Методика поверки «Преобразователи промышленные П-216.5, П-216.6» (МТИС 2.206.011 ФО)

Изм.9

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ПРОМЫШЛЕННЫЕ

П-216.5, П-216.6

ФОРМУЛЯР

МТИС 2.206.011 ФО

• 1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

• 2 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• 3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

• 4 ГРАДУИРОВКА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ

• 5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

• 6 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

• 7 КОНСЕРВАЦИЯ

• 8 ДВИЖЕНИЕ ПРИБОРА ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• 9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

• 10 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ

• 11 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

• 12 ПРОЧИЕ СВЕДЕНИЯ

Приложение А

Номинальные значения выходных сигналов преобразователя

Приложение Б

Градуировочные характеристики преобразователя

Приложение В

Основные технические данные термокомпенсатора

Приложение Г

Схема электрических соединений для градуировки и поверки преобразователя П-216.5

Приложение Д

Схема электрических соединений для градуировки и поверки преобразователя П-216.6

Приложение Е

Методика поверки

Преобразователи промышленные П-216.5, П-216.6 (далее - преобразователи) Государственной системы промышленных приборов и средств автоматизации предназначены для преобразования ЭДС чувствительных элементов первичных преобразователей, применяемых для потенциометрических измерений показателя активности одновалентных и двухвалентных ионов (величины рХ) и окислительновосстановительного потенциала, в электрические непрерывные выходные сигналы постоянного тока и напряжения по ГОСТ 26.011, а так же индикации результатов измерения. Преобразователи могут быть подключены к персональному IBM - совместимому компьютеру.

Преобразователи могут быть использованы для непрерывных потенциометрических измерений в технологических водных растворах и пульпах, а также системах автоматического контроля и регулирования технологических процессов различных отраслей народного хозяйства.

Преобразователь исполнения П-216.5 имеет встроенный входной усилитель с высокоомным входом.

Преобразователь исполнения П-216.6 состоит из выносного входного усилителя с высокоомным входом ВУ-216.6 и блока преобразования БП-216.6.

Преобразователи, в зависимости от исполнения, обеспечивают преобразование в стандартные выходные сигналы и индикацию на дисплее величины рХ и ЭДС электродной.

Преобразователи могут быть использованы в комплекте с термопреобразователем сопротивления по ГОСТ 6651 с номинальной статической характеристикой преобразования 100П (Pt 100) (датчиком температуры).

По требованию заказчика преобразователи могут выпускаться на номинальное напряжение питания 36 В.

Преобразователи не чувствительны к индустриальным радиопомехам и не являются источником радиопомех.

По эксплуатационной законченности преобразователи относятся к изделиям третьего порядка по ГОСТ 12997.

Преобразователи предназначены для эксплуатации в рабочих условиях, соответствующих группам исполнений В4, Р1, L3 по ГОСТ 12997:

• 1) температура окружающего воздуха                              от 5 до 50 °С;

• 2) относительная влажность воздуха

(при 35 °С и более низких температурах без конденсации влаги)     до 80 %;

• 3) давление окружающего воздуха                                     от 84 до 106,7 кПа;

• 4) вибрация в месте установки:

частота                                                   от 5 до 25 Гц;

амплитуда смещения                                    до 0,1 мм;

При заказе преобразователей и в документации другой продукции, в которой они могут быть применены, указывается наименование, условное обозначение исполнения преобразователя, надпись «-36В» (при номинальном напряжении питания 36 В) и обозначение ТУ РБ 400067241.004-2003.

Примеры обозначения преобразователей:

• 1) Преобразователь, состоящий из выносного входного усилителя с высокоомным входом и блока преобразования на номинальное напряжение питания 220 В:

«Преобразователь промышленный П-216.6 ТУ РБ 400067241.004-2003».

• 2) Преобразователь со встроенным входным усилителем, имеющим высокоомный вход, на номинальное напряжение питания 36 В:

«Преобразователь промышленный П-216.5-36В ТУ РБ 400067241.004-2003».

• 2.1 Питание преобразователей осуществляется от сети однофазного переменного тока частотой (50 ± 0,5) Гц и напряжением (220 _-⁺²₃²₃ ) В или, по требованию заказчика, (36⁺_-³₅^,_,⁶₄ ) В.

Потребляемая мощность при номинальном напряжении питания:

П-216.5 - не более 7 В"А;

П-216.6 - не более 12 В"А.

• 2.2 Диапазоны показаний (измерений) преобразователей по дисплею и цены единиц младшего разряда (дискретности) приведены в таблице 1.

Таблица 1

• 2.3 Пределы допускаемых значений основной абсолютной погрешности преобразователей по показаниям дисплея:

± 0,02 рХ - в режиме рХ;

± 2 мВ - в режиме mV;

± 0,5 °С - в режиме t.

• 2.4 Преобразователи обеспечивают преобразование измеряемой величины рХ или ЭДС электродной системы (по выбору пользователя) в один из стандартных выходных сигналов по ГОСТ 26.011 (по выбору пользователя).

Пределы изменения абсолютных значений выходных сигналов постоянного тока и напряжения:

• -  по постоянному току от 0 до 5 мА для нагрузок с сопротивлением не более 2 кОм - выходной сигнал (0 - 5) мА;

• -  по постоянному току от 4 до 20 мА для нагрузок с сопротивлением не более 500 Ом - выходной сигнал (4 - 20) мА;

• -  по напряжению постоянного тока от 0 до верхнего регулируемого предела (верхний предел регулируется от 0 до 100 мВ) для нагрузок с сопротивлением не менее 40 кОм - выходной сигнал (0 - 100) мВ;

• -  по напряжению постоянного тока от 0 до 10 В для нагрузок с сопротивлением не менее 2 кОм - выходной сигнал (0 - 10) В.

• 2.5 Поддиапазоны преобразователей, соответствующие нормирующим значениям выходных сигналов (2.4):

• 1) Режим рХ

Верхний предел поддиапазона Хв, рХ, определяется выражениями

Хв = Хн + Xn , при Хв > Хн

< ,                                                           (1)

Хв = Хн - Xn , при Хв < Хн

где     Хн - нижний предел (начальное значение) поддиапазона, устанавливается в пределах

от минус 19,99 до плюс 19,99 рХ с дискретностью 0,01 рХ;

XN - ширина поддиапазона, равная разности между верхним и нижним пределами поддиапазона, выбирается из ряда: 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 5,0; 10,0; 15,0; 20,0 рХ.

• 2) Режим mV

Верхний предел поддиапазона Хв, мВ, определяется выражением (1), где нижний предел поддиапазона Хн устанавливается в пределах от минус 2999 до плюс 2000 мВ с дискретностью 1 мВ, ширина поддиапазона XN выбирается из ряда: 100; 150; 200; 250; 500; 1000; 1500; 2000.

• 2.6 Предел допускаемого значения основной приведенной погрешности преобразователей по выходным сигналам:

± 1,0 % - в режиме рХ при Xn < 5 рХ и в режиме mV при Xn < 250 мВ;

± 0,5 % - в режиме рХ при XN > 5 рХ и в режиме mV при XN > 250 мВ.

• 2.7 Нестабильность выходных сигналов преобразователей и показаний дисплея в течение 24 ч. непрерывной работы (исключая время прогрева) не превышает предела допускаемого значения основной погрешности.

• 2.8 Время прогрева преобразователей 30 мин.

• 2.9 Наибольшая допустимая длина соединительных линий, в том числе:

• - от чувствительного элемента до входного усилителя преобразователей - не более 10 м; сопротивление каждого провода соединительной линии датчика температуры не должно превышать 10 Ом.

• - от выносного входного усилителя до блока преобразования преобразователя П-216.6 - не более 1500 м при сопротивлении каждого провода соединительной линии не более 75 Ом.

• 2.10 Выходные сигналы имеют линейную зависимость от величин рН и ЭДС электродной системы (приложение А).

Номинальная статическая характеристика преобразователей определяется уравнением

yN У =--(Хном - Хн) + Ун ,                          (2)

XN

где У - информативный параметр выходного сигнала постоянного тока или напряжения постоянного тока, мА, мВ или В соответственно;

yN - ширина диапазона изменения информативного параметра выходного сигнала постоянного тока или напряжения постоянного тока, равная разности между его верхним и нижним пределами, мА, мВ или В соответственно;

XN - ширина диапазона измерения информативного параметра входного сигнала, мВ или рХ;

Хном - номинальное значение информативного параметра входного сигнала, мВ или рХ; Хн - нижний предел поддиапазона измерения информативного параметра входного сигнала, на который настроен преобразователь, мВ или рХ;

Ун - нижний предел изменения выходного сигнала, численно равный:

• 4 мА - для выходного сигнала (4 - 20) мА;

0 мА (мВ, В) - для выходных сигналов (0 - 5) мА, (0 - 100) мВ, (0 - 10) В.

• 2.11 Дополнительные погрешности преобразователей по показаниям дисплея, вызванные изменениями внешних влияющих факторов, должны быть не более значений, указанных в таблице 2.

Таблица 2

• 2.12 Дополнительные погрешности преобразователей по выходным сигналам, вызванные изменениями внешних влияющих факторов, должны быть не более значений, указанных в таблице 3.

• 2.13 Преобразователи рассчитаны для работы с электродными системами с ненормируемыми значениями координат изопотенциальной точки и градуировочной характеристикой следующего вида

Ех = Ео + St ■ рХ ,                                      (3)

где Ех - ЭДС электродной системы, соответствующая значению рХ в пределах статической характеристики, мВ;

Е0 - ЭДС электродной системы, соответствующая значению рХ = 0, мВ;

St - номинальное значение крутизны характеристики электродной системы, на которую настроен преобразователь, мВ/рХ.

Значение St определяется выражением

Ks

St = (54,196 + 0,1984 ■ t) ■ — ,                             (4)

n

где t - температура анализируемой среды, °С;

Ks - коэффициент, позволяющий учитывать отклонение крутизны электродной системы от теоретического значения, для которого Ks = 1;

n - коэффициент, зависящий от вида и валентности ионов: со знаком минус для катионов и равный 1 - для одновалентных ионов или 2 - для двухвалентных.

Таблица 3

• 2.14 В преобразователях обеспечивается настройка на параметры электродной системы, приведенные в таблице 4.

Таблица 4

• 2.15 В преобразователях предусмотрена возможность работы с ПЭВМ. Связь осуществляется через последовательный асинхронный интерфейс по стыку С2 в соответствии с ГОСТ 18145.

• 2.16 Габаритные размеры и масса преобразователя (составных частей) соответствуют таблице 5.

Таблица 5

• 3 КОМПЛЕКТНОСТЬ Комплект поставки преобразователей соответствует таблице 6.

Таблица 6

4 ГРАДУИРОВКА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ

• 4.1 Градуировка преобразователя производиться в следующих случаях:

- при вводе в эксплуатацию нового преобразователя, а также после ремонта или после длительного хранения;

- при проверке и периодическом контроле основных эксплуатационно-технических характеристик преобразователя, если обнаружится их несоответствие нормируемым значениям.

- перед проведением поверки.

• 4.2 Для градуировки преобразователя необходимы следующие измерительные приборы и оборудование:

• 1) имитатор электродной системы (например, И-02);

• 2) компаратор напряжения (калибратор), диапазон выходного напряжения от 0 до 2,11 В, класс 0,01 (например Р3003);

• 3) цифровой вольтметр с пределами измерения 120 мВ; 400 мВ; 12 В, класса 0,15 (например Щ300);

• 4) калиброванный резистор с сопротивлением 20 Ом ± 0,1 % (подключается между входами цифрового вольтметра при проверках токовых выходов преобразователя);

Схема электрических соединений для градуировки преобразователя П-216.5 приведена в приложении Г, преобразователя П-216.6 - в приложении Д. Цифровой вольтметр подключить к клеммам аналогового выхода, который предполагается использовать при эксплуатации.

• 4.3 Градуировочные характеристики приведены в приложении Б. Номинальные значения выходных сигналов преобразователя приведены в приложении А.

• 4.4 Перед градуировкой преобразователя необходимо выполнить следующие операции:

• 1) установить на имитаторе значения: R_U3M = 0 МОм; R_Bcn = 0 кОм;

• 2) в режиме установок включить ручную установку температуры и ввести значение Тр = 20,0 °С;

• 3) прогреть преобразователь в течение не менее 30 мин;

• 4) в режиме установок, согласно указаниям руководства по эксплуатации МТИС 2.206.011 РЭ выполнить:

- установить активным один из выходных сигналов: (0 - 5) мА или (0 - 10) В, который предполагается использовать при эксплуатации преобразователя;

Примечание - Выход (4 - 20) мА включен постоянно, выход (0 - 100) мВ включается одновременно с выходом (0 - 10) В.

- при необходимости использования выхода (0 - 100) мВ, подстроить верхний предел изменения выходного сигнала следующим образом:

а) войти в установки выхода и, нажав кнопку ТЕСТ, подать на выход значение, соответствующее 100 % от верхнего предела изменения выходного сигнала;

б) вращая ось резистора R1, установить на цифровом вольтметре значение (100,0 ± 0,1) мВ.

• 4.5 Градуировка преобразователя в режиме измерения рХ одновалентных анионов производится при номинальных значениях параметров электродной системы (приложение Б, таблица Б.1), согласно указаний руководства по эксплуатации, в режиме настройки рХ.

Ниже приведен пример градуировки преобразователя в режиме измерения рХ на поддиапазоне от 6,00 до 8,50 рХ:

• 1) подать от компаратора напряжение 550,32 мВ;

• 2) пользуясь указаниями руководства по эксплуатации в режиме «Настройка» настроить преобразователь по рХ1 = 6,00;

• 3) подать от компаратора напряжение 695,72 мВ;

• 4) настроить преобразователь по рХ2 = 8,50;

• 5) подать от компаратора напряжение минус 136,05 мВ;

• 6) установить поддиапазон преобразователя, соответствующий нормирующим значениям аналоговых выходных сигналов, от 6 до 8,5 рХ;

• 7) подать от компаратора напряжение 637,56 мВ;

• 8) на дисплее должно установиться значение (7,50 ± 0,02) рХ, показания цифрового вольтметра

  должны соответствовать:

  (60 ± 0,3) мВ (272 ± 1) мВ (6,0 ± 0,03) В

  - для выходов (0 - 5) мА и (0 - 100) мВ; - для выхода (4 - 20) мА; - для выхода (0 - 10) В.

• 9) если градуировка проводится не для поверки преобразователя, установить необходимый для эксплуатации поддиапазон измерения. Зафиксировать обозначение используемого выходного сигнала и рабочий поддиапазон измерения в таблице раздела «Движение прибора при эксплуатации» настоящего формуляра.

• 4.6 Градуировка преобразователя в режиме измерения рХ двухвалентных катионов производится аналогично 4.5 при номинальных значениях параметров электродной системы (приложение Б, таблица Б.2).

Преобразователи должны транспортироваться в транспортной таре в закрытом транспорте любого вида, кроме воздушного, в соответствии с правилами и нормами, действующими на данный вид транспорта.

Условия транспортирования преобразователей в упаковке предприятия-изготовителя должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.

Железнодорожные вагоны, контейнеры, кузова автомобилей, используемые для транспортирования преобразователей, не должны иметь следов перевозки цемента, угля, химикатов и т.д.

Расстановка и крепление транспортных ящиков при транспортировании должны обеспечивать устойчивое положение при следовании в пути, отсутствие смещения и ударов друг о друга.

После транспортирования при отрицательных температурах преобразователи перед эксплуатацией должны быть выдержаны в распакованном виде в нормальных условиях не менее 24 ч.

• 6.1 Хранение преобразователей до ввода в эксплуатацию в упаковке предприятия-изготовителя должно соответствовать условиям хранения 1 по ГОСТ 15150.

Данное требование относится только к хранению в складских помещениях потребителя и поставщика, но не распространяется на хранение в железнодорожных складах.

• 6.2 Хранение преобразователей без упаковки следует производить при температуре окружающего воздуха от 10 до 35 °С и относительной влажности до 80 % при температуре 25 °С.

В помещениях для хранения преобразователей не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.

Преобразователь подвергнут на предприятии-изготовителе консервации согласно ГОСТ 9.014 по варианту защиты ВЗ-10 и упакован по варианту упаковки ВУ-5.

Предельный срок защиты без переконсервации 3 года.

Сведения о переконсервации преобразователя приведены в таблице 7.

Таблица 7

8 ДВИЖЕНИЕ ПРИБОРА ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

8.1 Сведения о движении преобразователя при эксплуатации приведены в таблице 8.

Таблица 8

• 8.2 Сведения о закреплении преобразователя при эксплуатации, а также рабочие режимы приведены в таблице 9.

Таблица 9

Преобразователь промышленный П-216._________ заводской номер:

преобразователя (блока преобразования БП-216.6)     № ____________,

усилителя входного ВУ-216.6                       № ____________

изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей технической документацией, действующими ТУ РБ 400067241.004-2003 и признан годным для эксплуатации.

Контролер ОТК

М.П. _____________________ _______________________

личная подпись                        расшифровка подписи число, месяц , год

Преобразователь промышленный упакован согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.

личная подпись           расшифровка подписи

11.1 Изготовитель гарантирует соответствие преобразователя требованиям технических условий, при соблюдении потребителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения.

• 11.2 Гарантийный срок хранения 6 месяцев со дня изготовления.

• 11.3 Гарантийный срок эксплуатации - 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию.

• 11.4 Потребитель имеет право на гарантийное обслуживание преобразователя в течение гарантийного срока эксплуатации. Гарантийный ремонт преобразователя и принадлежностей частей вплоть до замены преобразователя в целом, если они за это время выйдут из строя или их характеристики окажутся ниже норм технических требований производятся безвозмездно при условии, что их работоспособность была нарушена вследствие дефекта изготовителя.

• 11.5 Гарантийное обслуживание не производится в следующих случаях:

-    отсутствие или повреждение пломб ;

-    нарушение правил эксплуатации преобразователя;

-    наличие механических повреждений, попытки ремонта кем-либо, кроме предприятий, осу

ществляющих гарантийное обслуживание.

• 11.6 Сведения о рекламациях

При выходе из строя прибора в период гарантийного срока, потребителем должен быть составлен акт с указанием признаков неисправностей. Акт с указанием точного адреса и номера телефона потребителя высылается в адрес предприятия-изготовителя.

• 11.7 По вопросам гарантийного и послегарантийного ремонта обращаться по адресам:

Изготовитель:

ООО «Антех»

Web Site:      www.antex.by

Авторизованные сервисные центры ООО “Антех” :

ГДП «Оптика-Сервис Плюс»

ул. Багратиона, 62, ком.1, 220037, г. Минск, Республика Беларусь Телефон: + 375 (017) 235-84-52

E-mail: opticaservice@mail.ru

ФОП Заровский Н.И.

ул. Горького, 52 кв. 42, 14000, г. Чернигов, Украина

ЧП «Аналитика»

ул. Свободы, 7, 29000, г. Хмельницкий, Украина

Телефон : + 38 (0382) 70-41-05

E-mail: anavik@rambler.ru

ООО «Измерительные приборы»

Московский пр.,д.65 литер П,196084, г. Санкт-Петербург, Россия

Телефон:+7 (812) 331-98-80

+7 (921) 638-68-84

E-mail:   izm.pribory@yandex.ru

ФЛ-П Кийло Д.М.

Переулок Прорезной, д.20, 39617, г. Кременчуг, Полтавская обл., Украина Телефон: +380 (5366) 3-12-51

E-mail:         dima-48@yandex.ru

УП «Ремприбор-Сервис»

ул. Новаторская, 2а, 220053, г. Минск, Республика Беларусь

Телефон: +375 (17) 233-42-86

E-mail:          rempribor.servise@yandex.ru

ФГУ «Красноярский ЦСМ»

ул. Вавилова, 1А, 660093, г. Красноярск, Россия

Тел./факс     +7 (3912) 36-60-25

E-mail:          Krascsm@standart.krsn.ru

Web Site:       www.standart.krsn.ru

Гарантийный срок продлевается на время от подачи рекламации до введения в строй прибора силами предприятий, осуществляющих гарантийный ремонт.

Сведения о суммарной массе драгоценных металлов в преобразователе: золото        - 0,035192 г .

серебро      - 0,0091948 г.

Сильнодействующих ядовитых веществ прибор не содержит. Утилизация производится в соответствии с правилами и нормами, действующими на предприятии пользователя.

(справочное)

Номинальные значения выходных сигналов преобразователя

• 1 Номинальные значения выходных сигналов преобразователя в режиме измерения рХ на поддиапазоне от 6,00 до 8,50 рХ приведены в таблице А.1.

Таблица А.1

• 2 Номинальные значения выходных сигналов преобразователя в режиме измерения ЭДС электродной системы (mV) на поддиапазоне от 0 до 250 мВ приведены в таблице А.2.

Таблица А.2

(справочное)

Градуировочные характеристики преобразователя

1. Градуировочная таблица ЭДС электродной системы для измерения активности одновалентных анионов (рХ).

Электродная система с ненормируемой системой координат, характеризуемая уравнением:

E = Eo + S_t • (pX - рХн ),                              (Б.1)

где       Е - ЭДС электродной системы;

Е0 = 434 мВ;

St = 58,16 мВ/рХ;

рХн = 4,00 рХ.

Значения ЭДС электродной системы, мВ, в зависимости от измеряемой величины рХ приведены в таблице Б.1.

Таблица Б.1

2. Градуировочная таблица ЭДС электродной системы для измерения активности двухвалентных катионов (рХ).

Электродная система с ненормируемой системой координат, характеризуемая уравнением:

E = Eo + St • (pX - рХн ),                                    (Б.2)

где       Е - ЭДС электродной системы;

Е0 = 290,9 мВ;

St = - 29,08 мВ/рХ; рХн = 4,00 рХ.

Значения ЭДС электродной системы, мВ, в зависимости от измеряемой величины рХ приведены в таблице Б.2.

Таблица Б.2

(обязательное)

Основные технические данные термокомпенсатора

Преобразователь рассчитан на подключение платинового термосопротивления 100П (Pt 100) по ГОСТ 6651-94.

Зависимость сопротивления термокомпенсатора от измеряемой температуры определяется интерполяционными уравнениями по ГОСТ 6651-94 для платинового термосопротивления с W100 = 1,3850. Номинальные значения сопротивления термокомпенсатора при различных температурах приведены в таблице В.1.

Таблица В.1

(обязательное)

Схема электрических соединений для градуировки и поверки преобразователя П-216.5

Преобразоватеёь

Un

Un

Рисунок Г.1

(обязательное)

Схема электрических соединений для градуировки и поверки преобразователя П-216.6

П реобразоватеёь

Х1

Vcomp.

Rt1

Rt2/REF

20 0м10. U

4-20мА

20 0м-*0. U

-о Общий

Рисунок Д.1

(обязательное)

Методика поверки

Настоящая методика распространяется на преобразователи промышленные П-216.5, П-216.6. Межповерочный интервал преобразователей - 1 год.

1 Операции и средства поверки

При проведении поверки должны быть выполнены следующие операции и применены средства поверки с характеристиками, указанными в таблице Е.1.

Таблица Е.1

Примечание - Допускается замена вышеуказанного оборудования аналогичным, не уступающим по техническим характеристикам.

• 2 Требования безопасности

При проведении поверки должны соблюдаться требования безопасности, указанные в разделе “Указания мер безопасности” руководства по эксплуатации МТИС 2.206.008 РЭ.

• 3 Требования к квалификации поверителей

К проведению измерений при поверке и обработке результатов измерений допускаются лица, изучившие эксплуатационную документацию преобразователя и действующие правила эксплуатации электроустановок.

• 4 Условия поверки

При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:

-    температура окружающего воздуха, ° С

-    относительная влажность воздуха, %

-    атмосферное давление, кПа

-    напряжение питания, В

-    частота питающего тока, Гц

-    вибрация, тряска и удары

• 5 Подготовка к поверке

Перед проведением поверки необходимо выдержать преобразователь при температуре (20 ± 5) °С и относительной влажности от 30 до 80 % в течение 24 ч.

Подготовить поверяемый преобразователь к работе согласно указаниям руководства по эксплуатации, выполнить градуировку (раздел 4 формуляра).

Схема электрических соединений для поверки преобразователя П-216.5 приведена в приложении Г, преобразователя П-216.6 - в приложении Д. Цифровой вольтметр подключать к клеммам проверяемых выходов.

Таблицы номинальных значений ЭДС электродной системы и зависимость сопротивления термокомпенсатора от температуры, используемые при проверках, приведены соответственно в приложениях Б и В.

• 6 Проведение поверки

  • 6.1 Внешний осмотр

На поверку преобразователи должны поступать в следующей комплектности:

• 1) преобразователь (блок преобразования, входной усилитель);

• 2) комплект кабелей (таблица 6);

• 3)  эксплуатационная документация.

При проведении визуального осмотра должно быть установлено соответствие преобразователя следующим требованиям: не допускаются дефекты корпуса, влияющие на работоспособность преобразователя, нечеткое изображение надписей.

• 6.2 Опробование

При опробовании проверить работоспособность преобразователя:

• 1) включить питание преобразователя, на дисплей должно выводится значение в единицах рХ или ЭДС электродной системы (мВ), а так же измеренное или введенное вручную значение температуры анализируемой среды;

• 2) проверить работоспособность органов управления: нажатие кнопок должно сопровождаться звуковым сигналом и соответствующим изменением режима работы преобразователя.

• 6.3 Контроль основных погрешностей преобразователя.

  • 6.3.1 Основную абсолютную погрешность преобразователя в режиме измерения температуры по показаниям дисплея контролировать в точках, равных 20; 60; 100 °С, следующим образом:

• -  установить на магазине сопротивлений МС сопротивление, соответствующее проверяемой точке (приложение В);

• -  отметить показания дисплея.

Основная абсолютная погрешность преобразователя рассчитывается по формуле

^Dt = *Д - ^tHOM ^{,                                                 (1)}

где      Dt - основная абсолютная погрешность, °С;

t_g - показания дисплея, °С;

t_HoM - значение температуры, соответствующее контрольной точке, °С.

Основная абсолютная погрешность преобразователя должна быть не более ± 0,5 °С.

• 6.3.2 Контроль основной погрешности преобразователя по выходным сигналам и показаниям дисплея в режиме измерения рХ.

При проведении первичной поверки проверяются все выходные сигналы, при периодической -выходной сигнал, используемый при эксплуатации (согласно раздела «Движение прибора при эксплуатации»).

Основная погрешность преобразователя проверяется в контрольных точках: 6,5; 7,5, 8,0 рХ на поддиапазоне от 6 до 8,5 рХ следующим образом:

- подать от калибратора Р напряжение, соответствующее подаваемой точке поддиапазона измерения (приложение Б);

- зафиксировать показания цифрового вольтметра и дисплея .

Показания дисплея должны соответствовать контрольной точке с погрешностью не более ± 0,02 рХ ;

Основную приведенную погрешность по выходным сигналам рассчитать по формуле

g                 ' ■ 100%.                                   (E.2)

^У N

где    g _вых - основная приведенная погрешность по выходному сигналу. %;

Уц_в - показания цифрового вольтметра для данной проверяемой точки, мВ;

Уном - номинальное значение выходного сигнала. соответствующее проверяемой точке. мВ. приведено в таблице Е.1;

УN - нормирующее значение выходного сигнала, численно равное:

100 мВ - для выходных сигналов (0 - 5) мА и (0 - 100) мВ;

320 мВ - для выходного сигнала (4 - 20) мА;

10 В - для выходного сигнала (0 - 10) В.

Примечание - Значения токовых выходных сигналов (0 - 5) мА и (4 - 20) мА при испытаниях определяются по падению напряжения (в мВ) на калиброванном резисторе 20 Ом.

Таблица Е.1

Основная абсолютная погрешность преобразователя по выходным сигналам должна быть не более ± 1,0 %.

• 6.4 Контроль дополнительных погрешностей преобразователя по выходному сигналу, вызванных изменением сопротивления в цепи измерительного и вспомогательного электродов.

Дополнительные погрешности при первичной поверке контролировать по выходному сигналу (0 - 100) мВ, при периодической - по выходному сигналу, используемому при эксплуатации.

6.4.1 Дополнительную погрешность преобразователя по выходному сигналу, вызванную изменением сопротивления в цепи измерительного электрода, проверять в режиме mV на поддиапазоне от 1900 до 2000 мВ следующим образом:

• -  подать от калибратора Р напряжение 1990 мВ;

• -  после окончания переходного процесса зафиксировать показания цифрового вольтметра при сопротивлении в цепи измерительного электрода, равном 0 МОм (Y0), затем 1000 МОм (Y1);

Дополнительную погрешность от изменения сопротивления в цепи измерительного электрода на каждые 500 МОм рассчитать по формуле

d = ^Y ~ ^Y1--100% ,                              (Е.3)

изм

^{2 Y}N t вых

где    d_U3M - дополнительная погрешность по выходному сигналу, в долях основной погрешности;

Yo - показания цифрового вольтметра при сопротивлении в цепи измерительного электрода, равном нулю, мВ;

Y1 - показания цифрового вольтметра при сопротивлении в цепи измерительного электрода, равном 1000 МОм, мВ;

YN - нормирующее значение выходного сигнала, численно равное:

100 мВ - для выходных сигналов (0 - 5) мА и (0 - 100) мВ;

320 мВ - для выходного сигнала (4 - 20) мА;

10 В - для выходного сигнала (0 - 10) В;

g_вых - основная приведенная погрешность преобразователя по выходному сигналу, равная 1,0 %.

Дополнительная погрешность по выходному сигналу, вызванная отклонением сопротивления в цепи измерительного электрода от 0 до 1000 МОм на каждые 500 МОм, должна быть не более ± 0,5 долей основной погрешности.

• 6.4.2 Дополнительную погрешность по выходному сигналу, вызванную отклонением сопротивления в цепи вспомогательного электрода от 0 до 20 кОм проверять в режиме mV на поддиапазоне от 1900 до 2000 мВ следующим образом: следующим образом:

• -  подать от калибратора Р напряжение 1990 мВ;

• -  зафиксировать показания цифрового вольтметра при сопротивлении в цепи вспомогательного электрода, равном 0 кОм (Y0), затем 20 кОм (Y1).

Дополнительную погрешность от изменения сопротивления в цепи вспомогательного электрода на каждые 10 кОм рассчитать по формуле

d_Bcn - дополнительная погрешность по выходному сигналу, в долях основной погрешности;

Y0 - показания цифрового вольтметра при сопротивлении в цепи вспомогательного электрода, равном нулю, мВ;

Y1 - показания цифрового вольтметра при сопротивлении в цепи вспомогательного электрода, равном 20 кОм, мВ;

YN - нормирующее значение выходного сигнала, численно равное: 100 мВ - для выходных сигналов (0 - 5) мА и (0 - 100) мВ;

320 мВ - для выходного сигнала (4 - 20) мА;

10 В - для выходного сигнала (0 - 10) В;

- основная приведенная погрешность преобразователя по выходному сигналу,

равная 1,0 %.

Дополнительная погрешность по выходному сигналу, вызванная отклонением сопротивления в цепи вспомогательного электрода от 0 до 20 кОм на каждые 10 кОм, должна быть не более ± 0,25 долей основной погрешности.

• 7 Оформление результатов поверки

  • 7.1 Результаты поверки считаются положительными, если преобразователь удовлетворяет всем требованиям настоящей методики поверки. В этом случае заполняется свидетельство о поверке установленной формы.

  • 7.2 Результаты поверки считаются отрицательными, если при проведении поверки установлено несоответствие поверяемого преобразователя хотя бы одному из требований настоящей методики поверки. В этом случае заполняется извещение о непригодности установленной формы с указанием причин непригодности.

При этом запрещается выпуск преобразователя в обращение и его применение. Свидетельство аннулируется.

20