Руководство по эксплуатации «Измеритель КСВН ПАНОРАМНЫЙ Р2-67» (ЦЮ1.400.194 ТО)

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦЮ 1.400.194 ТО

19 8 6

Date of print 05-05-2021-10/02/59

• 2. 3. Условия эксплуатации не должны выходить за пределы следующих величин:

окружающая температура от 278 до 313 К (от 5 до 40°С); относительная влажность воздуха 95% при температуре 303 К(30^еС);

атмосферное давление 100±4 кПа (750±30 мм рт. ст.); напряжение сети 220±22 В.

Предельные условия в Нерабочем состоянии следующие: минимальная температура 223 К (минус 50°С); максимальная температура 333 К (60^сС);

атмосферное давление 61,3 кПа (460 мм рт. ст.).

• 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• 3. 1. Рабочий диапазон* частот прибора:

от 12,05 до 17,44 ГГц для сечения волновода 16X8лш;

от 12,05 до 16,67 ГГц для сечения волновода 17X8 мм.

3. 2. Погрешность определения частоты ГКЧ при помощи встроенного частотомера не превышает ±0,5%.

3. 3. Погрешность установки частоты по частотной шкале ГКЧ в режиме ручной перестройки частоты, начальной и конечной частот полосы качания в режиме периодической перестройки не превышает ±5%.

3. 4. Полоса качания частоты плавно изменяется в пределах от максимальной — полный диапазон — до минимальной — не более 170 МГц.                  _t

■ 3. 5. Прибор работает в следующих режимах перестройки частоты:

а) в режиме периодической перестройки частоты по пилообразному закону с периодами качания 0,08; 1 с\

б) в режиме разового запуска вручную с длительностью перестройки 40 с;

в) в режиме ручной перестройки частоты в установленной полосе качания.

3. 6. Максимальная амплитуда частотной метки на экране ЭЛТ не менее Ъ мм. Пределы регулирования амплитуды метки от нуля до максимального значения.

Амплитуда паразитной метки не превышает 50% от ампли-... туды основной метки.

3. 7. Неравномерность уровня калибровки в рабочем диапазоне частот не превышает ±0,3 дБ.

. ,3. 8. Уход уровня калибровки прибора после 15-минутного прогрева за 2 часа работы в нормальных условиях не превышает ±0,2 65.

3. 9. Прибор обеспечивает измерение КСВН в пределах от 1,05 до 5,0. Пределы индикации КСВН — от 1 до оо.

Погрешность измерения КСВН от 1,05 до 2,0 при калибровке в рабочем диапазоне частот прибора для волноводных элементов сечением 16x5 мм и 17X8 мм в процентах не превышает величины, определяемой по формуле

* 6 Кст U — 5 Кст U ,

где Кст и — измеряемый КСВН.

Погрешность измерения КСВН от 2 до 5 при калибровке в рабочем диапазоне частот прибора для волноводных элементов обоих сечений в процентах не превышает величины, определяемой по формуле

3. 10. Погрешность измерения КСВН от 1,05 до 2,0 при калибровке на фиксированной частоте для волноводных элементов сечением 16x8 мм и 17X8 мм в процентах не превышает величины, определяемой по формулам (3), (4) соответственно:

• 5 Кст и~ — (ЗКст п+1),                  (3)

• 6 Ксти~ ± (ЗКст п+2).                 (4)

3. 11. Прибор обеспечивает измерение ослабления согласованных (Кст г < 1,2) пассивных четырехполюсников сечением 16х8лш и 17X8 мм в пределах от 0 до минус 35 дБ.

Пределы индикации от плюе 2 до минус 40 дБ,-

Погрешность измерения ослабления при калибровке в рабочем диапазоне частот прибора в децибелах не превышает величины, определяемой по формуле где А_х,— измеряемое ослабление, дБ.

3. 12. Погрешность измерения ослабления при калибровке на фиксированной частоте в децибелах не превышает величи-. ны, определяемой по формуле

А А=± (0,05 Ах 4 0,35).      -           (6)

3. 13. Прибор обеспечивает логарифмический режим наблюдения характеристик измеряемых величия с непрерывным динамическим диапазоном 40 дБ.           .  ,.. .

Погрешность измерения ослабления до 30 дБ в. децибелах не превышает величины, определяемой по формуле

3. 14. Напряжения на разъеме для подключения самописца на нагрузке 10 кОм:

развертки (контакт АЗ), амплитудой не менее 5 В; сигнала (контакт Б2) не менее 0,5 В.

3. 15. Прибор обеспечивает свои технические характеристики в пределах норм после времени самопрогрева, равного 15 мин.

3. 16. Прибор сохраняет свои технические характеристики в пределах норм при питании его от сети переменного тока напряжением 220±22В, частотой 50^±0,5 Гц и содержанием гармоник до 5%.

3. 17_ЛМощность, потребляемая прибором от сети при номинальном напряжении, не превышает 200 ВА.

3. 18. Прибор допускает непрерывную работу в рабочих условиях в течение 8 ч. при сохранении своих технических характеристик в пределах норм.

При этом обеспечиваются нормальные режимы ЭВП, ППП, деталей и элементов в пределах установленных норм.

3. 19. Наработка на отказ не менее 3000 ч.

3. 20. Прибор должен допускать длительное хранение в отапливаемом или неотапливаемом хранилище.

50-процентный срок хранения прибора Т_с у в отапливаемом хранилище — 7 лет, в неотапливаемом хранилище — 5 лет. 80-процентный срок службы прибора Т_л у — 10 лет. 80-процент-ный технический ресурс Т_р у — 10000 ч.

3. 21. Габаритные размеры прибора:

ГКЧ 490X475X175 мм\

индикатора 490X482X175 мм.

Габаритные размеры прибора в укладочных ящиках: ГКЧ 570X563X275 ^;

индикатора 580X574X280 мм\

ящика (ЗИП) 560X366x171 мм. '

Габаритные размеры прибора в транспортной таре? •

' ГКЧ 910X650X470 лш;

индикатора 762X882X418мм\

3. 22. Масса прибора не более:

ГКЧ —25 кг;                                     ‘     ‘

индикатора — 20 кг; .

ящика укладочного с. ЗИП—45кг;

индикатора в транспортной-таре — 55 кг;

ГКЧ с ящийом ЗИП в транспортной таре —- 80 кг;

Date of print 05-05-2021-10/02/59

зистором Rl, для этого замените усилитель системы АРМ и метки платой 6.121.287, к которой подсоедините усилитель системы АРМ и метки.

При вращении оси резистора R1 добейтесь устойчивой работы системы АРМ без генерации при неравномерности и_пад. ^±0,4 дБ до уровня 0,5 мВ во всем рабочем диапазоне частот. Отсчет уровня произведите при помощи шкального устройства индикатора по шкале mV, а неравномерность по верхней шкале dB.

И. 6. 5. Стабилизатор 6,3 В 0,5 А.

При замене резистора R6, транзисторов V4, V5, микросхе- -мы А, транзисторов VI, V2 в устройстве соединительном 5.282.159 необходимо настроить стабилизатор на требуемое ■ напряжение. Для этого замените' стабилизатор 6,3 В 0,5 А 5.123.142 платой 6.121.286, к которой подсоедините стабилиза- . тор 6,3 В ОДА. Контролируя вольтметром В7-15 напряжение на контрольной точке Гн и вращая ось резистора R6, установите напряжение 6,3 В.

• 12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

12. 1. В измерителях КСВН панорамных Р2-67 применены следующие элементы, имеющие технический ресурс менее чем 5000 ч.:

электронно-лучевая трубка 16ЛО4В — 1000 ч.; резистор ПТП — 2000 ч.;

диоды 2А203А — 1000 ч.; прибор ОВС-14Б — 1000 ч.;

сигнальные лампочки СМН6-80-2 — 1500 ч.; лампа 6Э15П — 1500 ч.

12. 2. По истечении 1000 ч. работы прибор должен быть проверен (методика проверки в 13 разделе настоящего ТО). При несоответствии параметров нормам необходимо выяснить причины и провести замену элементов с последующей поверкой параметров в соответствии с 13 разделом ТО.

• 13. ПОВЕРКА ПРИБОРА

Настоящий раздел составлен в соответствии с требованиями .ГОСТ 16423-78 «Измерители КСВН панорамные. Типы и основные параметры. Технические требования. Методы испытаний» и устанавливает методы и средства поверки измерителя КСВН панорамного Р2-67, находящегося в эксплуатации, на хранении и выпускаемого из ремонта.

Поверка приборов проводится не реже одного раза в год.

13. 1. Операции и средства поверки

При проведении поверки должны производиться операции и применяться средства поверки, указанные в табл. 6.

Отсчетное устройство индикатора

Нагрузки волноводные

2.243.326

2.243.326-01, нагрузки волноводные

Э9-127/2

Э9-127/3

ДЗ-34А

Переход волноводный

2.236.037 Сп

из комплекта прибора

Date of print 05-05-2021-10/02/59

При проведении поверки приборов должны применяться ! средства поверки, указанные в табл. 7.

Таблица 7

* — -нагрузки должны быть аттестованы по методике, изложенной в приложении 6, согласованной с Госстандартом СССР.

13. 2. Условия поверки и подготовка к ней

13. 2. 1. При проведении операций поверки должны соблю- I даться следующие условия:

температура окружающей среды 293±5К (20^±5°С);

относительная влажность воздуха 65±15%;              -

атмосферное давление 100-М кПа (750±30 мм рт. ст.);

напряжение сети 220±4,4 В, частота 50±0,5П{, содержание : гармоник не более 5%.

13. 2. 2. Перед проведением операций поверки необходимо выполнить подготовительные работы, оговоренные в разделе «Подготовка к работе» ТО.           - -

⁵⁵

||.

•

Date of print 05-05-2021-10/02/59

• 13. 3. Проведение поверки

13. 3. 1. Внешний осмотр.

При проведении внешнего осмотра должны быть выполнены все требования по разделу 7. Приборы, имеющие дефекты, бракуются и направляются в ремонт.

13. 3. 2. Опробование.

Опробование прибора производится по методике, изложенной в пп. 10.1.1, 10.1.2, 10.1.3. Неисправные приборы бракуются и направляются в ремонт. ,

13. 3. 3. Определение метрологических параметров.

13. 3. 3. 1. Определите рабочий диапазон частот совместно с проверкой погрешности измерения КСВН и ослабления.

13. 3. 3. 2. Определите неравномерность уровня калибровки по методике, изложенной в п. 10. 1. 4.

Неравномерность уровня калибровки не должна превышать ±0,3 дБ. Операция поверки должна быть прекращена в случае получения отрицательных результатов, а приборы подлежат забракованию и направлению в ремонт.

13. 3. 3. 3. Рабочий диапазон частот, пределы и погрешность измерения КСВН при калибровке в рабочем диапазоне частот и при калибровке на фиксированной частоте определяются измерением КСВН образцовых нагрузок сечением 16x8 и 17X8 мм с КСВН, равным 1,4 и 2,0, на частотах 12,05; 15,00; 17,44 и 12,05;  15,00;  16,67 ГГц соответственно. Измерение

КСВН нагрузок волноводных Э9-127/2 и Э9-127/3 проводится по методике, изложенной в пп. 10. 2. 2, 10. 2. 3. Нагрузки подсоединяются через переход с сечения 16X8 мм на сечение 17X8 мм из комплекта прибора.

Измерение КСВН нагрузок волноводных 2.243.326 и 2.243.326-01 проводится по следующей методике:

а) откалибруйте прибор по методике, изложенной в п. 10. 2. 2 а, б, при измерении в рабочем диапазоне или по методике, изложенной в п. 10. 2. 3 а, б, при измерении на фиксированной частоте;

включите нагрузку в измерительную цепь в соответствии с рис. 4;

б) перемещая поглотитель в нагрузке волноводной, добейтесь наибольшего и наименьшего значений КСВН в точке измерения. Совмещая ручкой ОТСЧЕТ точку линии электронного визира, в которой находится частотная метка, с соответствующей точкой характеристики ‘КСВН, отсчитайте значения по шкале КСВН. Измеренную величину КСВН определите по

Кет и

(9)

где Кст.и\ и Кст U2—максимальное и минимальное значения

Date of print 05-05-2021-10/02/59

Date of print 05-05-2021-10/02/59

i

i Вычислите погрешность измерения KCBH в процентах по

¹ . формуле

1\ст U0

где Кст t/о — значение КСВН образцовой нагрузки на частоте измерения, указанное в аттестате нагрузки;

Кст и — измеренное значение КСВН,

Погрешность измерения КСВН не должна превышать ±5 Кст u fo'для нагрузок с сечением волновода 16x8 и 17X8мм при калибровке в диапазоне частот и ^±(ЗКстц+1) % и ^±(ЗКети+2)% для нагрузок ,с сечением волновода 16X8 и 17X8 мм соответственно при калибровке на фиксированной частоте.

; Операция поверки должна быть прекращена в случае получения отрицательных результатов, а приборы подлежат забракованию и направлению в ремонт.

13. 3. 3. 4. Рабочий диапазон частот, погрешность измерения ослабления при калибровке в рабочем диапазоне частот и при калибровке на фиксированной частоте определяется измерением ослабления 10 и 35 дБ аттенюатора поляризационного волноводного ДЗ-34А на частотах 12,05; 15,00; 17,44 ГГц следующим образом:

а) произведите калибровку с включенным аттенюатором ДЗ-34А (рис. 5), установленным на нулевое ослабление по методике, изложенной в пп. 10. 2. 4 или 10. 2. 5 при измерении в диапазоне частот или на фиксированной частоте;

б) введите измеряемое ослабление 10 или 35 дБ, установите переключатель ПРЕДЕЛЫ в положение 10'или 30 соответственно. Ручкой ОТСЧЕТ совместите линию электронного визира с минимальным и максимальным значениями на кривой ослабления при измерении в рабочем диапазоне частот или с точкой, в которой находится частотная метка, при измерении на фиксированной частоте и произведите отсчет по верхней

.. шкале dB. Результат измерения равен алгебраической сумме показаний переключателя ПРЕДЕЛЫ и отсчета по верхней шкале dB.

Вычислите погрешность измерения ослабления в децибелах по формуле

AA=Ai—А₂,                  (11)

где А] — Измеренное значение ослабления, дБ;

А₂ — аттестованное значение ослабления на частоте из-

■ мерения, дБ.

Погрешность измерения ослабления не должна превышать ± (0,05 А_х+0,5) дБ при калибровке в диапазоне частот и ± (0,05 А_х+0,35) дБ при калибровке на-фиксированной частоте, где А_х — измеряемое ослабление.

Операция поверки должна быть прекращена при получении отрицательных результатов, а приборы подлежат забракованию и направлению в ремонт.

• 13. 3. 3. 5. Погрешность измерения ослабления в логарифмическом режиме измерения определяется измерением ослабления 10 и 30 дБ аттенюатора поляризационного ДЗ-34А.

Произведите калибровку по методике, изложенной в п. 10. 2. 6 а, б, в с включенным аттенюатором ДЗ-34А (рис. 5), установленным на нулевое ослабление. Введите измеряемое ослабление 10 или 30 дБ. Ручкой ОТСЧЕТ совместите линию электронного визира с минимальным и максимальным значениями на кривой ослабления и произведите в обоих, случаях отсчет по шкале ЛОГ.

Вычислите погрешность измерения по формуле (11). Погрешность измерения ослабления в децибелах не должна превышать ±(0,1 А_х + 1), где А_х — измеряемое ослабление.

Операция поверки должна быть прекращена при получении отрицательных результатов, а приборы подлежат забракованию и направлению в ремонт.

• 13. 3. 3. 6. Погрешность измерения частоты при помощи встроенного частотомера определяется на частотах 12,05, 15,00, 17,44 ГГц *при помощи частотомера 43-54 и преобразователей частоты ЯЗЧ-72, 45-13. Перед проведением проверки ознакомьтесь с техническим описанием и инструкцией по эксплуатации на указанные выше приборы.

Поверка прибора производится по следующей методике:

а) подготовьте приборы к работе в соответствии с разделом 9 н пп. 10. 1. 1, 10. 1. 2, 10. 1. 3;

б) ■ подсоедините преобразователь частоты 45-13 к выходу ДН отраженной волны через поляризационный аттенюатор ДЗ-34А (рис. 16);

в) установите ослабление аттенюатора 15 дБ;

г) установите ручкой ЧАСТОТА визир частотомера на отметку, соответствующую проверяемой частоте;

д) поверните ручку УРОВЕНЬ в крайнее правое положение;

е) уменьшите ручками F_Ha4. и F_K0H. полосу качания до минимальной так, чтобы середина ограниченной по амплитуде метки совпадала с вертикальной линией в середине экрана ЭЛТ;

ж) установите переключатель ПЕРИОД S в положение РУЧ. и совместите, ручкой РУЧ. точку сигнала с центром экрана;

• 1 — аттенюатор,

• 2 — переход;

• 3 — детектор направленный падающей волны,

• 4 — детектор направленный отраженной волны;

• 5 —аттенюатор поляризационный волноводный ДЗ-34А;

• 6 — смеситель 25,86—37,5 Г Гц.

  Цй&мт&нер меклгром^-аогтыыа -5У с apeaipa ъоктелен частоту Я54' 72

Рис. 16. Схема электрическая расположения прибора для измерения частоты

з) поверните ручку УРОВЕНЬ в крайнее левое положение, установите переключатель РЕЖИМ в положение НГ, после чего ручку УРОВЕНЬ поверните в крайнее правое положение и измерьте частоту сигнала ГКЧ с помощью частотомера 43-54.

Измеренное значение не должно отличаться от установленного на частотомере ГКЧ на величину более ±0,5%.

Операция поверки должна быть прекращена в случае получения отрицательных результатов, а прибор подлежит забракованию и направлению в ремонт.

• 13. 3. 3. 7. Проверка режимов перестройки частоты проводится по следующей методике:

а) установите переключатель ПЕРИОД S поочередно в положения 0,08; 1; 40 (при этом нажмите кнопку ПУСК), убедитесь в изменении периода перестройки частоты ГКЧ;

б) установите переключатель ПЕРИОД S в положение РУЧ., вращая ручку РУЧ., убедитесь в перемещении точки сигнала по экрану.

Операция поверки должна быть прекращена в случае получения отрицательных результатов, а прибор подлежит забракованию и направлению в ремонт.

13. 3. 3. 8. Погрешность установки частоты по частотной шкале ГКЧ в режиме ручной перестройки частоты, начальной и конечной частот полосы качания в режиме периодической перестройки определяется при помощи внутреннего частотомера на частотах 12,05; 15,00; 17,44 ГГц по следующей методике:

а) установите ручку F_Ha4. на отметку 12,05, ручку F_KOh. — на отметку 17,44 шкалы ГКЧ, ручку РУЧ. —в крайнее левое положение. Ручкой ЧАСТОТА совместите частотную метку с началом развертки при положениях переключателя ПЕРИОД S 0,08; 1; 40; РУЧ. В режиме РУЧ. частотную метку надо фиксировать вращением ручки РУЧ. В каждом режиме произведите отсчет по частотомеру ГКЧ;

б) совместите ручкой ЧАСТОТА частотную метку с концом развертки при тех же положениях переключателя, ручку РУЧ. при этом поставьте в крайнее правое положение, произведите отсчеты;

в) установите ручку F_KCh. на отметку 15,00 по шкале ГКЧ. Ручкой ЧАСТОТА совместите частотную метку с концом развертки при положениях переключателя^,08; 1; 40; РУЧ., произведите в каждом случае отсчет по шкале частотомера.

6Q

Погрешность установки частоты по частотной шкале (6_ШК) в процентах⁴определяется по формуле

(12)

где fo — измеренная частота по частотомеру;

Г_шн — установленная частота по шкальному устройству.

Погрешность установки частоты не должна превышать

Операция поверки должна быть прекращена при получении отрицательных результатов, а приборы подлежат забракованию и направлению в ремонт.

^J 13. 3. 3. 9. Определение максимальной амплитуды частотной метки производится следующим образом:

а) установите ручки Р_пач. и F_K0H. на отметки шкалы ГКЧ 12,05 и 17,44 соответственно. Вращая ручку ЧАСТОТА, проверьте наличие метки и ее перемещение по линии электронного визира. Вращая ручку МЕТКА (индикатор), проверьте максимальную амплитуду и пределы регулирования амплитуды метки;

б) установите ручку ЧАСТОТА в положение, при котором на экране ЭЛТ паразитная метка, наблюдаемая одновременно с основной, имеет максимальную амплитуду;

в) установите ручкой МЕТКА амплитуду основной метки 5 мм, измерьте амплитуду паразитной метки. Измерение проведите любым способом, обеспечивающим точность измерения

Амплитуда паразитной метки не должна превышать 50% амплитуды основной метки.

Операция поверки должна быть прекращена при получении отрицательных результатов, а приборы подлежат забракованию" и направлению в ремонт.

13. 3. 3*. 10. Определение полосы качания производится по следующей методике:

а) установите ручку F_Ha4. на отметку 12,05, ручку F_K0H. — на отметку 17,44 шкалы ГКЧ. Вращая ручку ЧАСТОТА от начальной до конечной частоты рабочего диапазона, наблюдайте частотную метку на экране ЭЛТ;

б) установите ручку F_K0H. на отметку шкалы ГКЧ, отличающуюся от F_Ha4. на одно деление шкалы. Измерьте крайние частоты установленной полосы, устанавливая частотную метку ручкой ЧАСТОТА в начале и конце -развертки и производя измерение по частотомеру.

Проверку минимальной полосы проведите на частотах 12,05; 15,00; 17,44 ГГц, она не должна быть больше 170 МГц.

Операция поверки должна быть прекращена при получении отрицательных результатов, а приборы подлежат забракованию и направлению в ремонт.

13. 4. Оформление результатов поверки

13. 4. 1. Результаты поверки заносятся в соответствующий раздел формуляра прибора.

Опломбируйте приборы с помощью чашек, надетых на винты крепления верхней и нижней крышек.

• 13. 4. 2. Запрещается выпуск в обращение и применение прибора Р2-67, прошедшего поверку с отрицательными результатами. При этом в обязательном порядке осуществляется погашение клейм и выдается извещение о непригодности прибора к применению с записью в нем параметров, по которым он не соответствует техническим условиям.

• 14. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

• 14. 1. Измерители КСВН панорамные Р2-67 должны храниться в условиях:

отапливаемого хранилища при температуре воздуха от 274 до 313 К (от 1 до 40°С) и относительной влажности воздуха до 80% при t=298 К (25°С) и ниже без конденсации влаги;

неотапливаемого хранилища при температуре воздуха от 223 К до 313 К (от минус 50 до плюс 40°С) и относительной влажности до 98% при t=298 К (25°С) и ниже без конденсации влаги.

• 14. 2. Прибор должен допускать длительное хранение в отапливаемом или неотапливаемом хранилище.

50-процентный срок хранения прибора Т_су в отапливаемом хранилище — 7 лет, в неотапливаемом хранилище — 5 лет.

Приборы, поступившие на склад потребителя для длительного хранения (более одного года), должны храниться в упакованном виде.

• 14. 3. При непродолжительном хранении приборы могут находиться на стеллажах в лабораторных условиях, а комплект — в укладочном ящике. Не допускается хранение неупакованных приборов, установленных друг на друга.

• 14. 4. Перед длительным хранением необходимо производить консервацию прибора. Для этого прибор с комплектом необходимо положить в укладочные ящики. Все разъемы на кабелях при этом необходимо завернуть в промасленную бумагу. Выход СВЧ ГКЧ закрыть заглушкой 8.632.389-01 из комплекта прибора.

Q2