Методика поверки «Titrino (мод.794,798,799) Titrando (мод. 808. 809. 857. 888. 890) и Titrino plus (мод. 848, 877) фирмы Metrohm .» (Код не указан!)

Заместитель Генерального директора :-Москва»

ФГУ «В

А.С. Евдокимов

2008 г.

МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

Настоящая методика поверки распространяется Титраторы Titrino (мод. 794, 798, 799) Titrando (мод. 808, 809, 857. 888, 890) и Titrino plus (мод. 848, 877) фирмы «Metrohm AG». Швейцария, и устанавливает методику их поверки.

Межповерочный интервал 1 год.

• 1. ОПЕРАЦИИ ПОВЕРКИ

1.1. При проведении поверки выполняются операции, указанные в таблице 1

Таблица 1.

2. СРЕДСТВА ПОВЕРКИ

Допускается использовать другие средства поверки, по классу точности не ниже.

предусмотренных методикой.

• 3. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

  • 3.1. При проведении поверки соблюдают требования техники безопасности при ра-6огс*с химическими реактивами по ГОСТ 12.1.007 и ГОСТ 12.4.021, а при работе с электроустановками по ГОСТ 12.1.019 и ГОСТ 12.2.007.0.

  • 3.2. Помещение, в котором осуществляется поверка, должно соответствовать требо

ваниям пожарной безопасности по ГОСТ 12.1.004 и иметь средства пожаротушения по ГОСТ 12.4.009.                             •'

• 3.3. Исполнители должны быть проинструктированы о мерах безопасности при работе с приборами в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к приборам. Организацию обучения работающих с прибором по безопасности труда производят по ГОСТ 12.0.004.

• 4. УСЛОВИЯ ПОВЕРКИ

При проведении поверки должны быть соблюдены следующие условия:

• -     температура окружающего воздуха, °C                    2015:

• -      относительная влажность воздуха, %, не более              60:

• -     напряжение питающей среды, D                           220122.

Режимные параметры устанавливают в соответствии с инструкцией по эксплуатации в зависимости от выбранного режима ти трования (DET pH, MET pH, SET pH или KFT).

• 5. ПОДГОТОВКА К ПОВЕРКЕ

Перед проведением поверки должны быть выполнены следующие подготовительные операции:

после доставки прибора на поверку он должен быть выдержан в помещении нс менее 3 часов:

в соответствии с руководством по эксплуатации осуществи ть сборку титратора и приготовлен не титрантов;

включить прибор в соответствии с руководством по эксплуатации, и прогреть в течение не менее 30 мин;

при комплектации титраторов датчиком для вольтамперметрии и стендом для титрования ио ме тоду Карла Фишера, приготовить стандартный образец рас твора изопропилового спирта согласно Приложению 3 .

• 6. ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ

6.Е Внешний осмотр.

11ри внешнем осмотре должно быть установлено соответствие поверяемого прибора следующим требованиям:

• - комплектность прибора, а также маркировка должны соответствовать требованиям руководства ио эксплуатации;

• - прибор должен быть чистым, без коррозии;

• - прибор не должен иметь повреждений, влияющих на его работоспособность.

• 6.2. Опробование.

Осуществить опробование работоспособности всех функций прибора в соответствии с руководством по эксплуатации.

• 6.3. Определение метрологических характеристик.

В зависимости от комплектации титратора датчиками, при проведении поверки могут использоваться методики титрования, описанные в Приложении Г При наличии у пользователя аттестованной, в соответствии с ГОСТ 8.563, методики выполнения измерений, можно пользоваться данной методикой.

• 6.3.1. Определение абсолютной погрешности измерения pH (в случае комплектации титратора электродами типов 6.02хх.ххх) осуществляется но буферным растворам pl I 2-го разряда. Проводится калибровка электрода по двум буферным растворам в соответствии с Руководством по эксплуатации фирмы. Проводится измерение pH третьего буферного раствора, значение pH которого лежит внутри диапазона, ограниченного калибровочными буферами. Абсолютная погрешность измерения pH рассчитывается по формуле:

ДрН = рН„ рН_н,_м, где

АрН - абсолютная погрешность титратора при измерении pH, ед.рИ;

рП„ - значение pH буферного раствора, ед.рН;

рНичм показания титратора, ед.рН.

• 6.3.2. Определение основной относительной погрешности титрования.

В зависимости от используемого датчика выбирается стандартный образец и титрант в соответствии с Приложением 1. Рекомендации по программированию методики поверки титраторов даны в Приложении 2.

Проводят серию не менее чем из 7 измерений. Результат записывают с точностью до четвертого знака. Полученные результаты отображаются па дисплее или выводятся на пе-ч атаю I цее у с гр ой ство.

Относительная погрешность ти трования рассчитывается по формуле:

<т =           X 100. где

- значение массы (концентрации) i-ro образца, в анализируемом образце, масс. доля. %;

и’_п;( - значение массы (концентрации), полученного в результате титрования образца, масс, доля, %;.

Относительная погрешность нс должна превышать 3% для титрования по метолу Карла Фишера и 2% для всех остальных методов.

• 6.3.3. Полученные в процессе титрования результаты (масса, количество вещества, г) приводят к массе взяюги для анализа образца:

. «С. _гдс KSI - значение массы (концентрации i-ro образна, „олуче.и.ого а ре-т₍.

зультате гитрован и я;

гл, - масса навески, взятая для анализа, г.

• 6.3.4. Случайную составляющую погрешности определяют но результатам измерений как

относительное среднее квадратическое отклонение результатов единичного измерения, и рассчитывают по формуле:

где И^Г,_!О = ~„ где /?- число измерений п

Случайная составляющая погрешности титратора не должна превышать 1.0% по методу Карла Фишера и 0.5% для всех других методом титрования.

• 6.3.5. При комплектации титраторов двойными платиновыми электродами и в случае использования пользователем данного прибора для определения бромных чисел нефтепродуктов, полученное значение бромного числа 10%-пого раствора циклогексена должно находиться в диапазоне 18.. .20 граммов Вт.

• 7. ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОВЕРКИ

  • 7.1. 1 1а титратор, прошедший поверку с положительным результатом, выдается свидетельство о поверке установленной формы.

12. При отрицательных результатах поверки выдается извещение о непригодности с указанием причин непригодности, а титратор нс допускается к применению.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1.

• 1. КИСЛОТНО-ОСНОВНОЕ ТИТРОВАНИЕ В ВОДНЫХ СРЕДАХ.

При комплектации титратора датчиками для кислотно-основного титрования (электроды типов 6.02хх.ххх) для поверки используется методика титрования бифталата калия (стандартный образец) раствором гидроксида натрия (титрант).

• 1.1. Подготовка к выполнению измерений.

  • 1.1.1. Бифталат калия сушат в сушильном шкафу при температуре 105°С до постоянной массы.

  • 1.1.2. Готовят титрант - водный раствор гидроокиси натрия с концентрацией ОД моль/л.

  • 1.1.3. В память титратора вводятся 2 программы титрования в соответствии с руководством по эксплуатации:

• - программа для определения поправочного коэффициента для титранта;

• - программа анализа стандартного образца.

• 1.1.4. Соберите бюретку в соответствии с руководством по эксплуатации, установите ее на титраторе и заполните титровальную бутыль титрантом. Проведите заполнение бюретки титрантом и осуществите процедуру промывки 2-3 раза для полного удаления воздуха из бюретки, подающих и дозирующих трубок.

• 1.2. Проведение измерений.

Навеску бифталата калия в пределах от 0,07 до 0,09 г с точностью 0,0002 г помещают в стакан для титрования и добавляют 50 мл дистиллированной воды. Запускают программу определения поправочного коэффициента для титранта и проводят серию не менее чем из 3 измерений с вычислением среднего поправочного коэффициента. Затем проводят серию из 7 измерений по программе анализа стандартного образца.

• 2. КИСЛОТНО-ОСНОВНОЕ ТИТРОВАНИЕ В НЕВОДНЫХ СРЕДАХ.

При комплектации титратора датчиком для кислотно-основного титрования в неводных средах (электрод типа 6.0229.100; 3-х электродная система с электродами 6.0150.100, 6.0729.100, 6.0303.100) для поверки используется методика определения массы бензойной кислоты (стандартный образец) титрованием гидроокиси калия в среде изопропилового спирта (титрант).

• 2.1. Подготовка к выполнению измерений.

  • 2.1.1. Готовят титрант - раствор гидроокиси калия в изопропиловом спирте с концентрацией 0,1 моль/л.

  • 2.1.2. В память титратора вводятся 2 программы титрования в соответствии с руководством по эксплуатации:

• - программа для определения поправочного коэффициента для титранта;

• - программа анализа стандартного образца.

• 2.1.3. Соберите бюретку в соответствии с руководством по эксплуатации, установите ее на титраторе и заполните титровальную бутыль титрантом. Проведите заполнение бюретки титрантом и осуществите процедуру промывки 2-3 раза для полного удаления воздуха из бюретки, подающих и дозирующих трубок.

• 2.2. Проведение измерений.

Навеску бензойной кислоты в пределах от 0,07 до 0,12 г с точностью 0,0002 г помещают в стакан для титрования и добавляют 50 мл изопропилового спирта. Запускают программу определения поправочного коэффициента для титранта и проводят серию не менее чем из 3 измерений с вычислением среднего поправочного коэффициента. Затем проводят серию из 7 измерений по программе анализа стандартного образца.

• 3. АРГЕНТОМЕТРИЧЕСКОЕ ТИТРОВАНИЕ В ВОДНЫХ СРЕДАХ.

При комплектации титратора датчиком для аргентометрии (электрод типа 6.0430.100) для поверки используется методика определения массы хлористого натрия (стандартный образец) титрованием раствором нитрата серебра (титрант).

• 3.1. Подготовка к выполнению измерений.

  • 3.1.1. Порошок хлористого натрия сушат в сушильном шкафу при температуре 105°С до постоянной массы.

  • 3.1.2. Готовят титрант - водный раствор нитрата серебра с концентрацией ОД моль/л.

  • 3.1.3. В память титратора вводятся 2 программы титрования в соответствии с руководством по эксплуатации:

• - программа для определения поправочного коэффициента для титранта;

• - программа анализа стандартного образца.

• 3.1.4. Соберите бюретку в соответствии с руководством по эксплуатации, установите ее на титраторе и заполните титровальную бутыль титрантом. Проведите заполнение бюретки титрантом и осуществите процедуру промывки 2-3 раза для полного удаления воздуха из бюретки, подающих и дозирующих трубок.

• 3.2. Проведение измерений.

Навеску хлористого натрия в пределах от 0,03 до 0,05 г с точностью 0,0002 г помещают в стакан для титрования и добавляют 50 мл раствора азотной кислоты с концентрацией ОД моль/л (или серной кислоты с концентрацией 0,02 моль/л). Запускают программу определения поправочного коэффициента для титранта и проводят серию не менее чем из 3 измерений с вычислением среднего поправочного коэффициента. Затем проводят серию из 7 измерений по программе анализа стандартного образца.

• 4. ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЕ ТИТРОВАНИЕ.

При комплектации титратора датчиком для окислительно-восстановительного титрования (электрод типа 6.0451.100) для поверки используется методика определения массы калия двухромовокислого (бихромата калия) (стандартный образец) титрованием раствором аммоний-железо (II) сернокислым (соль Мора) (титрант).

• 4.1. Подготовка к выполнению измерений.

  • 4.1.1. Готовят титрант - водный раствор соли Мораа с концентрацией ОД моль/л.

  • 4.1.2. В память титратора'вводятся 2 программы титрования в соответствии с руководством по эксплуатации:

• - программа для определения поправочного коэффициента для титранта;

• - программа анализа стандартного образца.

• 4.1.3. Соберите бюретку в соответствии с руководством по эксплуатации, установите ее на титраторе и заполните титровальную бутыль титрантом. Проведите заполнение бюретки титрантом и осуществите процедуру промывки 2-3 раза для полного удаления воздуха из бюретки, подающих и дозирующих трубок.

• 4.2. Проведение измерений.

Навеску бихромата калия в пределах от 0,025 до 0,04 г с точностью 0,0002 г помещают в стакан для титрования и добавляют 50 мл 5% раствора серной кислоты. Запускают программу определения поправочного коэффициента для титранта и проводят серию не менее чем из 3 измерений с вычислением среднего поправочного коэффициента. Затем проводят серию из 7 измерений по программе анализа стандартного образца.

• 5. ТИТРОВАНИЕ ПО МЕТОДУ КАРЛА ФИШЕРА

При комплектации титратора датчиком для вольтам перметрин (электроды типа 6.0338.100 и 6.0341.100) и стендом для титрования по методу Карла Фишера для поверки используется методика определения массы воды в образце изопропилового спирта с известным содержанием воды (стандартный раствор) титрованием реагентом Карла Фишера (титрант).

• 5.1. Подготовка к выполнению измерений.

  • 5.1.1. Готовят раствор изопропилового сирта согласно Приложению 3.

  • 5.1.2. Соберите бюретку в соответствии с руководством по эксплуатации, установите ее на титраторе и заполните титровальную бутыль титрантом. Проведите заполнение бюретки титрантом и осуществите процедуру промывки 2-3 раза для полного удаления воздуха из бюретки, подающих и дозирующих трубок.

  • 5.1.3. Перед началом анализа запускают программу предтитрования. Контролируют величину дрейфа. Оптимальная величина дрейфа при проведении поверки - менее 10 мкл/мин.

• 5.2. Проведение измерений.

  • 5.2.1. Запускают программу для определения титра. Проводят серию не менее чем из 3 измерений. Результат измерений записывают с точностью до четвертой значащей цифры. Установленное значение титра вносят в программу.

  • 5.2.2. Запускают программу определения содержания воды (KF). Взвешивание образца проводят с точностью 0,0002 г. Навеску образца, рассчитанную таким образом, чтобы количество титранта, пошедшего на титрование, соответствовало 30-70% объема бюретки, переносят в ячейку для титрования. Проводят серию из 7 измерений по программе анализа.

*              6. ОПРЕДЕЛЕНИЕ БРОМНОГО ЧИСЛА.

При комплектации титраторов двойными платиновыми электродами (типа 6.0341.100 и 6.0309.100) и в случае использования пользователем данного прибора для определения бромных чисел нефтепродуктов, используют метод определения бромного числа стандартного 10% раствора циклогексена в 1,1,1-трихлорэтане.

• 6.1. Подготовка к выполнению измерений.

• 6.1.1. Приготовление титранта.

• 6.1.1.1. В качестве титранта используют раствор бромид-бромат калия (0,25 М в пересчете на Вг₂). Бромид калия (КВг) и бромат калия (КВгО₃) высушивают в сушильном шкафу при температуре 105°С в течение 30 мин. Для приготовления титранта берут 51,0 г бромида калия (КВг) и 13,92 г бромата калия (КВгОз), и разбавляют до 1 л.

• 6.1.1.2. Определяют молярность приготовленного титранта титрованием 0,1 М раствором тиосульфата натрия (ИагБгОз). Растворяют 25 г тиосульфата натрия (Na^OjxSHzO) в воде и добавляют 0,01 г карбоната натрия (Na₂CO₃) для стабилизации раствора. Разбавляют до 1 литра и тщательно перемешивают. Устанавливают молярность раствора тиосульфата натрия с помощью любой общепринятой процедуры.

• 6.2. Определение поправочного коэффициента (титра) раствора бромид-бромата.

Поместите 50 мл ледяной уксусной кислоты и 1 мл концентрированной соляной кислоты в колбу вместимостью 500 мл для определения йодных чисел. Охладите раствор в ледяной бане в течение 10 минут и, постоянно помешивая, добавьте из 10 мл калиброванной бюретки 5±0,01 мл раствора бромид-бромата со скоростью 1...2 капли в секунду. После этого закройте колбу пробкой, взболтайте содержимое, поместите в ледяную баню и добавьте 5 мл раствора KI. Сильно встряхните колбу, добавьте 100 мл воды так, чтобы ополоснуть пробку и стенки колбы и быстро титруйте раствором тиосульфата натрия. Ближе к концу титрования добавьте 1 мл индикаторного раствора крахмала и продолжайте титровать до исчезновения синего цвета. Молярность раствора бромид-бромата рассчитывают по формуле:

где Mi - молярность раствора бромид-бромата;

А- количество миллилитров раствора Na2SzO₃, пошедших на титрование раствора бромид-бромата;

М₂ - молярность раствора МагБгОз,

5 - количество миллилитров раствора бромид-бромата;

2 - число электронов, перенесенных в процессе окислительновосстановительного титрования бромид-броматным раствором.

• 6.3. Приготовление растворителя.

Готовят растворитель для титрования, смешав 714 мл ледяной уксусной кислоты, 134 мл 1,1,1-трихлорэтана, 134 мл метанола и 18 мл H2SO4 (1+5). Растворитель необходимо выдержать в течение 3-х дней.

• 6.4. Проводят холостой опыт для растворителя, используя 5 мл 1,1,1-трихлорэтана вместо порции раствора образца. На титрование должно пойти не более 0,1 мл раствора бромид-бромата. В том случае, если потребляется больше 0,1 мл, необходимо приготовить свежий раствор.

• 6.5. Готовят 10% (по массе) раствор циклогексена в 1,1,1-трихлорэтане.

• 6.6. Запускают программу определения бромного числа. Взвешивание образца проводят с точностью 0,0002 г.Проводят серию измерений бромного числа 10%-го раствора циклогексена. Полученные значения бромного числа должны быть в интервале от 18 до 20.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2.

1. КИСЛОТНО-ОСНОВНОЕ ТИТРОВАНИЕ В ВОДНЫХ СРЕДАХ.

Формула для определения поправочного коэффициента для титрования: RSl=C00xC01/C02/EPl где: С00 - масса навески, г;

С01 - 10000;

С02 - молекулярная масса бифталата калия (204,23);

ЕР1 - количество титранта, пошедшее на титрование, мл.

Формула для расчета содержания бифталата калия:

RS1= EPlxC01xC02xC04/C03

где: С01 - концентрация гидроокиси калия (0,1 н);

С02 - молекулярная масса бифталата калия (204,23);

СОЗ - 1000;

С04 - поправочный коэффициент для титрования;

ЕР1 - количество титранта, пошедшее на титрование, мл.

• 2. КИСЛОТНО-ОСНОВНОЕ ТИТРОВАНИЕ В НЕВОДНЫХ СРЕДАХ.

Формула для определения поправочного коэффициента для титрования: RSl=C0OxC01/CO2/EPl

где: С00 - масса навески, г;

С01 - 10000;

С02 - молекулярная масса бензойной кислоты (122,12);

ЕР1 - количество титранта, пошедшее на титрование, мл.

Формула для расчета содержания бензойной кислоты:

RS1 = ЕР1хС01хС02хС04/С03

где: С01 - концентрация гидроокиси калия (0,1 н);

>С02 - молекулярная масса бензойной кислоты (122,12);

СОЗ - 1000;

С04 - поправочный коэффициент для титрования;

ЕР1 - количество титранта, пошедшее на титрование, мл.

Допускается поверка по методу кислотно?основного титрования в водных средах.

• 3. АРГЕНТОМЕТРИЧЕСКОЕ ТИТРОВАНИЕ В ВОДНЫХ СРЕДАХ.

Формула для определения поправочного коэффициента для титрования: RSl=C00xC01/C02/EPl где: С00 - масса навески, г;

С01 - 10000;

С02 - молекулярная масса хлористого натрия (58,48);

ЕР1 - количество титранта, пошедшее на титрование, мл.

Формула для расчета содержания хлористого натрия:

RS1 = ЕР1хС01хС02хС04/С03

где: С01 ~ концентрация нитрата серебра (0,1 н);

С02 - молекулярная масса хлористого натрия (58,48);

СОЗ - 1000;

С04 - поправочный коэффициент для титрования;

ЕР1 - количество титранта, пошедшее на титрование, мл.

• 4. ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЕ ТИТРОВАНИЕ.

Формула для определения поправочного коэффициента для титрования: RSl=C0OxC01xCO2/C03/EPl

где: С00 - масса навески, г;

С01~ 10000;

С02 - 6;

СОЗ - молекулярная масса бихромата калия (294,18);

ЕР1 - количество титранта, пошедшее на титрование, мл.

Формула для расчета содержания бихромата калия:

RS1 = ЕР1хС01хС02хС04/С03

где: С01 - концентрация аммоний-железо (II) сернокислый (0,1 моль/л);

С02 - молекулярная масса бихромата калия (294,18);

СОЗ - 6000;

С04 - поправочный коэффициент для титрования;

ЕР1 - количество титранта, пошедшее на титрование, мл.

• 5. ОПРЕДЕЛЕНИЕ БРОМНОГО ЧИСЛА

Формула для расчета бромного числа:

RS1= (ЕР1-С01)хС02хС03/С00

где: С01 -количество титранта, пошедшее на титрование холостой пробы, мл; С02 - Молярность бромид-броматного раствора в пересчете на Вг₂; СОЗ - 15,98;

С00 - масса навести стандартного образца;

ЕР1 - количество титранта, пошедшее на титрование, мл.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3.

• Для приготовления стандартного раствора используют:

• - изопропиловый спирт по ТУ 6-09-402-85;

• - воду дистиллированную по ГОСТ 6709;

• - весы лабораторные специального класса точности с НПВ 200г по ГОСТ 24104-2001;

• - колбу с притертой пробкой вместимостью 100 мл.

Перед приготовлением раствора определяют содержание воды в изопропаноле. Для этого проводят серию из трех измерений и фиксируют измеренное значение содержания воды (%). Рассчитывают среднее арифметическое. Повторяемость полученных результатов (г) не должна превышать 0,5%.

Wmax VV_mj_n

г =........... х 100%,

w_cp

где w_inax- максимальное полученное значение содержания воды;

w_min- минимальное полученное значение содержания воды;

w_cp - среднее полученное значение содержания воды.

На аналитических весах взвешивают пустую колбу с притертой пробкой емкостью 100 мл. В колбу вносят около 50 г изопропилового спирта. Фиксируют массу с точностью 0,0002 г. Далее в колбу добавляют дистиллированную воду массой около 1,5 г и фиксируют ее массу. Полученный раствор тщательно перемешивают.

Содержание воды в полученном растворе (С,%) определяют по формуле: (wxm)/100+ g

С =   ...................х 100 , где

• - масса изопропанола, взятого для приготовления стандартного раствора, г.;

• - содержание воды в изопропаноле, %;

g - масса воды, введенной в изопропиловый спирт, г.

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ

СОГЛАСОВАНО

А.С. Евдокимов

2008 г.

ель ГЦИ СИ

Генерального Директора

Внесен в Государственный реестр средств измерений

Регистрационный №

Взамен № 25075-03

Выпускаются по технической документации фирмы “Metrohm AG ”. Швейцария.

Титраторы Titrino (мод. 794, 798, 799) Titrando (мод. 808, 809, 857, 888, 890), Titrino plus (мод. 848, 877) (далее - титраторы) предназначены для измерения концентрации ионов в водных и неводных растворах, содержания воды в неводных растворах и сухих веществах и могут применяться для экологического контроля, анализа питьевых и сточных вод, пищевых продуктов, нефтепродуктов и т.д.

'’Принцип действия титраторов основан па непрерывном измерении сигнала, поступающего с электродов, помещенных в анализируемый раствор ячейки для титрования, при юбавлении титранта до достижения точки эквивалентности.

В КОМНЛСК1 титраторов серии Titrino и Titrino plus входят: электронный блок управления и обработки данных, содержащий насос с шаговым двигателем и встроенную клавиатуру (серия Titrino plus), сменная дозирующая бюретка с емкостью для титранта, электроды, магнитная или лопастная мешалка, выносной пульт с клавиатурой (серия Titrino). Титраторы серии Titrando являются центральной частью модульной системы t itrando. Система управляется либо с помощью сенсорного экрана, либо с компьютера через USB порт с использованием программного обеспечения.

Титраторы имеют стандартные интерфейсы для подключения внешнего персонального компьютера, принтера и электронных весов.

Титрование выполняется автоматически, благодаря встроенному микропроцессору. Режимные параметры, способы обработки задаются при помощи клавиатуры или команд с компьютера. Титраторы снабжены жидкокристаллическими дисплеями, на которых высвечиваются заданные параметры. текущие результаты измерения ( pH, объем титранта, величина дрейфа, график кривой титрования) и результаты измерения (pH в точке эквивалентности и объем титранта, потраченного на титрование; график кривой титрования). Полученные результаты могут быть сохранены в памяти, протоколы измерений могут быть распечатаны.

Модификации титраторов отличаются возможными режимами титрования, типом управления и установкой дозирующих устройств (таблица 1.).

Таблица 1,

Потенциометрические титраторы могут работать в режиме измерения pH, температуры. напряжения поляризации Upol, тока поляризации Ipol и концентрации.

Основные технические характеристики титраторов приведены в таблице 2.

Знак утверждения типа наносится на руководство по эксплуатации типографским способом и в виде клеевой этикетки на корпус титратора.

В комплект поставки титраторов входят:

• -  титратор;

• -  адаптер;

• -  кабель сетевого питания;

• -  контроллеры для управления прибором Titrando;

• -  мешалки и стенды титрования;

• -  оборудование для титрования согласно п.13 руководства по эксплуатации;

• -  дозаторы:

• -  электроды;

• -  датчики температуры;

• -  кабели для электродов и других принадлежностей:

• -  Руководство по эксплуатации с разделом «Методика поверки» - па русском языке.

Комплектация осуществляется по требованию заказчика, в соответствии со спецификацией фирмы.

Поверка титраторов производится в соответствии с Методикой поверки, являющейся разделом Руководства по эксплуатации, утвержденной ГЦИ СИ ФГУ «Ростест-Москва» в июне 2008 г.

Основные средства поверки:

• -  весы лабораторные класса точности специальный по ГОСТ 24104-2001 с пределом взвешивания 200 г;

• -  мерная посуда по ГОСТ 1770;

• -  водяной термостат с погрешностью поддержания температуры ±0.1 °C при 25°С;

• -   бюретки по I ОС Г 29251 -91;

• -  дистиллированная вода по ГОСТ 6709;

• -  буферные растворы но ГОСТ 8.135;

• -  натрия гидроокись по ГОСТ 4328;

• -  калий гидрофталат ГСО 2216-81 или ТУ 6-09-4433-77;

• -  бензойная кислота по ГОСТ 10521;

• -  2-пронанол (изопропиловый спирт) по ТУ 6-09-402-85;

• -  калия гидроокись по ГОСТ 24363;

• -  натрий хлористый ГСО 4391-88 или ГОСТ 4233;

• -  серебро азотнокислое ГОСТ 1277;

• -  кислота серная по ГОСТ 4204;

• -  калий двухромовокислый ГОСТ 4220;

• -  аммоний-желсзо (11) сернокислый (соль Мора) но ГОСТ 4208;

• -  калий бромноватокислый (калия бромат) по ГОСТ 4457;

• -  калий бромистый (калия бромид) по ГОСТ 4160;

• -  натрий серноватистокислый (натрия тиосульфат) по ГОСТ 27068;

• -  кислота соляная по ГОСТ 3118;

• -  кислота уксусная по 1 ОСТ 61;

• -  метанол по ГОСТ 6995;                 ^?

• -   1.1,1-трихлорэтан:

• -   циклогексен. Межповерочный интервал - I год- '

ГОСТ 22729 «Анализаторы жидкости ГСП. Общие технические условия».

МИ 2639-2001 ГСП «Государственная поверочная схема для средств измерений массовой доли компонентов в веществах и растворах»

Техническая документация фирмы “Metrohm AG". Швейцария.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

Таблица 2

Ч-5...+45

-20...+60

220 ±22

50 ... 60

Титраторы Titrino (мод. 794, 798, 799). Titrando (мод. 808, 809, 857. 888, 890), Titrino plus (мод. 848, 877) утверждены с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечены в эксплуатации согласно государственной поверочной схеме.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ: фирма “Metrohm AG”, Швейцария Адрес: CH-9101 Herisau. Switzerland телефон: 41- 71-353-85-85 факс: 41-71-353-89-01 CompuServe 100031.3703

ЗАЯВИТЕЛЬ: Представительство фирмы в СНГ: ЗАО "Донау Лаб Москва” Адрес: 123022, Москва, Звенигородское нт, 5

1 [редстакитель фирмы ЗАО «Донау Лаб Москва»

1 енеральный директор