Принцип действия системы POLYTRON-REGARD (далее - система) определяется входящими в ее состав датчиками газа (газоизмерительными головками), далее - датчиками.

В состав газоаналитической системы POLYTRON-REGARD входят центральный (контроллерный) блок, предназначенный для сбора измерительной информации, управления, сигнализации при превышении содержания определяемого компонента установленных пороговых значений (А1 и А2), а также информации о неисправностях, а также датчики.

В системах используются следующие датчики:

• - электрохимические датчики Polytron 2 XP TOX, Polytron 7000 со сменными сенсорами для контроля содержания газов, приведенные в таблице 2;

• - электрохимические датчики Polytron 3000 с определенными сенсорами для контроля содержания газов, приведенные в таблице 3;

• - оптические датчики Drager модели PIR 7200 для контроля содержания СО₂, приведенные в таблице 4;

• - оптические датчики: Polytron IR (2 IR), исполнений 334 и 340,

PIR 3000 (исполнений ITR 00xx или IDS00x1), Drager Sensor IR (исполнений ISH00xx или IDS00x2), PIR 7000 (исполнений 334 и 340), приведенные в таблице 5;

• - термокаталитические датчики: Polytron 2 ХР Ех ,

Polytron SE Ex.. .DD с сенсорами DD: PR M1/2/3/NPT1, HT M; Polytron FX (FX LC)

PEX 3000 XTR 0000, XTR 0001 c ce нсором PR M DD;

PEX 3000 XTR 0090, XTR 0091 в комбинации с Polytron SE Ex DD (PR M1/2/3/ NPT1, HT M ) PEX 3000 XTR 0010, XTR 0011 c сенсором Ex LC M;

PEX 3000 XTR 0090, XTR 0091 с Polytron SE . Ex DD (LC M1/M2/M3/NPT1), приведенные в таблице 6;

Принцип действия датчиков, входящих в систему, основан на применении:

• - химически активных измерительных элементов (электрохимических сенсоров) для кислорода и вредных компонентов;

• - оптического инфракрасного измерительного преобразователя для контроля содержания диоксида углерода и горючих газов и паров;

• - термохимических элементов (пеллисторов), принцип действия который основан на изменении температуры каталитически активного чувствительного элемента при сгорании на нем горючих газов и паров.

Датчики являются стационарными приборами непрерывного действия, выполнены в прочном, коррозионно устойчивом, искробезопасном или взрывонепроницаемом корпусе, обладают высокой виброустойчивостью и ударостойкостью.

Лист № 2 Всего листов 20

Датчики Polytron 3000/7000, Polytron 2 XP TOX, Polytron 2 ХР Ех, Polytron IR CO2 имеют цифровую индикацию на жидких кристаллах для непрерывной индикации концентрации компонента непосредственно на месте измерения.

Датчики Polytron 2 XP TOX, Polytron 7000 имеют сменные электрохимические сенсоры (на любой из указанных в таблице 2 компонентов) со встроенной памятью данных. После установки сенсора электронная часть измерительной головки автоматически настраивается на рабочие параметры сенсора.

Датчик Polytron IR CO2 имеет табло и встроенную клавиатуру, управление датчиком осуществляется нажатием кнопок на клавиатуре. В случае, если датчик установлен в труднодоступном месте и не имеет табло - датчик комплектуется внешним управляющим модулем (коммуникационным устройством “HART”) с ЖК дисплеем или другим, допущенным к применению .

Датчик Polytron FX (FX LC) конструктивно выполнен в одноблочном алюминиевом корпусе с порошковым покрытием, имеет трехразрядный цифровой жидкокристаллический дисплей. Лицевая панель датчика закрывается завинчивающейся металлической крышкой со стеклянным окном. Доступ к меню настройки и обслуживания датчика осуществляется бесконтактно через крышку прибора с помощью магнитного инструмента.

Датчики Polytron SE Ex PR M...DD. Polytron SE Ex LC M... DD, Polytron SE Ex HT M DD, для контроля горючих газов не имеют цифровой индикации, измерительная информация поступает на центральный блок. Корпус датчика имеет взрывозащищенное исполнение.

Датчик PEX 3000 для контроля горючих газов имеет несколько исполнений: XTR 0000, XTR 0001, XTR 0010, XTR 0011, XTR 0090, XTR 0091 (в т.ч. выносную версию), которые отличаются условиями эксплуатации (максимальная температура может составлять 40 или 65°С), конструктивными особенностями и использованием сенсоров на различные концентрации.

Датчик PEX 3000 не имеет внешней индикации. Внутренний цифровой индикатор и кнопки управления расположенны под крышкой корпуса датчика и используются для настройки и обслуживания датчика, в том числе, и во взрывоопасных зонах.

Датчики PIR 3000 (исполнений ITR00xx ITR 00xx или IDS00x1), Drager Sensor IR (исполнений ISH00xx или IDS00x2), PIR 7000 (исполнений 334 и 340) для контроля горючих газов и PIR 7200 для контроля содержания С02 не имеют цифровой индикации, измерительная информация поступает на центральный блок. Корпус датчика имеет взрывозащищенное исполнение. Доступ к меню настройки и обслуживания датчика осуществляется с помощью магнитного инструмента. В безопасной зоне настройку датчиков PIR 7000/ 7200 можно также осуществлять с помощью подключения ручного управляющего модуля или через модем, подключенный к компьютору, используя программное обеспечение CC Vision GDS.

Датчики PEX 3000, Polytron FX (FX LC) и PIR 3000 обеспечивают передачу измерительной информации посредством унифицированного аналогового выходного токового сигнала (4-20) мА.

В зависимости от числа измерительных каналов, типа используемых контроллеров и датчиков, а также конструктивного исполнения, приведенные в руководстве по эксплуатации, система имеет следующие модификации:

• 1) Polytron- многоканальная система (2, 5 или 12 каналов), состоящая из центрального блока с набором различных измерительных карт, карты квитирования и датчиков любого принципа действия.

• 2) REGARD-1 и UniGARD - одноканальные системы. состоящие из центрального блока и датчика. имеющего аналоговый выход 4-20 мА. отличающиеся конструктивным исполнением;

• 3) REGARD-I-SE-Ех и UniGARD- SE-Ех - одноканальные системы. состоящие из центрального блока и термокаталитического датчика (кроме датчика Polytron SE Ex LC M). отличающиеся конструктивным исполнением;

• 4) QuadGard - четырехканальные системы.   состоящие из центрального блока.

представляющего собой корпус. содержащий плату питания и плату управления и индикации.

Лист № 3 Всего листов 20 Дополнительно могут быть установлены от 1 до 4 входных карт типа 4 - 20 мА или SE-Ex. Система включает также от 1 до 4 датчиков любого принципа действия;

• 5) REGARD 2400 и REGARD 2410 (RailGard) - многоканальная система (число каналов: 1, 4 или 6 - RailGard, 4 - REGARD 2400 и REGARD 2410), состоящая из центрального блока и от 1 до 6 датчиков любого принципа действия. Может включать до шести реле, а также панель визуализации Drager RVP 2400 для вывода на экран значений концентраций газов с контроллера.

• 6) REGARD 3900/3910/3920 - автономная система, состоящая из центрального блока, в котором размещены дисплейная карта и от одного до четырех отдельных входных / выходных модулей, и от 1 до 16 датчиков 4-20 мА. Входные модули включают 4 измерительных канала 4 - 20 мА и три реле, которые совместно используются этими каналами. Выходные модули - это релейные модули. К указанной системе можно подключать панель визуализации Drager RVP 3900 для вывода на экран данных в графическом виде с контроллера.

• 7) REGARD - многоканальная система (7 или 16 карт), состояшая из центрального блока в двух вариантах (!6 19 дюймов или 19 дюймов) с набором различных канальных карт и датчиков любого принципа действия; системы Regard могут объединяться в общую систему с числом каналов до 99.

Центральный блок (стойка) системы REGARD может комплектоваться различными картами: одноканальными 4-20 мА и SE EX, одноканальными оптическими 4-20 мА, 8канальными дисплейными (в комплекте с 8-канальным модулем в качестве внешнего устройства), релейно-дисплейными (в комплекте с релейным модулем АС в качестве внешнего устройства), интерфейсной картой, HART- картой, Мастер - картой, MODBUS - картой, назначение которых приведено в руководствах по эксплуатации.

Панель визуализации Drager RVP 5000 предназначена для отображения информации о состоянии системы REGARD в виде таблицы, отдельной гистограммы или информацией по каждому датчику..

Дополнительно системе REGARD можно подключать различные интерфейсные модули: REGARD PROFIBUS-DP gateway, REGARD PROFINET gateway, REGARD INTERBUS gateway, Ethernet к Modbus gateway. C помощью соответствующего протокола модули передают данные о состоянии системы REGARD в систему автоматизации.

Питание системы осуществляется от сети переменного тока напряжением (220⁺²²-33) или от источника постоянного тока 24 В. При аварийных ситуациях предусмотрено питание от источников напряжением 24 В.

Любой датчик при помощи кабеля подключается к контроллеру, от которого получает электропитание. Датчики также могут получать электропитание от отдельного источника питания 24 В, при этом передавая измерительную информацию на контроллер.

В зависимости от конструктивного исполнения центральный блок системы может крепиться на стене, размещаться в настенном шкафу или в шкафу управления.

Внешний вид контроллеров и датчиков, входящих в состав системы, представлен на рисунке 1. В зависимости от комплектации внешний вид системы может изменяться.

Контроллеры

Датчики

Рисунок 1. Контроллеры и датчики, входящие в состав системы POLYTRON - REGARD. Внешний вид.

Маркировка взрывозащиты датчиков, имеющих разрешение Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору на применение во взрывоопасных зонах (сертификат соответствия № РОСС DE.ME92.BO2315):

Polytron IR (2IR, исполнений 334 и 340)

PIR 3000 исполнения IDS00x1

PIR 3000 исполнения ITR 00xx

PIR 7000 (исполнений 334 и 340) / PIR 7200

DragerSensor IR исполнения ISH00xx

DragerDragerSensor IR исполнения IDS00x2

Polytron 2 ХР ТОХ

Polytron 7000

Polytron 3000

Polytron 2 ХР Ех

Polytron PEX 3000

Polytron FX, FX LC

Polytron SE Ex M1 DD

Polytron SE Ex M2 DD

Polytron SE Ex M3 DD

Polytron SE Ex NPT1 DD

Polytron SE Ex LC M1 DD

Polytron SE Ex LC M2 DD

Polytron SE Ex LC M3 DD

Polytron SE Ex LC NPT1 DD

Лист № 5

Таблица 9.

Примечание: 1. * или другие устройства дистанционного управления с аналогичными функциями, указанные в документации фирмы Drager Safety AG & Co.KGaA” и имеющие разрешение Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору на применение во взрывоопасных зонах.

• 2. ** По требованию Заказчика фирмой могут поставляться газоаналитические системы с различными центральными блоками, с любым набором сменных датчиков и отдельно датчики для использования в составе газоаналитических систем, а также отдельно центральные блоки для полной комплектации газоаналитической системы при наличии первоначально только датчиков.