Руководство по эксплуатации «ПОРТАТИВНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ИТ-17-C » (ТФАП.411182.001 РЭ и ПС)

ПОРТАТИВНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ

ТЕМПЕРАТУРЫ

ИТ-17-C

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ПАСПОРТ

ТФАП.411182.001 РЭ и ПС

СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

ВВЕДЕНИЕ

• 1    ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

• 2    ОПИСАНИЕ И РАБОТА

  • 2.1     Назначение изделия

  • 2.2     Технические характеристики изделия

  • 2.3     Комплектация изделия

  • 2.4     Устройство и работа

  • 2.5    Маркировка и пломбирование

  • 2.6     Упаковка

• 3    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

  • 3.1     Эксплуатационные ограничения

  • 3.2     Подготовка изделия к использованию

  • 3.3     Использование изделия

  • 3.4    Возможные неисправности и их устранение

• 4    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • 4.1     Техническое обслуживание изделия

• 5    ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ

• 6    ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

• 7    СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

• 8    ДАННЫЕ О ПОВЕРКЕ ПРИБОРА

• 9    ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ А (обязательное). Методика

поверки

ПРИЛОЖЕНИЕ Б (справочное). Распайка кабеля для подключения прибора к 31 компьютеру ............................................................................................................................

• 1 Настоящее руководство по эксплуатации является документом, удостоверяющим основные параметры и характеристики портативного измерителя температуры ИТ-17-C.

• 2     Руководство по эксплуатации позволяет ознакомиться с устройством, принципом работы ИТ-17-C и устанавливает правила его эксплуатации, соблюдение которых обеспечивает поддержание его в постоянной готовности к работе.

• 3     В конструкцию, электрические схемы и программное обеспечение ИТ-17-C, с разрешения предприятия изготовителя могут быть внесены изменения, не ухудшающие его метрологические и технические характеристики.

• 4     Права на топологию всех печатных плат, схемные решения, программное обеспечение и конструктивное исполнение принадлежат изготовителю . Копирование и

использование нестандартных блоков, программ допускается только с разрешения предприятия -изготовителя.

• 5     В случае передачи изделия на другое предприятие или в другое подразделение для эксплуатации или ремонта, настоящее руководство по эксплуатации подлежит передаче вместе с изделием.

• 1.1   Портативный измеритель температуры ИТ-17-C (далее прибор) .

• 1.2   Прибор соответствует ТУ 4211-001-70203816-2007, зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под №35808-07 и допущен к применению в Российской Федерации (сертификат Госстандарта России №29121 от 04.10.07г.) в качестве средства измерения.

• 2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

• 2.1.1  Прибор предназначен для измерений температуры в различных средах (в том числе агрессивных), посредством погружения термопреобразователей в среду (погружные измерения) или для контактных измерений температуры поверхностей (поверхностные измерения).

• 2.1.2 Приборы применяются в научных исследованиях, в технологических процессах в горнодобывающей, нефтяной, деревоперерабатывающей, пищевой и других отраслях промышленности.

• 2.2.1 Технические характеристики прибора приведены в таблице 1.

Таблица 1 - Технические характеристики прибора

Продолжение таблицы 1 - Технические характеристики прибора

• 2.2.2 Входные первичные преобразователи (ТС и термопары) поддерживаемые прибором перечислены в таблице 2.

Таблица 2 - Первичные преобразователи, подключаемые к прибору

• 2.3.1 В комплект поставки прибора входят следующие изделия и эксплуатационная документация:

Таблица 3 - Комплект поставки прибора

Позиции помеченные *, поставляются по специальному заказу.

• 2.4   Устройство и принцип работы

• 2.4.1.1 Конструктивно прибор выполняется в пластмассовом корпусе. На передней панели прибора располагаются кнопки 1-^-, Э, на боковой поверхности располагаются разъёмы для подключения прибора к компьютеру и сетевого адаптера. На верхней панели расположен разъем для подключения первичного преобразователя. Внешний вид прибора приведен на рисунке 1.

  

Рисунок 1 Внешний вид прибора

• 1 - Индикация режимов работы аккумулятора

• 2 - Индикация нарушения порогов

• 3 - Кнопка

• 4 - Кнопка

• 5 - Разъем для подключения первичного

преобразователя

• 6 - Разъем для подключения к компьютеру

• 7 - Разъем для подключения сетевого адаптера

• 2.4.1.2 Принцип действия прибора основан на измерении активного сопротивления первичного преобразователя (ТС) и измерении напряжения термоэлектрического преобразователя (ТЭ). Прибор может быть использован для работы с различными типами преобразователями ТС и ТЭ, перечень которых приведен в таблице 2.

• 2.4.1.3 Выходные параметры ТС и ТЭ определяются их номинальными статическими характеристиками (НСХ), стандартизованными в ГОСТ Р 50353 92 и ГОСТ Р 50431 92. Во избежание влияния сопротивлений соединительных проводов на результаты измерения температуры, подключение датчика ТС к прибору следует производить по четырех- или трехпроводной схеме, как указано на рисунках 2 и 3. Допускается подключение по двухпроводной схеме как на рисунке 4.

  

  Экран

  Разъем РС-4 (вилка)

  Прибор ИТ-17

  Кабель КММ-3 (либо аналогичный) длина до 1000 м

  Разъем РС-4 (розетка) /

  Рисунок 2 Четырехпроводная схема подключения

  Разъем РС-4 (вилка)

  Разъем РС-4 (розетка)

  _

  Кабель КММ-3 (либо

  аналогичный)

  Прибор ИТ-17

  Экран

  /V---

  -

  1-------1---------

  I         I

  I      '

  Т~>---

  ---яС----

Рисунок 3 Трехпроводная схема подключения

Рисунок 4 Двухпроводная схема подключения

• 2.4.1.4 Схема подключения датчиков ТЭ к прибору приведена на рисунке 5. Рабочий спай термопары располагается в месте, выбранном для контроля температуры. Свободные концы удлиняются медными проводами до прибора. В месте соединения медных проводов с холодным спаем устанавливается измеритель температуры холодного спая (рисунок 5) , если медные

удлинительные провода не используются и термопара монтируется прямо на разъем, или используются удлинительные термоэлектродные провода, измеритель температуры холодного спая монтируется на разъёме (рисунок 6). В качестве измерителя холодного спая может быть использован любой преобразователь ТС из перечня в таблице 2.

Измеритель холодного спая

Кабель КММ-3 (либо аналогичный)

Рисунок 5 Схема подключения ТЭ преобразователей удлиненными медными проводами

Рисунок 6 Схема подключения ТЭ преобразователей напрямую (без медных проводов) или удлиненным термоэлектродным кабелем

При эксплуатации прибора его функционирование осуществляется в одном из режимов: РАБОТА и НАСТРОЙКА.

• 2.4.2.1 Режим РАБОТА является основным эксплуатационным режимом. В данном режиме производится циклическое измерение температуры. На индикаторе отображаются значения температуры в градусах по Цельсию. Кратковременным нажатием кнопки Э осуществляется переход в режим индикации заряда аккумуляторов, индикация в процентах 0%... 100%. Нажатием копки Э в течение двух секунд осуществляется переход прибора в режим «SLEEP», в этом режиме прибор гасит светодиодную индикацию, но продолжает измерения температуры и запись статистики.

I в I

Выход из режима «SLEEP» производится нажатием любой кнопки. Нажатием копки ¹ в течение двух секунд осуществляется переход прибора в режим НАСТРОЙКА. Кратковременное нажатие кнопки 1-^- выключает/включает прибор. В выключенном состоянии прибор прекращает измерения и запись автоматической статистики, при этом все настройки работы прибора и часов реального времени сохраняются. В режиме РАБОТА прибор может производить периодическую 9

автоматическую запись измеренных значений в энергонезависимую память с привязкой ко времени. Включение/выключение записи статистики, настройка параметров записи, считывание накопленных данных осуществляется с помощью программного обеспечения, поставляемого с прибором по заказу.

• 2.4.2.2 Схема режима РАБОТА приведена на рисунке 7.

  

Рисунок 7 Схема режима РАБОТА

2.4.2.3 Светодиодная индикация в режиме РАБОТА. Светодиод позиции 1 (рисунок 1) индицирует состояние аккумуляторной батареи. В режиме заряда при подключенном сетевом адаптере светодиод горит постоянно до состояния 100% зарядки, затем гаснет. В режиме работы с отключенным сетевым адаптером светодиод погашен, если батарея заряжена более чем на 10% и мигает в противном случае. Светодиод позиции 2 (рисунок 1) миганием индицирует нарушение порогов. В режиме «SLEEP» мигает точка в четвертом разряде семисегментного индикатора.

• 2.4.2.4 Режим НАСТРОЙКА предназначен для задания и записи в энергонезависимую память прибора требуемых при эксплуатации рабочих параметров измерения. Заданные значения параметров сохраняются в памяти прибора при пропадании питания (исключение составляют дата/время). Общая схема режима НАСТРОЙКА приведена на рисунке 8.

  

Рисунок 8 Схема режима НАСТРОЙКА

• 2.4.3.1 Данный режим позволяет настроить два порога, имеющиеся в приборе. Пороги - это верхняя или нижняя границы допустимого изменения соответствующей величины. При превышении измеряемой температуры верхнего порогового значения или снижении ниже нижнего порогового значения прибор обнаруживает это событие и на индикаторе загорается светодиод позиции 2 (рисунок 1). При соответствующей настройке прибора нарушение порогов сопровождается звуковым сигналом.

• 2.4.3.2 Под настройкой порога подразумевается выбор вида порога: нижний или верхний, уровня сигнализации: предупреждение или тревога и собственно значение порога (параметр предупреждение/тревога выражается только в разной звуковой сигнализации нарушения порога). Меню “SET0” и “SET1” служат для настройки первого и второго порога соответственно. Оба порога являются независимыми и могут быть настроены в произвольной комбинации. Например, оба порога могут быть настроены абсолютно одинаково. Схема настройки приведена на рисунке 9.

  

Рисунок 9 Схема меню установки параметров порогов по температуре

• 2.4.3.1 В меню “SET2” включается/выключается звуковая сигнализация нарушения порогов (рисунок 10).

• 2.4.3.2 Установка значений порогов выполняется следующим образом. Для увеличения значения |>>1 _й |>>] кратковременно нажмите кнопку , для уменьшения значения нажмите и удерживайте кнопку нажатой в течение 2 секунд, пока значение не декрементируется, затем снова кратковременно нажмите кнопку S - значение будет уменьшаться.

  Установка вида порога - нижний/верхний

  

  Рисунок 10 Схема настройки порогов

  Установка веса порога

  - предупреждение/тревога

  *■	1 1		и	/	□
  	L 1		t     \	L	С

• 2.4.4.1 Сетевой номер прибора необходим для организации работы прибора с компьютером. Сетевой номер является уникальным адресом, по которому программа может обращаться к конкретному прибору, позволяющий объединять несколько приборов в сеть. Значение сетевого номера изменяется с помощью кнопки Э как описано в п.2.4.3.4. Допускаются значения сетевого номера от 1 до 255.

• 2.4.4.2 Скорость обмена с компьютером может быть выбрана из следующих значений: 1200, 2400, 4800, 9600 в зависимости от удаления прибора от компьютера и качества линии связи. Схема меню установки параметров прибора для работы в сети приведена на рисунке 11.

  

Рисунок 11 Схема настройки параметров прибора для работы в сети

• 2.4.5.1 К прибору могут подключаться стандартизованных по ГОСТ Термопреобразователи сопротивления и эдс (см. таблицу 2), характеристики которых встроены в прибор. Меню позволяет установить тип входного датчика, схему подключения (трех или четырех проводную), ввести корректирующие коэффициенты линейного преобразования, тип датчика холодного спая и вводить температуру холодного спая вручную.

Коэффициенты cFA и cFB вносят линейную коррекцию показаний прибора, которая выражается как:

Tc= cFA + cFB*T (1),

где Тс - индицируемое значение температуры; cFA, cFB - коэффициенты линейного преобразования; Т - вычисленная по НСХ температура.

• 2.4.5.2 Использовать двухпроводную схему (рисунок 4) не рекомендуется в силу значительного снижения точности измерений, вносимое сопротивлением проводов и температурной зависимостью этого сопротивления. Если же избежать двухпроводного соединения невозможно, следует ввести коэффициент cFA, который можно либо рассчитать, измерив сопротивление соединительных проводов, а затем по НСХ соответствующего ТС (сложить измеренное значение сопротивления с сопротивлением ТС при 0 гр. Цельсия) найти смещение, либо измерить смещение прибором.

Для этого вместо ТС следует к удлинительным проводам подключить резистор с сопротивлением соответствующего ТС в 0 гр. Цельсия, точность резистора должна быть не хуже 0.1%, прибор покажет смещение температуры, вносимое удлинительными проводами, которое следует ввести в прибор с обратным знаком.

• 2.4.5.3 При использовании трех проводной схемы (рисунок 3) следует избегать промежуточных разъёмов в удлинительных проводах, которые, из-за разности сопротивлений в контактах разъёмов, будут вносить дополнительную погрешность. При этом необходимо использовать провода только равного сечения и тщательно пропаивать места соединений проводов в разъёмах.

Для максимальной точности измерений температуры рекомендуется применять четырех проводную схему подключения (рисунок 2).

• 2.4.5.4 При использовании термоэлектрических преобразователей (ТЭ) температуру холодного спая можно измерять термопреобразователем сопротивления (ТС). Так же есть возможность устанавливать фиксированное значение температуры холодного спая.

• 2.4.5.5 Схема выбора входного первичного преобразователя показана на рисунке 12.

  

Рисунок 12 Схема выбора типа первичного преобразователя

• 2.4.5.6 Схема выбора линейных коэффициентов формулы (1) и значения R0, а также настройка типа подключения первичных преобразователей, приведены на рисунке 13 .

  

Рисунок 13 Схема выбора R0, типа подключения и ввод коэффициентов cFA, cFB

• 2.4.6.1  Настройку преобразователя ТС выполнять следующим образом:

• 1)  Выбрать тип НСХ ТС;

• 2)  Ввести сопротивление ТС при ⁰С;

• 3)  Выбрать схему подключения ТС;

• 4)  Ввести по необходимости поправочные коэффициенты.

• 2.4.7.1  Настройку преобразователя ТЭ выполнять следующим образом:

• 1)  Выбрать тип НСХ ТЭ;

• 2)  Выбрать тип НСХ ТС холодного спая или ввести температуру вручную;

• 3)  Ввести сопротивление ТС холодного спая при ⁰С;

• 4)  Ввести по необходимости поправочные коэффициенты сFA, сFB.

• 2.5.1 На корпусе прибора имеется маркировка и клейма ОТК.

• 2.5.2  Маркировка наносится одним из способов - гравирование или фотохимическим.

• 2.5.3 На передней панели прибора нанесена следующая информация:

• 1)  наименование прибора

• 2)  товарный знак предприятия-изготовителя

• 2.5.4  На задней панели прибора указывается:

• 1)  заводской номер и дата выпуска

• 2)  модификация прибора

• 2.5.5  Пломбирование прибора выполняется с задней стороны корпуса в одном, либо в двух крепежных саморезах предприятием-изготовителем.

• 2.6.1 Прибор и его составные части упаковываются в упаковочную тару (ящик) - картонную коробку, чехол или полиэтиленовый пакет.

• 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• 3.1.1 К работе с прибором допускаются лица, ознакомившиеся с настоящим руководством по эксплуатации и паспортом.

• 3.1.2 При эксплуатации прибора должны быть приняты меры, исключающие попадания на них воды и снега.

• 3.1.3 В случае если в окружающем воздухе количество пыли, аэрозолей, паров масла и агрессивных сред превышает санитарные нормы, необходимо отключить прибор и принять меры для его защиты от загрязнения.

• 3.1.4 Вскрытие приборов, нарушение пломбировки предприятия-изготовителя категорически запрещается.

• 3.1.5  При длительном хранении (более двух лет) рекомендуется вынуть элементы питания из батарейного отсека прибора во избежание вытекания электролита.

• 3.1.6 При работе с прибором температура окружающей среды должна находится в пределах от минус 20 до плюс 45 ⁰С.

• 3.1.7 При использовании прибором неизолированного зонда, следует иметь ввиду что при соединении с персональным компьютером земля прибора и компьютера объединяются. Это может привести к неправильным показаниям прибора (при наличии гальванической связи между измеряемым объектом и землей компьютера). Если все же использование компьютера необходимо, рекомендуется использовать оптронную развязку интерфейса RS-232.

• 3.1.8 Запрещается использовать для питания прибора сетевой адаптер с напряжением выше плюс 8 В.

• 3.2.1 Извлечь прибор из упаковочной тары. Если прибор внесен в теплое помещение из холодного дать прибору прогреться до комнатной температуры в течение 2-х часов.

• 3.2.2  Выполнить монтаж первичного преобразователя в том месте, где будут производиться измерения.

• 3.2.3 Подключить первичный преобразователь к прибору.

• 3.2.4 Если предполагается работа прибора в комплексе с персональным компьютером, необходимо с помощью соединительного кабеля ТФАП.685621.028 (см. таблицу 3) подключить прибор к свободному СОМ порту компьютера. Подключить к прибору сетевой адаптер и установить программное обеспечение в соответствии с описанием.

• 3.3.1  Включить прибор коротким нажатием кнопки 1-^-.

• 3.3.2  При необходимости настроить прибор в соответствие с пунктом 2.4.2.

• 3.3.3  При работе с персональным компьютером, настроить сетевой адрес и скорость обмена прибора в соответствии с пунктом 2.4.4.

• 3.3.4  Приступить к измерениям.

• 3.4.1 Возможные неисправности прибора приведены в таблице 4.

Таблица 4 - Возможные неисправности прибора и их устранение

• 4.1 В целях увеличения ресурса аккумуляторной батареи рекомендуется раз в месяц проводить полную зарядку до автоматического выключения прибора с последующим зарядом.

• 4.2 Рекомендуемый интервал замены аккумуляторов - два года.

• 5.1 Все составные части прибора, и прибор подвергаются ремонту только на предприятии-изготовителе.

• 6.1 Приборы хранят в картонной коробке, в специальном упаковочном чехле или в полиэтиленовом пакете в сухом проветриваемом помещении, при отсутствии паров кислот и других едких летучих веществ, вызывающих коррозию, при температуре от плюс 5 до плюс 40 ⁰С и относительной влажности от 30 до 80 %.

• 6.2 Транспортирование допускается всеми видами транспорта в закрытых транспортных средствах, обеспечивающих сохранность упаковки, при температуре от минус 20 до плюс 45 ⁰С и относительной влажности до 98 % при 25 ⁰С.

• 7.1 Измеритель температуры ИТ-17 зав. N _____________ соответствует ТУ 4211-001

70203816-2007, конструкторской документации ТФАП.411182.001 и признан годным для эксплуатации.

Представитель изготовителя

МП.

ЗАО "ЭКСИС"

И124460 Москва, Зеленоград, а/я 146 ® Тел/Факс (499) 731-10-00 731-77-00, 731-76-76, 731-38-42

E-mail:eksis@eksis.ru Web:www. eksis.ru

• 8 ДАННЫЕ О ПОВЕРКЕ ПРИБОРА

Таблица 5 - Данные о поверке прибора

9 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Настоящая методика поверки устанавливает методы и средства поверки прибора ИТ-17 при выпуске из производства и при эксплуатации. Периодичность поверки - 1 раз в год.

1 Операции поверки

• 1.1 При проведении поверки должны выполняться операции, указанные в таблице 1.

Таблица 1 - Операции поверки

2. Средства поверки

2.1. При проведении поверки должны применяться средства измерений и вспомогательное оборудование, указанные в таблице 2.

Таблица 2 - Средства поверки

Примечание. Допускается оборудование и средства поверки заменять аналогичными, обеспечивающими требуемую точность измерений.

• 2.2 Средства измерений, применяемые при поверке, должны быть поверены в соответствии с ПР50.2.006-94 и иметь действующие свидетельства о поверке.

Испытательное оборудование, стенды и устройства, применяемые при поверке, должны иметь паспорта и быть аттестованы в соответствии с ГОСТ 8.568-97. Указанные в паспортах технические характеристики должны обеспечивать режимы, установленные в ТУ.

• 3 Требования к квалификации поверителей .

  • 3.1 К проведению поверки допускаются лица, имеющие соответствующую квалификацию и право проведения поверки СИ.

• 4 Требования безопасности.

  • 4.1 Во время подготовки и проведения поверки должны соблюдаться правила безопасной работы, установленные в технических описаниях на средства поверки (таблица 2).

• 5 Условия поверки.

  • 5.1 Все операции поверки проводят в нормальных климатических условиях: Нормальные климатические условия характеризуются следующими значениями:

Температура окружающего воздуха, ^оС..............................................20 ±5

Относительная влажность воздуха, %................................................30 - 80

Атмосферное давление, кПа..............................84 - 106 (630 - 795 мм рт. ст.)

• 6 Подготовка к поверке.

  • 6.1 Перед проведением поверки необходимо ознакомиться с принципом действия прибора по описанию, приведенному в руководстве по эксплуатации.

• 7 Проведение поверки.

  • 7.1 Внешний осмотр.

    • 7.1.1 При проведении внешнего осмотра прибора ИТ-17 должно быть установлено:

• •  Отсутствие механических повреждений на корпусе прибора ИТ-17, могущих повлиять на его работоспособность и метрологические характеристики;

• •   Наличие четких надписей и маркировки на корпусе прибора.

• 7.2 Опробование.

• 7.1.2 Опробование производят в соответствии с п.7 Руководства по эксплуатации ИТ-17.

7.3 Определение основной приведенной погрешности измерения температуры при использовании c прибором термопреобразователя сопротивления.

• 7.3.1  Основную приведенную погрешность измерения температуры определяют в точках, соответствующих 0, 25, 50, 75, 100% диапазона измерений.

• 7.3.2 К прибору ИТ-17 подключают магазин сопротивлений по схеме, приведенной ниже:

  	1 о	Разъем РС-4 /	Магазин _Ф сопротивлений
  ИТ-17	з
  	л

Подключение прибора к магазину сопротивлений

• 7.3.3 Прибор настраивают согласно руководству по эксплуатации и паспорту:

• в соответствующем меню прибора выбирают тип используемого термопреобразователя сопротивления по таблице 3;

• выбирают четырехпроводную схему подключения;

• параметр “Acor” устанавливают в 0, параметр “Bcor” устанавливают в 1.

• 7.3.4 Последовательно устанавливая на магазине значения сопротивления, соответствующие температурам в контрольных точках по таблице 3, фиксируют показания на индикаторе прибора ИТ-17 для каждой контрольной точки.

Таблица 3

Продолжение таблицы 3

• 7.3.5 Рассчитывают для каждой контрольной точки основную приведенную погрешность измерения температуры по формуле:

| T - T |

изм устан

------------• 100%, Th

где T_W3M - измеренное проверяемым прибором значение температуры в заданной точке.

Т_устан - устанавливаемое значение температуры в заданной контрольной точке.

Т_н - нормирующее значение, равное разности между верхним и нижним пределами диапазона измерения.

• 7.3.6 Наибольшее рассчитанное значение основной приведенной погрешности не должно превышать 0.1%.

7.4 Определение основной приведенной погрешности измерения температуры при использовании прибором термоэлектрического преобразователя.

• 7.4.1 Определение основной приведенной погрешности измерения температуры определяют в точках, соответствующих 0, 25, 50, 75, 100% диапазона измерений.

• 7.4.2 Подключить к прибору компаратор P3003 по приведенной ниже схеме:

  

Подключение прибора к компаратору

• 7.4.3 Настраивают прибор согласно руководству по эксплуатации и паспорту:

• в соответствующем меню прибора выбирают тип используемого термоэлектрического преобразователя по таблице 4;

• устанавливают параметр “P_ _t” (температуру холодного спая) в 0.

• 7.4.4 Последовательно устанавливая на компараторе значения напряжения, соответствующие температурам в контрольных точках по таблице 4, фиксируют показания на индикаторе прибора ИТ-17 для каждой контрольной точки.

Таблица 4

Продолжение таблицы 4

• 7.4.5 Рассчитывают для каждой контрольной точки основную приведенную погрешность измерения температуры по формуле:

| T - T | изм устан ------------• 100%;

Th

• 7.4.6 Наибольшее рассчитанное значение основной приведенной погрешности не должно превышать 0.1%.

• 7.5 Проверка основной абсолютной погрешности измерения температуры для модификаций прибора ИТ-17К-02, ИТ-17С-02.

• 7.5.1 Определение основной абсолютной погрешности измерения температуры использованием циркуляционного термостата проводят в следующей последовательности:

• 1) Устанавливают первичный преобразователь прибора в испытательную камеру циркуляционного термостата, в камеру помещают также термометр образцовый жидкостной соответствующего диапазона;

• 2) Устанавливают на задающем устройстве температуры циркуляционного термостата значение температуры, равное нижнему значению диапазона рабочих температур. Значение температуры считают установившимся, если показания прибора не изменяются в течение времени не менее 5 минут;

• 3) Снимают показания температуры с индикатора прибора (Т^ и значение температуры на термометре, помещенном в испытательную камеру термостата (То);

• 4) Далее повторяют подпункты 2 и 3 не менее, чем при четырех значениях температуры из диапазона измерения:

Тэ1 = -(45±0,5) ^оС,

Тэ2 = (0±0,5) ^оС_о,

Тэ3 = (50±0,5) ^оС,

Тэ4 = (100±0,5) ^оС,

Тэ5 = (150±0,5) ^оС,

• 5) Абсолютную погрешность измерений температуры прибора Ai определяют по формуле:

А1=ТМо                                            (2)

• 7.5.2 Результаты поверки ИТ-17 считают положительными, если его основная абсолютная погрешность при измерении температуры находится:

в диапазоне от минус 20 ^оС до плюс 60 ^оС..............................в пределах ±0,2 ^оС

в диапазоне от минус 50 ^оС до минус 20 ^оС,

от плюс 60 ^оС до плюс 150 ^оС...............................................в пределах ±0,5 ^оС

• 7.6   Проверка основной абсолютной погрешности измерения температуры для модификаций прибора ИТ-17К-03, ИТ-17С-03

• 7.6.1 Определение основной абсолютной погрешности измерения температуры с использованием циркуляционного термостата и калибратора температур проводят в следующей последовательности:

• 1) Устанавливают первичный преобразователь прибора в испытательную камеру циркуляционного термостата с образцовым жидкостным термометром для поверки температуры минус 40±0,5 ^оС, затем в испытательную камеру калибратора температур для поверки температур: 100±0,5 ^оС, 200±1,0 ^оС, 350±1,0 ^оС, 500±1,0 ^оС;

• 2) Последовательно устанавливают на задающем устройстве температуры циркуляционного термостата и калибратора температур соответствующие температуры. Выдерживают время до установления показаний температуры. Показания температуры считают установившимся, если показания прибора не изменяются в течение времени не менее 5 минут;

• 3) Снимают показания температуры с индикатора прибора (Т1) и значение температуры на термометре, помещенном в испытательную камеру термостата и индикатора калибратора температур (То);

• 4) Абсолютную погрешность измерений температуры прибора Ai определяют по формуле:

Ai ТьТо                                                    (2)

• 7.6.2 Результаты поверки ИТ-17 считают положительными, если его основная абсолютная погрешность при измерении температуры находится:

в диапазоне от минус 40 ^оС до плюс 333^оС.................в пределах             ±3 ^оС

в диапазоне от плюс 333 ^оС до плюс 500 ^оС...............в пределах ±(0,5+0,0075|ф^оС

• 7.7 Оформление результатов поверки.

• 7.7.1 Если внешний вид и характеристики прибора ИТ-17 соответствуют требованиям пунктов 7.1, 7.2, 7.3 настоящей методики поверки, то прибор ИТ-17 признают пригодным к применению и оформляют свидетельство о поверке установленной формы.

• 7.7.2 Если обнаружено несоответствие ИТ-17 требованиям хотя бы одного из выше перечисленных пунктов методики поверки, то прибор признают не пригодным к применению и оформляют извещение о непригодности.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б (справочное)

Распайка кабеля для подключения прибора к компьютеру

31