировкой

• 9 - 8инты для крепления (2 шт,)

Рисунок В.8 - Общий вид МБ-002

Приложение Г (справочное) Схемы подключения

Rtc — имитатор сопротивлений (магазин сопротивлений Р4831 или калибратор-измеритель унифицированных сигналов ИКСУ-2012), Rh - сопротивление нагрузки (катушка сопротивления Р331), V - вольтметр В7-78/1, ИП - источник питания

Рисунок Г. 1 - Схема подключения МП-001 при измерениях

Rtc - имитатор сопротивлений (магазин сопротивлений Р4831 или калибратор-измеритель унифицированных сигналов ИКСУ-2012), Fluke 707 - калибратор токовой петли Fluke 707

Рисунок Г.2 - Схема подключения МП-001 при измерениях (вариант 1)

ИКСУ-2012 - калибратор-измеритель унифицированных сигналов ИКСУ-2012 с кабелями КИ201212, KH2012R2

Рисунок Г.З - Схема подключения МП-001 при измерениях (вариант 2)

Rtc- имитатор сопротивлений (магазин сопротивлений Р4831 или калибратор-измеритель унифицированных сигналов ИКСУ-2012), Rh - сопротивление нагрузки (катушка сопротивления РЗЗ1), V - вольтметр В 7-7 8/1, ИП - источник питания

Рисунок Г.4 - Схема подключения МПИ-001 при измерениях

Rtc - имитатор сопротивлений (магазин сопротивлений Р4831 или калибратор-измеритель унифицированных сигналов ИКСУ-2012), ИП - источник питания, RS-485-USB - преобразователь интерфейса USB-UART ADAM-4561, ПК - персональный компьютер

Рисунок Г.7 - Схема подключения МБ-001 при измерениях и настройке

Rtc раб. - имитатор сопротивлений (магазин сопротивлений Р4831 или калибратор-измеритель унифицированных сигналов ИКСУ-2012), Rtc рез. - используется только для установки розетки с резервным ТС в эксплуатации, ИП - источник питания, RS-485-USB - преобразователь интерфейса USB-UART ADAM-4561, ПК - персональный компьютер

Рисунок Г.8 - Схема подключения МБ-002 при измерениях и настройке

Rtc - имитатор сопротивлений (магазин сопротивлений Р4831 или калибратор-измеритель унифицированных сигналов ИКСУ-2012), Rh - сопротивление нагрузки (катушка сопротивления Р331), V - вольтметр В7-78/1, ИП-источник питания, USB-UART - конфигуратор USB-UART, ПК - персональный компьютер

Рисунок Г. 9 - Схема подключения МП-001 при настройке

Rtc - имитатор сопротивлений (магазин сопротивлений Р4831 или калибратор-измеритель унифицированных сигналов ИКСУ-2012), Rh - сопротивление нагрузки (катушка сопротивления Р331), V - вольтметр В7-78/1, ИП - источник питания, USB-UART - конфигуратор USB-UART, ПК - персональный компьютер

Рисунок Г. 10 - Схема подключения МПИ-001 при настройке

Лист

Приложение Д

(справочное)

Описание работы программы «Термоприбор-2М» для МП, МПИ

Д.1 Назначение

Программа «Термоприбор-2М» (далее по тексту - программа) предназначена для конфигурирования, проверки, настройки МП, МПИ при выпуске из производства и в эксплуатации.

Д.2 Требования к оборудованию и ПО

Программа предназначена для работы на ПК.

Минимальное аппаратное обеспечение:

• - процессор 486, 8 Мбайт ОЗУ;

• - видеоадаптер VGA 640x480, 16 цветов;

• - наличие сводного СОМ-порта;

• - 4 Мбайт свободного пространства на жестком диске.

ПО:

• - операционная система Microsoft Windows/Windows NT.

Д.З Установку программы в ПК осуществляют копированием из поставляемого вместе с МП, МПИ CD-диска с ПО папки, содержащей исполняемый модуль программы и служебные файлы.

Для функционирования преобразователя USB-UART в ПК устанавливают драйверы микросхемы, используемой в МП, МПИ. Драйверы наиболее распространенных микросхем находятся в папке программы. Последние версии драйверов можно найти на сайтах производителей: http://www.silabs.com http://www.ftdichiD.com http://www.prolific.com

Д.4 Подготовка к работе

Д.4.1 Собирают схемы подключения МП, МПИ к имитатору сопротивлений, источнику питания, вольтметру V, сопротивлению нагрузки Rh. и ПК в соответствии с рисунками Г.9, Г. 10 приложения Г настоящего РЭ. Связь между МП, МПИ и ПК осуществляется с помощью конфигуратора USB-UART.

Для МП, МПИ в качестве сопротивления нагрузки Rh. используют катушку сопротивления типа Р331 с номинальным сопротивлением 100 Ом.

Примечание - При использовании в качестве вольтметра V многоканального прецизионного измерителя/регулятора температуры МИТ 8.10 в качестве сопротивления нагрузки используют катушку сопротивления типа Р321 с номинальным сопротивлением 10 Ом.

Д.4.2 Включают кабель питания источника питания в сеть напряжением 220 В частотой 50 Гц и устанавливают на выходе источника питания напряжение (24±0,5) В.

Включают источник питания.

Д.4.3 Запускают программу «Термоприбор-2М». Окно программы, появляющееся на экране монитора ПК после запуска программы, приведено на рисунке Д.1 настоящего приложения.

; Осуществить соединение

Г Групповой опрос : ^;7

Настроить порт

Завершить программу

ID устройства:

Версия ПО:

Рисунок Д. 1 - Окно программы после запуска

После запуска программы убеждаются, что система сформировала СОМ-порт.

Для этого устанавливают параметры порта ПК, нажав кнопку «Настроить порт». В появившемся окне конфигурации порта ПК (вид окна приведен на рисунке Д.2 настоящего приложения) устанавливают:

• - номер порта (например, СОМ1),

• - скорость передачи - 9600,

• - формат данных - 8, 1, N.

Конфигурация порта

[£сновные установки ^ Установки сигналов | Потоки данных j

Термоприбор-2М

g Измерения.| Термометр | Вход (АЦП) I Выход (ЦАП).....) Связь (Modbus)                            _;^т ®, ,<_: ■■Ж®®;Яйх

|1хгТЁХ0Д^:^ШЖЖ^^ ■ Т;ХЬ^;Ш:Я^^мЖ2ХжШ2ЬХХЬХХЖ^{;       ;}’<U ■. ■' j

ШХ2Х311И                      ^’®^;'⁴XX-X®®®«s®XX^s_Wfa-<X

180.14 "С         168.631 0м

иШ х_®' _жх - <’ ■® . ^:: ®х X™                                  ■    < i ⁴      ....... ..... ..

X:        —7--- '— - ■ --:■■            " X ^;TXis£gXS«E®XXsX®X;« ®         " ® ■         : I ,^..._;..^„-_л. ...- • ggT ®®®"ХЖЖ XS

;WW'жЖЖ х_л хххЯ|1ИШ⁴^^       :<XW4X' -

"^i:- Bl -V."'---- gbb-й;-_: "^:Х;У^ Х--- -'Х-ХХ® ' " X'. j        От®^<и .. -.®®;c®:®™>:

.■•• . •:  18,729 МА             92,06%                       |        Настроить порт I

‘ ’X -    ^:-. ’"                 --Х        --   •                                        Завершить программу |

aXWtr^sWX®®;Xg4X ^-Ж ^;"Хх ^;^ХзХХдйС'!^              ^;Х ■          ^; ■ ID устройства: 010155АД

В:''Шххх.- ‘^’чмКЖ^-Ж®, 'х_{Л :}, ВХ/                          - _: х. Ьх ; Версия ПО: 1.05 Х®Х’ХЖ® ^л

Рисунок Д.З - Основное окно программы, вкладка «Измерения»

Д.5 Работа с МП, МПИ

Д.5.1 Основное окно программы, вкладка «Измерения»

Во вкладке «Измерения» отображаются:

• - в поле «Вход»:

• - текущее сопротивление ЧЭ, подключенного к МП, МПИ;

• - расчетное значение температуры ЧЭ, подключенного к МП, МПИ;

• - в поле «Выход»:

• - значение выходного токового сигнала;

• - процентное значение выходного токового сигнала от диапазона выходного сигнала 4-20 мА.

Д.5.2 Основное окно программы, вкладка «Термометр»

Переход к вкладке «Термометр» осуществляют нажатием на название вкладки «Термометр» в меню основного окна программы. Вид вкладки «Термометр» основного окна программы приведен на рисунке Д.4 настоящего приложения.

"Ж ХХЖ- •ХХХхХ,Х'ХХ. ' -                       x.⁷w^J®

Измерения ; Термометр Вход(АЦП) | Выход(ЦАП) ( Связь (Modbus) | Ххх Ж       X: Хж Ж-СХ_¥;.Ж

Рисунок Д.4 - Основное окно программы, вкладка «Термометр»

В полях «Зав. №», «Рабочий диапазон», «Схема подключения», «К-ты интерполяционного уравнения» вкладки «Термометр» отображаются параметры МП, МПИ, которые устанавливают на заводе-изготовителе:

- заводской номер МП, МПИ;

температуры верхней границы рабочего диапазона измерений температуры (границы диапазона настройки).

В поле «Сигнализация аварии» с помощью переключателей выбирают уровень аварийного сигнала (низкий/высокий).

Примечание - Электрические параметры выходного токового сигнала соответствуют NAMUR NE 43:

• - расширенный диапазон сигнала - 3,8-20,5 мА,

• - высокий уровень аварии - 21,6 мА, низкий уровень аварии - 3,5 мА.

В поле «Текущие уставки» в текстовых строках «Ток», «Диапазон» отображаются текущие значения выходного токового сигнала и его процентное значение от полного диапазона выходного токового сигнала.

На панели «Режимы» устанавливают режимы выходного канала МП, МПИ. Заводская настройка - «Режим измерений». При проведении измерений этот режим не должен изменяться.

Для изменения параметров конфигурации выходного токового сигнала в текстовую строку соответствующего параметра вводят необходимое значение и нажимают кнопку «Записать изменения».

Д.5.4 Основное окно программы, вкладка «Вход (АЦП)»

Переход к вкладке «Вход (АЦП)» осуществляют нажатием на название вкладки в меню основного окна программы. Вид вкладки «Вход (АЦП)» основного окна программы приведен на рисунке Д.6 настоящего приложения.

Термопри6ор-2М

< Измерения | Термометр [ Вход (ДЦП) || Выход (ЦАП) | Связь (Modbus) | (< ,'

R                  - - ^;\;^:егДс]о" ^v

Т (130,13 *С ■, ■   -■ 'дагсйе |»В7.о’-    ~~

Тацп (30.8 *С *  ■        BCBCddS

--у

Ц "Внеомий ре^стор:.             : Т Разрешить операцию _:

Рисунок Д.6 - Основное окно программы, вкладка «Вход (АЦП)»

В данной вкладке проводят настройку входного канала МП, МПИ. На панели «Текущие измерения» отображаются текущие значения:

• - измеренное значение сопротивления ЧЭ - в текстовой строке «R»;

• - расчетная температура ЧЭ - в текстовой строке «Т»;

• - измеренная температура АЦП - в текстовой строке «Тацп».

В режиме измерений эту вкладку не используют.

Д.6 Регулирование (настройка) МП, МПИ при работе с ТС

Д.6.1 Регулирование (настройку) МП, МПИ проводят в случаях, когда:

• - основная приведенная погрешность и (или) основная приведенная погрешность индикации МПИ не соответствуют значениям, указанным в паспортах МП, МПИ;

• - необходимо изменить диапазон измерений температуры МП, МПИ.

Д.6.2 Регулирование (настройка) основной приведенной погрешности и (или) основной приведенной погрешности индикации МП, МПИ

Д.6.2.1 МП, МПИ имеют две величины для осуществления регулирования выходного токового сигнала:

а) значение сопротивления ЧЭ ТС при О °C;

б) значение интерполяционного коэффициента а.

Обе указанные выше величины определяют, предварительно измерив по ГОСТ 8.461 значения электрического сопротивления отключенных от МП, МПИ ЧЭ при температуре 0°С и температуре Ткон. диапазона измерений температуры.

Д.6.2.2 Подключают ЧЭ к МП, МПИ.

Д.6.2.3 Выполняют операции раздела Д.4 настоящего приложения.

Д.6.2.4 Переходят ко вкладке «Термометр» основного окна программы. В текстовую строку «R0» вводят измеренное значение сопротивления ЧЭ при О °C и записывают данное значение в память МП, МПИ.

Д.6.2.5 Определяют основную приведенную погрешность МП, МПИ, либо основную приведенную погрешность индикации МПИ в двух температурных точках по методике п. 3.4.8.3 настоящего РЭ.

Д.6.2.6 Если либо основная приведенная погрешность МП, МПИ, либо основная приведенная погрешность индикации МП, МПИ не соответствуют значениям, указанным в ПС на МП, МПИ, то опять переходят ко вкладке «Термометр» основного окна программы. В текстовую строку «Alpha» вводят расчетное значение интерполяционного коэффициента а и записывают данное значение в память МП, МПИ.

Д.6.2.7 Выполняют операции по п. Д.6.2.5 настоящего приложения.

Д.6.2.8 Если либо основная приведенная погрешность МП, МПИ, либо основная приведенная погрешность индикации МПИ не соответствуют значениям, указанным в ПС на МП, МПИ, то проводят настройку МП, МПИ по методике приложения Ж настоящего РЭ.

Д.6.3 Изменение диапазона измерений температур

Д.6.3.1 Изменение диапазона измерений температуры МП, МПИ с помощью ПО

Д.6.3.1.1 Выполняют операции раздела Д.4 настоящего приложения.

Д.6.3.1.2 Переходят ко вкладке «Выход (ЦАП)» основного окна программы. В поле «Диапазон» в текстовой строке «4 мА» устанавливают значение температуры нижней границы нового диапазона измерений температуры, в строке «20 мА» - новое значение температуры верхней границы нового диапазона измерений температуры и записывают данные значения в память МП, МПИ, нажав на кнопку «Записать изменения».

Д.6.3.2 Изменение диапазона измерений температуры у МПИ без использования ПО

Примечание - По приведенной ниже методике осуществляется только установка нового диапазона измерений температуры. Все другие операции настройки МПИ осуществляются в соответствии с методикой, приведенной в настоящем приложении.

Д.6.3.2.1 Внешний вид передней панели МПИ приведен на рисунке Д.7 настоящего приложения.

Рисунок Д.7 - Внешний вид передней панели МПИ

					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
						45
Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

Д.6.3.2.2 Выбор режимов работы МПИ осуществляют с помощью кнопки «ЙЪ (см. рисунок Д.7 настоящего приложения). Кратковременное (менее 2-х секунд) нажатие кнопки «$» последовательно переводит МПИ в один из следующих режимов работы (при условии, что начальный режим - индикация измеряемой температуры):

• - индикация измеряемого выходного тока;

• - индикация всех сегментов индикатора;

• - выбор нижнего предела диапазона измерений температуры;

• - выбор верхнего предела диапазона измерений температуры;

• - индикация измеряемой температуры.

Д.6.3.2.3 Установку нижнего и верхнего пределов диапазона измерений температуры с помощью кнопки «Ф» проводят только в следующих пределах:

• - нижний предел - от минус 60 °C до 0 °C;

• - верхний предел - от 0 °C до плюс 250 °C.

Шаг установки - 10 °C в сторону увеличения численного значения устанавливаемого предела диапазона измерений температуры. При превышении численного значения устанавливаемого предела (0 °C - для нижнего предела, 250 °C - для верхнего предела) происходит возврат к начальному значению устанавливаемого предела (минус 60 °C - для нижнего предела, 0 °C - для верхнего предела).

Примечание - Дня установки нижнего и верхнего пределов диапазона измерений температуры, не попадающих в пределы от минус 60 °C до 0 °C для нижнего предела и от 0 °C до плюс 250 °C для верхнего предела, необходимо использовать USB-UART конфигуратор, ПО «Термоприбор-2М» и ПК. При этом настройка нового диапазона измерений температуры должна проводиться в соответствии с методикой настройки, приведенной в п. Д.6.3.1 настоящего приложения.

Д.6.3.2.4 Подготовка к установке нового диапазона измерений температуры

Д.6.3.2.4.1 Установку нового диапазона измерений температуры для МПИ проводят во включенном состоянии как на объекте измерений, так и в лабораторных условиях.

Д.6.3.2.4.2 При установке нового диапазона измерений температуры в лабораторных условиях собирают схему подключения МПИ к имитатору сопротивлений, источнику питания, вольтметру V и сопротивлению нагрузки Rh. в соответствии с рисунком Г.1 настоящего приложения (без подключения к ПК).

В качестве сопротивления нагрузки Rh. используют катушку сопротивления типа Р331 с номинальным сопротивлением 100 Ом.

Примечание - При использовании в качестве вольтметра V многоканального прецизионного измерителя/регулятора температуры МИТ 8.10 используют катушку сопротивления типа Р321 с номинальным сопротивлением 10 Ом.

Д.6.3.2.4.3 Включают кабель источника питания в сеть напряжением 220 В частотой 50 Гц и на выходе источника питания устанавливают напряжение питания (24±0,5) В постоянного тока. Включают источник питания.

Д.6.3.2.4.4 Проверяют работоспособность всех сегментов светодиодного индикатора. Для этого кратковременно нажимают на кнопку «$» до тех пор, пока на экране индикатора не появится индикация всех сегментов индикатора.

Примечание - Эта процедура выполняется для устранения возможности ошибки при выборе пределов измерения из-за неработоспособности сегментов индикатора.

Д.6.3.2.4.5 Нажимают кратковременно на кнопку «^» еще один раз и переходят в меню установки нижнего предела диапазона измерений температуры. При этом на экране МПИ высвечивается латинская буква «L» с точкой после неё и установленный ранее нижний предел диапазона измерений температуры. Нажимают на кнопку « Ф» в течение 3 - 4 с до начала мигания точки после латинской буквы «Ь» и высвечивания значения нижнего предела «-60». Далее во время мигания точки кратковременно снова нажимают на кнопку «$» до тех пор, пока на индикаторе не высветится нужное числовое значение нижнего предела диапазона измеряемых температур. Шаг изменения числового значения нижнего

Приложение Е

(справочное)

Описание работы программы «Термоприбор-2М» для МБ

Е.1 Назначение

Программа «Термоприбор-2М» предназначена для конфигурирования, проверки, настройки МБ при выпуске из производства и в эксплуатации.

Е.2 Требования к оборудованию и ПО

Программа «Термоприбор-2М» предназначена для работы на ПК.

Минимальное аппаратное обеспечение:

• - процессор 486, 8 Мбайт ОЗУ,

• - видеоадаптер VGA 640x480, 16 цветов,

• - наличие сводного СОМ-порта,

• - 4 Мбайт свободного пространства на жестком диске.

ПО:

• - операционная система Microsoft Windows/Windows NT.

Е.З Подготовка к работе

Е.3.1 Собирают схемы подключения МБ к имитатору сопротивлений, источнику питания, преобразователю интерфейса USB-RS-485 и ПК в соответствии с рисунками Г.8, Г.9 приложения Г настоящего РЭ.

Е.4.2 Включают кабель питания источника питания в сеть напряжением 220 В частотой 50 Гц и устанавливают на выходе источника питания напряжение (24±0,5) В.

Включают источник питания.

Е.4.3 Запускают программу «Термоприбор-2М». Окно программы, появляющееся на экране монитора ПК после запуска программы при работе с МБ, приведено на рисунке Е.1 настоящего приложения.

Для работы с МБ-002 в многоточечном режиме активируют переключатель «Групповой опрос».

ID устройства;

ВерсияПО:

Рисунок Е.1 - Окно программы после запуска

После запуска программы убеждаются, что система сформировала СОМ-порт.

Для этого устанавливают параметры порта ПК, нажав кнопку «Настроить порт». В появившемся окне конфигурации порта ПК (вид окна приведен на рисунке Е.2 настоящего приложения) устанавливают:

• - номер порта (например, СОМ1),

• - скорость передачи - 9600,

• - формат данных - 8, 1, N.

  Изм.	Лист	№ докум	Поди.

  Дата

  

  РГАЖ 2.206.001 РЭ

  Лист

  

Конфигурация порта

Установки сигналов | Патоки данных I

* Порт: jCOMIO

Скороть передачи: I9600

; Число бит данных: j 8

Число стоп-бит: |1

j Контрольный бит : ] нет

Рисунок Е.2 - Окно конфигурации порта ПК

Е.4.4 Нажимают кнопку «Осуществить соединение» для соединения МБ с ПК. После успешного соединения на мониторе ПК появится основное окно программы, вкладка «Измерения» (см. рисунок Е.З настоящего приложения).

§ Измерения | Термометр! Вход (АЦП) ] Связь (Modbus) |

Настроить порт J

Завершить программу 1

ШD устройства ;ОТ 0177АА

Версия ПОFeb 04 2013

Рисунок Е.З - Основное окно программы, вкладка «Измерения»

Если связь МБ с ПК установить не удалось, то необходимо проверить правильность схемы подключения МБ к источнику питания, правильность выбора адреса СОМ-порта ПК, а также работоспособность всех элементов схемы и после этой проверки повторить указанные выше операции по установлению связи МБ с ПК.

Е.5 Работа с МБ

Е.5.1 Основное окно программы, вкладка «Измерения»

Во вкладке «Измерения» отображаются:

- в поле «Вход»:

• - текущее сопротивление ЧЭ, подключенного к МБ;

• - расчетное значение температуры ЧЭ, подключенного к МБ.

Е.5.2 Основное окно программы, вкладка «Термометр»

Переход к вкладке «Термометр» осуществляют нажатием на название вкладки «Термометр» в меню основного окна программы. Вид вкладки «Термометр» основного окна программы приведен на рисунке Е.4 настоящего приложения.

Термоприбор-2М

Измерения | Термометр L„*.9?JA^) i| Связь (Modbus) *

Текудие измерения
• - ■ :
:     Я j'lOO.CIOOhm ~ •     т |о.га т                    .		- !
	■ -	i .....XZZZ         i ...................... |
:    Настройка               ........
- Внешний резистор' |175,856 Ом	| Разрешить операцию	Настроить порт       |
’ <       - К-мг кёррекцим::     ХЮ0000. _<	ШИ  ...............	Завершить программу |
		ID устроЖгва : 010177АА j Версия ПО::   Feb 04 2013

Рисунок Е.5 - Основное окно программы, вкладка «Вход (АЦП)»

В данной вкладке проводят настройку входного канала МБ. На панели «Текущие измерения» отображаются текущие значения:

• - измеренное значение сопротивления ЧЭ - в текстовой строке «R»;

• - расчетная температура ЧЭ - в текстовой строке «Т»;

• - измеренная температура АЦП - в текстовой строке «Тацп».

В режиме измерений эту вкладку используют для фиксации статуса работы МБ: «О» - нормальное состояние связи, «1» - ошибка АЦП; «2» - обрыв измерительной цепи; «3» - короткое замыкание измерительной цепи; «4» - выход измеряемой температуры за нижний предел измерений; «5» - выход измеряемой температуры за верхний предел измерений.

Е.6 Регулирование (настройка) МБ при работе с ТС

Е.6.1 Регулирование (настройку) МБ проводят в случаях, когда:

• - основная приведенная погрешность не соответствуют значениям, указанным в паспортах МБ;

• - необходимо изменить диапазон измеряемых температур МБ.

Е.6.2 Регулирование (настройка) основной приведенной погрешности

Е.6.2.1 МБ имеют две величины для осуществления регулировки выходного сигнала:

а) значение сопротивления ЧЭ ТС при О °C;

б) значение интерполяционного коэффициента а.

Обе указанные выше величины определяют, предварительно измерив по ГОСТ 8.461 значения электрического сопротивления отключенных от МБ ЧЭ при температуре 0°С и температуре Ткон. диапазона измерений температуры.

Е.6.2.2 Подключают ЧЭ к МБ.

Е.6.2.3 Выполняют операции раздела Е.4 настоящего приложения.

Е.6.2.4 Переходят ко вкладке «Термометр» основного окна программы. В текстовую строку «R0» вводят измеренное значение сопротивления ЧЭ при О °C и записывают данное значение в память МБ.

Е.6.2.5 Определяют основную приведенную погрешность МБ в двух температурных точках по методике п. 3.4.8.3 настоящего РЭ.

Е.6.2.6 Если основная приведенная погрешность МБ не соответствуют значению, указанному в ПС на МБ, то опять переходят ко вкладке «Термометр» основного окна программы. В текстовую строку «Alpha» вводят расчетное значение интерполяционного коэффициента а и записывают данное значение в память МБ.

Е.6.2.7 Выполняют операции по п. Е.6.2.5 настоящего приложения.

					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
						51
Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

E.6.2.8 Если основная приведенная погрешность МБ не соответствуют значению, указанному в ПС на МБ, то проводят настройку МБ по методике приложения Ж настоящего РЭ.

Е.6.3 Изменение диапазона измерений температур

Е.6.3.1 Выполняют операции раздела Е.4 настоящего приложения.

Е.6.3.2 Переходят ко вкладке «Термометр» основного окна программы (см. рисунок Е.4 настоящего приложения). В поле «Рабочий диапазон» в текстовой строке «Нижняя граница» устанавливают значение температуры нижней границы нового рабочего диапазона измерений температуры, в текстовой строке «Верхняя граница» - новое значение температуры верхней границы нового рабочего диапазона измерений температуры (диапазон настройки) и записывают измененные значения в память МБ, нажав на кнопку «Записать изменения».

Е.7 Работа в многоточечном режиме

Е.7.1 Для работы в многоточечном режиме предназначены МБ-002.

Примечание - МБ также могут быть использованы для работы в многоточечном режиме.

Е.7.2 Схема подключения нескольких МБ-002 при их последовательном и/или параллельном соединении приведена на рисунке Е.6 настоящего приложения.

Ведущее устройство (Мастер)

Рисунок Е.6 - Схема электрических соединений при последовательном и/или параллельном соединении нескольких МБ-002

Е.7.3 У МБ-002, предназначенных для работы в сетях (при их последовательном и (или) параллельном соединениях), необходимо установить их адреса. Каждый МБ-002 на приведенной схеме имеет свой уникальный номер от 1 до 247.

Установку адресов МБ-002 проводят в следующем порядке.

Переворачивают МБ-002 и ориентируют его таким образом, чтобы паз на корпусе МБ-002 был направлен вверх. Устанавливают в контакты «1», «6» клеммника черного цвета, расположенного на обратной стороне МБ-002, резистор с номиналом 50-150 Ом.

Примечание - Контакт «1» - верхний левый, контакт «6» - нижний правый при ориентации МБ-002, указанной выше.

Е.7.4 Собирают схему подключения МБ-002 для проведения установки адреса МБ-002 в соответствии с рисунком Е.7 настоящего приложения.

Лист

I Ведущее устройство | I (Мастер-ПК) I

		1			цепь	0
Л			I |                              j		И	1
9..30 В		г-----------	1 /		U1	2
			1		U2	3	----ч
- t		1-----------------1	1 |		I2	4	—
RS-485			| Питание*	0	цепь	0
			1 Питание-	21	U+	21
		1 Данные +		22	и-	22
<0	н	.          1 Данные-              .		23	U+ (А;	23
			---------------!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	24	D- (В)	24
			1 1

Рисунок Е.7 - Схема электрических соединений МБ-002 при проверке выходного сигнала и установке адреса устройства

Включают кабель питания источника питания в сеть напряжением 220 В частотой 50 Гц и устанавливают на выходе источника питания напряжение (24±0,5) В.

Включают источник питания и после установившегося соединения ПК с МБ-002 переходят к вкладке «Связь (Modbus)» окна программы.

Вид вкладки приведен на рисунке Е.8 настоящего приложения.

Термоприбор- 2М

Измерения | Термометр! Вход (АЦП) ) Связь (Modbus) j|

^Пфаметрыотязи⁷’

Адрес устройства:   |1            Ж « Ж у

’    Скорость связи:    ] 9600 бод ЧШ1ОЗД1

Настроить порт

I ’ ”

j Завершить программу

I

I ’                                   ■                                                           :

1 :

| ID устройства; 010177АА

I ; Версия ПО: Feb 04 2013

Рисунок Е.8 - Вид вкладки «Связь (Modbus)»

В поле «Адрес устройства» устанавливают необходимый адрес от 1 до 247.

Для осуществления записи адреса МБ-002:

• - левой кнопкой мыши нажимают на название закладки «Связь (Modbus)», после чего активируется кнопка «Записать изменения»;

• - нажимают левой кнопкой мыши на кнопку «Записать изменения»;

• - нажимают левой кнопкой мыши на кнопку «Завершить программу».

Е.7.5 Для установки адреса нового МБ-002 повторяют операции, описанные в п.п. Е.7.3, Е.7.4 настоящего приложения.

Е.8 Физический уровень протокола Modbus

В качестве аппаратного интерфейса используется 2-хпроводной интерфейс RS-485.

Установки порта по умолчанию:

• - скорость - 9600 бит/с;

• - контроль четности - нет;

• - битов данных - 8;

• - стоповых битов - 1;

• - номер узла ModBus - 1;

• - пауза перед ответом - 50 мс.

  Изм.	Лист	№ докум	Поди.

  Дата

  

  РГАЖ 2.206.001 РЭ

  Лист

  

E.9 Логический уровень протокола Modbus

Поддерживаемые функции ModBus:

• - 0x03 - Read Registers;

• - 0x10 - Write Registers.

Функция 0x03 допускает чтение не более восьми параметров (шестнадцати регистров). Функция 0x03 допускает изменение не более одного параметра (двух регистров).

Адрес 250 используется МБ-002 для работы с заводской программой.

Е.10 Параметры и типы данных

Е.10.1 Все параметры представлены в виде 32-тидвухбитных действительных чисел, расположенных в двух последовательных 16-тибитных регистрах ModBus (см. таблицу Е.1 настоящего приложения), старший байт - первый. При описании типа регистра используется сокращение FP32.

Таблица Е.1 - Представление числа с плавающей точкой 32 бит формате IEEE-754 в двух регистрах Modbus

Адрес регистра		Адрес регистра + 1
MSB			LSB
SEEEEEEE	ЕМММММММ	ММММММММ	ММММММММ

Примечание - Обозначение символов в таблице Е.1: S - знак; Е - порядок; М - мантисса; MSB - старший байт; LSB - младший байт.

Е.10.2 Каждый параметр представлен в двух 16-тибитных регистрах ModBus. Регистры доступны только для чтения (функция 0x03).

В таблице Е.2 настоящего приложения приведены адреса ModBus с указанием параметров и пояснениями к значениям параметров.

Е.10.3 Параметры ModBus

Каждый параметр представлен в двух 16-тибитных регистрах ModBus. Регистры доступны для чтения (функция 0x03) и записи (функция 0x10). Адреса и наименования параметров ModBus приведены в таблице Е.З настоящего приложения.

Таблица Е.З - Адреса и параметры ModBus для записи и чтения

Адрес ModBus	Наименование параметра	Тип	Единица измерения	Пояснение
0x0124	Адрес устройства	FP32	-	Значение от 1 до 247
0x0126	Скорость связи	FP32	-	0-9600, 1 - 19200
0x0128	Формат данных	FP32	-	0-8N1
0x012А	Гарантированная пауза перед ответом	FP32	мс	Значение от 10 до 250
0x0100	R0 сенсора	FP32	Ом	-
0x0102	а сенсора	FP32	°C'1	-
0x0104	Коэф-нт В уравнения	FP32	°C'2	-
0x0106	Коэф-нт С уравнения	FP32	oq-4(-3)	-
0x0108	НПИ сенсора	FP32	°C	Нижний предел измерений
0x010А	ВПИ сенсора	FP32	°C	Верхний предел измерений
0x0 ЮС	Тип сенсора	FP32	-	0 - медь; 1 - платина
0x0 ЮЕ	Зав. №	FP32	-	Значения от 000000 до 999999

Каждый параметр представлен в двух 16-тибитных регистрах ModBus. Регистры доступны только для чтения (функция 0x03). Изменение регистров допускается только заводской программой.

Параметры с адресами 0x0100 - 0x0106 являются коэффициентами интерполяционного уравнения.

Параметры с адресами 0x0108 - 0x010А определяют границы рабочего диапазона измерений температуры.

Параметр по адресу 0x0 ЮС определяет интерполяционное уравнение по ГОСТ 6651.

3

Значение «0» (медный ТС) задает уравнение Wt = 1 + a t + B t (t+6,7) + C t. Значение «1» з

(платиновый ТС) задает уравнение Wt =1+ at + B t (t-lOO) + C t (t-100), где Wt = Rt/RO.

Изменения параметров вступают в силу после холодного рестарта МБ.

Приложение Ж

(справочное)

Методика настройки

Введение

Настройке подлежат ПИ, которые не соответствуют требованиям при проверке основной погрешности при периодической поверке или калибровке ПИ. Настройку ПИ проводят только в лабораторных условиях.

Ж. 1 Средства измерений и оборудование, используемые при настройке

При проведении настройки ПИ применяют средства, указанные в таблице 1.4 настоящего РЭ.

Ж.2 Условия проведения проверок и настройки

Настройку ПИ проводят при следующих условиях:

• - температура окружающего воздуха - от плюс 15 до плюс 25 °C;

• - относительная влажность - от 30 до 80 %;

• - атмосферное давление - от 86 до 106,7 кПа;

• - вибрация, магнитные поля (кроме земного), влияющие на работу ПИ, отсутствуют. Ж.З Требования безопасности

При настройке ПИ должны соблюдаться ПТЭЭП, ПОТ и требования, установленные ГОСТ 12.2.007.0.

Ж.4 Настройка ПИ

Ж.4.1 Настройка МП, МПИ

Ж.4.1.1 Собирают схемы подключения МП, МПИ в соответствии с рисунками Г.9, Г. 10 приложения Г настоящих ТУ.

В качестве сопротивления нагрузки Rh. используют катушку сопротивления типа Р331 с номинальным сопротивлением 100 Ом, в качестве имитатора сопротивлений ЧЭ -калибратор-измеритель унифицированных сигналов ИКСУ-2012 или магазин сопротивлений Р4831.

При определении выходного токового сигнала МП, МПИ измеряют напряжение Ur_h на сопротивлении нагрузки Rh. при помощи вольтметра V.

Включают кабель питания источника питания в сеть напряжением 220 В частотой 50 Гц и устанавливают на выходе источника питания напряжение (24±0,5) В.

Включают источник питания.

Ж.4.1.2 Вставляют CD-диск с ПО в ПК, запускают программу «Термоприбор-2М».

Ж.4.1.3 Настройку канала измерения сопротивления осуществляют во вкладке «Вход (АЦП)» программы «Термоприбор-2М» (см. рисунок Ж.1 настоящих ТУ).

На имитаторе сопротивлений с точностью до 3-го знака устанавливают рассчитанное по формулам, приведенным в п. 5.2 ГОСТ 6651, значение сопротивления, соответствующее средней температуре Ткон. диапазона измерений МП, МПИ в зависимости от типа ТС и его номинального сопротивления Ro при 0 °C. Это же значение вводят в поле «Внешний резистор».

Активируют переключатель «Разрешить операцию».

Текущие показания канала измерения сопротивления считывают на панели «Текущие измерения» в поле текстовой строки «Т».

МП, МПИ считают исправным, если после выполнения операции калибровки разность показаний канала и заданного значения температуры составляет не более ±0,1 °C.

					РГАЖ 2.206.001 РЭ	Лист
						56
Изм.	Лист	№ докум	Поди.	Дата

7ермспри6ор-2М
| Измерения | Термометр	ГЕад (®Тй( Вйися. (ЦАП} | Связь (Modbus) R' ’ г X	х ' хА -'ж.Амх ?Х< A: xx&RXv
Текшие измерения		X V-,.,»,.                  R
\   . Я 1168.527 Ohm	-хх                            ----у—.-5	„R- A“°"i'Xft5X ’Ь.Х-...Х” •
Т (180.13 ’С ~		х " 7“хх.....X Х.7 А
;     Тацп        ‘С -	_ _____
		. ХйХЖ7Е . хх,"»:х*
- - НхгрЁка ^7	цИДвЖЖ  : RI. 'Ж:! -R!
i ^ Вн&иний рездор :'.	h 75?856 Ом ” хх(Ш|Г*х^зрВДи^О*Р^ию ± : х± 1	Настроить порт      А
х       К-нг коррекции:	[ШЮОТО. . ■             V ■          {
	XV               яддХХХа^ x<v. Е	Завершить программу   >
	Ащ, ■ХХДДаДД-.. Д                Х<Д       X    •
? А ■		ID устройства: 010155АА
OIRamla		А Версия ПО: 1.05 чАААххА

Рисунок Ж.1 - Вкладка «Вход (АЦП)» главного окна программы «Термоприбор-2М»

Проводят проверку показаний канала измерения сопротивления во всем диапазоне измерений. Для этого на имитаторе сопротивлений последовательно устанавливают рассчитанные по формулам, приведенным в п. 5.2 ГОСТ 6651, значения сопротивлений, соответствующие температурным точкам 0, 25, 75, 100 % диапазона измерений МП, МПИ.

МП, МПИ считают исправными, если в каждой проверяемой точке отклонения в показаниях канала измерения сопротивления не превышают ±0,1 °C от номинального значения.

Ж.4.1.4 Проводят проверку и настройку выходного канала 4-20 мА. Проверка производится во вкладке «Выход (ЦАП)» главного окна программы «Термоприбор-2М» (см. рисунок Ж.2 настоящего приложения).

Термоприбор-2М

Режимы

Режим измерений

Режим проверки

Г 4 мА =.* ,П 2мА1 '~ 20 мА . -

< ^21,600 мА

Т* Собственное потребление

и Режим , калибровки      ■ а

^<!!U ±

Г-Верхняяточка j

Рисунок Ж.З - Вкладка «Выход (ЦАП)», режим проверки «12 мА»

Проводят калибровку канала измерения сопротивления. На панели «Режимы» устанавливают режим калибровки «Нижняя точка» (см. рисунок Ж.З настоящего приложения), считывают показания измеренного напряжения, рассчитывают значения выходного тока и записывают рассчитанное значение в соответствующее поле окна программы.

Проводят аналогичную операцию для верхней точки калибровки.

Для сохранения результатов операции нажимают кнопку «Записать изменения».

Проводят проверку канала измерения сопротивления в основном диапазоне выходного сигнала.

Для этого на панели «Режимы» последовательно устанавливают режимы проверки «4 мА», «12 мА», «20 мА».

МП, МПИ считают исправными, если измеренное значение тока отличается от заданного значения не более чем на ±0,008 мА.

По завершении операций проверки канал переводят в «Режим измерений».

Ж.4.1.5 Проводят проверку работоспособности МП, МПИ. Для этого последовательно задают не менее трех контрольных точек на имитаторе сопротивлений с точностью до 3-го знака после запятой, фиксируют измеренные значения выходного токового сигнала и сравнивают их с расчетными значениями выходного токового сигнала тока.

МП, МПИ считают исправными, если измеренное значение тока отличается от расчетного значения не более чем на ±0,008 мА.

Примечания

1 Расчетные значения тока для диапазона измерений от минус 50 до плюс 150 °C:

Температура, °C	-50	0	50	100	150
Ток, мА	4,0	8,0	12,0	16,0	20,0

2 Дополнительный контроль функционирования МП, МПИ осуществляют во вкладке «Измерения» программы «Термоприбор-2М».

Ж.4.2 Настройка МБ

Ж.4.2.1 Собирают схемы подключения МБ в соответствии с рисунками Г.7, Г.8 приложения Г настоящих ТУ.

Ж.4.2.2 В качестве имитатора сопротивлений ЧЭ используют калибратор-измеритель унифицированных сигналов ИКСУ-2012 или магазин сопротивлений Р4831.

Включают кабель питания источника питания в сеть напряжением 220 В частотой 50 Гц и устанавливают на выходе источника питания напряжение (24±0,5) В.

Включают источник питания.

Ж.4.2.3 Вставляют CD-диск с ПО в ПК, запускают программу «Термоприбор-2М».

Ж.4.2.4 Переходят к вкладке «Связь (Modbus)» главного окна программы «Термо-прибор-2М» (см. рисунок Ж.4 настоящего приложения) и устанавливают в поле «Адрес устройства» цифру «1».

Термопрн6ор-2М T^r'^L ’       *                         ’         ⁵ -

Измерения) Термометр; Вход (АЦП)                   'TVW-'-A-. А . ¹ ' .^...^ АА' А’А . > Уу.АА

■< АЙ^ЧММетры'ЕвязиА;' . ■"'"А ^: АА_:уауяаАа;' ■%/ уу-" ■ ■■ ■ • ■ у . ■'-^:f\ ■ а.- .■■■■ ■■■ ■ с >

А_лУААЛдресустройСТва: А |1           ААА-_Л.                  ; у '• Ау уУ: < у.

Двда^йяг^вяэй^А^ЭбООбод тг].Ар|уШ_й. у. " у      А         ^;

Паузаперадответом: уО мс ..... “AiAAyy             ^л         (А :

₌ У” _         ”                                                       !.:<■ ■ ' ■■ .        . ■ ■■ ■ ■                 - Настроить порт J ЭД;

-         у ? Завершить программу I

рАу А А аР;У&уА у А у АрА уу|у • А ■А7 ууу у ^; А>У у. <А [A ID устройства: 010177М У^? АвАУАЕАААААААТАиУ У      ^; JJ »вда<я п0;_ь. Шм’алзА ’

Рисунок Ж.4 - Вкладка «Связь (Modbus)» главного окна программы «Термоприбор-2М» Ж.4.2.5 Настройку канала измерения сопротивления осуществляют во вкладке «Вход (АЦП)» программы «Термоприбор-2М» (см. рисунок Ж.5 настоящего приложения).

Тф^^РЙ^^^А^’АА'АуЖу; А?"уА'У'^А ■ ^у -—у               :.-^><-yjg«yy ■'-ЪуААу“Ж5

Измерения ; Термометр [ pxoojALinijj Связь (Modbus) ]

АА. Текущие измерения у А Ауу ууу ’А А\ / у"--- Ау у а< у: =У jlfcdio Ota          ’ STJ-W I?       '

У т jaoAc ....... .даглЕН

У' Таил J24.5 "С У     _:: -Ж Гк^рУтао"

■ Настрой^ у—у — ----=— у ³ _

Ом АААГ

■.                      ■ .^pOW&jA.rW. ■;    ^;

10 устройства ;• 01 СП 77АА

Версия ПО : Feb 04 2013

Рисунок Ж.5 - Вкладка «Вход (АЦП)» главного окна программы «Термоприбор-2М»

На имитаторе сопротивлений с точностью до 3-го знака устанавливают рассчитанное по формулам, приведенным в п. 5.2 ГОСТ 6651, значение сопротивления, соответствующее средней температуре Ткон. диапазона измерений МП, МПИ в зависимости от типа ТС и его номинального сопротивления Ro при О °C. Это же значение вводят в поле «Внешний резистор».

Активируют переключатель «Разрешить операцию».

Текущие показания канала измерения сопротивления считывают на панели «Текущие измерения» в поле текстовой строки «Т».

Операцию калибровки проводят до тех пор, пока после выполнения операции калибровки разность показания канала измерения сопротивления и заданного значения температуры составит не более ±0,1 °C.

Проводят проверку показаний канала измерения сопротивления во всем диапазоне измерений. Для этого на имитаторе сопротивлений последовательно устанавливают рассчитанные по формулам, приведенным в п. 5.2 ГОСТ 6651, значения сопротивлений, соответствующие температурным точкам 0, 25, 75, 100 % диапазона измерений МБ.

ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ

Изм.

Номера листов (страниц)

Изме ненных

Заме ненных

Новых

Изъя тых

Всего листов (стр.) в докум.

№ докум.

Входящий № сопроводительного документа и дата

Подпись

Дата

РГАЖ 2.206.001 РЭ

Лист

60

Изм.

Лист

№ докум

Поди.

Дата