Методика поверки «Измерители параметров УЗО ПЗО» (РАПМ.411133.004РЭ)
АО «НПФ «РАДИО - СЕРВИС»
ОКП 422160
УТВЕРЖДАЮ УТВЕРЖДАЮ
(в части раздела 6 «Поверка») Директор АО «НПФ «Радио-Сервис»
Технический директор
Инв. № подл. Подп. идата Взам. инв. № Инв. №дубл. Подл, и дата
ИЗМЕРИТЕЛИ ПАРАМЕТРОВ УЗО
ПЗО
Руководство по эксплуатации
РАПМ.411133.004РЭ
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления с устройством и принципом работы измерителя параметров УЗО (устройств защитного отключения) ПЗО, имеющего модификации ПЗО-5Ю и ПЗО-5Ю/1 (далее - прибор), и содержит сведения, необходимые для его правильной эксплуатации, меры безопасности и методику поверки.
Прибор соответствует группе 4 по ГОСТ 22261.
Рабочие условия эксплуатации прибора:
-
- температура от минус 15 до плюс 55 °C;
-
- верхнее значение относительной влажности 90 % при температуре плюс 30 °C.
Нормальные условия по п. 4.3.1 ГОСТ 22261:
-
- температура окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 25 °C; относительная влажность воздуха от 30 до 80 %;
атмосферное давление от 84 до 106 кПа (от 630 до 795 мм рт. ст.).
Прибор выполнен в корпусе исполнения IP54 по ГОСТ 14254.
По требованиям безопасности прибор соответствует ГОСТ IEC 61010-1-2014.
Прибор по электромагнитной совместимости соответствуют ГОСТ Р 51522.1.
По стойкости к воздействию удара приборы соответствуют IK08 по IEC 62262.
В связи с постоянным совершенствованием приборов возможны некоторые расхождения между выпускаемыми изделиями и конструкцией, описанной в данном руководстве.
А Внимание! Перед включением прибора ознакомьтесь с настоящим РЭ.
О Корпус прибора имеет усиленную изоляцию
CAT III 300В 4^ Категория перенапряжения
A^VI Напряжение переменного тока на гнездах не должно превышать 500 В.
РАПМ.411133.004 РЭ | ||||||||
Изм. |
Лист |
№ до кум. |
Подпись |
Дата | ||||
Разраб. |
Чунарев |
Измерители параметров УЗО ПЗО Руководство по эксплуатации |
Литера |
Лист |
Листов | |||
Провер. |
Токарев |
“ГТ |
2 |
42 | ||||
Нач. отд. | ||||||||
Н. контр. |
Орлова | |||||||
Утверд. |
Бояринцев |
1 Описание и работа прибора
Приборы предназначены для измерений:
-
- параметров устройств защитного отключения (далее по тексту - УЗО) общего и селективного типов как находящихся так и не находящихся под напряжением (автономный режим);
-
- напряжения переменного тока;
-
- напряжения прикосновения при протекании номинального дифференциального тока УЗО (требование ГОСТ IEC 61557-6-2013).
Дополнительно прибор ПЗО-510 измеряет:
-
- параметры УЗО типа В на постоянном токе с возможностью установки полярности тока;
-
- активное сопротивление (R) петли «фаза - нуль».
Приборы измеряют параметры УЗО при следующих формах тока:
-
- для типов АС, А и В на синусоидальном токе с возможностью установки начальной фазы тока 0° и 180°;
-
- для типов А и В на однополярном пульсирующем, однополярном пульсирующем с постоянной составляющей 6мА и однополярном пульсирующем с углом задержки фазы тока 90° и 135° с возможностью установки полярности тока
Инв. № подл] Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
1.1 Основные метрологические характеристики Основные метрологические характеристики приборов приведены в таблицах 1-6
Таблица 1 -Измерение отключающего дифференциального тока УЗО (la)
Ln. мА |
Диапазон формирования отключающего дифференциального тока УЗО (la) при формах тока, мА | ||||||
синусоидальный ток |
однополярный пульсирующий ток |
постоянный ток1)2> | |||||
с углом задержки фазы тока |
с постоянной составляющей тока 6 мА 2) | ||||||
0° |
90° |
135° | |||||
10 |
от 2 до 11 |
от 2 до 20 |
от 1 до 20 |
от 8 до 26 |
от 2 до 20 | ||
30 |
от 6 до 33 |
от 6 до 42 |
от 3 до 42 |
от 12 до 48 |
от 6 до 60 | ||
100 |
от 20 до 110 |
от 20 до 140 |
от 10 до 140 |
от 26 до 146 |
от 20 до 200 | ||
300 |
от 60 до 330 |
от 60 до 420 |
от 30 до 420 |
от 66 до 426 |
от 60 до 600 | ||
500 |
от 100 до 550 |
от 100 до 700 |
— |
от 106 до 706 |
от 100 до 1000 | ||
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности формирования отключающего дифференциального тока УЗО (la), мА:
|
±(0,0251+0,2) ±(0,051+0,5) |
Лист
Изм |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Дискретность формирования отключающего дифференциального тока УЗО (la), мА |
0,05-Ian |
Рабочий диапазон напряжения переменного тока при испытаниях в сети, В |
от 180 до 260 |
Примечания I - измеренное значение силы тока, мА; Ian - номинальный отключающий дифференциальный ток УЗО, мА;
Разрешение приборов в диапазоне от 2 до 99 мА - 0,1 мА, от 100 до 1000 мА -1 мА |
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Таблица 2 - Измерение времени отключения УЗО (Тд)
Наименование характеристики |
Значение |
Диапазоны измерений времени отключения УЗО, при кратности к номинальному отключающему дифференциальному току УЗО (Ian), мс: 0,5-1дм и 1 -IAn 2 Ian 5 Ian |
от 1 до 2000 от 1 до 500 от 1 до 40 (150)1) |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений времени отключения УЗО, мс:
|
±(0,015 Т+3) ±(0,015Т+10) |
Рабочий диапазон напряжения переменного тока при испытаниях в сети, В |
от 180 до 260 |
Примечания 1) - для селективного типа УЗО Т - измеренное время отключения УЗО, мс |
Таблица 3 - Действующие значения тока при измерении времени отключения УЗО
Действующее значение тока в зависимости от формы и кратности к номинальному дифференциальному току УЗО (Ian) 3), мА | ||||||
Ian, мА |
0,5-Ian |
1Ian | ||||
синусоидальный ток |
однополярный пульсирующий ток (0 °) |
постоянный ток1> 2> |
синусоидальный ток |
однополярный пульсирующий ток (0 °) |
постоянный ток1)2> | |
10 |
5 |
3,5 |
5 |
10 |
20 |
20 |
30 |
15 |
10,5 |
15 |
30 |
42 |
60 |
100 |
50 |
35 |
50 |
100 |
140 |
200 |
300 |
150 |
105 |
150 |
300 |
420 |
600 |
500 |
250 |
175 |
250 |
500 |
700 |
1000 |
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Продолжение Таблицы 3
Ian, мА |
2-Ian |
51дн | ||||
синусоидальный ток |
однополярный пульсирующий ток (0 °) |
постоянный ток1) 2> |
синусоидальный ток |
однополярный пульсирующий ток (0 °) |
постоянный ток 1> 2> | |
10 |
20 |
40 |
40 |
50 |
100 |
100 |
30 |
60 |
84 |
120 |
150 |
210 |
300 |
100 |
200 |
280 |
400 |
500 |
700 |
1000 |
300 |
600 |
840 |
1200 |
1500 |
- |
- |
500 |
1000 |
1400 |
2000 |
2500 |
- |
- |
Примечание
|
Таблица 4 - Измерение напряжения переменного тока
Наименование характеристики |
Значение |
Диапазон измерений напряжения переменного тока (действующее значение), В |
от 10 до 300 |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений напряжения переменного тока, В |
±(0,025 U+3 е.м.р.) |
Частота напряжения переменного тока, Гц |
от 45 до 65 |
Примечания U - измеренное значение напряжения, В; е.м.р. - единица младшего разряда |
Инв. № подл.| Подл, и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Таблица 5 - Измерение напряжения прикосновения (Unp) при протекании номинального дифференциального тока УЗО (ГОСТ IEC 61557- 6-2013)
Наименование характеристики |
Значение |
Диапазон измерений напряжения прикосновения (действующее значение), В |
от Одо 100 |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений напряжения прикосновения, В |
±(0,05U+3 е.м.р.) |
Частота напряжения переменного тока, Гц |
50 |
Примечания U - измеренное значение напряжения, В; е.м.р. - единица младшего разряда |
Таблица 6 - Измерение активного сопротивления петли «фаза - нуль» (R) (только для ПЗО-5Ю)'
Наименование характеристики |
Значение |
Диапазон измерений активного электрического сопротивления петли «фаза-нуль», Ом |
от 0,4 до 60,0 |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений активного электрического сопротивления петли «фаза-нуль», Ом |
±(0,05R+3 е.м.р.) |
Примечания R - измеренное значение электрического сопротивления, Ом; е.м.р. - единица младшего разряда |
Лист
Иэм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Инв. № подл] Подп. и дата |Взам. инв. №] Инв. № дубл.| Подп. и дата
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений всех физических величин, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальной в рабочем диапазоне измерений и изменением относительной влажности воздуха от нормальной в рабочем диапазоне измерений составляют ±1 % от измеряемой величины.
-
1.2 Общие технические характеристики
-
1.2.1 Ток при проведении измерения петли «фаза-нуль» не более 2,5 А, длительность протекания тока не более 300 мс.
-
1.2.2 Приборы записывают в память результат последнего измерения и отображают его в режиме «Просмотр памяти». Дополнительно ПЗО- 510 сохраняет до 10000 результатов измерений с возможностью обмена данными с внешним устройством (компьютером).
-
1.2.3 Диапазон напряжения питания от 7,5 до 5,2 В.
Питание ПЗО-5Ю осуществляется от штатного никель-металлогидридного (Ni-Mh) аккумулятора номинального напряжения «6 В», емкостью «2000 мА/ч» или от пяти сменных элементов питания типоразмера АА, устанавливаемых в батарейном отсеке. Допускается применение пяти аккумуляторов типоразмера АА номинального напряжения «1,2 В».
Питание ПЗО-510/1 осуществляется от пяти сменных элементов питания типоразмера АА, устанавливаемых в батарейном отсеке. Допускается применение пяти аккумуляторов типоразмера АА номинального напряжения «1,2 В».
-
1.2.4 Приборы имеют самоконтроль напряжения питания. При снижении напряжения от 5,2 до 5,0 В происходит их выключение.
-
1.2.5 Прибор ПЗО-5Ю имеет режим зарядки аккумулятора, который включается автоматически при подключении сетевого блока питания из комплекта поставки прибора и отображается индикатором. Прибор обеспечивает защиту аккумулятора от перезарядки.
-
1.2.6 Время работы прибора при полностью заряженном аккумуляторе или новых элементах питании при проверке УЗО, находящихся под напряжением, не менее 10 часов.
-
1.2.7 При неиспользовании прибора в течение от 2 до 3 минут, происходит автоматическое выключение.
-
1.2.8 Мощность потребления при проверке УЗО, находящихся под напряжением, не более 2,2 Вт.
Изм.
Лист
№ до кум.
Подп.
Дата
РАПМ.411133.004РЭ
Лист
-
1.2.9 Время готовности прибора при включении питания не более 3 с.
-
1.2.10 Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «средний».
-
1.2.12 Масса, не более 0,8 кг.
-
1.2.13 Габаритные размеры: ПЗО-5Ю не более 65x105x245 мм,
ПЗО-5Ю/1 не более 88x105x245 мм.
-
1.2.14 Срок службы, не менее 10 лет.
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
1.3 Комплект поставки прибора в соответствии с таблицей 1.3. Таблица 1.3 - Комплект поставки
Наименование
Количество
1 Прибор ПЗО-510 или ПЗО-510/1
1
2 Руководство по эксплуатации РАПМ.411133.004РЭ
1
3 Кабель РЛПА.685551.002 - измерительный, красный, длиной 1,5 м
1
4 Кабель РЛПА.685551.002-03 - измерительный, синий, длиной 1,5 м
1
5 Адаптер розеточный РАПМ.301111.0046
1
6 Зажим типа «крокодил»
2
7 Блок питания (только для ПЗО-510)
1
8 Bluetooth-USB адаптер (только для ПЗО-510)
1
9 Батарейный отсек РАПМ.436244.007
1
10 Элементы питания 1,5В АА (LR6) (только для ПЗО-510/1)
5
11 Сумка для переноски прибора
1
12 Упаковка транспортная
1
-
1.4 Маркировка прибора соответствует ГОСТ 22261-94, ГОСТ 61010-1-2014 и комплекту конструкторской документации (КД).
-
1.5 Упаковка прибора соответствует ГОСТ 9181 и комплекту КД.
-
1.6 Устройство и работа
Органы управления, индикации и сигнальные разъемы располагаются на передней панели. Вся индикация прибора выводится на жидкокристаллический индикатор.
При измерении тока срабатывания УЗО прибор формирует плавно нарастающий ток и фиксирует его величину при срабатывании УЗО. При измерении времени отключения УЗО прибор сразу устанавливает ток соответствующей величины.
При измерении напряжения прикосновения формируется ток равный 40 % от номинального тока УЗО, измеряется падение напряжения в цепи L-PE и далее приводится к 100 % номинального тока УЗО (умножается на 2,5).
РАПМ.411133.004РЭ |
Лист | |||||
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
7 |
При измерении сопротивления петли «фаза-нуль» прибор ПЗО-510 формирует ток до 2,5 А и по падению напряжения в сети вычисляет её внутреннее сопротивление.
Результаты измерения выводится на индикатор. Единицы измерения
определяются автоматически.
Общий вид приборов приведен на рисунке 1.1.
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Рисунок 1.1 - Общий вид ПЗО-510 (слева) и ПЗО-510/1 (справа)
1 - гнездо для подключения блока питания 12В/ 0,5А (центральный
штырь - «минус»); 2 - защитная панель (защитная крышка); 3 - передняя панель; 4 -магнитный держатель для крепления к стальным поверхностям; 5 - ручка (крюк).
Расположение органов управления и разъёмов подключения измерительных кабелей показано на рисунке 1.2.
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Рисунок 1.2 Расположение гнёзд подключения и органов управления
Икв. № подл.| Поди, и дата |Взам. инв. №| Икв. № дубл.| Подл, и дата
1,2,3- гнезда для подключения кабелей;
-
4 - жидкокристаллический индикатор;
-
5 - (©) кнопка - включение и выключение прибора;
-
6 - кнопка - выбор номинального тока УЗО. При удержании более 2 секунд
- вход в меню работы с памятью: в ПЗО-510 - запись, чтение, удаление и передача на компьютер измеренных значений, в ПЗО-510/1 - чтение последних результатов
измерения;
7 - кнопка
СО - начало измерений. В меню кнопка выполняет функцию
подтверждения выбранного действия, либо возврата в основной режим;
8 - кнопка (РЕЖИМ) - выбор режима измерений: ток срабатывания УЗО, время срабатывания УЗО или в ПЗО-510 измерение сопротивления петли «фаза-нуль». В
меню кнопка выполняет функцию движения по меню вверх;
9 - кнопка
выбор формы измерительного тока. При удержании более 2
секунд - вход в меню. В меню кнопка выполняет функцию движения по меню вниз.
Изм |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
Лист
2 Использование по назначению
К эксплуатации допускаются работники из числа электротехнического персонала, обученные и аттестованные для работы в электроустановках и изучившие настоящее руководство по эксплуатации.
При работе с прибором необходимо соблюдать требования «Правил по охране труда при эксплуатации электроустановок» и применять средства защиты от поражения электрическим током согласно «Инструкции по применению и испытанию средств защиты, используемых в электроустановках».
ВНИМАНИЕ! Не допускается работать с неисправным, поврежденным и не проверенным прибором и нарушать порядок работы с ним.
Икв. № подл.1 Подо, и дата |Взам. икв. №[ Инв. № дубл.| Подл, и дата
2.2 Подготовка к работе
-
2.2.1 В случае если прибор находился при температуре, отличной от рабочей, предварительно выдержать его при рабочей температуре в течении двух часов.
Прибор необходимо расчехлить и проверить на отсутствие механических повреждений и загрязнений. Проверить исправность защитных крышек и креплений, проверить целостность изоляции и отсутствие загрязнений кабелей. Проверить отсутствие механических повреждений и загрязнений на блоке питания.
При эксплуатации приборов необходимо перед работой очистить измерительные гнезда и поверхности вокруг них.
-
2.2.2 Зарядка аккумулятора прибора ПЗО-5Ю
Для питания прибора ПЗО-5Ю штатно используется никель-металлогидридный аккумулятор «5Н-АА2000В-1» с номинальной ёмкостью «2000 мА/ч».
Примечание. Перед зарядкой убедитесь, что в батарейный отсек установлен аккумулятор, а не батареи. Пренебрежение данным правилом может привести к повреждению батарейного отсека и батареи.
Примечание. Зарядка аккумулятора проводится при температуре окружающего воздуха от плюс 10 до плюс 30 °C. Пренебрежение данным правилом снижает ресурс аккумулятора.
Степень заряда аккумулятора отображается на индикаторе условным символом в виде «батарейки».
Для зарядки аккумулятора подключить выходной штекер блока питания из комплекта поставки прибора к гнезду «джек» прибора. Блок питания включить в сеть
Изм |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
РАПМ.411133.004РЭ
Лист
«220 В». Процесс заряда аккумулятора отображается заполнением символа «Батарея» на индикаторе. По завершению зарядки символ «Батарея» заполнен.
Для зарядки полностью разряженного аккумулятора требуется от 6 до 8 часов.
При длительном неиспользовании прибора рекомендуется один раз в три месяца проводить подзарядку аккумулятора.
Примечание. Зарядка штатного аккумулятора производится током от 400 мА до 500 мА. При зарядке аккумулятора с другой номинальной ёмкостью рекомендуется периодически проверять его температуру, например, на ощупь. При быстром подъёме температуры зарядку необходимо прекратить.
Инв. № подл.| Подп. и дата [Взам. инв. №1 Инв. № дубл.| Подл, и дата
2.3 Работа с прибором
После включения и самотестирования прибора на его индикаторе сначала отображается версия программного обеспечения, затем прибор переходит в режим последнего перед выключением измерения.
Уровень напряжения питания отображается в виде символа «Батарея» в верхнем правом углу: площадь затемнения символа пропорциональна напряжению питания. Если на индикаторе появляется надпись «Аккумулятор разряжен. Отключение» и прибор выключается (напряжение питания ниже 5,2..5,0В), то необходимо зарядить аккумулятор согласно п. 2.2.2), заменить аккумулятор или батареи питания согласно п.3.1.
2.3.1 Управление и сервисные возможности (меню) прибора
Для входа в меню прибора нажмите и удерживайте кнопку Навигация по
пунктам меню осуществляется выбранного пункта (выбранный
ЛСТАРТ''
нажатию кнопки к -н J.
В пункте «НАСТРОЙКА
с помощью кнопок (РЁЖИМ) и , редактирование пункт выделен инверсно) и подтверждение - по
ПРИБОРА» осуществляется изменение уровня
контрастности индикатора, выбор языка интерфейса, а так же вход в режим поверки
прибора (см. п.6.7.2). Пример настройки показан на рисунке 2.1.
Изм |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Вход в меню
Длительное нажатие
ПРОГРАММА ИСПЫТАНИЙ
НАБОР РЕЖИМОВ
НАСТРОЙКИ ИЗМЕРЕНИЯ
ВЫХОД
Выбор пункта
НАСТРОЙКИ ПРИБОРА
Выбор языка
Изменение контрастности
КОНТРАСТНОСТЬ |
1 ! 1 |
КОНТРАСТНОСТЬ | |
язык |
1 |
язык | |
ПОВЕРКА |
ПОВЕРКА | ||
ВЫХОД |
ВЫХОД |
язык
■
1 J
!
|
t :
t
|
i
i i i : ■ !
Рисунок 2.1 - Меню. Настройки прибора
Выбор языка, ввод
Установка уровня, ввод
1 |
у РУССКИЙ |
1 режим) | ||
z—"х |
ENGLISH < | |||
\mehkJ |
(старт) |
! i |
ВЫХОД \ |
ХЫЕНКу |
.....Текущий.язык..........
I i
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подл и дата
В пункте «ПРОГРАММА ИСПЫТАНИЙ» осуществляется настройка и запуск программы испытаний для проведения автоматической проверки УЗО. Подробное описание смотрите в п.2.5.
В пункте «НАСТРОЙКИ ИЗМЕРЕНИЯ» осуществляются:
- выбор общего_I или селективного типа проверяемого УЗО;
- в пункте «предельное Ul» осуществляется выбор предельно допустимого значения напряжения прикосновения (Ul) 25В или 50В, которое может появиться на РЕ
проводнике при проверке УЗО.
Пример настройки показан на рисунке 2.2.
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Вход в меню
ПРОГРАММА ИСПЫТАНИЙ
НАБОР РЕЖИМОВ
НАСТРОЙКИ ИЗМЕРЕНИЯ
Длительное нажатие
НАСТРОЙКИ ПРИБОРА ВЫХОД
Выбор пункта
Рисунок 2.2 - Меню. Настройки измерения
Инв. № подл] Подл, и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.1 Подп. и дата
В пункте «НАБОР РЕЖИМОВ» имеется возможность исключить или добавить
режимы проверки УЗО, которые в дальнейшем будут доступны при оперативном
выборе кнопками и
. Доступные (активированные) режимы отмечены знаком
«V» (см. рисунок 2.3). Для добавления или удаления режима из списка доступных,
(СТАРТЛ
выберите соответствующую позицию и нажмите кнопку ч J.
По умолчанию в приборе активированы все режимы измерений.
Пример изменения показан на рисунке 2.3.
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Длительное
нажатие
ПРОГРАММА ИСПЫТАНИЙ
НАБОР РЕЖИМОВ
НАСТРОЙКИ ИЗМЕРЕНИЯ
НАСТРОЙКИ ПРИБОРА
ВЫХОД
Выбор пункта
ВИДЫ ИЗМЕРЕНИЙ
ФОРМЫ ТОКА
НОМИНАЛЬНЫЕ ТОКИ УЗО
ВЫХОД
Тдх5
-
V Их 0,5 Rl-n
-
V ТдХ1
у la
V Тдх2
выход
Активированный режим
ВИДЫ ИЗМЕРЕНИЙ
ФОРМЫ ТОКА
ВИДЫ ИЗМЕРЕНИЙ
ФОРМЫ ТОКА
Неактивированный режим
Рисунок 2.3 - Меню. Набор режимов
ВЫХОД
10 mA У 30 mA |
500 mA |
100 mA 1 | |
7 300 mA |
ВЫХОД |
Выбор пункта
НОМИНАЛЬНЫЕ ТОКИ УЗО
Выбор пункта, ввод
Инв. № подл] Подл, и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.1 Подп. и дата
-
2.3.2 Работа с памятью прибора ПЗО-510
Память в приборе ПЗО-510 организована в виде набора 100 нумерованных объектов, каждый из которых состоит из 100 нумерованных ячеек. Дополнительно, объектам и ячейкам с помощью программы RS-terminal (см. п. 2.3.3) могут быть присвоены собственные имена.
По завершению измерения прибор в течение 20 секунд отображает результат последнего измерения. Для сохранения результата измерения нажмите кнопку появится меню записи в память согласно рисунку 2.4.
Если прошло более 20 секунд после окончания измерения или прибор выключился, то для просмотра последнего измеренного значения и его дальнейшей записи в память прибора нажмите и удерживайте кнопку выберите пункт
«ПОСЛЕДНЕЕ ИЗМЕРЕНИЕ» и сохраните его в выбранной ячейке выбранного объекта согласно рисунку 2.4.
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
РАПМ.411133.004РЭ
Лист
ПОСЛЕДНЕЕ ИЗМЕРЕНИЕ |
Последнее измерение | ||
ПРОСМОТР ПАМЯТИ |
la |
UnP5V | |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК |
(старт)) |
% 30 mA |
21 mA |
выход |
Сохранение измеренного значения
В течение 20 сек после измерения, пока значение отображается на индикаторе
ВЫБОР ОБЪЕКТА
ВЫБОР ОБЪЕКТА
ОБЪЕКТА
Имена объектам и ячейкам можно
присвоить и редактировать \. СТ в программе «RS-terminal» \
Выход из меню память
Выбор пункта
Выбор объекта
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подл, и дата
Я
Номер ' объекта
Состояние ячейки
Выбор ячейки
ЯЧЕЙКА СВОБОДНА
Номер ячейки
Сохранение и выход из меню память
Рисунок 2.4- Меню записи в память. Запись результата
Для просмотра сохраненных результатов измерений выберите в меню прибора
пункт «ПРОСМОТР ПАМЯТИ» - на индикаторе появится окно выбора объекта. После
выбора на индикаторе отобразится информация, записанная в текущую ячейку
текущего объекта. Если в выбранной ячейке отсутствует запись, то появляется
информация «Ячейка свободна». Навигация по ячейкам памяти осуществляется с
помощью кнопок
у//\л
МЕНЮ
, выход из меню памяти по нажатию кнопки
или
. Для удаления содержимого выбранной ячейки или объекта (всех ячеек в
объекте) нажмите и удерживайте в течении 2 секунд кнопку
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. Ns| Инв. № дубл.| Подп. и дата
2.3.3 Работа с компьютером (только для ПЗО-510)
В приборе ПЗО-510 реализована возможность обмена данными с внешним устройством (компьютером) по беспроводной связи. Для передачи данных в ПК необходимо наличие устройства Bluetooth. При отсутствии встроенного устройства необходим внешний Bluetooth-USB адаптер.
Прием и передача производится средствами операционной системы компьютера. Данные передаются и сохраняются на ПК в виде текстовых файлов, содержащих информацию, хранящуюся в памяти прибора. Для удобства работы с данными используется специализированная программа «RS-terminal», которая позволяет присваивать собственные имена объектам и ячейкам (длина имени до десяти символов), генерировать отчеты и т.п. Программа и её подробное описание доступны для скачивания на сайте компании www.radio-service.ru.
Для обмена данными с компьютером необходимо:
-
- включить персональный компьютер и запустить программу RS-terminal;
-
- во включенном приборе войти в меню памяти, а в этой опции в пункт «ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК»;
-
- в окне программы RS-terminal выбрать необходимые объекты и ячейки. Файл с результатами измерений может быть скопирован и отредактирован любым текстовым редактором.
Примечание - Компьютер должен располагаться в условиях прямой видимости на расстоянии не более 8 метров от прибора.
Изм |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
2.4 Проведение измерений
ВНИМАНИЕ! Действующее значение напряжения на измерительных гнездах прибора должно быть не более 500 привести к выходу прибора из строя.
В. Несоблюдение этого правила может
любых измерений следует убедиться в прибора с кабелями измерительными и
ВНИМАНИЕ! Перед проведением надежности и качестве соединений исследуемыми цепями.
Установка параметров измерения
В меню прибора (рисунок 2.2) выберите тип проверяемого УЗО и предельно допустимое значение напряжения прикосновения Ul, которое может появиться при проверке УЗО.
Инв. № подл.! Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Далее установите требуемые параметры измерения (рисунок 2.5): кнопкой -режим измерения, кнопкой - форму испытательного тока, кнопкой - значение номинального тока УЗО согласно следующим обозначениям:
Параметр измерения |
Символ на индикаторе |
Обозначение |
Режим измерения, (режим) |
la |
измерение тока срабатывания УЗО |
Тд х 0,5 |
испытание на невыключение УЗО | |
ТдХ1 |
измерение время срабатывания при однократном токе 1дм | |
Тдх2 |
измерение время срабатывания при двукратном токе 1дн | |
Тдх5 |
измерение время срабатывания при пятикратном токе 1дн | |
Rl-n |
измерение сопротивление петли «фаза-нуль» (ПЗО-5ЮПРО) | |
Форма тока, I МЕНЮ ) |
%/v/' |
синусоидальный, 0 °/180 0 |
'Н'/чМ/ |
однополярный пульсирующий без задержки фазы тока, прямая / обратная полярность | |
к к Ф905 -W/irv |
однополярный пульсирующий с задержкой фазы 90 °, прямая / обратная полярность | |
К К Ф135’ tW/irv |
однополярный пульсирующий с задержкой фазы 135 °, прямая / обратная полярность | |
^/\TV |
однополярный пульсирующий с постоянной составляющей тока 6 мА, прямая / обратная полярность | |
........... z------ |
сглаженный постоянный, прямая / обратная полярность Столько ПЗО-510) | |
Номинальный ток УЗО 1дМ, уПАМЯТЬ/ |
10, 30, 100, 300, 500 mA |
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Рисунок 2.5 - Установка параметров измерения
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подл, и дата
-
2.4.1 Измерение параметров УЗО, находящихся под напряжением, напряжения прикосновения и напряжения переменного тока
Общие указания по проведению измерений
-
• Перед проведением измерений параметров УЗО проверьте отсутствие соединения нулевого проводника N в зоне защиты УЗО с защитным проводником РЕ, а также с заземлёнными корпусами электрооборудования и повторным заземлением;
-
• Проконтролируйте надёжность затяжки контактных зажимов УЗО и аппаратов защиты от сверхтоков;
-
• Наличие токов утечки от подключенных к сети потребителей электроэнергии влияет на точность измерения тока и времени отключения УЗО во время выполнения измерений. Поэтому для объективной оценки измеряемых характеристик УЗО рекомендуется на время проведения измерений отключить потребителей электроэнергии от сети.
В дальнейшем для грубой оценки величины тока утечки в зоне защиты УЗО достаточно провести две проверки в режиме измерения тока отключения УЗО: первое измерение с отключенной нагрузкой, второе измерение с подключенной нагрузкой. Ток утечки будет равен разнице между первым и вторым измерением. Величина тока утечки не должна превышать одной трети от номинального дифференциального тока УЗО.
Изм. |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
РАПМ.411133.004РЭ
Лист
Подключение
Подключите прибор к сети с помощью измерительных кабелей или адаптера розеточного как показано на рисунке 2.6. При использовании адаптера его наконечники подключаются к гнездам прибора в следующем порядке: красный к гнезду «L» прибора, синий к гнезду «N» прибора, зеленый к гнезду «РЕ» прибора, далее вилку адаптера воткните в розетку.
Рисунок 2.6 - Схема подключения при измерениях напряжения, параметров УЗО и сопротивления петли «фаза-нуль»
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Измерение напряжения
После включения прибор переходит в режим вольтметра. Прибор измеряет и отображает на индикаторе (рисунок 2.7) значения напряжений переменного тока между гнездами «L» - «N», «1_» - «РЕ» и «N» - «РЕ», что позволяет оценить правильность подключения схемы измерения:
Пример 1 - подключение выполнено корректно. Прибор готов к проверке УЗО.
Пример 2 - один из вариантов показаний неправильного подключения. Возможно, неправильное подключение измерительных кабелей или розеточного адаптера к прибору или имеется ошибка монтажа электропроводки, например, в розетке перепутаны провода L и РЕ. Измерения в этом случае блокируются
Изад. |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
РАПМ.411133.004РЭ
Лист
■3D Ul50V
la
Л/
30 mA
Напряжение между гнездами L-N
Напряжение между гнездами L-PE
Напряжение между гнездами N-PE
la Л/ 30 mA
i
РЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРАВИЛЬНОЕ,
НАЧАТЬ ИЗМЕРЕНИЕ ВЫБРАННОГО ПАРАМЕТРА УЗО
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНОЕ, ПРОВЕРКА УЗО БЛОКИРУЕТСЯ
Результат измерения (см. рисунок 2.8)
Рисунок 2.7 - Показания при измерении напряжения
Инв. № подл] Подп. и дата |Взам, инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Напряжение прикосновения (Unp)
При протекании тока по РЕ проводнику, в результате падения напряжения на сопротивлении заземления, появляется разность потенциалов между РЕ проводником и «землей», которая вызывает появление напряжения прикосновения Unp. Поэтому из-за неудовлетворительного сопротивления заземления в ТТ и IT системах при протекании токов утечки близких к номинальному току УЗО, на РЕ проводнике и на присоединенных к нему частях электрооборудования, может появиться напряжение прикосновения, превышающее предельно допустимую величину Ul 50В, а для некоторых типов помещений 25В.
Согласно требованиям ГОСТ IEC 61557-6-2013 при проведении измерений параметров УЗО прибор измеряет величину напряжения прикосновения Unp приведенного к номинальному току УЗО.
Измерение напряжения прикосновения проводится при измерениях тока срабатывания УЗО на синусоидальном токе и времени срабатывания УЗО при проверке на всех формах тока. Для исключения срабатывания УЗО измерение напряжения прикосновения проводится на синусоидальном токе величиной 0,4*1ды. далее измеренное значение приводится к номинальному току УЗО (умножается на 2,5).
Измеренное значение Unp отображается на индикаторе (рисунок 2.8). В случае его превышения установленного значения Ul в окне сообщений появится надпись «Unp > 25V» или «Unp> 50V».
Примечание - Процедура измерения напряжения прикосновения приборами ПЗО-510 и П30-510/1 служит для предварительной оценки состояния системы
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
РАПМ.411133.004РЭ
Лист
заземления и уравнивания потенциалов в ТТ и IT и не заменяет традиционную методику с применением выносного электрода.
Измерение тока срабатывания (1а) и времени срабатывания (Тд) УЗО
Установите, как описано выше, режим измерения тока срабатывания УЗО (1а) или времени срабатывания УЗО (Тд), требуемую форму тока и номинальный ток УЗО.
Примечание- Измерения параметров УЗО на однополярном пульсирующем токе с постоянной составляющей 6 мА производятся только в автономном режиме, т.к. только в этом режиме возможно корректно задать постоянное смещение тока. Измерения параметров УЗО типа В на сглаженном постоянном токе производятся также только в автономном режиме. Пример подключения смотрите в п.2.4.2, рисунок 2.9.
/СТАРТА
Для проведения измерения нажмите кнопку
Результаты измерения в зависимости от выбранного режима: 1а - ток срабатывания УЗО или Тд - время срабатывания УЗО, а также Unp - напряжение прикосновения при протекании номинального дифференциального синусоидального тока УЗО отображаются на индикаторе (рисунок 2.8) в течение 20 секунд.
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. икв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
ток срабатывания |
время срабатывания | ||||
■О □ Ul50V \ |
□ Ul50V\ | ||||
la |
\ UnP5V |
ТдХ1 |
\Unp5V— |
Напряжение прикосновения | |
Л/ |
21 mA |
ИЛИ |
% |
352ms | |
30 mA |
И. |
30 mA |
1Ж__= |
Окно сообщений см. таблицу 2.1 |
УЗО в допуске УЗО не в допуске
Рисунок 2.8 - Показания при измерениях тока срабатывания (слева) и времени срабатывания УЗО (справа)
Дополнительно в приборе ПЗО-510 результаты измерения могут быть записаны в
ГЕ
ячейку памяти при нажатии кнопки (см. п.2.3.2). После этого прибор переходит в режим измерения напряжения. Для проведения следующего измерения взведите УЗО.
При проверке УЗО селективного типа [Щ из-за особенностей его устройства, при измерении времени срабатывания после начала измерений между обязательной проверкой напряжения прикосновения и основным измерением, прибор выдерживает паузу 30 секунд- это необходимо для размагничивания УЗО данного типа. Далее проведение любого следующего измерения также будет доступно только через 30 секунд. Время, оставшееся до начала измерения, будет отображаться на индикаторе.
Изм |
Лист |
Ns докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Оценка исправности УЗО
Согласно требованям ГОСТ IEC 61008-1-2012 и ГОСТ IEC 62423-2013 УЗО считается исправным, если:
• Ток срабатывания (1а) УЗО находится в диапазоне:
-
- при синусоидальном токе Л/ от 0,5*1дм до 1*Ln!
-
- при однополярных пульсирующих токах /W\ W, от 0,35*Ln до 2*Ln для
УЗО ЮмА и от 0,35*1ды ДО 1,4*1дМ для УЗО 30,100, 300 и 500мА;
-
- при сглаженном постоянном токе от 0,5*1ды до 2*1ды;
• Время срабатывания (Тд) УЗО общего типа EZJ:
-
- при токе 0,5*Ln УЗО не должно сработать;
-
- при токе Ian не более 300 мс;
Инв. № подл j Подп. и дата |Взам. инв. №| Икв. № дубл.| Подп. и дата
-
- при токе 2*1дм не более 150 мс;
-
- при токе 5*1дм не более 40 мс;
• Время срабатывания (Тд) УЗО селективного типа ВИ находится в диапазоне:
-
- при токе 0,5*1дм УЗО не должно сработать;
-
- при токе Ian не менее 130 мс, но не более 500 мс;
- при токе 2*1ды не менее 60 мс, но не более 200 мс;
- при токе 5*1дм не менее 50 мс, но не более 150 мс;
В случае, если измеренная характеристика УЗО соответствует вышеперечислен
ным требованиям, то вместе с результатом измерения на индикаторе появится символ
в противном случае - символ
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Предупреждающие сообщения при проведении измерений
Во время измерений на индикаторе прибора в окне сообщений (см.рисунок 2.8) могут появляться следующие предупреждения:
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Таблица 2.1 - Предупреждающие сообщения и возможные причины
Сообщение на индикаторе |
Возможная причина |
Выводится вместе с результатом измерения. Измеренная характеристика УЗО не в допуске. | |
UL-N < 180V или UL-PE< 180V |
Напряжение по цепям L-N или L-PE менее 180В. |
UL-N > 260V или UL-PE> 260V |
Напряжение по цепям L-N или L-PE более 260В |
L*->N |
Выводится вместе с результатом измерения. Возможно, при подключении прибора к сети были перепутаны местами L с N, например, перевернут адаптер розеточный. |
N-*->PE ! |
Произошло срабатывание УЗО по цепи L- N прибора. Выводится вместе с результатом измерения. Возможно, при подключении прибора к сети были перепутаны местами N с РЕ. |
Unp > 25V или Unp> 50V |
Напряжение прикосновения во время измерения превысило допустимое UL 25 или 50В, установленные в меню. |
нет цепи L-PE |
|
Rl-PE I |
Прибор не может установить заданный ток. Возможно, большое или нестабильно сопротивление цепи L-PE. |
нет срабатывания УЗО |
Протекающий измерительный ток по цепи L-РЕ не привел к срабатыванию УЗО. Возможно:
|
перегрев |
Перегрев прибора. На время остывания измерения будут блокированы |
Изм. |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
Лист
-
2.4.2 Измерение параметров УЗО в автономном режиме
Благодаря наличию встроенного источника тока, приборы серии ПЗО позволяют проводить измерения параметров электромеханических УЗО без подключения их к сети. Например, это удобно для предварительной оценки в магазине или непосредственно перед установкой. Для этого с помощью измерительных кабелей подключите прибор к УЗО как показано на рисунке 2.9 а и проведите измерения как описано в предыдущем пункте.
Примечание - УЗО, имеющие в своём составе электронный усилитель с пороговым устройством, например, АД12, АД14 или АВДТ32 производства компании ИЖ, проверяются только при подключении к сети.
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Рисунок 2.9 - Схемы подключения при измерениях параметров УЗО
L3 L2 L1
N
РЕ
в автономном режиме
Также автономный режим необходим при измерениях параметров УЗО типов А или В на однополярном пульсирующем токе с постоянной составляющей 6 мА или для проверки УЗО типа В на постоянном токе, находящихся под напряжением. Для этого с помощью измерительных кабелей подключите прибор к УЗО как показано на рисунке 2.9 б и проведите измерения как описано в предыдущем пункте.
2.4.3 Измерение активного сопротивления петли «фаза-нуль» (Rl-n), (только ПЗО-510)
Установите, как описано выше, режим измерения сопротивления петли «фаза-нуль» RL-n. С помощью адаптера розеточного или штатных измерительных кабелей подключите прибор к сети согласно рисунку 2.6. Для проведения измерения нажмите /ЪтартЛ кнопку
Иэм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Измеренное значение сопротивления петли «фаза-нуль» Rl-n отображается на индикаторе (рисунок 2.8) в течение 20 секунд и может быть записано в ячейку памяти при нажатии кнопки (см. п.2.3.2). После этого прибор переходит в режим
измерения напряжения.
Сопротивление ' «фаза-нуль»
Окно сообщений см. таблицу 2.1
Рисунок 2.8 - Показания при измерении сопротивления петли «фаза-нуль»
Инв. № подл-1 Поди, и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Поди, и дата
Примечание - При измерении сопротивления петли «фаза-нуль» прибор измеряет значение ее активного сопротивления Rl-n с разрешением 0,1 Ом. Для измерения полного сопротивления петли Zl-n с большей точностью следует использовать специализированные приборы типа Измерителей сопротивления петли «фаза-нуль» ИФН-300 или ИФН-200.
2.5. Автоматическая проверка УЗО в режиме «ПРОГРАММА ИСПЫТАНИЙ»
В режиме «ПРОГРАММА ИСПЫТАНИЙ» прибор проводит измерения параметров УЗО, находящихся под напряжением, по выбранной программе испытаний, что удобно для проведения однотипных проверок УЗО различного номинала и типа. Так же данный режим проверки удобен при измерениях параметров УЗО, расположенного в удалении от места подключения прибора.
Редактирование «ПРОГРАММЫ ИСПЫТАНИЙ»
В пункте меню прибора «РЕДАКТОР ПРОГРАММ» осуществляется установка параметров программы испытаний, по которой в дальнейшем будет проводиться проверка УЗО в автоматическом режиме.
Вход в редактор и алгоритм редактирования «ПОГРАММЫ ИСПЫТАНИЙ» представлены на рисунке 2.5.1.
Изм. |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
РАПМ.411133.004РЭ
Лист
Вход в меню
Длительное нажатие
ПРОГРАММА ИСПЫТАНИЙ
НАБОР РЕЖИМОВ
НАСТРОЙКИ ИЗМЕРЕНИЯ
НАСТРОЙКИ ПРИБОРА
ВЫХОД
Выбор шага программы для редактирования
ЗАПУСТИТЬ ПРОГРАММУ
РЕДАКТОР ПРОГРАММ
выбор программы для редактирования
установить установить
режим измерения форму тока
(режим)----
Сохранить изменения и перейти к редактированию следующего шага
Удалить содержимое шага
РЕДАКТИРОВАТЬ :
ПРОГРАММА 1
ПРОГРАММА 2
ПРОГРАММА 3
ВЫХОД
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подл, и дата
Рисунок 2.5.1 - Редактирование «ПРОГРАММЫ ИСПЫТАНИЙ»
При редактировании программы выбор режима измерения
и формы
испытательного тока производится на индикаторе прибора согласно следующих
обозначений:
Параметр измерения |
Символ на индикаторе |
Обозначение |
Режим измерения, [режим) |
la |
измерение тока срабатывания УЗО |
Тд х 0,5 |
испытание на невыключение УЗО | |
ТАх1 |
измерение время срабатывания при однократном токе lAN | |
Тдх2 |
измерение время срабатывания при двукратном токе 1дн | |
Тд х 5 |
измерение время срабатывания при пятикратном токе 1дм | |
Rl-N |
измерение сопротивление петли «фаза-нуль» (ПЗО-510ПРО) | |
Форма тока, рСА-т I МЕНЮ I |
синусоидальный, 0 °/180 0 | |
'И'/хМ/ |
однополярный пульсирующий без задержки фазы тока, прямая / обратная полярность | |
h h 90° |
однополярный пульсирующий с задержкой фазы тока 90 °, прямая / обратная полярность | |
ГК <Р135° fi5F/irV |
однополярный пульсирующий с задержкой фазы тока 135 °, прямая / обратная полярность | |
однополярный пульсирующий с постоянной составляющей тока 6 мА, прямая / обратная полярность |
Изм.
Лист
№ докум.
Подп.
Дата
Лист
26
постоянный, прямая / обратная полярность (только ПЗО-510ПРО)
Инв. № подл-1 Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подл, и дата
При редактировании программы так же руководствуйтесь подсказками на индикаторе прибора.
Проведение автоматических измерений
Подключите прибор к сети и убедитесь в правильности его подключения как описано в п. 2.4.1. Далее в меню прибора: «ПРОГРАММА ИСПЫТАНИЙ» —► «ЗАПУСТИТЬ ПРОГРАММУ» -> выбрать программу испытаний -> кнопкой выбрать номинальный ток УЗО -> Запустить программу. Прибор выполнит первый шаг измерений согласно составленной программы. Результат измерения появиться на индикаторе прибора. Далее оператор при каждом срабатывании УЗО после измерения очередного параметра должен включать его, чтобы прибор мог перейти к следующему шагу измерения.
ЛстартЛ
Если во время выполнения программы нажать кнопку или, если после очередного шага в течении 1 минуты не появляется напряжение по цепи L-PE прибора, то выполнение программы будет прервано и на индикаторе появится сообщение «Выполнение программы прервано».
По завершению проверки по программе результаты измерений можно посмотреть в меню прибора «ПАМЯТЬ», пункт «ПОСЛЕДНЕЕ ИЗМЕРЕНИЕ» в соответствии с п. 2.3.2.
Иэм. |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
Лист
3 Техническое обслуживание и устранение неисправностей
Обслуживание сводится к соблюдению правил эксплуатации и хранения.
Перечень возможных неисправностей и методы их устранения приведены в таблице 3.
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №[ Инв. № дубл.| Подп. и дата
Таблица 3 - Перечень возможных неисправностей и методы их устранения
Вид неисправности |
Вероятная причина |
Метод устранения |
Прибор не включается |
Разряжен аккумулятор (батарея) |
Проверить напряжение аккумулятора (батареи), при необходимости провести зарядку (см. п.2.2.2) или замену (см. п.3.1) |
Установлена минимальная контрастность индикатора для данной температуры |
Установить необходимую контрастность индикатора (см. п.2.3.1.1) | |
Пропала индикация |
Сбой установки контрастности индикатора для данной температуры |
Установить необходимую контрастность индикатора (см. п.2.3.1.1) |
Аккумулятор не заряжается |
Неисправность блока питания или аккумулятора |
Проверить зарядное устройство, при необходимости заменить аккумулятор (см. п.3.1). |
Прибор не реагирует на кнопки |
Сбой в работе микропроцессора из-за воздействия предельно допустимой импульсной помехи |
Выключить на 5 секунд прибор и вновь включить. При необходимости отключить, а затем подключить аккумулятор (см. п.3.1). |
Ремонт прибора допускается только на предприятии - изготовителе или в специализированных ремонтных предприятиях.
-
3.1 Замена аккумулятора или элементов питания
Для замены элементов питания необходимо:
-
- извлечь винты крепления крышки аккумулятора;
-
- снять крышку и извлечь аккумулятор (батарейный отсек);
-
- разъединить разъём, идущий к аккумулятору (батарейному отсеку);
-
- заменить аккумулятор или элементы питания, восстановить соединение;
-
- собрать прибор в обратной последовательности;
-
- провести зарядку аккумулятора.
Иэм.
Лист
№ до кум.
Подп.
Дата
РАПМ.411133.004РЭ
Лист
4 Транспортирование и хранение
Транспортирование прибора без ограничения дальности в штатной упаковке всеми видами транспорта. При транспортировании самолетом прибор должен быть размещен в герметичном отсеке.
Климатические условия транспортирования и хранения в пределах температуры окружающего воздуха от минус 50 до плюс 70 °C при относительной влажности воздуха не более 90% при температуре плюс 30 °C. Воздействие атмосферных осадков не допускается.
5 Утилизация
Утилизация прибора производится эксплуатирующей организацией и выполняется согласно нормам и правилам, действующим на территории страны.
В состав прибора не входят экологически опасные элементы.
Инв. № подл| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Изм |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
6 Поверка
-
6.1 Введение
Поверка прибора должна проводиться при его применении в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений. При использовании прибора вне сферы государственного регулирования обеспечения единства измерений допускается проведение калибровки.
Интервал между поверками (межповерочный интервал) - 2 года.
Допускается проведение первичной поверки приборов при выпуске из производства до ввода в эксплуатацию на основании выборки по ГОСТ Р ИСО 2859-10-2008.
-
6.2 Операции поверки
Инв. № подл.1 Псдп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Таблица 6.2.1 - Операции поверки
Наименование операции |
Номер пункта методики поверки |
Проведение операции при | |
первичной поверке |
периодической поверке | ||
1. Внешний осмотр |
6.6.1 |
Да |
Да |
2. Опробование |
6.6.2 |
Да |
Да |
3. Определение основной абсолютной погрешности измерений напряжения переменного тока |
6.7.1 |
Да |
Да |
4. Определение основной абсолютной погрешности формирования переменного испытательного тока |
6.7.2 |
Да |
Да |
5. Определение основной абсолютной погрешности формирования постоянного испытательного тока (для ПЗО-5Ю) |
6.7.3 |
Да |
Да |
6. Определение основной абсолютной погрешности измерений времени отключения УЗО |
6.7.4 |
Да |
Да |
7. Определение основной абсолютной погрешности измерений напряжения прикосновения при протекании номинального дифференциального тока УЗО |
6.7.5 |
Да |
Да |
8. Определение основной абсолютной погрешности измерений активного сопротивлений петли «фаза-нуль» (для ПЗО-510) |
6.7.6 |
Да |
Да |
Изм. |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
Лист
6.3 Средства поверки
-
6.3.1 При проведении поверки должны применяться средства измерений, перечисленные в таблицах 6.3.1 и 6.3.2.
-
6.3.2 Допускается применять другие средства измерений, обеспечивающие измерение значений соответствующих величин с требуемой точностью.
-
6.3.3 Все средства поверки должны быть исправны, поверены и иметь свидетельства (отметки в формулярах или паспортах) о поверке.
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.1 Подп. и дата
Таблица 6.3.1 - Средства поверки
Номер пункта методики поверки |
Тип средства поверки |
6.6.1 -6.6.2 |
Визуально |
6.7.1 |
Установка для поверки амперметров и вольтметров на постоянном и переменном токе У300. Диапазон выходного напряжения переменного тока от 0,5 до 1000 В. Вольтметр универсальный цифровой GDM-8246. Пределы измерений напряжения переменного тока 0,5; 5; 50; 500; 1000 В. Пределы допускаемой абсолютной погрешности на пределах 50 и 1000 В ±(0,003-U+30 е.м.р.) В |
6.7.2, 6.7.3 |
Вольтметр универсальный цифровой GDM-8246. Пределы измерений силы переменного тока частоты 50 Гц 500 мкА; 5; 50; 500 мА; 2; 20 А. Пределы допускаемой абсолютной погрешности ±(0,005-1+15 е.м.р.). Пределы измерений силы постоянного тока 500 мкА; 5; 50; 500 мА; 2; 20 А. Пределы допускаемой абсолютной погрешности ±(0,00051+3 е.м.р.) |
6.7.4 |
Калибратор времени отключения УЗО ERS-2. Диапазон устанавливаемых интервалов времени в ручном режиме от 10 до 900 мс с шагом 10 мс. Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки интервалов времени
|
6.7.5 |
Диапазон выходного напряжения переменного тока от 0,5 до 1000 В. Магазин электрического сопротивления Р4834. Диапазон воспроизведения электрического сопротивления от 10'2 до 1,11-10® Ом. Кл. т. 0,02 |
6.7.6 |
Омметр цифровой Щ34. Пределы измерений 100 Ом, 1 кОм, 10 кОм, 100 кОм, 1 МОм, 10 МОм, 100 МОм, 1 ГОм. Кл. т. 0,05/0,01. Резисторы С5-35В 5,1 Ом±5 % и 51 Ом±5 %, мощность 25 Вт. Провод соединительный. Сопротивление не более 0,3 Ом |
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Таблица 6.3.2 - Вспомогательные средства поверки
Измеряемая величина |
Диапазон измерений |
Класс точности, погрешность |
Тип средства поверки | |
Температура окружающего воздуха |
от 0 до 55 °C |
±0,3 °C |
Термометр ртутный стеклянный лабораторный ТЛ-4 | |
Относительная влажность воздуха |
от 10 до 100 % |
±(2-6) % |
Психрометр аспирационный М-34-М | |
Атмосферное давление |
от 80 до 106 кПа |
±0,2 кПа |
Барометр-анероид метеорологический БАММ-1 | |
Напряжение питающей сети переменного тока |
от 5 до 462 В |
±0,1 % |
Измеритель электрических параметров качества, мощности и количества | |
Частота питающей сети |
от 42,5 до 57,5 Гц |
±0,01 Гц |
электрической энергии телеметрический LPW-305-1 |
Инв. № подл| Подп. и дата |Взам. икв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
-
6.4 Условия поверки
Поверка должна проводиться при соблюдении следующих условий:
-
- температура окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 25 °C;
-
- относительная влажность воздуха от 30 до 80 %;
-
- атмосферное давление от 84 до 106 кПа (от 630 до 795 мм рт. ст.).
-
6.5 Подготовка к поверке
Перед проведением поверки средства поверки должны быть поверены и подготовлены к работе согласно их руководствам по эксплуатации.
Аккумулятор прибора необходимо полностью зарядить.
Если до этого приборы находились в условиях отличных от нормальных, выдержать их в нормальных условиях в течение времени, установленного в руководствах по эксплуатации на данные приборы.
Включить приборы и выдержать время, необходимое для установления рабочего режима.
Все действия с прибором производятся в соответствии с настоящим РЭ с использованием кабелей измерительных из комплекта поставки прибора.
-
6.6 Порядок проведения поверки
-
6.6.1 Внешний осмотр
При проведении внешнего осмотра прибора установить:
-
- соответствие комплектности;
РАПМ.411133.004РЭ
Лист
Иэм
Лист
№ до кум.
Подп.
Дата
32
Инв. № подл] Подл, и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
-
- отчетливая видимость всех надписей (маркировки);
-
- удовлетворительное крепление измерительных гнезд, электрических соединителей, стекла;
-
- отсутствие трещин, царапин, загрязнений мешающих считыванию показаний, грубых механических повреждений наружных частей корпуса прибора.
При наличии дефектов поверяемый прибор бракуется и подлежит ремонту.
-
6.6.2 Опробование
Целью опробования является проверка функционирования прибора, при этом опробованию подвергаются приборы, удовлетворяющие требованиям внешнего осмотра.
Включить прибор. В течение двух секунд на индикаторе приборов, в правом нижнем углу индикатора будет отображаться номер версии программного обеспечения (ПО). Результат считается положительным, если версия ПО имеет номер не ниже «1.00».
Далее подключить кабели измерительные к гнездам «L» и «N» прибора, затем подключить прибор к сети переменного тока 220 В и убедиться, что на индикаторе по цепи « L-N» отображается значение напряжения. Отключить прибор от сети.
Результаты опробования считаются удовлетворительными, если не обнаружено нарушений работоспособности прибора. После этого прибор допускается к поверке.
-
6.7 Поверка основных метрологических характеристик
-
6.7.1 Определение основной абсолютной погрешности измерений напряжения переменного тока
Для определения погрешности измерений напряжения переменного тока для цепей L-N и L-PE собрать схему измерений в соответствии с рисунком 6.7.1 а, по цепи N-PE в соответствии с рисунком 6.7.1 б.
Устанавливая на установке У300 переменное напряжение величиной 20, 150 и 300 В частотой 50 Гц, измерять его эталонным вольтметром переменного тока и снимать показания с поверяемого прибора. Определить абсолютную погрешность измерений напряжения по формуле:
ди = их-иэ,
где Ux - показания прибора, В;
иэ - показания эталонного вольтметра, В.
РАПМ.411133.004РЭ |
Лист | |||||
Изм |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
33 |
Результаты поверки считаются удовлетворительными, измерений не превышает значений, указанных в п. 1.1.
если погрешность
Установка
У300
GDM-8246
ПЗО-510, ПЗО-510/1
Конт. |
Цепь |
>- |
РЕ |
>- |
N |
>~ |
L |
а)
Рисунок 6.7.1 - Схемы проверки погрешности измерений напряжения переменного тока
6.7.2 Определение основной абсолютной погрешности формирования переменного испытательного тока
Собрать схему измерений в соответствии с рисунком 6.7.2.
а Внимание! Питание амперметра должно быть гальванически развязано от сети
«220 В» через трансформатор.
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. Na дубл.| Подп. и дата
рис.2.1) В
Рисунок 6.7.2 - Схема проверки погрешности формирования переменного испытательного тока
Для проведения данной операции поверки в «МЕНЮ» прибора (см. п.2.3.1, пункте «НАСТРОЙКИ ПРИБОРА» выбрать пункт «ПОВЕРКА» - на появится запрос «КОД ПОВЕРКИ» и число. Кнопками СРЕЖМч) или
индикаторе
fCTAPfj
установить число «1» и нажать кнопку < > -
переменного тока и значение первой поверяемой точки с номинальным значением тока
fCTAPT^I
10 мА. Далее нажать кнопку в течение 3 секунд будет формироваться заданный
испытательный ток.
Определить абсолютную погрешность формирования тока по формуле:
Al = I - 1э,
на индикаторе появятся символ
Иэм. |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
Лист
где I - номинальное значение установленного тока в приборе, А;
1э - показания эталонного амперметра, А.
ГЕ]
Далее, изменяя номинальные значения тока кнопкой дополнительно
провести измерения погрешности формирования переменного тока в контрольных точках 30, 100, 300 и 500 мА.
Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность измерений не превышает значений, указанных в п. 1.1.
-
6.7.3 Определение основной абсолютной погрешности формирования постоянного испытательного тока (для ПЗО-510)
Собрать схему измерений в соответствии с рисунком 6.7.3.
ПЗО-510
GDM-8246
Конт. |
Цепь |
У— |
РЕ |
>- |
N |
у- |
L |
Инв. № noflnj Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Рисунок 6.7.3 - Схема проверки погрешности формирования постоянного испытательного тока Перевести прибор в режим «ПОВЕРКА», как описано в п. 6.7.2.
„ ГСТАРТ>
Кнопкой Члеу установить постоянный ток. Далее нажать кнопку < в течение 3 секунд будет формироваться заданный испытательный ток.
Определить абсолютную погрешность формирования тока по формуле:
Д1 = 1-1э,
где I - номинальное значение установленного тока в приборе, А;
1э - показания эталонного амперметра, А.
ГЕ]
Далее, изменяя номинальные значения тока кнопкой дополнительно
провести измерения погрешности формирования постоянного тока в контрольных точках 30, 100, 300 и 500 мА.
Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность измерений не превышает значений, указанных в п. 1.1.
Для выхода из режима «ПОВЕРКА» нажмите и удерживайте кнопку
Изы |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
Лист
-
6.7.4 Определение основной абсолютной погрешности измерений времени отключения УЗО
Собрать схему измерений в соответствии с рисунком 6.7.4.
а Внимание! Подключение и отключение измерительных кабелей допускается только при выключенных приборах. Свободные концы измерительных и вспомогательных кабелей изолировать.
Рисунок 6.7.4 - Схема проверки погрешности измерений времени отключения УЗО
С помощью вспомогательных кабелей подключить к прибору калибратор в соответствии с его руководством по эксплуатации. Установить на калибраторе интервал времени 20 мс. Нажать кнопку «START» на калибраторе.
На приборе установить режим измерений времени срабатывания УЗО при однократном токе Тд х 1, номинальный ток УЗО (1дм) 100 мА, форма тока прибора. Считать показания прибора.
Определить абсолютную погрешность измерений времени отключения по формуле:
АТхТх-Тэ,
Инв. № подл-1 Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
где Тх - показания прибора, мс;
Тэ- время, установленное на калибраторе, мс.
Повторить проверку для интервала времени 990 мс.
Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность измерений не превышает значений, указанных в п. 1.1.
-
6.7.5 Определение основной абсолютной погрешности измерений напряжения прикосновения при протекании номинального дифференциального тока УЗО
Собрать схему измерений в соответствии с рисунком 6.7.5. По показаниям прибора (цепь L-PE) убедиться, что напряжение в сети находится в диапазоне от 210 до 230 В и не меняется за время измерений более чем на 1 В.
РАПМ.411133.004РЭ |
Лист | |||||
Изм |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
36 |
Примечание. Вместо сети «220В» допускается использование источника напряжения переменного тока частотой 50 Гц с внутренним сопротивлением не более 50 Ом.
Рисунок 6.7.5 - Схема проверки погрешности измерений напряжения прикосновения
На магазине установить сопротивление 1000 Ом. На приборе установить режим измерений времени отключения УЗО при однократном токе Тдх1, номинальный ток УЗО (Ln) Ю мА, форма тока синусоидальная. Нажать кнопку
Прибор считают выдержавшим испытание, если измеренное значение напряжения прикосновения находится в пределах от 7 до 13 В.
Повторить проверку для сопротивления 9000 Ом. Прибор считают выдержавшим испытание, если измеренное значение напряжения прикосновения находится в пределах от 83 до 98 В.
Инв. № подл.1 Подп. и дата [Взам. инв. №| Инв. № дубл ] Подп. и дата
6.7.6 Определение основной абсолютной погрешности измерений активного сопротивления петли «фаза-нуль» (для ПЗО-510)
Собрать схему измерений в соответствии с рисунком 6.7.6 а.
Подключить прибор к сети переменного тока, используя кабели измерительные и дополнительный соединительный провод. Провести серию из пяти измерений собственного активного сопротивления сети и вычислить его среднее значение Ro.
Собрать схему измерений в соответствии с рисунком 6.7.6 б. Произвести серию измерений суммарного активного сопротивления (Ro+Ra). поочередно подключая добавочные сопротивления 5,1 и 51 Ом (рисунок 6.7.6.6). Для снижения влияния разогрева добавочного резистора от протекания измерительного тока каждое последующее измерение проводить после минутного перерыва.
Изы |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
Лист
На рисунках: Ro - активное сопротивление сети,
R3 - активное сопротивление добавочного резистора.
Рисунок 6.7.6 - Схема проверки погрешности измерений активного сопротивления петли «фаза-нуль»
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
Определить абсолютную погрешность измерений активного сопротивления:
AR = R - Ro - R3,
где R - измеренное значение активного сопротивления, Ом;
Ro - значение активного сопротивления сети, Ом;
Ra - значение активного сопротивления добавочного резистора С5-35В, измеренное прибором Щ34, Ом.
Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность измерений не превышает значений, указанных в п. 1.1.
6.8 Оформление результатов поверки
Прибор, прошедший поверку с положительным результатом, признаётся годным и допускается к применению. В руководство по эксплуатации и (или) Свидетельство о поверке наносится знак поверки, производится запись о годности к применению и (или) выдается свидетельство о поверке по форме, установленной Приказом Минпромторга № 1815 от 02.07.2015 г.
При отрицательных результатах поверки прибор не допускается к дальнейшему применению, в паспорт вносится запись о непригодности его к эксплуатации, знак предыдущей поверки гасится, свидетельство о поверке аннулируется и выдается извещение о непригодности.
Заместитель начальника отдела испытаний
ООО «ИЦРМ»
Ю.А. Винокурова
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |
Лист
7 Свидетельство о приемке
№______________
регистрационный номер
ПЗО-510 ПЗО-510/1
ненужное зачеркнуть
соответствует техническим условиям РАПМ.411133.004ТУ и признан годным для эксплуатации.
Начальник ОТК
МП _______________ _________________
личная подпись расшифровка подписи
число, месяц, год
8 Сведения о первичной поверке
Средство измерений
№______________
регистрационный номер
ПЗО-510 ПЗО-510/1
ненужное зачеркнуть
Инв. № подл.1 Подп. и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.1 Подп. и дата
на основании результатов первичной поверки признано соответствующим установленным в описании типа метрологическим требованиям и пригодным к применению в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений.
Дата первичной поверки ______________________
число, месяц, год
МК Поверитель _____________________________
подпись представителя метрологической службы
Изм. |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Инв. № подл! Поди, и дата |Взам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
9 Гарантии изготовителя
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям технических условий РАПМ.411133.004ТУ при соблюдении правил эксплуатации, транспортирования и хранения.
Гарантийный срок эксплуатации прибора 18 месяцев с даты изготовления или даты продажи (при наличии соответствующей отметки о продаже), но не более 24 месяцев с даты изготовления.
Гарантийный срок эксплуатации продлевается на период от подачи рекламации до устранения неисправностей.
Гарантийный срок эксплуатации не распространяется на аккумулятор.
Реквизиты предприятия-изготовителя:
426000, Россия, г. Ижевск, а/я 10047, ул. Пушкинская, 268, АО «НПФ «Радио-Сервис».
Тел. (3412)43-91-44. Факс. (3412) 43-92-63.
E-mail: office@radio-service.ru Интернет: www.radio-service.ru
Заполняется фирмой-продавцом:
Дата продажи________________________________
Наименование продавца___________________________________________
Адрес продавца___________________________________________________
Телефон продавца______________________________________________
Место для печати
Иэм. |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
РАПМ.411133.004РЭ
Лист
-
10 Сведения о движении прибора при эксплуатации
10.1 Сведения о движении прибора при эксплуатации приводят в таблице 10.1.
Таблица 10.1 - Сведения о движении прибора при эксплуатации
Дата установки |
Где установлено |
Дата снятия |
Наработка |
Причина снятия |
Подпись лица, проводившего установку (снятие) | |
с начала эксплуатации |
после последнего ремонта | |||||
Инв. № подл.| Подп. и дата |Вэам. инв. №| Инв. № дубл.| Подп. и дата
10.2 Сведения о приеме и передаче прибора приводят в таблице 10.2. Таблица 10.2 - Сведения о приеме и передаче прибора
Дата |
Состояние прибора |
Основание (наименование, номер и дата документа) |
Предприятие, должность и подпись |
Примечание | |
сдавшего |
принявшего | ||||
Изм |
Лист |
№ до кум. |
Подп. |
Дата |
Лист
Инв. № подл.| Подп. и дата |Взам. инв. №| Ин в. № дубл.| Поди, и дата
Лист регистрации изменений | ||||||||||||||
Изм. |
Номера листов (страниц) |
Всего листов (страниц) в докум. |
N8 докум. |
Входящий № сопроводительного документа и дата |
Подпись |
Дата | ||||||||
измененных |
замененных |
НОВЫХ |
аннулированных | |||||||||||
РАПМ.411133.004РЭ |
Лист 42 | |||||||||||||
Изм. |
Лист |
№ докум. |
Подп. |
Дата |