Руководство по эксплуатации «ОСЦИЛЛОГРАФ С1-178» (ПШФИ.411161.003РЭ)

УТВЕРЖДАЮ Начальник Управления метрологии ВС РФ

____________ И.В. Лесун

______________ Т.Р.Казаров

«____»__________ 2018 г.

«____»__________ 2017 г.

ОКП 6686130136

УТВЕРЖДЕН

ПШФИ.411161.003РЭ-ЛУ

" " 2018 г.

Подп. и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подп. и дата
Инв. № подл.

• 1 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

• 2  ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ

• 3  ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

• 4 ОПИСАНИЕ ОСЦИЛЛОГРАФА И ПРИНЦИПА ЕГО РАБОТЫ

4.1   НАЗНАЧЕНИЕ

• 4.2   УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• 4.3   СОСТАВ ОСЦИЛЛОГРАФА

• 4.4   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• 4.5   УСТРОЙСТВО И РАБОТА ОСЦИЛЛОГРАФА

• 4.6   ОПИСАНИЕ И РАБОТА СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ ОСЦИЛЛОГРАФА

  • 4.6.1   Плата управления входными каналами ПШФИ.468360.014

  • 4.6.2   Блок аналого-цифрового преобразования ПШФИ.411619.003

  • 4.6.3   Блок интерфейсный ПШФИ.467143.003

  • 4.6.4   Блок питания ПШФИ.436234.008

  • 4.6.5   Детектор инфракрасный ПШФИ.418131.005

  • 4.6.6   Пробник ИК излучения ПШФИ.418131.006

<с

£ <с

3

о с ё							ПШФИ.411161.003РЭ
		Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата
Инв. № подл.		Разраб.		Рябинкин			Осциллограф С1-178 Руководство по эксплуатации	Лит.	Лист	Листов
		Провер.		Курамшев					2	143
		Н. Контр.		Чугунова
		Утверд.		Андриянов

• 6.3.15 Калибровка

• 6.3.16 Использование автомасштабирования

• 6.3.17 Дополнительные настройки и утилиты

6.4   ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ К ПРОВЕДЕНИЮ ИЗМЕРЕНИЙ

• 6.5   ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ

• 7  ПОВЕРКА ОСЦИЛЛОГРАФА

7.1   ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

7.2   ОПЕРАЦИИ ПОВЕРКИ

7.3   ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОЧЕГО МЕСТА

7.4   ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

7.5   УСЛОВИЯ ПОВЕРКИ

• 7.6   ПОДГОТОВКА К ПОВЕРКЕ

• 7.7   ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ

• 7.8   ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОВЕРКИ

• 8  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• 9  ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ

• 10  ХРАНЕНИЕ

• 11  ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

• 12 МАРКИРОВАНИЕ И ПЛОМБИРОВАНИЕ

Приложение А (справочное) Таблицы напряжений на электрорадиоэлементах осциллографа

Приложение Б (справочное) Список команд удаленного управления

Руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления с осциллографом С1-178, организации безопасной работы, технического обслуживания, поверки и текущего ремонта.

Настоящее руководство по эксплуатации содержит технические характеристики, описание устройства и принципа действия, указания по подготовке к работе, порядку работы, техническому обслуживанию и поверке, руководство по текущему ремонту осциллографа и справочные данные. Пример записи обозначения осциллографа при его заказе и в документации другой продукции, в которой он может быть применен:

«Осциллограф С1-178 ПШФИ.411161.003».

При эксплуатации осциллографа С1-178 следует дополнительно руководствоваться ПШФИ.411161.003ФО.

Внешний вид осциллографа приведен на рисунке 1.

• 1 Нормативные ссылки

ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов

ПР 50.2.012-94 Порядок аттестации поверителей средств измерений

ГОСТ РВ 8.576-2000

ГОСТ РВ 20.39.301-98

ГОСТ РВ 20.39.302-98

ГОСТ РВ 20.39.303-98

ГОСТ РВ 20.39.304-98

ГОСТ РВ 20.39.308-98

ГОСТ РВ 20.39.309-98

• 2 Определения, обозначения и сокращения

АС/DC - преобразователь переменного напряжения в постоянное напряжение;

DC/DC - преобразователь напряжения постоянного тока;

АРУ - автоматическая регулировка усиления;

АЦП - аналого-цифровой преобразователь;

АЧХ - амплитудно-частотная характеристика;

БПФ - быстрое преобразование Фурье;

ВЧ - высокочастотный;

ГУН - генератор управляемый напряжением;

ЕТО - ежедневное техническое обслуживание;

ЖК - жидкокристаллический;

ИК - инфракрасное излучение;

КО - контрольный осмотр;

МК - микроконтроллер;

НЧ - низкочастотный;

ПК - персональный компьютер;

ПЛИС - перепрограммируемая логическая интегральная схема;

ПО - программное обеспечение;

ПХ - переходная характеристика;

РЭ - руководство по эксплуатации;

СИ - средства измерений;

СКЗ - среднее квадратическое значение;

ТО - техническое обслуживание;

ТТЛ - транзисторно-транзисторная логика;

ТУ - технические условия;

УНЧ - усилитель низких частот;

ФАПЧ - фазовая автоподстройка частоты;

ФВЧ - фильтр верхних частот;

ФНЧ - фильтр нижних частот;

ЦАП - цифро-аналоговый преобразователь;

ШИМ - широтно-импульсная модуляция.

• 3 Требования безопасности

  • 3.1 По требованиям безопасности осциллограф соответствует ГОСТ РВ 20.39.309.

Доступные токопроводящие части осциллографа защищены основной изоляцией и электрически соединены с зажимом защитного заземления.

• 3.2 При эксплуатации осциллограф должен быть заземлен.

Защитное заземление осциллографа осуществляется через зажим защитного заземления на задней панели прибора, а также через заземляющий контакт вилки сетевого кабеля внешних источников питания.

При использовании внешних источников питания ~220 В/=12 В (~115 В/=12 В) следует руководствоваться паспортом ИЯТГ.436617.001ПС, либо руководствами по эксплуатации на используемые блоки питания сторонних производителей.

При питании основного блока от сети 12⁺³ В постоянного тока минус источника питания заземлен внутри прибора. Необходимо применение источника питания 12⁺³ В с заземлением минусового провода источника питания, либо применение источника питания 12⁺³ В с гальванической развязкой проводников питания от заземляющих проводников.

ВНИМАНИЕ: ПРИ НАРУШЕНИИ ИЛИ ОТСУТСТВИИ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ ОСЦИЛЛОГРАФ СТАНОВИТСЯ ОПАСНЫМ! ЭКСПЛУАТАЦИЯ НЕЗАЗЕМЛЕННОГО ОСЦИЛЛОГРАФА ЗАПРЕЩЕНА!

При использовании осциллографа совместно с другими приборами необходимо заземлить все приборы.

• 3.3 Внутренняя регулировка и ремонт осциллографа должны производиться квалифицированным персоналом.

Замена предохранителей осциллографа и внешних источников питания ~220 В/=12 В (~115В/=12В) может производиться только при отключенном сетевом напряжении.

Вскрытие прибора и замена деталей производится только при обесточенном осциллографе.

• 3.4 В блоках питания прибора ~220 В/=12 В (~115 В/=12 В) имеются цепи с опасным напряжением до 300 В переменного тока.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						7
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

ВНИМАНИЕ: ЛЮБОЙ РАЗРЫВ ЛИНИИ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПРИ ОБРЫВЕ ПРОВОДНИКА ВНУТРИ ОСЦИЛЛОГРАФА ИЛИ В СОЕДИНИТЕЛЬНОМ ШНУРЕ ИЛИ НАРУШЕНИИ КОНТАКТА В РАЗЪЕМАХ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ОСЦИЛЛОГРАФ ОПАСНЫМ, ЛЮБОЕ ОТСОЕДИНЕНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!

• 4 Описание осциллографа и принципа его работы

  • 4.1 Назначение

Осциллограф С1-178 (далее - осциллограф) предназначен для наблюдения, измерений, математической обработки и регистрации параметров сигналов в полосе частот до 100 МГц в двухканальном режиме при разработке, производстве, испытаниях, техническом обслуживании и ремонте радиоэлектронных систем, поверке средств измерений в условиях организаций, предприятий, ремонтных органов и метрологических лабораторий.

С использованием делителя 1:10 HP-6350 диапазон измеряемых напряжений от 2 мВ до 300 В.

Номер свидетельства об утверждении типа СИ -...........................................

Свидетельство об утверждении типа СИ выдано -..................................

Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии.

Регистрационный номер в Государственном реестре СИ -..............................

Осциллограф удовлетворяет требованиям ГОСТ РВ 20.39.301-ГОСТ РВ 20.39.304,

ГОСТ РВ 20.39.309.

Нормальные, рабочие и предельные условия эксплуатации осциллографа приве

дены в таблице 4.1.

• 4.2.1 Осциллограф С1-178 по условиям эксплуатации относится к группе 1.1 ГОСТ РВ 20.39.304 климатического исполнения УХЛ в части воздействия климатических факторов с пределами рабочих температур от минус 10 до плюс 40 °С и к группе 1.3 ГОСТ РВ 20.39.304 в части воздействия механических факторов.

Требования к работе на ходу, акустическому шуму, снеговой нагрузке, воздействию атмосферного пониженного давления при авиатранспортировании, солнечного излучения, атмосферных выпадающих осадков (дождя), атмосферных конденсированных осадков (инея, росы), соляного (морского) тумана, плесневых грибков, статической и динамической пыли (песка), компонентов ракетного топлива, рабочих растворов, агрессивных сред и пониженной влажности не предъявляются.

• 4.2.2 Уровень индустриальных радиопомех, создаваемых осциллографом, не превышает норм группы 1.1.2 ГОСТ В 25803.

4.3 Состав осциллографа

4.3.1 Состав комплекта поставки осциллографа должен соответствовать приведенному в таблице 4.2.

• 4.4.3 Диапазон установки коэффициентов отклонения К на входах осциллографа «^КАНАЛ 1» и    КАНАЛ 2», В/дел:

• -  в последовательности 1; 2; 5 в пределах                        от 2*10^-3 до 5;

• -  с делителем 1:10 в положении «Х10», В/дел, не более                    50.

Пределы допускаемой относительной погрешности установки коэффициента отклонения К, %:

• -  на входах «^ КАНАЛ 1» и «^ КАНАЛ 2»          ± (2,5+(0,02В/дел)/К);

• -  с делителем 1:10 в положении переключателя «Х10»    ±(3,0+(0,02В/дел)/К).

• 4.4.4 Осциллограф должен обеспечивать смещение сигнала по вертикали в пределах шкалы экрана при всех значениях коэффициента отклонения.

Пределы допустимой абсолютной погрешности установки напряжения смещения нулевой линии Е, В                                      ±(0,025*| E |+0,001В).

• 4.4.5 Диапазон установки коэффициентов развертки Кр в последовательности 1; 2; 5, с/дел                                                                  от 5*10^-9 до 10.

Пределы допускаемой относительной погрешности установки коэффициента развертки                                                                     ±5*10^-3.

• 4.4.6 Время нарастания переходной характеристики (ПХ) осциллографа 1ф, нс, не более:

• -  каналов 1 и 2 осциллографа

• -  с делителем в положении переключателя «Х10»

• -  с делителем в положении переключателя «Х1»

Полоса пропускания А/, МГц, определяется по формуле:

350

*Ф

• 4.4.7 Выброс ПХ, %, не более:

• -  каналов 1 и 2 осциллографа                                             9;

• -  с делителем 1:10 в положении переключателя «Х10»                    15;

• -  с делителем 1:10 в положении переключателя «Х1»         не нормируется.

  (4.1)

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ПШФИ.411161.003РЭ

  Лист

• 4.4.8   Неравномерность ПХ после времени установления 35 нс, %, не более

• -  каналов 1 и 2 осциллографа

• -  делителя 1:10 в положении переключателя «Х10»

• -  делителя 1:10 в положении переключателя «Х1»            не нормируется.

• 4.4.9   Спад вершины ПХ на участке длительностью 100 мкс от начала вершины

при закрытом входе каналов, %, не более

• 4.4.10 Параметры входов «^ КАНАЛ 1» и «^ КАНАЛ 2» вертикального отклонения:

• -  непосредственного открытого и закрытого (по постоянному току):

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

входное сопротивление, МОм                                        1±0,05;

входная емкость, пФ, не более

• -  при согласованном входе:

входное сопротивление, Ом

• -  при работе с делителем 1:10 в положении переключателя «Х10»:

входное сопротивление, МОм                                        10±0,5;

входная емкость, пФ, не более

• -  при работе с делителем 1:10 в положении «Х1»

входное сопротивление, МОм                                        1±0,05;

входная емкость, пФ, не более

• -  при замкнутом входе на корпус:

входное сопротивление, МОм                                        1±0,05.

• 4.4.11 Максимально допускаемое суммарное значение постоянного и переменного напряжений частотой не более 1 кГц, В, не более:

• - на открытых и закрытых входах «^ КАНАЛ 1» и «^ КАНАЛ 2» с сопротивлением 1 МОм и с делителем 1:10 в положении переключателя «Х1» 100;

• - на согласованных входах (50 Ом) «^ КАНАЛ 1» и «^ КАНАЛ 2»      10;

• - на открытых и закрытых входах «^ КАНАЛ 1» и «^ КАНАЛ 2» с делителем 1:10 в положении переключателя «Х10»                                     300.

• 4.4.12 Параметры внутренней синхронизации:

- диапазон частот синхронизации гармоническим сигналом, Гц от 10 до 100^х 10⁶;

• -  диапазон амплитуд сигнала:

на частотах до 10 МГц                от 0,8хКхдел до 8*К*дел или 10 мВ;

на частотах от 10 до 100 МГц           от 2*К*дел до 8*К*дел или 100 мВ.

Нестабильность синхронизации при указанных параметрах сигналов синхронизации, с, не более                                           ±(0,25хКрхдел + 2,5х10^-9с),

где Кр - коэффициент развертки, с/дел.

• 4.4.13  Параметры внешней синхронизации:

• -  диапазон частот синхронизации гармоническим сигналом, Гц

от 10 до 100^х 10⁶;

• -  диапазон амплитуд синхронизации, В:

на частотах до 10 МГц                                        от 0,05 до 10;

на частотах от 10 до 100 МГц                                  от 0,1 до 10.

Нестабильность синхронизации при указанных параметрах сигналов синхронизации, с, не более                                            ±(0,25хКрхдел + 2,5х10^-9 с).

• 4.4.14  Сопротивление входа внешней синхронизации « "® ВНЕШН СИНХР»

• -  высокоомного входа, МОм                                     1±0,05;

• -  согласованного входа, Ом

• 4.4.15  Емкость входа внешней синхронизации ВНЕШН СИНХР» при входном сопротивлении 1 МОм, пФ, не более

• 4.4.16  В осциллографе предусмотрено уменьшение полосы частот каналов вертикального отклонения до значений, МГц

• 4.4.17  В осциллографе имеются режимы запуска развертки:

• -  автоматический с ручной и автоматической установкой уровня синхронизации, коэффициента отклонения и коэффициента развертки;

• - ждущий;

• -  однократный.

• 4.4.18  В осциллографе имеются режимы работы развертки:

• -  предзапуска и послезапуска;

• -  установка задержки запуска развертки относительно импульса синхронизации;

• -  запуск развертки по фронту, спаду, длительности, уровню импульсов.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						14
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

• 4.4.19 Осциллограф выполняет математические функции:

• -  наблюдение двух сигналов и одновременное наблюдение двух сигналов, сохраненных в памяти;

• -  наблюдение двух сигналов и одновременное наблюдение результата математической операции над сигналами;

• -  математической обработки: сложение, вычитание, умножение и деление сигналов, сигнала и константы, интегрирование, дифференцирование, вычисление БПФ с взвешиванием сигнала функцией окна, интерполяцию, усреднение, экранное накопление;

• -  автоматические и курсорные измерения параметров сигналов: длительности положительного и отрицательного импульсов, длительности фронта и спада, скважности частоты и периода, времени установления максимального и минимального значений напряжений, размаха и амплитуды сигнала, выбросов за фронтом и спадом, среднего и среднеквадратического значения напряжения, средней мощности на входе 50 Ом;

• -  тестирование сигналов по маске задаваемой оператором;

• -  пиковое детектирование выбросов (глитчей) длительностью до 10 нс;

• -  оценка параметров модуляции ИК-сигналов;

• -  возможность обновления программного обеспечения по интерфейсу;

• - режим регистрации заданных параметров, а также сохранение изображений экрана и табличных текстовых файлов с текущими значениями наблюдаемого сигнала на стандартных флэш-картах памяти.

• 4.4.20  На выходе «'^КАЛИБРАТОР» осциллографа обеспечиваются прямоугольные импульсы:

• -  частота следования изменяется с шагом 1; 2; 5            от 10 Гц до 1 МГц;

• -  амплитуда на нагрузке (1 ± 0,05) МОм, В                               1.

Пределы допускаемой относительной погрешности установки амплитуды при

частоте следования импульсов 1 кГц и частоты следования импульсов, %, не более 1.

• 4.4.21  Параметры синхронизирующего сигнала на выходе «С^СИНХР» осциллографа на нагрузке 50 Ом:

• - амплитуда не менее, В                                                  1,0;

  - длительность, нс                                                         100.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						15
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

• 4.4.22  Параметры сигнала опорного генератора на выходе « С» 10 МГц» осциллографа:

• - частота, МГц                                                         10

• - амплитуда на нагрузке 50 Ом, мВ, не менее                             200

Пределы допустимой относительной погрешности установки частоты сигнала опорного кварцевого генератора не более                                          ±10^-4.

• 4.4.23  Диапазон длин волн входа приема излучения инфракрасного детектора

осциллографа в индикаторном режиме*, нм:                            от 400 до 1100.

* может применяться при испытаниях с утвержденным контрольным образцом или образцом-эталоном по ГОСТ РВ 15.307 и ГОСТ РВ 15.309.

• 4.4.24  Пределы допустимой абсолютной погрешности измерений амплитуды сигнала U при автоматических и курсорных измерениях без постоянного смещения и размахе сигнала от 75 % шкалы экрана и более, В:

• -  при непосредственном входе                 ±(0,025xU +0,1хКхдел + 0,001);

• -  с делителем 1:10 в положении «Х10»           ±(0,03*U +0,1^хК^хдел +0,001);

• -  с использованием делителя 1:10 в положении «Х1»           не нормируется.

• 4.4.25  Пределы допускаемой абсолютной измерений временных интервалов Т

при автоматических и курсорных измерениях и длительности измеряемого интервала 75% от горизонтальной шкалы и более, нс                                  ±(0,005 хТ+2 нс).

• 4.4.26  Осциллограф обеспечивает автоматизированное управление всеми параметрами (передачу оцифрованных значений сигналов, регистрацию заданных параметров) через интерфейс USB. Изображения экрана и табличные текстовые файлы могут сохраняться на стандартных USB картах памяти.

• 4.4.27  Электрическая изоляция между сетевыми выводами и корпусом внешних блоков питания осциллографа выдерживает без пробоя и поверхностного перекрытия испытательное напряжение синусоидальной формы частотой 50 Гц, В:

• -  в нормальных условиях применения                               1500;

• -  в условиях повышенной влажности                                 900.

• 4.4.28  Электрическое сопротивление изоляции между сетевыми выводами переменного тока и корпусом внешних блоков питания осциллографа, МОм, не менее:

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						16
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• -  при повышенной температуре окружающего воздуха

• -  при повышенной относительной влажности окружающего воздуха

• 4.4.29  Электрическое сопротивление между зажимом защитного заземления и

доступными токопроводящими частями осциллографа, Ом, не более

• 4.4.30  Осциллограф сохраняет свои технические характеристики в пределах

норм установленных ТУ, при питании от источника постоянного тока напряжением 12⁺³ В выходной мощностью не менее 90 Вт, а также с использованием блока питания БНА100-1С 12 от сети переменного тока напряжением ( 220  ) В частотой (50 ±2,5) Гц, (60 ±3) Гц

и (400±20) Гц, и при использовании блока питания БНА100-1К 12 от сети переменного тока напряжением (115 ± 11,5) В частотой (400±20) Гц.

• 4.4.31  Мощность, потребляемая осциллографом от сети питания при номинальном напряжении, В*А, не более                                                  90.

• 4.4.32  Конструктивное исполнение осциллографа соответствует чертежам ПШФИ.411161.003.

Габаритные размеры, мм, осциллографа, блока питания БНА100-1С12 (БНА100-1К12), ящика укладочно-транспортного приведены на рисунках 4.1, 4.2.1, 4.2.2 соответственно.

• 4.4.33 Масса, кг, не более:

• -  осциллографа

• -  блока питания БНА100-1С12 (БНА100-1К12)

• -  комплекта поставки в ящике укладочно-транспортном:

• -  с одним блоком питания

• -  с двумя блоками питания

• 4.4.34 Осциллограф обеспечивает свои технические характеристики в пределах норм, установленных ТУ, по истечении времени установления рабочего режима, мин, не более

• 4.4.35 Осциллограф допускает непрерывную работу в рабочих условиях применения при сохранении своих технических характеристик в пределах норм, установленных ТУ, в течение времени, ч, не менее

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						17
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  4.4.36

  Средняя наработка на отказ осциллографа, ч, не менее

  15000.

  4.4.37

  равной 95 %, ч,

  Гамма процентный ресурс осциллографа при доверительной вероятности, 15000.

  не менее

  4.4.38

Гамма-процентный срок службы осциллографа при доверительной вероятности, равной 95 %, лет, не менее 15.

4.4.39 Гамма-процентный срок сохраняемости осциллографа при доверительной вероятности, равной 95 %, лет, не менее:

для отапливаемых хранилищ для неотапливаемых хранилищ

4.4.40 Среднее время восстановления работоспособного состояния осциллографа, мин, не более                                                             180.

Вероятность отсутствия скрытых отказов осциллографа Р(т) за межповерочный интервал 24 мес. при среднем коэффициенте использования, равном 0,1, 0,95.

• 4.5.1 Описание осциллографа по функциональной электрической схеме

Структурная схема осциллографа приведена на рисунке 4.3.

Рисунок 4.3 - Структурная схема осциллографа

Принципиальная электрическая схема приведена в части 2 руководства по эксплуатации.

Входные каналы - осуществляют масштабирование сигналов, вертикальное смещение, выделение сигналов внутренней синхронизации от источников сигналов и внешней синхронизации от источника сигнала синхронизации.

АЦП - преобразует аналоговые сигналы с каналов 1 и 2 в цифровые сигналы разрядностью 8 бит с тактовой частотой до 500 МГц (1 ГГц в одноканальном режиме) и формирует выходной сигнал калибратора и выходной сигнал синхронизации.

Блок цифровой обработки - осуществляет запоминание и обработку цифровых сигналов от АЦП, реализует основной алгоритм управления прибором, а также подготовку информации для индикации на дисплее.

Блок интерфейса - устройство, преобразующее информацию об измеряемых сигналах и информационные сообщения к виду, пригодному для отображения на дисплее, а также обрабатывающее информацию, получаемую с клавиатуры.

Расположение блоков осциллографа показано на рисунке 4.4.

1 - дисплей; 2 - разъем интерфейса USB; 3 - шесть клавиш экранного меню; 4 -блок интерфейсный; 5 - плата управления входными каналами; 6 - блок АЦП;

7 - блок питания.

Рисунок 4.4 - Расположение блоков осциллографа

Лист

Дисплей - устройство отображения сигнальной, текстовой и графической информации.

Блок питания - устройство питания осциллографа напряжением постоянного тока от 10 до 15 В.

Преобразователи AC/DC - преобразователи переменного тока напряжением (220  ) В частотой (50 ±2,5) Гц, (60±3) и (400±20) Гц , а также напряжением (115 ⁵) В

частотой (400±20) Гц в постоянное напряжение 12 В для питания осциллографа.

После подачи питания клавишным переключателем на задней панели с последующим нажатием кнопки "ПИТАНИЕ" "ВКЛ.ЖД.РЕЖ", осциллограф переходит в режим подготовки к работе. В этом режиме осуществляется тестирование и самокалибровка осциллографа. По окончании процесса тестирования и калибровки осциллограф переходит в рабочий режим с параметрами по умолчанию и ожидает ввода команд пользователя.

4.6 Описание и работа составных частей осциллографа

• 4.6.1    Плата управления входными каналами ПШФИ.468360.014

• 4.6.1.1 Устройство и работа входных Y каналов осциллографа

Осциллограф содержит два идентичных входных канала Y:     КАНАЛ 1»,

«^ КАНАЛ 2» и канал внешней синхронизации «^ ВНЕШН.СИНХР.».

Каждый входной канал содержит:

• - переключатели типа входа (открытый/закрытый) на оптореле V1, V2 для первого канала; V3, V4 - для второго канала; V5, V6 - для канала внешней синхронизации;

• - внутренние нагрузки 50 Ом для режима согласованного входа. Внутренние нагрузки включаются/отключаются реле К1 для первого канала, К3 - для второго, К5 -для канала внешней синхронизации;

• - аттенюаторы с ослаблением 36 дБ для каналов 1 и 2, 20 дБ для канала внешней синхронизации. Аттенюаторы управляются реле К2 для первого канала, К4 - для второго, К6 - для канала внешней синхронизации;

• - высокоомные повторители напряжения на транзисторах VT1 - VT3 и операционном усилителе D1 для первого канала, VT5 - VT7 и D6 - для второго, VT9 - VT11 и D11 - для канала внешней синхронизации;

• - интегральные усилители-ограничители D3, VD5, VT4 для первого канала, D8, VD15, VT8 - для второго, D12, VD23 - для канала внешней синхронизации;

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ПШФИ.411161.003РЭ

  Лист

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

- усилители с программируемым коэффициентом усиления и встроенным фильтром полосы пропускания D4 для первого канала, D9 - для второго канала.

Управление усилителем с программируемым коэффициентом усиления осуществляется по шине MC_A_BUS (сигналы SPI_A, CS1_A, CS2_A) от микроконтроллера Блока АЦП ПШФИ.411619.003.

Описание работы платы управления входными каналами ПШФИ.468360.014 приводится в п.4.6.2 вместе с описанием работы блока аналого-цифрового преобразования ПШФИ.411619.003.

4.6.2 Блок аналого-цифрового преобразования ПШФИ.411619.003

• 4.6.2.1 Основные функции блока:

• - усиление или ослабление входных сигналов каналов 1 и 2 в зависимости от выбранного коэффициента развёртки по оси Y;

• - аналого-цифровое преобразование сигналов в каналах посредством быстродействующего двухканального АЦП с частотой дискретизации до 500 МГц на канал (до 1 ГГц в одноканальном режиме);

• - передача сигнала каналов 1 и 2 в буферное ОЗУ (SDRAM);

• - формирование сигналов синхронизации для привязки собранных данных на временной оси Х на основании сигналов в каналах 1 и 2 или внешнего сигнала синхронизации;

• - формирование сигналов опорных частот для синхронизации процессов обработки;

• -  формирование калибровочных сигналов для выдачи на выход "©► КАЛИБРАТОР";

• - формирование сигналов синхронизации для внешних устройств и выдачи на выход "О*- СИНХР";

• - формирование синхросигнала опорного генератора и выдачи на выход "©► 10 МГц";

• - контроль температуры нагруженных элементов схемы, управление вентилятором охлаждения;

• - передача собранных данных и приём команд управления от блока интерфейсного по интерфейсам USB, SPI и UART;

• - передача собранных данных и приём команд управления от персонального компьютера по интерфейсу USB;

• - запись информации на внутренний накопитель (microSD или Flash);

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						24
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

- запись информации на внешний USB накопитель.

• 4.6.2.2   ЦАПы регулировки смещения на входах каналов 1 и 2 и опорного

напряжения компараторов каналов 1 и 2 внутренней синхронизации (D1, D2) расположены на плате блока АЦП ПШФИ.411619.003 и управляются по шине MC_B_BUS (I2C1). Каждая микросхема содержит два ЦАП и формирует напряжения от 0 до плюс 5 В на выходах VOA и VOB.

Выход VREF опорного напряжения 2,5 В и выход VOA ЦАП используются для регулировки смещения на входе каналов.

Перестройкой выходного напряжения VOB ЦАП устанавливается порог срабатывания компаратора внутренней синхронизации.

Максимальное напряжение (+5 В) на выходе VOA ЦАП (D1, D2) соответствует максимальному смещению сигнала соответствующего канала "вверх";

Минимальное напряжение (0 В) соответствует максимальному смещению сигнала "вниз".

Среднее значение - отсутствию смещения.

Максимальное напряжение (+5 В) на выходе VOB ЦАП (D1, D2) соответствует напряжению +2,5 В на опорном входе соответствующего компаратора синхронизации (D16.1, D16.2), минимальное - минус 0,9 В.

Необходимо отметить, что при отключенном ФВЧ канала синхронизации максимальное напряжение на входе компаратора синхронизации может изменяться в диапазоне от 0,8 до 2,2 В. При включенном ФВЧ напряжение на входе компаратора синхронизации изменяется от минус 0,7 до 0,7 В.

• 4.6.2.3 На выходе усилителя Y в каждом канале присутствуют два дифференциальных аналоговых сигнала, поступающих на быстродействующий АЦП и компаратор внутренней синхронизации. От АЦП в усилители с программируемым коэффициентом усиления D4, D9 платы управления входными каналами подаётся уровень VCM 1,2 В через буферный усилитель D8 блока АЦП, соответствующий среднему уровню дифференциального сигнала. Управление конфигурацией входных цепей платы управления входными каналами (открытый/закрытый вход, входное сопротивление, вкл./откл. дискретного аттенюатора) осуществляется через D2- D4.

После запуска основной программы управления на микроконтроллере элементы входного тракта конфигурируются в зависимости от выбранного режима работы.

Усилители с программируемым коэффициентом усиления D4, D9 платы управления входными каналами позволяют программировать параметры входных каналов: полосу пропускания, коэффициент усиления, включение или выключение внутренней синхронизации. Регулировка коэффициента усиления совместно с усилением АЦП позволяет получить плавную перестройку коэффициента вертикального отклонения.

• 4.6.2.4 Двухканальный АЦП преобразует дифференциальные аналоговые сигналы, поступающие на его входы с усилителей вертикального отклонения каналов 1 и 2, и выдаёт результат преобразования на параллельную шину LVDS в режиме DDR с частотой до 125 МГц или в режиме SDR с частотой до 250 МГц. Разрядность параллельной шины данных равна 16 бит на канал, т.е. одновременно выставляются два отсчёта по каждому каналу АЦП. Частота дискретизации входного сигнала ADCCLK - до 500 МГц. Для синхронизации приёма данных служит сигнал тактовой частоты DCLK. Сигнал OR выставляется при перегрузке по входу АЦП и может использоваться для аварийного отключения входа усилителя вертикального отклонения совместно с оценкой скважности (коэффициента заполнения) перегрузки. При наличии импульсной перегрузки до определённого значения скважности (коэффициента заполнения) отключение входа не производится, и такой режим работы может использоваться для детального исследования отдельных элементов сигнала.

АЦП формирует уровень базового смещения VCM (1,2 В) для аналоговых дифференциальных сигналов на выходе усилителей вертикального отклонения. Управление режимом работы АЦП осуществляется по шине MC_B_BUS (SPI_ADC) от микроконтроллера.

• 4.6.2.5 Канал внешней синхронизации состоит из находящихся на плате управления входными каналами ПШФИ.468360.014 устройств:

• - переключателя типа входа (открытый/закрытый) на оптореле V5, V6,

• - внутренней нагрузки 50 Ом для режима согласованного входа R123, R124, управляемой реле К5,

• - аттенюатора с ослаблением 20 дБ, управляемого реле К6,

• - высокоомного повторителя напряжения на транзисторах VT9-VT11,

• - буферного усилителя D12.

На плате блока АЦП ПШФИ.411619.003 находятся:

• - ограничитель (R90, R86, R87, R88, R89, VD1) максимального уровня сигнала (±1,5В),

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						26
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

На выходе канала внешней синхронизации формируется дифференциальный сигнал ESYNC, который поступает на вход ПЛИС для привязки собранных данных по времени к моменту синхронизации.

Управление каналом внешней синхронизации осуществляется по шине I2C1 общей с усилителями вертикального отклонения. В процессе инициализации коммутируются реле для выбора необходимой конфигурации входных цепей, и выставляется порог срабатывания компаратора D16.1 в зависимости от параметров сбора данных.

При регулировании порога срабатывания используются только младшие 15 разрядов канала А (D13). Минимальному коду соответствует минус 1,5 В на опорном входе компаратора D16.1, максимальному (0x7FFF) - плюс 1,5 В.

Компараторы внутренней синхронизации имеют на входе переключаемые дифференцирующие и интегрирующие цепочки для реализации режимов НЧ и ВЧ синхронизации. Напряжение на сигнальных входах компараторов внутренней синхронизации (D16) в зависимости от того, включен ВЧ фильтр или отключен, могут быть в диапазоне ±0,7 В или от 0,8 до 2,2 В. Опорное напряжение компараторов внутренней синхронизации формирует суммирование выходных напряжений VOB ЦАП (D1, D2) в диапазоне 0 - 5 В с минус 2V5CMP (-2,5 В). В результате на опорных входах компараторов внутренней синхронизации (D16) получается напряжение от минус 0,9 В (минимальный код управления каналом В 0х0000) до плюс 2,5 В (максимальный код управления каналом В OxFFFF).

Дифференциальные сигналы с выходов компараторов поступают на вход ПЛИС для привязки собираемых данных по времени и на вход интерполятора для привязки синхроимпульса к сигналу опорной частоты быстродействующего АЦП.

• 4.6.2.6 Интерполятор позволяет определить запаздывание прихода импульса синхронизации относительно начала периода опорной частоты АЦП. На входе интерполятора установлен мультиплексор (D20), который позволяет подключить его к сигналам синхронизации канала 1 или канала 2 ISYNC1, ISYNC2, канала внешней синхронизации ESYNC или сигналу IPL_C2 опорной частоты АЦП. Далее выбранный входной сигнал проходит через управляемый инвертор на элементе «исключающее ИЛИ» (D19). Инвертор позволяет определять запаздывание фронта или среза входного импульса в зависимости от состояния сигнала IPL_INV. После инвертора сигнал поступает на цепочку из D-триггеров D23, которая удлиняет входной импульс на один период опорной частоты интерполятора IPL_CLK (4 нс для 250 МГц) за счёт обратной связи по цепи сброса. Удлинение импульса необходимо для повышения линейности преобразования и исключения режима, при котором аналоговые цепи интерполятора работают с импульсами, длительность которых близка к нулю.

Удлинённый импульс подаётся на вход токового ключа VT4, VT5, который управляет зарядом и разрядом конденсатора С93, причём отношение тока заряда к току разряда равно коэффициенту интерполяции (приблизительно10000). Напряжение с конденсатора С93 поступает на вход операционного усилителя D24, работающего в режиме компаратора. На выходе усилителя формируется импульс близкий к прямоугольному, длительность которого пропорциональна задержке импульса синхронизации относительно фронта опорной частоты. Компаратор D16.2 формирует выходной дифференциальный сигнал интерполятора. Делитель R215, R216 необходим для согласования уровней выходного сигнала D24 с входом D16.2.

Прохождение дополнительных импульсов синхронизации, обусловленных колебаниями входного сигнала после синхронизирующего события, блокируется защёлкив а-нием компараторов сигналом SYNC_LE после прихода импульса синхронизации.

Калибровка интерполятора, т.е. определение коэффициентов интерполяции, может осуществляться подачей на вход тактового сигнала IPL_C2+ и его инвертированного значения IPL_C2- (переключением IPL_INV). В этом случае два отсчёта растянутого импульса - с условно нулевым начальным сдвигом и с дополнительным сдвигом на половину периода IPL_C2+ за счёт инверсии. Зная период IPL_C2+ и длительности растянутых импульсов можно построить линейную зависимость длительности растянутого импульса от задержки сигнала относительно опорного IPL_C2+.

Запуск интерполятора производится сигналом IPL1_EN. Уровень логического нуля этого сигнала приводит к сбросу интерполятора (D-триггеров D23). Сброс может быть

Перевод IPL1_EN в состояние логической единицы разрешает работу цепочки из D-триггеров D23. На вход D (D23.1) подается уровень логической единицы, на входы R (D23.2- D23.4) уровень логического нуля с микросхемы преобразователя интерфейсов D21. При этом, на тактовые входы сдвигового регистра, образованного D23.2-D23.4 поступают тактовые импульсы IPL_CLK через микросхему «логическое И» D23, на входе D1 которой - логическая единица (инверсия выхода триггера D23.4).

Фронт импульса синхронизации поступает на CLK0 и приводит к записи логической единицы в D23.1. Два последующих фронта тактового сигнала IPL_CLK приводят к переносу логической единицы сначала из D23.1 в D23.2, затем из D23.2 в D23.3. Логическая единица с выхода D23.3 сбрасывает триггер D23.1 в нулевое состояние. Следующий фронт тактового сигнала IPL_CLK приводит к записи логической единицы в D23.3, подаче логического нуля на вход D1 микросхемы D22 и, как результат, блокированию тактовых импульсов IPL_CLK на D23.2-D23.4.

Таким образом, по состоянию выходов сдвигового регистра (цепочки D-триггеров D23, сигналы IPL1_B0 - IPL1_B3) можно определить положение фронта (среза) импульса синхронизации относительно тактовой частоты IPL_CLK и тактирования ПЛИС. В случае если ПЛИС считывает IPL1_B0 - IPL1_B3 1000, то между фронтом (срезом) импульса синхронизации не было ни одного фронта тактовой частоты IPL_C14. Если 1100 - один фронт тактовой частоты IPL_CLK; 0110 - два фронта; 0011 - три фронта (и более до сброса интерполятора переводом IPL1_EN в состояние логического нуля).

• 4.6.2.7 Опорный генератор с ФАПЧ формирует частоты, необходимые для работы устройства. В качестве опорного сигнала для ФАПЧ используется выход кварцевого генератора G1 с частотой 20 МГц.

Микросхема ФАПЧ D31 со встроенным ГУН повышает частоту кварцевого генератора до 1 ГГц. Полученный высокочастотный сигнал пропускается через фильтр L1, L2, L5, L6, C132, C133 и подаётся на вход CLK1 разделителя тактового сигнала D32.

На выходе разделителя D32 формируются сигналы MC_ADC_CLK, IPL_CLK и IPL_C2 с частотой до 500 МГц и логическими уровнями LVPECL.

Сигнал FPGACLK с уровнями LVDS и частотой ADC_CLK/2 подаётся на ПЛИС. На ПЛИС также поступает сигнал CLK_GK с задающего кварцевого генератора с частотой 20 МГц.

Канал B (VOB) ЦАП D13 служит для подстройки частоты кварцевого генератора при поверке прибора. Управляется ЦАП по шине I2C1, общей с усилителями вертикаль-

ного отклонения и синхронизации. Напряжение на выходе канала В (VOB) должно быть в пределах от 0,5 до 2,5 В.

Программирование регистров микросхемы ФАПЧ и разветвителя тактовой частоты производится по интерфейсу SPI_PLL (SPI5 микроконтроллера общий SPI_ADC) с дополнительными служебными сигналами.

Выход синхронизации представляет собой буфер на D25 и может быть использован для формирования прямоугольных импульсов (например, для коррекции АЧХ линейного тракта при калибровке по перепаду импульса).

Сигнал на выход « ©* 10 МГц» поступает с буферной микросхемы D26.

• 4.6.2.8   Калибратор осциллографа представляет собой ЦАП на микросхеме D27 с буферным усилителем на D28. Сигнал CLB_20M переключает выходной ток ЦАП, изменяя максимальное выходное напряжение калибратора с ±0,2 В при "Z" состоянии на выходе CLB_20M до ±2 В, при состоянии логического "0" на выходе CLB_20M. Сигнал CLB_10V включает/отключает дополнительный усилитель на 16 дБ (в 6 раз), повышая максимальное напряжение на выходе калибратора до ±10 В. Необходимо отметить, что из-за ограниченной скорости нарастания буферного усилителя D28, при максимальном выходном сигнале калибратора ±0,2 В полоса пропускания более 50 МГц, при ±2 В -10 МГц, при ±10 В - менее 1 МГц. Калибратор может использоваться в качестве многофункционального генератора сигналов.

• 4.6.2.9   Измеритель температуры построен на микросхеме D7, которая преобразует температурную зависимость падения напряжения на измерительных диодах в цифровое значение измеряемой температуры. В качестве датчиков используются транзистор VT1, расположенный вблизи микросхемы ПЛИС D10, и встроенный в АЦП D9 диод. Измеренная температура считывается по интерфейсу I2C2. Кроме того, микроконтроллер D35 измеряет свою температуру. Данные по температуре используются микроконтроллером D35 для управления вентилятором охлаждения.

• 4.6.2.10  Микроконтроллер D35 загружается с встроенной FLASH. Вывод BOOT0 соединен с GND, другие способы загрузки недоступны.

Программирование и отладка осуществляется через разъем Х8 JTAG/SWD.

Разрешен внешний сброс микроконтроллера D35 через вывод NRST. Вывод PDR_ON по умолчанию подключен к +3,3 В. Это позволяет выполнять отладку через JTAG - для управления внешним аппаратным сбросом. Кнопка "RESET" отсутствует,

сброс микроконтроллера D35 осуществляется только через контакт на JTAG разъеме или через отключение питания.

Тактирование микроконтроллера осуществляется от кварцевых генераторов: 16 МГц (HSE) и 32768 Гц (LSE). Возможен переход на тактирование от HSI. Тактовые сигналы HSE, HIS, LSE, PLL можно проконтролировать на выводе MCO1 (KT14).

• 4.6.2.11 Для записи данных, поступающих с АЦП на ПЛИС, подключены две микросхемы SDRAM D39, D40 по 16Мх32бит каждая. Для записи сигналов и хранения констант к контроллеру SDIO микроконтроллера D35 подключена микросхема Flash памяти D37 емкостью 4 Гб. Вместо микросхемы Flash памяти D37 (или совместно с ней) к микроконтроллеру D35 может быть подключена карта памяти micro SD. Контроллеры USB FS и USB HS микроконтроллера D35 работают в режиме Host. Микросхемы D36, D38 служат для защиты USB портов по перегрузке по току и от импульсных помех.

• 4.6.2.12 Питание цифровой части блока АЦП осуществляется от источника постоянного напряжения +3,3 В.

Для питания чувствительных аналоговых узлов применены линейные стабилизаторы напряжения.

Питание интерфейсов USB2.0 осуществляется от отдельного источника +5 В.

• 4.6.3 Блок интерфейсный ПШФИ.467143.003

• 4.6.3.1 Блок интерфейсный состоит из платы управления индикацией ПШФИ.468364.002 и дисплея TFT LCD AT070TN83 V.1.

• 4.6.3.2 Плата управления индикацией выполнена на основе микроконтроллера D1 (STM32F429NIH6, Cortex-M4). Микроконтроллер D1 загружается с встроенной FLASH. Вывод BOOT0 соединен с GND, другие способы загрузки недоступны.

Программирование и отладка осуществляется через разъем Х1 JTAG/SWD.

Разрешен внешний сброс микроконтроллера STM32F429NIH6 через вывод NRST. Вывод PDR_ON по умолчанию подключен к +3,3 В. Это позволяет выполнять отладку через JTAG - для управления внешним аппаратным сбросом. Кнопка "RESET" отсутствует, сброс микроконтроллера D1 осуществляется только через контакт на JTAG разъеме или через отключение питания.

Тактирование - от кварцевых генераторов: 16 МГц (HSE) и 32768 Гц (LSE). Возможен переход на тактирование от HSI. Тактовые сигналы HSE, HIS, LSE, PLL можно проконтролировать на выводе MCO1 (R17).

• 4.6.3.3   Питание модуля от источника 9...36 В (источник питания осциллографа), средняя потребляемая мощность 10 Вт.

В модуле два DC/DC преобразователя, выполненные на микросхемах К1156ЕК1П.

Источник питания 3V3D (D2) - является дежурным и работает постоянно. Питание 5 В на LCD дисплей подается через управляемый ключ на VT2.

Остальная периферия, в том числе USB, запитана от источника 5VD (D3).

• 4.6.3.4   На плате установлены 8 энкодеров с кнопками, четыре кнопки со светодиодами, 10 кнопок без светодиодов, кнопки "ВКЛ/ЖД.РЕЖ" и "СИНХРОНИЗАЦИЯ ПУСК/СТОП" с двухцветным светодиодом.

Кнопки организованы в матрицу 4х4. Энкодеры и светодиоды - с "индивидуальным" управлением.

На транзисторе VT5 реализован триггер Шмитта с предустановкой на включение красного светодиода при включении питания. Перед переходом в энергосберегающий режим микроконтроллер устанавливает "0" на линии L_ON_OFF - загорается красный светодиод индикации включенного питания осциллографа. После перехода в рабочий режим микроконтроллер устанавливает "1" на линии L_ON_OFF - красный светодиод гаснет, загорается зеленый светодиод индикации рабочего режима.

• 4.6.3.5   Кнопка SB1 переключения режимов "ВКЛ/ЖД.РЕЖ" подключена к EXT IT WKUP (РА0) микроконтроллера STM32F429NIH6. При включении внешнего питания напряжение 3V3MK с DC/DC конвертера подается на микроконтроллер D1. После начальной загрузки микроконтроллер переходит в режим пониженного энергопотребления (Standby Mode). Включение/отключение осциллографа осуществляется кнопкой включения питания SB1. При этом микроконтроллер включает преобразователи напряжения блока питания в определенной последовательности, активирует периферию, LCD, ПЛИС, АЦП и т.д.

При повторном нажатии кнопки включения питания SB1 производится отключение преобразователей питания и переход микроконтроллера в режим Standby. Ориентировочный средний ток потребления осциллографа в этом режиме не превышает 50 мА. Ток потребления зависит от режима пониженного потребления микроконтроллера STM32F429NIH6 и DC/DC преобразователей.

• 4.6.3.6   Питание схемы RTC микроконтроллера D1 при отключенном основном питании осуществляется от батареи, которая находится в модуле питания на задней панели в удобном для замены месте. Диод VD1 служит для предотвращения возможной установки батареи в "обратной полярности". Конденсатор C6 поддерживает питание RTC на

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						32
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

время замены батареи. Напряжение батареи и напряжение питания осциллографа контролируется встроенным АЦП микроконтроллера D1.

• 4.6.3.7 Питание АЦП и VREF АЦП - 3V3MK через LC фильтр. Для повышения точности с помощью встроенного АЦП необходимо откалибровать внутренний источник опорного напряжения с записью поправочных коэффициентов в EEPROM 1644РС2Т.

АЦП микроконтроллера D1 контролирует:

- напряжение питания осциллографа (UPOW подается на ADC2 через делитель 1:13);

- напряжение батареи резервного питания RTC;

- температуру кристалла STM32F429NIH6 (платы вычислительного модуля).

• 4.6.3.8 Микросхема памяти SDRAM D4 (16Мх32) используется для вычислений и как видеопамять для контроллера LCD.

Частота шины SDRAM - 84 МГц. При переходе в энергосберегающий режим информация в SDRAM теряется. Энергосберегающий режим микросхем SDRAM не используется.

• 4.6.3.9 LCD панели критичны к превышению напряжения на входах относительно напряжения питания, поэтому питание LCD панели производится от источника 5VDMK через ключ VT2.

От этого же источника питаются светодиоды кнопок клавиатуры (кроме кнопки "ВКЛ/ЖД.РЕЖ").

Яркость подсветки LED LCD дисплея регулируется ШИМ от TIM12_CH1(PH6). Частота ШИМ - 300 Гц. Режим отображения (слева-направо, сверху-вниз) может быть изменен (справа-налево и снизу-вверх) изменением подключения резисторов на выводах разъема "TFT_LCD" L/R и U/D соответственно.

Управление LCD панелью AT070TN83 осуществляется в следующей последовательности:

• - включение питания 5 В LCD панели (установить "0" на LCD_EN (PH7);

• - через время не менее 50 мс инициализация дисплея, вывод портов управления LCD из высокоимпедансного состояния;

• - через время не менее 200 мс - включение питания LED подсветки (LED_EN (PG3) в "1").

Отключение LCD панели - в обратной последовательности:

• - отключение питания подсветки (LED_EN (PG3) в "0" или "Z");

• - через время не менее 200 мс - перевод портов микроконтроллера в высокоимпедансное состояние;

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						33
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

Интерфейсы UART и SPI работают в полнодуплексном режиме без контроля потока. Интерфейс SPI конфигурируется только в режиме master, на плате АЦП - в режим slave.

Интерфейсы SPI микроконтроллера STM32F429NIH6 могут работать на скоростях до 20 Мбит/с, UART1 и UART6 - до 10 Мбит/с. Каждый сигнал интерфейсов SPI и UART преобразуется в LVDS для связи с FPGA, находящейся на плате блока АЦП. Физически связь осуществляется через 26 контактный шлейф.

4.6.3.11 На шине интерфейса I2C1 находится EEPROM 1644РС2Т (I2C W/R addr. - 0xA0/0xA1).

• 4.6.3.12 УНЧ выполнен на VT1.1. Формирование звуковых сигналов через ШИМ от TIM4_CH1 (PD12).

4.6.4 Блок питания ПШФИ.436234.008

• 4.6.4.1 Блок питания состоит из:

- узла печатного БП ПШФИ.687241.016,

- предохранителя F1 10 А,

- DC/DC преобразователей U1-U3,

- литиевого элемента GB1 с держателем,

- внешнего разъема питания Х1 с тумблером включения питания S1.

• 4.6.4.2   DC/DC преобразователи U1-U3 из входного напряжения 10 - 15 В по

стоянного тока вырабатывают:

• - U1: + 12 В - для питания аналоговых узлов платы блока АЦП;

• - U2: + 5 В - для питания внешних блоков, подключаемых к осциллографу через разъемы USB, +12 В для питания вентиляторов охлаждения осциллографа (и как резерв для дополнительных цифровых устройств);

• - U3: +3,3 В - для питания цифровых узлов блока АЦП.

• 4.6.4.3 Узел печатный БП ПШФИ.687241.016 состоит из:

• - узла защиты и фильтрации входного напряжения: VD1, F1, Z1;

• - VT1 - ключей управления DC /DC преобразователями U1-U3;

• - VT2, VT3 - ключей управления вентилятором охлаждения;

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						34
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

- DC/DC преобразователей на D1-D3 для формирования "аналогового" питания.

Напряжение питания осциллографа с разъема Х1 блока питания через выключатель питания S1 поступает на Х1, Х2 узла печатного БП ПШФИ.687241.016. Через защитный диод VD1 и предохранитель F1 блока питания напряжение питания подается на фильтр-ограничитель Z1. Напряжение питания блока интерфейсного поступает на разъем Х19 через фильтр C17, C20, L6, C23, C24. Блок интерфейсный управляет включением источников питания U1-U3 через ключи VT1.1 и VT1.2.

Резисторами R1-R4 возможно регулирование напряжений +12VA и +3V3D.

Внешнее напряжение питания на U1-U3 поступает с контактов Х3, Х4 через фильтр C1, C6, L1, C11, C14.

• 4.6.4.4 Выходное напряжение +12 В преобразователя U1 используется для формирования "аналогового" питания блока АЦП. DC/DC преобразователи D1-D3 формируют минус 12VA, минус 7VA и плюс 7VA. Формирователи отрицательного напряжения D1 и D2 включаются с задержкой 5-10 мс и 15-20 мс соответственно, для уменьшения бросков тока и более надежного запуска преобразователей напряжения отрицательной полярности. Диоды VD5, VD6 предохраняют выходы минус 12VA и минус 7VA от попадания напряжения положительной полярности в момент включения питания.

• 4.6.4.5 На транзисторах VT2, VT3 выполнено управление вентилятором охлаждения, плюсовой вывод вентилятора подключается к контактам 1, 3 разъема Х20, минусовой - к контактам 2, 4 разъема Х20. При этом имеется возможность реализовать 16-ти ступенчатое управление двигателем вентилятора.

• 4.6.5 Детектор инфракрасный ПШФИ.418131.005

Выход детектора подключается к входу канала 1 или 2 осциллографа при помощи кабеля ВЧ. Питание детектора +5 В через разъем USB от внешнего блока питания или от разъема USB, находящегося на передней панели осциллографа. Потребляемая мощность -не более 0,5 Вт.

Спектральная чувствительность детектора с фотодиодом КФДМ имеет максимум на длине волны 800 нм. Чувствительность на уровне 0,1 от максимума обеспечивается на длинах волн от 400 до 1100 нм. Ширина диаграммы направленности ±20° по уровню 0,5. Динамический диапазон мощностей излучения - от 0,01 мВт/см² до 1 мВт/см² в направлении максимума диаграммы направленности. Минимальная мощность регистрируемого излучения ограничена темновым током фотодиода, током утечки первого затвора транзи-

стора VT1 и собственными шумами усилителя. Максимальная мощность ограничена максимально допустимой мощностью фотодиода.

Верхняя граничная частота полосы пропускания ограничена собственной емкостью фотодиода, входной емкостью первого затвора и емкостью монтажа. Верхняя граничная частота ограничивается также параметрами R3, C8 и R8, C18 усилителя.

С резистора R1 электрический сигнал поступает на двухкаскадный усилитель, выполненный на транзисторах VT1, VT2. Общий коэффициент усиления около 30 дБ. При этом, уровень выходного сигнала, соответствующий максимальной входной мощности излучения около +2,5 В, минимальной - около +25 мВ.

Для стабилизации режима по постоянному току усилитель охвачен отрицательной обратной связью (АРУ) через R3 на второй затвор VT1. Параметры R3, C8 определяют нижнюю граничную частоту полосы пропускания ~ 10 кГц.

Питание усилителя осуществляется от преобразователя D1 (LM2662MX) на переключаемых конденсаторах. Преобразователь одновременно выполняет функцию удвоителя и инвертора входного напряжения. Для уменьшения шумов по питанию применены малошумящие стабилизаторы D2 (TPS7A4901DGNT) и D3 (TPS7A3001DGNT).

• 4.6.6 Пробник ИК излучения ПШФИ.418131.006

Пробник ИК излучения ПШФИ.418131.006 используется для проверки работоспособности детектора инфракрасного ПШФИ.418131.005.

На выходе калибратора устанавливается меандр частотой 10 кГц и амплитудой 3 В. Пробник ИК излучения подключается к выходу калибратора. Детектор инфракрасный подключают к осциллографу, фотодиод детектора подносят к светодиоду пробника. Увеличивая амплитуду сигнала на выходе калибратора, наблюдают увеличение амплитуды сигнала на выходе детектора инфракрасного.

Результат проверки считается удовлетворительным, если на экране осциллографа наблюдается сигнал частотой 10 кГц и изменение параметров тестового сигнала пробника приводит к соответствующему изменению сигнала на выходе детектора инфракрасного.

• 5 Подготовка осциллографа к работе

  • 5.1 Эксплуатационные ограничения

    • 5.1.1 Расположение осциллографа на рабочем месте должно обеспечивать свободный доступ к выключателю сетевого питания.

    • 5.1.2 Подключать кабели и соединительные провода к разъемам и клеммам, расположенным на задней панели осциллографа следует, убедившись, что осциллограф находится в выключенном состоянии.

    • 5.1.3 В положении переключателя «Х1» делителя 1:10 недопустимо подключение суммарного постоянного и переменного напряжения частотой до 1 кГц ко входу делителя больше 100 В, а при положении переключателя «Х10» - выше значений, показанных жирной линией на рисунке 5.1.

      Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

      

      Рисунок 5.1 - Максимально допустимое напряжение, В, на входе делителя в положении переключателя «Х10»

  • 5.2 Распаковывание и повторное упаковывание

    • 5.2.1 Распаковывание осциллографа проводить следующим образом:

• - снять пломбу с укладочно-транспортного ящика;

• - открыть запоры, а затем крышку ящика укладочно-транспортного, вынуть упаковочный лист;

• - вынуть эксплуатационную документацию в полиэтиленовом чехле;

• - вынуть осциллограф из укладочно-транспортного ящика и снять с него полиэтиленовый чехол;

• - вынуть комплект комбинированный в полиэтиленовом чехле.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						37
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

Проверить комплектность согласно ПШФИ.411161.003ФО.

• 5.2.2 Упаковывание осциллографа производить в следующей последовательности:

- уложить комплект комбинированный в полиэтиленовый чехол и поместить в укладочно-транспортный ящик;

- в полиэтиленовый чехол поместить осциллограф и мешок с силикагелем, полиэтиленовый чехол загерметизировать и уложить в укладочно-транспортный ящик;

- эксплуатационную документацию поместить в полиэтиленовый чехол и уложить в укладочно-транспортный ящик;

- сверху в укладочно-транспортный ящик уложить упаковочный лист в полиэтиленовом чехле;

- закрыть укладочно-транспортный ящик, закрыть запоры и опломбировать;

- привязать мешок с селикагелем к ручке укладочно-транспортного ящика шпагатом;

- поместить сверху товаросопроводительную документацию в полиэтиленовом чехле, закрыть водонепроницаемой бумагой.

Схема упаковки осциллографа, места пломбирования и маркировки приведены на рисунке 5.2.

• 1 - осциллограф;

• 2 - эксплуатационная документация;

• 3 - комплект комбинированный.

Рисунок 5.2 - Схема упаковки осциллографа, места пломбирования и маркировки

• 5.3 Порядок установки осциллографа

  • 5.3.1  Перед началом работы следует внимательно изучить настоящее РЭ, назначение разъемов и органов управления.

  • 5.3.2  Произвести внешний осмотр, проверить сохранность пломб, отсутствие механических повреждений, чистоту внешних поверхностей осциллографа (разъемов, клемм) и комплектность.

  • 5.3.3  После длительного хранения проводится поверка осциллографа. Если транспортирование или хранение проводилось в условиях, отличающихся от рабочих, то перед подключением осциллограф необходимо выдержать в рабочих условиях не менее 4 часов.

  • 5.3.4  Располагать осциллограф следует в месте, обеспечивающем удобство работы с ним и естественную вентиляцию.

  • 5.3.5  Перед началом эксплуатации в формуляр заносится дата ввода осциллографа в эксплуатацию.

    					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
    						39
    Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

5.4 Подготовка к работе

• 5.4.1 При работе с осциллографом необходимо соблюдать требования безопасности, изложенные в разделе 3 настоящего РЭ.

• 5.4.2 Подключить заземление к зажиму защитного заземления на задней панели осциллографа.

«МЕНЮ» - кнопка для вызова/сокрытия экранного меню;

«ФУНКЦ» - функциональная кнопка, выполняемое действие кнопки зависит от текущих настроек прибора. По умолчанию эта кнопка настроена на переключение режима ввода Точно/Грубо.

Если требуется плавное изменение значения параметра, необходимо нажать на кнопку «ФУНКЦ» для перевода в режим точного ввода. При этом индикатор режима (ри-

. Повторное нажатие на кнопку возвращает обыч-

ный режим ввода. При этом индикатор режима будет иметь вид

• 4 - поле «СИНХРОНИЗАЦИЯ» - управление синхронизацией, содержит энкодер и две кнопки:

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

Энкодер в поле «СИНХРОНИЗАЦИЯ» - рукоятка оптического энкодера установки уровня синхронизации. Однократное нажатие на энкодер запускает процесс автоматического поиска уровня синхронизации;

«МЕНЮ» - кнопка вызова меню управления синхронизацией;

«ПУСК/СТОП» - кнопка управления запуском развертки (подсвечивается красным цветом, если запуск развертки выключен, и зеленым - если включен);

• 5 - кнопка включения и выключения осциллографа;

• 6 -       разъем для подключения одного USB устройства или питания детектора

инфракрасного;

• 7 - « О- КАЛИБРАТОР» - разъем выхода калибратора;

• 8 - поле «ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ» - управление вертикальным отклонением, содержит два энкодера плавного управления смещением (9), два ступенчато управляемых энкодера для выбора коэффициента отклонения (10) и три кнопки:

«КАНАЛ 1» - включение/выключение на индикацию канала 1 (подсвечивается при активном канале 1);

«КАНАЛ 2» - включение/выключение на индикацию канала 2 (подсвечивается при активном канале 2);

«МАТЕМ» - включение/выключение экранного меню математических опера-

ций с сигналами в каналах;

• 9 - « СМЕЩЕНИЕ» - рукоятки энкодеров управления смещением;

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						43
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• 10 -     Г-->   » - рукоятки энкодеров управления коэффициентом отклонения;

11- “^ КАНАЛ 1“, “^ КАНАЛ 2“- входные разъемы каналов 1 и 2 осциллографа;

• 12 - « ВНЕШН СИНХР» - разъем входа синхронизации;

• 13 - группа полей «РАЗВЕРТКА» для управления горизонтальной разверткой сигналов, содержит энкодер плавного управления задержкой сигнала (14), энкодер для выбора коэффициента развертки (15), а также кнопку управления «МЕНЮ» - вызывает меню настройки параметров развёртки сигнала;

• 14 - «ЗАДЕРЖКА» - рукоятка энкодера плавного управления задержкой сигнала;

• 15 -<TL      — » - рукоятка энкодера управления коэффициентом развертки.

  
  

  5

  6

  7

  8

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

• 1 - «G- синхр» - разъем выхода синхронизации;

• 2 - «G- 10 МГц» - разъем выхода опорной частоты 10 МГц;

• 3 - «USB ДУ» - разъем USB для дистанционного управления осциллографом;

• 4 - отсек для батареи питания энергонезависимой памяти;

• 5 - «ВКЛ ОТКЛ» - выключатель питания 12⁺³ В;

• 6 - «F 10A» - колодка предохранителя;

• 7 - «=12⁺³ В 7 А» - разъем питания осциллографа от источника постоянного тока напряжением 12⁺³ В;

  8 - «

  Е7 » - клемма защитного заземления. Рисунок 6.2 - Задняя панель осциллографа

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ПШФИ.411161.003РЭ

  Лист

• 6.3 Основные сведения о работе с осциллографом

• 6.3.1 Экран осциллографа

На экране осциллографа отображаются полученные сигналы, настройки, резуль-

таты измерений и названия экранных кнопок.

• 6.3.2 Главное меню

Главное меню осциллографа содержит список основных команд экранного меню. Главное меню состоит из двух разделов. Чтобы отобразить главное меню, необходимо нажать кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). Структура главного меню показана в таблице 6.1.

Таблица 6.1 - Сводная таблица команд главного меню осциллографа

• 6.3.3 Средства управления разверткой

Ниже перечислены основные средства управления разверткой (рисунок 6.1, поз. 13):

• - энкодер «ЗАДЕРЖКА» обеспечивает управление задержкой сигнала;

• - энкодер «TL     _Г"Ь> позволяет выбирать коэффициент развертки;

• - кнопка «МЕНЮ» обеспечивает доступ к меню «Развертка»;

6.3.3.1 На рисунке 6.4 показано экранное меню, отображающееся после нажатия кнопки «МЕНЮ» из группы кнопок «РАЗВЕРТКА».

Развертка

Выборка

Стандартная

Число усреднений -U 4

Интерполяция

Линейная

Глубина памяти -О Авто

_

—

_

’----------------------------------------------'

Закрыть меню

Рисунок 6.4 - Экранное меню «Развертка»

Данное меню позволяет задать режим выборки данных развертки:

• -  «Стандартная» - обычный режим работы, без усреднений. Большинство сигналов получают в этом режиме наилучшее отображение.

• -  «Усреднение» - режим "Усреднение" позволяет усреднить значения нескольких запусков для снижения уровня шумов и повышения разрешения по вертикали (при любых настройках времени/деления). Для усреднения требуется устойчивый запуск. Количество усреднений может устанавливаться в пределах от 2 до 256 с шагом 2 в степени N. Чем выше число усреднений, тем медленнее реагирует отображаемый сигнал на изменения получаемого сигнала.

Использование режима усреднения:

• -  нажать кнопку «МЕНЮ», затем нажимая экранную кнопку «Выборка» выбрать режим «Усреднение»;

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						48
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

Также данное меню позволяет задавать режим интерполяции отображаемых данных. Интерполяция включается, когда на экран выводится слишком мало точек. При этом, основные точки данных дополняются промежуточными в соответствии с настройками интерполяции:

• -  «Линейная» - промежуточные точки линейно интерполируются;

• -  «Sin(X)/X» - промежуточные точки интерполируются методом sin(X)/X.

Следует учитывать, что при использовании интерполяции «Sin(X)/X» правильно интерполируются гармонические сигналы. При отображении импульсных сигналов вследствие большой крутизны спада частотной характеристики возможно искажение реальной формы сигнала. На рисунке 6.5 показан пример таких искажений.

б)

Рисунок 6.5 - Влияние режима интерполяции на отображаемую форму сигнала: а) линейная интерполяция б) интерполяция sin(X)/X.

Также данное меню позволяет выбрать максимальную глубину внутренней памяти (число точек на один канал):

• -  Можно выбрать следующие значения глубины памяти: «Авто», «1к», «2к», «4к», «8к», «16к», «32к», «64к», «128к», «256к», «512к», «1М». При выборе значения «Авто», глубина памяти выбирается автоматически;

• -  При выборе значения глубины внутренней памяти следует учитывать, что частота дискретизации связана с ней следующим соотношением:

Частота дискретизации = Глубина памяти / (10 * Коэф. развертки);

• -  Увеличение длины внутренней памяти приводит к снижению скорости обновления экрана.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						49
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

• 6.3.3.2 Регулировка коэффициента развертки (время/деление)

Для изменения коэффициента развертки повернуть энкодер «^"L < > -I L» (рисунок 6.1, поз.15). Установленное значение коэффициента развертки отображается на экране осциллографа (рисунок 6.3, поз.19).

Символ V в верхней части экрана обозначает точку отсчета времени (рисунок 6.3, поз. 2).

В нормальном режиме работы энкодер развертки работает и при выполнении сбора данных, и когда сбор данных остановлен. Во время сбора данных с помощью энкодера коэффициента развертки регулируется частота дискретизации. Когда сбор данных остановлен, с помощью энкодера можно увеличить масштаб полученных данных.

• 6.3.3.3 Регулировка задержки по горизонтали

Для изменения времени задержки развертки повернуть энкодер «ЗАДЕРЖКА» (рисунок 6.1, поз. 14).

При изменении времени задержки, точка запуска (сплошной перевернутый треугольник V) перемещается в горизонтальной плоскости и указывает на ее удаленность от точки отсчета времени (полый перевернутый треугольник V). Эти точки отсчета отображаются вдоль верхней границы сетки дисплея.

Числовое значение задержки отображается на экране осциллографа (рисунок 6.3, поз.20). Оно указывает, насколько далеко отстоит точка отсчета от точки запуска. При значении задержки равном нулю, происходит наложение индикатора задержки на индикатор точки отсчета.

В нормальном режиме работы энкодер задержки работает и когда выполняется сбор данных, и когда он остановлен. Во время сбора данных с помощью энкодера задержки регулируется смещение точки запуска. Когда сбор данных остановлен, с его помощью можно смещать по горизонтали полученные данные.

Следует учитывать, что шаг изменения задержки зависит от текущего режима Точно/Грубо (рисунок 6.3, поз. 3).

• 6.3.3.4 Режим детального отображения выбранного сигнала (Растяжка)

Окно "Растяжка" - это увеличенная область нормального окна ВРЕМЯ/ДЕЛЕНИЕ. Режим "Растяжка" можно использовать для более детального анализа сигнала (с более высоким разрешением).

При выборе режима "Растяжка" экран делится на две части. В верхней части отображается нормальное окно ВРЕМЯ/ДЕЛЕНИЕ, а в нижней - окно ВРЕМЯ/ДЕЛЕНИЕ увеличенного масштаба.

Чтобы включить/выключить режим "Растяжка" необходимо либо нажать энкодер управления коэффициентом развертки (рисунок 6.1, поз. 15), либо перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3), затем нажать экранную кнопку «Растяжка». В открывшемся меню, нажимая экранную кнопку «Растяжка», выбрать нужный режим:

«Вкл» - режим детального отображения включен;

«Выкл» - режим детального отображения выключен.

Экранное меню режима растяжки представлено на рисунке 6.6.

Растяжка

ъ-—  —

—

Растяжка

- энкодеры управления коэффициентами отклонения и смещения для каждого

канала;

• - кнопки включения/выключения каналов и доступа к экранному меню выбранного канала;

• - кнопка включения/выключения математических операций и доступа к соответствующему экранному меню.

На рисунке 6.8 показано экранное меню, отображающееся после нажатия кнопки «КАНАЛ 1».

• 6.3.4.3 Настройка положения по вертикали (смещения) канала

Чтобы изменить смещение канала, необходимо повернуть энкодер, обозначенный как «СМЕЩЕНИЕ» (рисунок 6.1, поз. 9). Установленное значение смещения на несколько секунд появляется в центре экрана осциллографа. Оно будет соответствовать разнице напряжений между центром экрана по вертикали и уровнем земли канала (рисунок 6.3, поз. 10).

Следует учитывать, что шаг изменения смещения канала зависит от текущего режима Точно/Грубо (рисунок 6.3, поз. 3).

• 6.3.4.4 Настройка связи каналов

Данный параметр переключает связь входа канала на AC (переменный ток) или DC (постоянный ток). Для этого:

• -  нажать кнопку нужного канала;

• -  нажать экранную кнопку «Связь» в меню «Канал 1» или «Канал 2», чтобы выбрать тип связи входного канала:

• 1) «-----» - связь по постоянному току. Данный тип связи полезен при про

смотре сигналов, не имеющих заметных смещений по постоянному току;

• 2) «^>» - связь по переменному току. Данный тип связи полезен при просмотре сигналов со значительными смещениями по постоянному току. При связи по переменному току включается фильтр высоких частот, удаляющий из сигнала постоянную составляющую;

• 3) «^7» - при этом осуществляется заземление входа канала осциллографа на корпус через резистор сопротивлением 1 МОм.

Выбранный тип связи канала отображается на экране осциллографа

(рисунок 6.3, поз. 12).

• 6.3.4.5 Выбор входного сопротивления канала

Данный параметр позволяет устанавливать входное сопротивление канала 1 МОм или 50 Ом.

Для этого:

• -  нажать кнопку нужного канала;

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						54
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• -  нажать экранную кнопку «Вход. сопр.» в меню «Канал 1» или «Канал 2», чтобы выбрать тип входного сопротивления канала.

Следует обратить внимание, что при входном сопротивлении канала 50 Ом, максимальное действующее напряжение, подаваемое на вход канала, не должно превышать 10 В.

• 6.3.4.6   Выбор типа растяжки канала

Данный параметр позволяет установить тип растяжки канала. При изменении коэффициента отклонения канала, в зависимости от типа растяжки, может меняться текущее смещение канала по вертикали. Для выбора типа растяжки:

• -  нажать кнопку нужного канала;

• -  нажать экранную кнопку «Растяжка относительно» в меню «Канал 1» или «Канал 2», чтобы выбрать тип растяжки относительно:

а) «центра» - при изменении коэффициента отклонения канала, смещение по вертикали не меняется;

б) «земли» - при изменении коэффициента отклонения канала, смещение по вертикали канала меняется таким образом, чтобы уровень земли канала оставался в одном месте экрана.

• 6.3.4.7   Выбор ограничения полосы пропускания канала

Для выбора ограничения полосы пропускания канала, необходимо выполнить следующие действия:

• -  нажать кнопку нужного канала;

• -  нажать экранную кнопку «Полоса» в меню «Канал 1» или «Канал 2», чтобы выбрать полосу канала.

Доступны следующие значения полосы пропускания «20 МГц»; «Полная» (100 МГц).

Включение ограничения полосы пропускания канала позволяет снизить уровень высокочастотных шумов сигнала (частот выше установленного порога полосы пропускания).

• 6.3.4.8   Настройка параметров канала при подключении делителя

Для настройки параметров канала с подключенным делителем, необходимо:

-  нажать кнопку канала, к которому подключен делитель;

• -  нажать на экранную кнопку «Пробник», чтобы активировать управление с помощью энкодера «УСТАНОВКА»;

• -  с помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать нужный коэффициент пересчета в соответствии с величиной ослабления делителя (1 или 10). Коэффициент пересчета может изменяться с шагом 1; 2; 5;

• -  чтобы быстро установить коэффициент ослабления делителя равный 1, повторно нажать на экранную кнопку «Пробник» (если кнопка подсвечена как активная).

Коэффициент пересчета влияет на отображаемый коэффициент отклонения канала, величину смещения по вертикали, а также на все результаты амплитудных измерений.

6.3.5 Математическая обработка осциллограмм

Математические функции можно применять как для аналоговых каналов, так и для опорных сигналов.

Осциллограмма, полученная в результате математической обработки, отображается красным цветом.

Можно:

• -  выполнять математические операции (сложение, вычитание, умножение, деление);

• -  выполнять операции дифференцирования и интегрирования;

• -  выполнять быстрое преобразование Фурье (БПФ) сигнала.

6.3.5.1 Вывод на экран осциллограмм математических функций

Для вывода на экран осциллограмм математических функций необходимо:

• -  нажать кнопку «МАТЕМ» (рисунок 6.1, поз. 8), чтобы вывести экранное меню «Математика». При этом кнопка «МАТЕМ» будет подсвечиваться. На рисунке 6.9 показано экранное меню «Математика»;

• -  нажимая экранную кнопку «Тип», выбрать:

«Операции» - если необходимо выполнить математические операции сложения, вычитания, умножения, деления, дифференцирования или интегрирования;

«БПФ» - если необходимо выполнить Быстрое Преобразование Фурье (БПФ);

• -  чтобы выключить отображение математических операций, повторно нажать кнопку «МАТЕМ». При этом светодиод кнопки «МАТЕМ» погаснет.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						56
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• 1) «Сложение», «Вычитание», «Умножение», «Деление» - математические операции с двумя источниками сигнала;

• 2) «Дифференц.» - операция дифференцирования заданного источника сигнала;

• 3) «Интеграл» - операция интегрирования заданного источника сигнала.

• -  с помощью экранных кнопок «Источник 1» и «Источник 2» (кнопка активна для операций с двумя источниками сигнала) выбрать нужные источники сигналов. Это могут быть как сигналы аналоговых каналов («Канал 1» и «Канал 2»), так и опорные сигналы («Опорн 1»... «Опорн 4»);

• -  нажать экранную кнопку «Масштаб», если необходимо выбрать масштаб результата математической операции по вертикали или горизонтали. При этом откроется подменю «Масштаб» (рисунок 6.12);

• -  нажать экранную кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Математика».

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

Математика

— Тип

Операции

Источник 1

Канал 1

Операция

Сложение

Источник 2

Канал 2

■

’

Масштаб

■

’

Закрыть меню

Рисунок 6.11 - Экранное меню «Математика» при выборе параметра

«Тип/Операции»

• 6.3.5.3 Настройка масштаба результата математических операций

• -  Нажать экранную кнопку «Масштаб» в меню «Математика», чтобы перейти в подменю «Масштаб» (рисунок 6.12);

• -  нажать экранную кнопку «Y положение», чтобы активировать управление смещением по вертикали сигнала результата математической операции. С помощью энко-дера «УСТАНОВКА» задать необходимое смещение по вертикали. Повторное нажатие на экранную кнопку «Y положение» установит смещение равное нулю;

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						58
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

• -  нажать экранную кнопку «Y Ед/дел», чтобы активировать управление коэффициентом отклонения сигнала результата математической операции. С помощью энко-дера «УСТАНОВКА» задать необходимый коэффициент отклонения;

• -  нажать экранную кнопку «Х смещение», чтобы активировать управление смещением по горизонтали (задержкой). С помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимое смещение по горизонтали. Повторное нажатие на экранную кнопку «Х смещение» установит смещение равное нулю;

• -  нажать экранную кнопку «Х Ед/дел», чтобы активировать управление коэффициентом развертки сигнала результата математической операции. С помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимый коэффициент развертки. Повторное нажатие на кнопку «Х Ед/дел» восстановит исходный коэффициент развертки;

• -  нажать экранную кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Математика».

Следует учитывать, что управление масштабом по горизонтали блокируется, если одним из источников операции является аналоговый канал. В этом случае, чтобы изменить масштаб по горизонтали нужно использовать средства управления основной разверткой (энкодер «_П_      J L», энкодер «ЗАДЕРЖКА»),

Шаг изменения смещения по Y и Х с помощью энкодера «УСТАНОВКА» зависит от режима Точно/Грубо (рисунок 6.3, поз. 3).

Масштабу+2)

■ "

Y Положение

Нажать О

■О 13.5 В

Y Ед/дел

■О 5В

г------------------->

X Смещение

Нажать О

-О Ос

X Ед/дел

Нажать Сброс

■О 1 мкс

_

'----------------------------------------------•

Назад

Рисунок 6.12 - Экранное меню «Масштаб (1+2)»

• 6.3.5.4 Использование операции Быстрого Преобразования Фурье (БПФ)

Операция БПФ преобразует оцифрованную запись временной зависимости сигнала заданного источника в частотную область. Когда выбрана функция БПФ, на экране ос-

циллографа отображается спектр сигнала как зависимость уровня от частоты. При этом по горизонтальной оси вместо времени откладывается частота (Гц), а по вертикальной оси -уровень в децибелах или вольтах, в зависимости от выбранных единиц измерения.

Чтобы вывести на экран график, полученный в результате быстрого преобразования Фурье, необходимо выполнить следующие действия:

• -  нажать кнопку «МАТЕМ». Откроется меню «Математика»;

• -  нажать экранную кнопку «Тип» в меню «Математика», выбрать параметр «БПФ». Вид меню «Математика» при выборе параметра «Тип/БПФ» показан на рисунке 6.13;

• -  с помощью экранной кнопки «Источник» выбрать источник сигнала для операции БПФ. Это может быть как аналоговый канал («Канал 1» и «Канал 2»), так и опорный сигнал («Опорн 1»... «Опорн 4»);

• -  нажать экранную кнопку «Ед. измерения», выбрать единицы измерения вертикальной шкалы:

• 1) «дБВ СКЗ» - логарифмический масштаб, единицы измерения дБВ;

• 2) «Линейн. СКЗ» - линейный масштаб, единицы измерения В;

• -  нажать экранную кнопку «Окно», выбрать окно цифровой фильтрации для применения к входному сигналу БПФ:

• 1) «Прямоугольн» - (прямоугольное окно) лучшее частотное разрешение и амплитудная точность, однако применение этого окна ограничено случаями отсутствия просачивания спектральных составляющих. Применяется с такими сигналами, как псевдослучайный шум, импульсы, синусоидальные пачки и затухающие синусоидальные колебания;

• 2) «Блэкмана-Харр» - окно Блэкмана-Харриса снижает временное разрешение по сравнению с прямоугольным окном, но повышает способность обнаружения импульсов благодаря тому, что обладает малыми боковыми лепестками (минус 92 дБ);

• 3) «Хеннинга» - окно Хеннинга для выполнения точных частотных измерений или для разрешения двух близких частотных составляющих;

• 4) «Плоск. вершин» - окно с плоской вершиной для выполнения точных амплитудных измерений спектральных пиков, имеет наибольшую ширину спектральной функции.

• -  нажать экранную кнопку «Масштаб», перейти в подменю «Масштаб (БПФ)» (рисунок 6.14);

  - нажать кнопку «Назад», вернуться к меню «Математика».

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						60
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

Математика

—

Тип

БПФ

Источник

Канал 1

•-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ед.измерения

дБВ СКЗ

>■                                                                              г4

Окно

Хеннинга

_

•-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Масштаб

_

■---------------------------------------------------------------------------------

Закрыть

меню

Рисунок 6.13 - Экранное меню «Математика» при выборе параметра «Тип/БПФ»

• 6.3.5.5 Настройка масштаба результата операции БПФ

• -  Нажать экранную кнопку «Масштаб» в меню «БПФ», чтобы перейти в подменю «Масштаб (БПФ)» (рисунок 6.14);

• -  нажать экранную кнопку «Y положение», чтобы активировать управление смещением по вертикали результата операции БПФ. С помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимое смещение по вертикали. Повторное нажатие на экранную кнопку «Y положение» установит смещение равное нулю;

• -  нажать экранную кнопку «Y Ед/дел», чтобы активировать управление коэффициентом отклонения результата операции БПФ. С помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимый коэффициент отклонения;

• -  нажать экранную кнопку «Х смещение», чтобы активировать управление смещением по горизонтали. С помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимое смещение по горизонтали. Повторное нажатие на экранную кнопку «Х смещение» установит смещение равное нулю;

• -  нажать экранную кнопку «Х Ед/дел», чтобы активировать управление масштабом по Х результата операции БПФ. С помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимый масштаб по горизонтали. Повторное нажатие на кнопку «Х Ед/дел» установит масштаб по горизонтали таким, чтобы на экране отображались все частоты;

• -  чтобы вернуться в меню «Математика», нажать экранную кнопку «Назад».

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						61
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

—

Мас штаб (Б ПФ)

Y Положение

■О 2 .Од ел

-

’

Y Ед/дел

■О 20 дБ

■

---------------------------------------’

X Смещение Нажать 0

0 Гц

X Ед/дел Нажать Полная -О 1 МГц

_

—

Назад

Рисунок 6.14 - Экранное меню «Масштаб (БПФ)»

• 6.3.5.6 Экран осциллографа при включении операции БПФ

Вид экрана осциллографа при включении операции БПФ показан на рисунке 6.15.

• 4       5       6

• 1 - индикатор канала математических операций, показывает текущий уровень нуля;

• 2 - спектр сигнала;

• 3 - панель информации математических операций;

• 4 - индикатор канала, над сигналом которого проводится операция БПФ;

• 5 - масштаб по вертикали результата операции БПФ;

• 6 - масштаб по горизонтали результата операции БПФ.

Рисунок 6.15 - Экран осциллографа с включенной операцией БПФ

Лист

• 6.3.6 Опорные сигналы

Сигналы аналоговых каналов или математических операций можно сохранить в памяти осциллографа как опорные сигналы. После этого опорный сигнал можно отобразить и сравнить с другими сигналами. Одновременно можно отобразить до четырех опорных сигналов.

Над сохраненными опорными сигналами можно выполнять различные математические операции.

• 6.3.6.1 Сохранение сигнала в файл опорного сигнала

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). Затем последовательно нажать экранные кнопки «Далее» и «Опорные сигналы», чтобы открыть меню «Опорн. сигнал»;

• -  нажать экранную кнопку «Память», чтобы активировать выбор нужного опорного сигнала;

• -  нажимая экранную кнопку «Память» или используя энкодер «УСТАНОВКА», выбрать необходимый файл опорного сигнала («Опорн 1»... «Опорн 4»);

• -  нажать экранную кнопку «Источник» и выбрать исходный сигнал;

• -  нажать экранную кнопку «Сохранить сейчас», чтобы сохранить сигнал в файл опорного сигнала.

Опорные сигналы являются энергонезависимыми - они сохраняются даже после выключения питания или выполнения настройки по умолчанию.

• 6.3.6.2 Включение и выключение отображения опорного сигнала

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). Затем последовательно нажать экранные кнопки «Далее» и «Опорные сигналы», чтобы открыть меню «Опорн. сигнал»;

• -  нажать экранную кнопку «Память», (рисунок 6.16), чтобы активировать выбор нужного опорного сигнала;

• -  нажимая экранную кнопку «Память» или используя энкодер «УСТАНОВКА», выбрать необходимый файл опорного сигнала («Опорн 1».«Опорн 4»);

• -  нажать экранную кнопку «Сигнал», чтобы включить или выключить отображение опорного сигнала.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						63
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

—

Опорн.сигнал

Память

■О Опорн 1

■

—

Выкл

_

’

Источник

Канал 1

■

’

Сохранить

Рисунок 6.16 - Экранное меню «Опорный сигнал»

• 6.3.6.3 Изменение масштаба и положения опорных сигналов

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). Затем последовательно нажать экранные кнопки «Далее» и «Опорные сигналы», чтобы открыть меню «Опорн. сигнал» (рисунок 6.16);

• -  нажать экранную кнопку «Память», чтобы активировать выбор нужного опорного сигнала;

• -  нажимая экранную кнопку «Память» или используя энкодер «УСТАНОВКА», выбрать необходимый файл опорного сигнала («Опорн 1»... «Опорн 4»);

• -  нажать экранную кнопку «Масштаб». При этом откроется подменю «:Опорн№» где N - номер файла опорного сигнала (рисунок 6.17);

• -  нажать экранную кнопку «Y положение», чтобы активировать управление смещением по вертикали опорного сигнала. С помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимое смещение по вертикали. Повторное нажатие на экранную кнопку «Y положение» установит смещение равное нулю;

• -  нажать экранную кнопку «Y Ед/дел», чтобы активировать управление коэффициентом отклонения опорного сигнала. С помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимый коэффициент отклонения;

• -  нажать экранную кнопку «Х смещение», чтобы активировать управление смещением по горизонтали (задержкой). С помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимое смещение по горизонтали. Повторное нажатие на экранную кнопку «Х смещение» установит смещение равное нулю;

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						64
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• -  нажать экранную кнопку «Х Ед/дел», чтобы активировать управление коэффициентом развертки опорного сигнала. С помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимый коэффициент развертки. Повторное нажатие на кнопку «Х Ед/дел» восстановит исходный коэффициент развертки;

• -  нажать экранную кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Опорный сигнал».

Опорн 1

■ "

Y Положение Нажать О

О ов

. ___________

Y Ед/дел Нажать Сброс “О 500 мВ

_

'--------------------------------------•

X Смещение Нажать 0

О Ос

>■ ______________*

X Ед/дел Нажать Сброс ■О 500 нс

_

—

_

’----------------------------------------------'

Назад

• -  нажать экранную кнопку «Интенсивность сигнала»;

• -  с помощью энкодера «УСТАНОВКА» отрегулировать яркость осциллограмм;

• -  устанавливаемый уровень яркости отображается на экранной кнопке «Интен-

сивность сигнала».

Рисунок 6.19 - Экранное меню «Дисплей»

Регулировка яркости оказывает воздействие только на осциллограммы аналоговых каналов и не влияет на яркость отображения математических функций и опорных сигналов.

Аналогично можно менять интенсивность экранной сетки. Для этого выполнить следующие действия:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Дисплей», чтобы открыть экранное меню «Дисплей» (рисунок 6.19);

• -  нажать экранную кнопку «Яркость», чтобы перейти в подменю регулировки яркости;

• -  нажать экранную кнопку «Интенсивность сетки»;

• -  с помощью энкодера «УСТАНОВКА» отрегулировать яркость экранной сетки;

• -  устанавливаемый уровень яркости отображается на экранной кнопке «Интенсивность сетки».

  Для регулировки яркости дисплея осциллографа необходимо:

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						67
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Дисплей», чтобы открыть экранное меню «Дисплей» (рисунок 6.19);

• -  Нажать экранную кнопку «Яркость», чтобы перейти в подменю регулировки

яркости;

нажать экранную кнопку «Яркость дисплея»;

с помощью энкодера «УСТАНОВКА» отрегулировать яркость дисплея; устанавливаемый уровень яркости отображается на экранной кнопке «Яр-

кость дисплея».

Нажать на экранную кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Дисплей».

6.3.7.2 Установка и отмена послесвечения

Когда задействовано послесвечение, осциллограф обновляет отображение новыми регистрациями, но не сразу стирает результаты предыдущих регистраций. Все предыдущие регистрации отображаются с пониженной яркостью, а новые регистрации отображаются обычным цветом с нормальной яркостью.

Послесвечение осциллограмм поддерживается только в пределах текущей обла-

сти экрана.

Чтобы включить послесвечение необходимо:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Дисплей», чтобы открыть экранное меню «Дисплей» (рисунок 6.19);

• -  нажать экранную кнопку «Послесвечение», выбрать нужный режим:

• 1) «Выкл» - послесвечение выключено;

• 2) «Авто» - послесвечение включено, время затухания определяется автоматически;

• 3) «N сек» - послесвечение включено, время затухания задается пользователем с помощью энкодера «УСТАНОВКА»;

• 4) «     » - бесконечное послесвечение, при этом не стираются результаты

предыдущих регистраций. Чтобы включить бесконечное послесвечение, необходимо в режиме «N сек» установить время больше 15 сек.

• 6.3.7.3 Выбор типа масштабной сетки

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ПШФИ.411161.003РЭ

  Лист

- Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА»

(рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Дисплей», чтобы открыть экранное меню «Дисплей» (рисунок 6.19);

- нажимая экранную кнопку «Сетка» выбрать тип отображения масштабной

сетки:

^11» - отображается полная масштабная сетка;

^{: : ::} » - отображаются только деления по вертикали и горизонтали;

» - отображается только перекрестие в центре экрана;

» - масштабная сетка не отображается.

6.3.8 Запуски

Настройки запуска осциллографа определяют момент начала сбора и отображения данных. Например, можно настроить запуск по фронту входного сигнала аналогового канала 1.

Повернув энкодер в поле «СИНХРОНИЗАЦИЯ» (рисунок 6.1, поз.4), можно настроить уровень обнаружения фронта аналогового канала по вертикали.

Кроме запуска по фронту, можно настроить запуск по длительности импульсов.

В качестве источника сигнала для большинства типов запуска можно использовать любой входной канал или вход внешнего источника запуска.

Внесенные в настройки запуска изменения вступают в силу немедленно. Если внесение изменений в настройки запуска происходит, пока осциллограф остановлен, то при последующем нажатии кнопки «ПУСК/СТОП» (рисунок 6.1, поз.4) применяются новые настройки. Если во время изменения настроек запуска осциллограф работает, то новые параметры запуска будут использованы в следующем цикле сбора данных.

6.3.8.1 Общие сведения о запусках

Пусковым сигналом является сигнал, параметры которого удовлетворяют установленным условиям запуска. При подаче такого сигнала на канал, осциллограф начинает отслеживание (отображение) осциллограммы из левой части экрана в правую. При этом происходит стабильное отображение таких периодических сигналов, как синусоидальные

На рисунке 6.20 представлена модель памяти осциллографа. Событие запуска можно воспринимать как границу между предпусковым и постпусковым буферами памяти осциллографа. Положение события запуска в памяти осциллографа определяется настройками точки отсчета времени и задержки (положения по горизонтали) (см. раздел 6.3.3.3 "Регулировка задержки по горизонтали").

Предпусковой буфер

Постпусковой буфер

• 6.3.8.2   Настройка уровня запуска

Повернув энкодер в блоке «СИНХРОНИЗАЦИЯ» (рисунок 6.1, поз.4), можно настроить уровень запуска для выбранного аналогового канала.

Чтобы автоматически подобрать уровень запуска, следует нажать энкодер в блоке «СИНХРОНИЗАЦИЯ» (рисунок 6.1, поз.4). Если используется связь по переменному току, то при нажатии этого энкодера уровень запуска будет установлен на 0 В.

Положение уровня запуска для аналогового канала показано соответствующим значком к (рисунок 6.3, поз. 9) в крайней левой части экрана (если аналоговый канал включен). Значение уровня запуска для аналогового канала отображается в нижнем правом углу экрана (рисунок 6.3, поз. 16).

• 6.3.8.3   Запуск по фронту

Запуск по фронту - это запуск по заданному фронту и уровню напряжения сигнала. Тип, источник и уровень запуска отображаются в правом нижнем углу экрана (рисунок 6.3, поз. 14-16). С помощью меню запуска по фронту можно задать источник запуска и тип фронта, для этого выполнить следующие действия:

- нажать кнопку «МЕНЮ» (рисунок 6.1, поз. 4) из группы органов управления «Синхронизация». При этом откроется экранное меню «Синхронизация» (рисунок 6.21, а);

- нажать экранную кнопку «Источник», чтобы выбрать источник синхрониза-

ции:

• 1) «Канал 1» или «Канал 2» - запуск от сигнала выбранного аналогового канала;

• 2) «Внешняя» - запуск от сигналов, подаваемых на вход внешней синхронизации.

Выбранный источник запуска указывается в правом нижнем углу экрана

(рисунок 6.3, поз. 14):

1 <2)

- внешний источник запуска;

нажать экранную кнопку «Наклон», чтобы выбрать тип запуска:

» - запуск по фронту;

» - запуск по срезу.

Выбранный тип запуска отображается в правом нижнем углу экрана осциллографа (рисунок 6.3, поз. 15):

- запуск по фронту,

1 - запуск по срезу.

• -  нажать экранную кнопку «Уровень», чтобы перейти в подменю «Уровень синхронизации» (рисунок 6.21, б). Подменю «Уровень синхр.» содержит следующие команды:

• 1) «Уровень» - с помощью энкодера в поле «УСТАНОВКА» позволяет задать необходимый уровень запуска, В;

• 2) «Установить 0 В» - установка уровня запуска 0 В;

• 3) «Установить на 50%» - установка уровня запуска на 50% амплитуды входного сигнала (кнопка активна при синхронизации от аналоговых каналов);

• 4) «Установить ТТЛ (1.4 В)» - установка уровня запуска 1,4 В;

• 5) «Назад» - вернуться в меню «Синхронизация».

• -  Нажать экранную кнопку «Запуск», чтобы выбрать необходимый режим запуска сбора данных:

• 1) «Авто» - автоматический режим запуска;

• 2) «Ждущий» - ждущий режим запуска;

• 3) «Однокр.» - однократный режим запуска.

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ПШФИ.411161.003РЭ

  Лист

• -  если источником синхронизации выбран аналоговый канал, то экранная кнопка «Далее» открывает следующие элементы меню «Синхронизация»:

• 1) «Фильтр» - позволяет включить или выключить фильтрацию сигнала синхронизации:

«Выкл» - фильтрация выключена;

«Вкл НЧ» - фильтрация включена, используется фильтр низких частот; «Вкл ВЧ» - фильтрация включена, используется фильтр высоких частот.

• 2) «Авто уровень» - автоматическое управление уровнем запуска;

• 3) «Назад» - возврат к основному меню «Синхронизация».

• -  если выбрана внешняя синхронизация, то экранная кнопка «Далее» открывает следующие элементы меню «Синхронизация»:

• 1) «Канал Внеш.синхр.» - переход в подменю настроек канала внешней синхронизации (см. п.6.3.9.3 «Настройка канала внешней синхронизации»);

• 2) «Назад» - возврат к основному меню «Синхронизация».

  —

  Синхронизация

  I                   J

  -------------------ч

  Тип

  По фронту

  с_____—_______S

  ’--------------------------------------*

  Источник

  

  Канал 1

  /ровень синхр

  Уровень

  Л) 2.140 В

  ■______________________________________•

  ’----------------------------------------------'

  Установить 0В

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

  Наклон

  

  _

  ’--------------------------------------*

  Уровень

  ■О 2.140 В

  ■______________________________________*

  ’--------------------------------------*

  Запуск

  Установить на 50%

  -                                              -

  ’----------------------------------------------'

  Установить

  ТТЛ (1.4 В)

  --

  Авто

  Далее

  Назад

  б)

  Рисунок 6.21 - Экранное меню:

  а) «Синхронизация» б) «Уровень синхронизации»

  Простейшим способом установки запуска по фронту сигнала является применение функции автоматической установки, для её активации необходимо перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). В открывшемся меню последовательно нажать экранные кнопки «Далее», «Авто установка», «Выполнить». Осциллограф попытается реализовать внутренний запуск с применением простого типа запуска по фронту.

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  а)

  Лист

  ПШФИ.411161.003РЭ

• 6.3.8.4 Запуск по длительности импульса

При использовании запуска по длительности импульса осциллограф будет запускаться при положительном или отрицательном импульсе указанной длительности. Для реализации запуска по длительности импульса необходимо:

• -  нажать кнопку «МЕНЮ» (рисунок 6.1, поз. 4) из группы органов управления «Синхронизация». При этом откроется экранное меню «Синхронизация» (рисунок 6.22);

• -  нажать экранную кнопку «Тип», выбрать тип синхронизации «Длит.имп.»;

• -  нажать экранную кнопку «Источник», выбрать источник синхронизации;

• -  нажав экранную кнопку «Полярность» выбрать полярность импульса:

«гъ

при этом запуск произойдет в момент перехода импульса

» - отрицательная полярность импульса, запуск по при этом запуск произойдет в момент перехода импульса

• 1) «Уровень» - позволяет перейти к подменю «Уровень синхронизации» (см. п.6.3.8.3 «Запуск по фронту»). Также с помощью энкодера в поле «УСТАНОВКА» позволяет задать требуемый уровень запуска.

• 2) «Фильтр» - позволяет включить или выключить фильтрацию сигнала синхронизации (см. п.6.3.8.3 «Запуск по фронту»). Данная кнопка активна, если источником синхронизации выбран аналоговый канал.

• 3)  «Канал внеш.синхр.» - позволяет перейти в подменю настроек канала внешней синхронизации (см. п.6.3.9.3 «Настройка канала внешней синхронизации»).

• 4)  «Назад» - возврат к основному меню «Синхронизация».

Синхронизация

Тип

Длит.имп.

- -<

Источник

Канал 1

[Полярность]

:rt

_

•-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Условие

■О < 4 нс

Запуск

Авто

>

•-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Далее

Рисунок 6.22 - Экранное меню «Синхронизация» при выборе типа синхронизации по длительности импульса

6.3.9 Режим запуска

• 6.3.9.1 Выбор режима запуска: «Авто» или «Ждущий»

Когда осциллограф включен, режим запуска определяет последовательность действий при отсутствии пусковых сигналов.

В режиме «Авто» (который установлен по умолчанию), при отсутствии заданных условий запуска, запуск выполняется принудительно, после чего осуществляется сбор данных, и выборки напряжения сигнала выводятся на экран осциллографа.

В режиме «Ждущий» запуск и сбор данных осуществляется только при выполнении заданных условий.

Чтобы выбрать режим запуска, нужно перейти в меню «Синхронизация», нажав кнопку «МЕНЮ» (рисунок 6.1, поз. 4) из группы органов управления «Синхронизация» (рисунок 6.22), и, нажимая экранную кнопку «Запуск», выбрать необходимый режим запуска.

Сразу после включения сбора данных осциллографа (при нажатии кнопки «ПУСК/СТОП» или изменении условий запуска) в первую очередь заполняется предпусковой буфер памяти. Затем, после заполнения предпускового буфера, осциллограф начнет поиск условия синхронизации, и выборочные данные продолжат передаваться через предпусковой буфер в режиме FIFO ("первый на входе - первый на выходе").

Когда условие запуска будет найдено, в предпусковом буфере будут записаны события, произошедшие непосредственно перед запуском. Затем начнет заполняться постпусковой буфер и на экране появятся данные памяти осциллографа. Если сбор данных был запущен в режиме «Авто» или «Ждущ», то процесс повторится. Если сбор дан-

• -  если требуется собрать данные только о конкретных событиях, заданных с помощью настроек запуска;

• -  если запуск осуществляется на основе редких сигналов, исходящих от последовательной шины или на основе сигналов, поступающих сериями. Режим запуска «Ждущий» позволяет стабилизировать отображение сигналов, поскольку предотвращает автоматический запуск осциллографа.

• 6.3.9.2   Однократный запуск сбора данных

Для однократного запуска и отображения результатов одиночного сбора данных необходимо:

- перейти в меню «Синхронизация», нажать кнопку «МЕНЮ» (рисунок 6.1, поз. 4) из группы органов управления «СИНХРОНИЗАЦИЯ» и, нажимая экранную кнопку «Запуск», выбрать режим запуска «Однокр.»;

- нажать кнопку «ПУСК/СТОП» (рисунок 6.1, поз.4) .

При установке режима «Однокр.» (для режима запуска будет временно установлено значение "Ждущий", чтобы осциллограф не запускался автоматически), схема запуска будет подготовлена к работе, и осциллограф будет ожидать выполнения условий запуска для вывода на экран формы сигнала.

При запуске осциллографа результаты одиночного сбора данных выводятся на экран, и сбор данных останавливается (кнопка «Стоп» подсвечивается). Нажать кнопку «ПУСК/СТОП» еще раз для отображения следующего сигнала.

• 6.3.9.3   Настройка канала внешней синхронизации

Вход внешнего запуска, обозначенный как «ВНЕШН СИНХР», находится на передней панели прибора (рисунок 6.1, поз. 12).

Чтобы настроить канал внешней синхронизации необходимо перейти в соответствующее меню:

• -  нажать кнопку «МЕНЮ» (рисунок 6.1, поз. 4) из группы органов управления «Синхронизация». При этом откроется экранное меню «Синхронизация» (рисунок 6.22);

• -  нажать экранную кнопку «Источник», выбрать источник синхронизации «Внешняя»;

• -  нажать экранную кнопку «Далее», чтобы перейти в дополнительное меню «Синхронизация». Затем нажать экранную кнопку «Канал Внеш.синхр.» При этом откроется меню «Внешн. синхр.» (рисунок 6.23);

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						76
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

- нажать экранную кнопку «Связь» и выбрать тип связи канала внешней синхронизации:

«-----» - связь по постоянному току;

« ^<\-''» - связь по переменному току.

• -  нажать экранную кнопку «Вход. сопр.», чтобы выбрать входное сопротивление канала внешней синхронизации 1 МОм или 50 Ом;

• -  нажать экранную кнопку «Фильтр», чтобы включить или выключить фильтрацию по входу канала внешней синхронизации:

«Выкл» - фильтрация отключена;

«Вкл НЧ» - фильтрация включена, используется фильтр низких частот;

«Вкл ВЧ» - фильтрация включена, используется фильтр высоких частот.

• -  нажать экранную кнопку «Делитель», чтобы включить или выключить внутренний делитель 1:50 по входу канала внешней синхронизации:

« x1 » - делитель 1:50 выключен;

« x50 » - делитель 1:50 включен.

- чтобы вернуться в предыдущее меню настроек синхронизации, нажать экранную кнопку «Назад».

Данные курсоров индицируются в информационной области в верхней левой ча-

сти экрана.

• 6.3.10.1 Горизонтальные курсоры

Горизонтальные курсоры Х представляют собой вертикальные сплошные или штриховые линии, положение которых регулируется по горизонтали. Их можно использовать для измерения времени или частоты.

Отображение курсора в виде сплошной вертикальной линии означает, что его можно перемещать в пределах видимой области экрана, отображение курсора в виде штриховой вертикальной линии означает, что его перемещать нельзя.

При использовании с математической функцией БПФ курсоры Х индицируют частоту.

Значения курсоров Х1, Х2 и их разность ДХ для выбранного источника сигнала индицируются в информационной области в левой верхней части экрана.

• 6.3.10.2  Вертикальные курсоры

Вертикальные курсоры представляют собой горизонтальные сплошные или штриховые линии, положение которых регулируется по вертикали. Они используются для измерений уровня сигнала в вольтах. Если в качестве источника используется математическая функция, то единица измерения соответствует этой математической функции.

Отображение курсора в виде сплошной горизонтальной линии означает, что его можно перемещать в пределах видимой области экрана, отображение курсора в виде штриховой горизонтальной линии означает, что его перемещать нельзя.

Вертикальные курсоры указывают значения параметра относительно "нулевой" точки осциллограммы, за исключением математической функции БПФ, где значения отсчитываются от уровня 0 дБ.

Значения курсоров Y1, Y2 и их разность ДY для выбранного источника сигнала индицируются в информационной области в левой верхней части экрана.

• 6.3.10.3  Выполнение курсорных измерений

Для выполнения курсорных измерений, необходимо:

- подключить к осциллографу источник сигнала и получить стабильную осциллограмму (либо включить источник опорного сигнала);

- Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Курсоры», чтобы открыть экранное меню «Курсоры»;

• -  если индикация курсоров выключена, то, нажимая экранную кнопку «Горизонт. курсоры» или «Вертикал. курсоры», включить индикацию соответствующих курсоров: «Выкл» - индикация выключена, «Вкл» - индикация включена. Когда будет включена индикация курсоров, в левой части экрана появится окно информации курсорных измерений (рисунок 6.24, поз. 1);

• -  чтобы управлять положением горизонтальных курсоров, надо нажать экранную кнопку «Положение курсоров (Х)» и выбрать один из следующих способов:

• 1) « I : » - управление положением первого курсора. На экране осциллографа этот курсор отмечен знаком О;

• 2) « ; I » - управление положением второго курсора. На экране осциллографа этот курсор отмечен знаком

• 3) « II » - одновременное управление положением первого и второго кур-

сора.

Используйте энкодер «УСТАНОВКА», чтобы изменить положение го-

ризонтальных курсоров.

- Чтобы управлять положением горизонтальных курсоров, необходимо нажать экранную кнопку «Положение курсоров (Y)» и выбрать один из следующих способов:

• 1)  « .... » - управление положением первого курсора. На экране осциллографа этот курсор отмечен знаком О;

• 2)  « — » - управление положением второго курсора. На экране осциллографа этот курсор отмечен знаком ®;

• 3)  « — » - одновременное управление положением первого и второго кур-

сора.

Используйте энкодер «УСТАНОВКА», чтобы изменить положение вер-

тикальных курсоров.

- Нажать экранную кнопку «Закрыть меню», чтобы выключить отображение меню «Курсоры» и расширить область видимости сигнала. При этом, если было выбрано управление положением горизонтальных или вертикальных курсоров, с помощью энкоде-ра «УСТАНОВКА» можно управлять положением курсоров;

- Нажать экранную кнопку «Далее», чтобы перейти к следующему разделу меню «Курсоры». Здесь доступны следующие команды:

- Нажать экранную кнопку «Сброс положения/Гориз.курсоры», чтобы устано-

вить горизонтальные курсоры в положение по умолчанию;

- Нажать экранную кнопку «Сброс положения/Верт.курсоры», чтобы устано-

вить вертикальные курсоры в положение по умолчанию;

- Нажать экранную кнопку «Главное меню», чтобы перейти в главное меню;

- Нажать экранную кнопку «Назад», чтобы вернуться в первый раздел меню «Курсоры».

Следует учитывать, что источником сигнала для курсорных измерений является последний активный канал (аналоговый канал, результат математической операции, результат операции БПФ, опорные сигналы). На экране осциллографа активный канал помечается полностью залитым фоном на индикаторе канала (рисунок 6.3, поз. 10). При этом цвет курсоров будет меняться в зависимости от источника сигнала для измерений: «желтый» - первый аналоговый канал, «синий» - второй аналоговый канала, «красный» - результат математической операции или преобразования БПФ, «белый» - опорные сигналы.

• 1 - окно информации курсорных измерений;

• 2 - показания измерений горизонтальных курсоров;

• 3 - показания измерений вертикальных курсоров;

• 4 - метки активных курсоров. Такие же метки отображаются в окне информации

курсорных измерений рядом со значениями, соответствующими этим курсорам;

• 5 - горизонтальные курсоры;

• 6 - вертикальные курсоры;

• 7 - точки пересечения горизонтальных и вертикальных курсоров.

Рисунок 6.24 - Экран осциллографа при включении курсорных измерений

Лист

6.3.11 Измерения

С помощью кнопки «ИЗМЕРЕНИЯ» можно автоматически проводить измерения параметров сигналов для аналоговых входных каналов. В области результатов измерений в нижней части экрана могут отображаться до восьми результатов выбранных измерений.

6.3.11.1 Добавление автоматических измерений

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Измерения», чтобы вызвать меню «Измерения» (рисунок 6.25, а);

• -  нажать экранную кнопку «Добавить измерение», чтобы перейти к подменю «Добавить» (рисунок 6.25, в);

• -  нажимая экранную кнопку «Источник», выбрать источник сигнала для проведения измерений;

• -  чтобы добавить автоматическое измерение по напряжению, нажать кнопку «Напряжение». Далее с помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать необходимый тип измерения. Повторно нажать экранную кнопку «Напряжение», чтобы подтвердить выбор измерения и добавить его результат на панель измерений в нижней части экрана осциллографа (рисунок 6.3, поз. 17);

• -  чтобы добавить автоматическое измерение по времени, нажать кнопку «Время». Далее с помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать необходимый тип измерения. Повторно нажать экранную кнопку «Время», чтобы подтвердить выбор измерения и добавить его результат на панель измерений в нижней части экрана осциллографа (рисунок 6.3, поз. 17);

• -  нажать кнопку «Назад», чтобы вернуться к основному меню «Измерения».

• 6.3.11.2 Удаление автоматических измерений

Чтобы убрать из панели измерений неиспользуемые измерения (например, для добавления новых типов измерений), следует:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Измерения», чтобы вызвать меню «Измерения» (рисунок 6.25, а);

- нажать экранную кнопку «Удалить измерение», чтобы перейти к подменю «Удалить» (рисунок 6.25, г);

• -  нажать экранную кнопку «Удалить все», если необходимо быстро очистить панель измерений;

• -  если необходимо удалить только выбранный тип измерения, тогда с помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать измерение для удаления и нажать экранную кнопку «Измерение», чтобы удалить выбранный тип;

• -  нажать кнопку «Назад», чтобы вернуть в основное меню «Измерения».

• 6.3.11.3 Включение на индикацию всех автоматических измерений

  При включении режима "Показать все" отображается всплывающее окно, содержащее таблицы всех измерений выбранного сигнала. Чтобы включить данный режим следует:

  • -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Измерения», чтобы вызвать меню «Измерения» (рисунок 6.25, а);

  • -  нажимая экранную кнопку «Показать все», выбрать источник сигнала для автоматических измерений:

  • - «Канал 1» или «Канал 2» - автоматические измерения для аналоговых каналов;

  • - «Выкл» - отключение режима «Показать все».

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

  
  
  
  

  Рисунок 6.25 - Экранное меню а) «Измерения» (основное); б) «Измерения» (дополнительное); в) «Добавить», г) «Удалить»

  
  

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ПШФИ.411161.003РЭ

  Лист

• 6.3.11.4 Дополнительные настройки автоматических измерений

В основном меню «Измерения» (рисунок 6.25, а) с помощью экранной кнопки «Область» можно задать ограничение на область автоматических измерений:

- «Полная» - автоматические измерения рассчитываются по всей памяти сигнала;

- «Экран» - автоматические измерения рассчитываются по данным только в пределах видимой части экрана;

- «Курсоры» - автоматические измерения рассчитываются по данным только в пределах горизонтальных курсоров. При выборе этого режима автоматически включаются на индикацию горизонтальные курсоры.

По умолчанию отображаются мгновенные значения результатов измерений, полученные для одной осциллограммы.

Если необходимо провести усреднение результатов измерений, следует:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Измерения», чтобы вызвать меню «Измерения» (рисунок 6.25, а);

• -  нажать экранную кнопку «Усреднение», чтобы включить или выключить усреднение результатов автоматических измерений.

Важным параметром автоматических измерений по напряжению является метод измерения амплитуды сигнала. По умолчанию, установившееся значение амплитуды сигнала измеряется с помощью гистограммы. Однако есть возможность выбора других методов измерения амплитуды:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Измерения», чтобы вызвать меню «Измерения» (рисунок 6.25, а);

• -  нажать экранную кнопку «Далее», чтобы перейти к дополнительному меню «Измерения» (рисунок 6.25, б);

• -  нажать экранную кнопку «Методы», чтобы перейти к подменю «Методы измерения»;

• -  нажать экранную кнопку «Амплитуда», выбрать один из следующих методов измерения амплитуды сигнала:

• «Гистограмма» - амплитуда сигнала рассчитывается по гистограмме;

• •  «Интегральный» - амплитуда сигнала рассчитывается интегральным методом;

• •  «Трапецеидал» - амплитуда сигнала рассчитывается интегральным методом с использование трапецеидальной модели.

Чтобы вернуться назад в дополнительное меню «Измерения», нажать экранную кнопку «Назад».

• 6.3.11.5 Измерения напряжения

В таблице 6.2 перечислены измерения напряжения, автоматически проводимые осциллографом для сигналов аналоговых каналов.

На рисунке 6.26 показаны основные точки измерения амплитуды.

Рисунок 6.26 - Основные точки измерения амплитуды

• 6.3.12.1 Создание маски

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Измерения», чтобы вызвать меню «Измерения» (рисунок 6.25, а);

• -  последовательно нажимая экранные кнопки «Далее»^«Тест по маске» ^«Изменить маску», перейти в подменю «Изменить маску» (рисунок 6.28, б);

• -  нажать экранную кнопку «Источник» и с помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать источник сигнал для создания маски;

• -  нажать экранную кнопку «Создать», чтобы создать маску на основе выбранного источника сигнала;

• 1) Если при нажатии кнопки «Создать» отображается маска, закрывающая весь экран, то проверить настройки допусков «Порог Х» и «Порог Y». Если для них установлено значение "0", маска будет вплотную подходить к форме сигнала;

• 2) Если при нажатии кнопки «Создать» маска не выводится на экран, проверить настройки допусков «Порог Х» и «Порог Y». Возможно, для них установлены настолько высокие значения, что маску не видно;

• -  нажать экранную кнопку «Порог X» и с помощью энкодера «УСТАНОВКА» отрегулировать допуск по оси X. Единицами измерения порога служат деления экранной сетки. При этом маска будет автоматически обновляться;

• -  нажать экранную кнопку «Порог Y» и с помощью энкодера «УСТАНОВКА» отрегулировать допуск по оси Y. Единицами измерения порога служат деления экранной сетки. При этом маска будет автоматически обновляться;

• -  когда маска будет готова, нажать кнопку «Назад» чтобы перейти обратно в меню «Тест по маске».

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						87
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  

  а)

  

  б)

  

  в)

Рисунок 6.28 - Экранное меню а) «Тест по маске» б) «Изменить маску» в) Анализ

• 6.3.12.2 Параметры настройки теста по маске

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

• -   Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Измерения», чтобы вызвать меню «Измерения» (рисунок 6.25, а);

• -   нажать экранную кнопку «Далее», чтобы перейти к дополнительному меню «Измерения» (рисунок 6.25, б);

• -   нажать экранную кнопку «Тест по маске». При этом откроется подменю «Тест по маске» (рисунок 6.28, а);

• -   нажать экранную кнопку «Анализ», чтобы перейти к подменю «Анализ» (рисунок 6.28, в). В названии кнопки «Анализ» указывается аналоговый канал, для которого будет проходить тест;

• -   в экранном меню «Анализ» доступны следующие команды:

• 1) «Источник» - позволяет выбрать источник сигнала для тестирования;

• 2) «Запуск до» - позволяет выбрать продолжительность теста:

«Всегда» - тест выполняется до принудительной его остановки;

«Время» - тест продолжается заданное число секунд. При этом становится активной кнопка «Мин время (сек)», которой с помощью энкодера «УСТАНОВКА» можно задать необходимое время выполнения теста; «Число тестов» - тест выполняется над заданным числом осциллограмм. При этом становится активной кнопка «Мин число тестов», которой с по-

мощью энкодера «УСТАНОВКА» можно задать необходимое число обрабатываемых осциллограмм;

• 3) «При ошибке» - позволяет задать действие, которое будет выполняться, если обрабатываемая осциллограмма не проходит теста:

«Стоп» - останов теста и сбора данных;

«Стоп/Звук» - останов теста и сбора данных, а также подача звукового сигнала;

«Продолжить» - тест и сбор данных будет продолжен; «Продолжить/Звук» - тест и сбор данных будет продолжен, при этом будет подаваться звуковой сигнал, но не чаще чем раз в секунду;

• -   нажать кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Тест по маске».

• 6.3.12.3 Запуск теста по маске

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Измерения», чтобы вызвать меню «Измерения» (рисунок 6.25, а);

• -  последовательно нажимать экранные кнопки «Далее»^«Тест по маске». При этом откроется подменю «Тест по маске» (рисунок 6.28, а);

• -  нажать экранную кнопку «Тест», чтобы включить или выключить тестирование выбранного источника сигнала;

• -  во время выполнения теста в нижней части экрана будет отображаться статистика выполнения теста: источник тестируемого сигнала, состояние теста, общее число обработанных осциллограмм, число осциллограмм не прошедших тест, общее время выполнения теста;

• -  чтобы остановить тест вручную, повторно нажмите кнопку «Тест»;

• -  после завершения теста, нажать экранную кнопку «Удалить маску», чтобы удалить статистику выполнения теста и маску с экрана;

• -  чтобы вернуться в дополнительное меню «Измерения», нажать экранную кнопку «Назад».

6.3.13 Выход калибратора

Осциллограф имеет встроенный калибратор, который может работать в режиме формирования переменного и постоянного напряжения. В режиме переменного напряжения калибратор выдает меандр заданной пользователем частоты и амплитудой. В режиме

постоянного напряжения калибратор может выдавать напряжение в диапазоне от минус 10 до плюс 10 В при сопротивлении нагрузки 1 МОм.

Выход калибратора, обозначенный « G*- КАЛИБРАТОР», расположен на передней панели осциллографа (рисунок 6.1, поз. 7).

Управление калибратором:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). Нажать экранную кнопку «Утилиты», чтобы вызвать меню «Утилиты»;

• -  нажав экранную кнопку «Выход калибратора» перейти в подменю «Выход калибратора» (рисунок 6.29);

• -  нажать экранную кнопку «Режим», чтобы выбрать режим работы калибратора:

• •  «     - режим переменного напряжения - на выходе калибратора форми

руется меандр заданной амплитудой (рисунок 6.29, а);

• •  «=» - режим постоянного напряжения - на выходе калибратора формируется постоянное напряжение заданного уровня (рисунок 6.29, б);

• -  нажать на экранную кнопку «Нагрузка», чтобы установить тип нагрузки на выходе калибратора (1 МОм или 50 Ом);

• -  если выбран режим переменного напряжения, будут доступны следующие команды;

• •  «Частота» - позволяет с помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимую частоту сигнала в диапазоне от 10 Гц до 1 МГц;

• • «Амплитуда» - позволяет с помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимую амплитуду выходного сигнала. Нажатие на данную кнопку установит амплитуду сигнала равную 1 В;

• -  если выбран режим постоянного напряжения, будут доступны следующие команды:

• • «Напряжение» - позволяет с помощью энкодера «УСТАНОВКА» задать необходимое напряжение. Нажатие на данную кнопку установит напряжение равное 0 В;

• •  «Полярность» - позволяет сменить полярность выходного напряжения;

• -  нажать на экранную кнопку «Установить 1В\1 кГц», чтобы быстро установить режим переменного напряжения, амплитуду 1 В и частоту 1 кГц;

• -  нажать кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Утилиты».

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						90
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Режим

  1 МОм

  1 МОм

  Выход калибр.

  *

  —

  Выход калибр.

  _

  ’-----------------------------------------------------

  Амплитуда Нажать 1В

  _ --------------------------------------------⁵

  Напряжение Нажать О

  ч.

  -

  Нагрузка

  _

  -----------------------------------------⁵

  Нагрузка

  -О 1 кГц

  .

  ’--------------------------------------------------------

  Установить

  

  Плюс

  а)

  б)

  Рисунок 6.29 - Экранное меню «Выход калибратора», в котором выбран режим: а) переменного напряжения; б) постоянного напряжения

  Режим

  

  Частота

  Полярность

  _

  ---------------------------------------------⁵

  Установить

6.3.14 Сохранение и загрузка

Настройки осциллографа и опорные сигналы можно сохранить во внутренней памяти устройства или на USB-накопителе для последующего восстановления. Можно также восстановить заводские настройки по умолчанию.

Сохранять изображения экранов осциллографа можно в формате BMP или JPEG.

Собранные данные сигналов можно сохранять в файлах формата CSV, а также внутреннем бинарном формате RDF.

• 6.3.14.1 Сохранение изображений

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). Затем последовательно нажать экранные кнопки «Далее» и «За-пись/Вызов», чтобы открыть меню «Запись/Вызов»;

• -  в меню «Запись/Вызов» (рисунок 6.30, а) нажать экранную кнопку «Сохранить изображение». При этом откроется подменю «Сохранить изображение» (рисунок 6.30, б);

• -  нажать экранную кнопку «Формат», чтобы выбрать один из следующих форматов:

• 1) «BMP» - полное изображение экрана в растровом формате с 24-битной цветовой схемой;

• 2) «Jpeg» - полное изображение экрана в формате JPEG;

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ПШФИ.411161.003РЭ

  Лист

- нажать экранную кнопку «Белый фон», чтобы включить или выключить ин-

вертирование цветов при сохранении изображения. Ниже показаны изображения без ин-

• -  нажать экранную кнопку «Сохранить сейчас», чтобы сохранить текущее изображение экрана;

• -  нажать экранную кнопку «Список файлов», чтобы перейти в режим просмотра сохраненных в памяти осциллографа файлов;

• -  нажать кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Запись/Вызов».

Быстро сохранить изображение текущего окна осциллографа можно с помощью кнопки «ФУНКЦ» (рисунок 6.1, поз. 5), установив предварительно следующие настройки сохранения:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Утилиты», чтобы вызвать меню «Утилиты». В меню «Утилиты» нажать экранную кнопку «Далее»^ «Вывод на печать»;

• -  нажать экранную кнопку «Функция» и выбрать пункт «Сохранить»;

• -  с помощью экранной кнопки «Белый фон» включить или выключить инверсию цветов при сохранении;

• -  с помощью экранной кнопки «Формат» выбрать необходимый формат для сохранения изображений: «ВМР» или «Jpeg»;

• -  нажать кнопку «Назад», что вернуться в меню «Утилиты».

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ПШФИ.411161.003РЭ

  Лист

  Из

  Bmp

  Белый фон

  Вкл

  -

  -

  Список файлов

  —

  Сохран. изобр

  --------------------------------------' ?

  Загруз, настр.

  _ -------------------------------*

  Сохранить сейчас

  ■О Настр1

  Из файла

  —

  Формат

  -о cfoooi

  —

  Запись/Вызов

  —

  Сохранить изображение

  к._________________________________________________________

  ’---------------------------------------------

  Сохранить сигнал

  -

  •---------------------------------------------

  Сохранить настройки

  к._________________________________________________

  ’---------------------------------------

  Загрузить

  

  Сохран. настр

  ■О Настр1

  ■О Опорн1

  CF0001

  Назад

  Список

  файлов

  Список

  файлов

  сейчас

  Сохранить

  сейчас

  Из

  Назад

  -О Сигнап1

  .______________________________________.

  ’--------------------------------------*

  Из файла

  '■ .-----------------------------------------------------------------------------s ■'

  Загрузить сигнал

  Список файлов

  •

  —

  -е DF0001

  —

  -О Опорн1

  ■______________________________________•

  ’----------------------------------------------*

  Загрузить сейчас

  -

  -

  Назад

  к

  а)

  б)

  в)

  г)

  д)

  Загрузить настройки

  ч

  —

  Рисунок 6.30 - Экранное меню: а) «Запись/Вызов»;

  б) «Сохранить изображение»; в) «Сохранить настройки»; г) «Сохранить сигнал»; д) «Загрузить настройки»; е) «Загрузить сигнал»

  Сохранить

  —

  Загрузить сейчас

  к._________________________________________________

  ’---------------------------------------

  Список файлов

  е)

• 6.3.14.2 Сохранение настроек

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

Файлы настройки можно сохранять в одном из десяти внутренних файлов настроек или в файл вида CFxxxx, где xxxx - номер последнего сохраняемого файла.

Для этого необходимо выполнить следующие действия:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). Затем последовательно нажать экранные кнопки «Далее» и «За-пись/Вызов», чтобы открыть меню «Запись/Вызов»;

• -  в меню «Запись/Вызов» (рисунок 6.31, а) нажать экранную кнопку «Сохранить настройки». При этом откроется подменю «Сохранить настройки» (рисунок 6.30, в);

• -  нажать экранную кнопку «В настр Х» (где Х - номер внутреннего файла настроек) и с помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать один из 10 внутренних файлов настроек;

• -  если нужно сохранить настройки в файл вида CFxxxx, нажать экранную кнопку «В файл». На ней будет отображаться номер нового файла настроек;

• -  нажать кнопку «Сохранить сейчас», чтобы сохранить текущие настройки осциллографа в выбранный тип файла;

• -  нажать экранную кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Запись/Вызов».

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ПШФИ.411161.003РЭ

  Лист

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

• 6.3.14.3 Сохранение данных

Для выполнения сохранения данных необходимо выполнить следующие действия:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). Затем последовательно нажать экранные кнопки «Далее» и «За-пись/Вызов», чтобы открыть меню «Запись/Вызов»;

• -  в меню «Запись/Вызов» (рисунок 6.30, а) нажать экранную кнопку «Сохранить сигнал». При этом откроется подменю «Сохранить сигнал» (рисунок 6.30, г);

• -  нажать экранную кнопку «Из» и с помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать источник сигнала для сохранения. Это могут быть сигналы аналоговых каналов, результаты математических операций, опорные сигналы;

• -  нажать экранную кнопку «В», если необходимо сохранить данные в одном из внутренних файлов. С помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать необходимый внутренний файл. Это могут быть опорные сигналы (Опорн'1..,Опорн4) или один из 10 внутренних файлов данных (Сигнал'1.. .Сигнал'10);

• -  нажать экранную кнопку «В файл», если необходимо сохранить данные в нумерованный файл данных. С помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать необходимый формат:

• 1) «RDF» - бинарный формат. Данные сохраняются в файлы виды DFxxxx.RDF, где xxxx - порядковый номер файла;

• 2) «CSV» - текстовый формат CSV. Данные сохраняются в файлы виды DFxxxx.CSV, где xxxx - порядковый номер файла.

• -  нажать экранную кнопку «Сохранить сейчас», чтобы сохранить исходный сигнал в выбранном файле;

• -  нажать кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Запись/Вызов».

• 6.3.14.4 Загрузка настроек

Для загрузки настроек необходимо выполнить следующие действия:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). Затем последовательно нажать экранные кнопки «Далее» и «За-пись/Вызов», чтобы открыть меню «Запись/Вызов»;

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						94
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• -  в меню «Запись/Вызов» (рисунок 6.30, а) нажать экранную кнопку «Загрузить настройки». При этом откроется подменю «Загрузить настройки» (рисунок 6.30, д);

• -  нажать экранную кнопку «Из Настр Х» (где Х - номер внутреннего файла настроек) и с помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать один из десяти внутренних файлов настроек;

• -  если ранее были сохранены настройки в файлах вида CFxxxx, нажать кнопку «Из файла» и с помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать необходимый файл (в противном случае данная кнопка будет не активна);

• -  нажать кнопку «Загрузить сейчас», чтобы восстановить настройки из выбранного файла;

• -  нажать экранную кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Запись/Вызов».

• 6.3.14.5 Загрузка данных

Для загрузки данных необходимо выполнить следующие действия:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). Затем последовательно нажать экранные кнопки «Далее» и «За-пись/Вызов», чтобы открыть меню «Запись/Вызов»;

• -  в меню «Запись/Вызов» (рисунок 6.30, а) нажать экранную кнопку «Загрузить сигнал». При этом откроется подменю «Загрузить сигнал» (рисунок 6.30, е);

• -  нажать экранную кнопку «Из», если необходимо загрузить данные из одного из десяти внутренних файлов данных. С помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать необходимый файл;

• -  если ранее были сохранены данные в файлах вида DFxxxx, нажать кнопку «Из файла» и с помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать доступный для загрузки файл (в противном случае данная кнопка будет не активна);

• -  нажать экранную кнопку «В» и с помощью энкодера «УСТАНОВКА» выбрать опорный файл, в который будут загружены данные из выбранного источника;

• -  нажать кнопку «Загрузить сейчас», чтобы загрузить данные в опорный сигнал;

• -  нажать кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Запись/Вызов».

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						95
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

• 6.3.15 Калибровка

При калибровке потребителем выполняется процедура внутренней самонастройки сигнального тракта осциллографа. Эта процедура использует генерируемые осциллографом внутренние сигналы для оптимизации параметров схем, влияющих на чувствительность каналов, смещение и параметры запуска.

Калибровку следует выполнять:

• -  перед процедурой поверки;

• -  при необходимости свести к минимуму погрешность измерений.

Для проведения калибровки каналов на передней панели осциллографа предусмотрен выход встроенного калибратора (рисунок 6.1, поз. 7), к которому перед началом калибровки следует подключить один из входов каналов и выполнить следующие действия:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Утилиты», чтобы вызвать меню «Утилиты». В меню «Утилиты» нажать экранную кнопку «Калибровка» (рисунок 6.31, а);

• -  нажать экранную кнопку «Источник» и выбрать аналоговый канал для калибровки;

• -  нажимая экранную кнопку «Тип», выбрать один из следующих типов калибровки:

• 1) «Полная» - полная калибровка канала;

• 2) «Ноль и смещение» - калибровка только нуля и смещения канала;

• 3) «Коэф.отклон» - калибровка только коэффициента отклонения канала;

• -  нажать экранную кнопку «Коэф.отклон», чтобы выбрать для каких коэффициентов отклонения будет проходить калибровка:

• 1) «Все» - калибровка на всех коэффициентах отклонения;

• 2) «Текущий» - калибровка на текущем коэффициенте отклонения канала;

• -  нажать кнопку «Начать» два раза, чтобы запустить процесс калибровки. При этом откроется информационное окно, отображающее статус завершения калибровки в процентах;

• -  если по каким-либо причинам необходимо остановить процесс калибровки, следует нажать экранную кнопку «Остановить» два раза (рисунок 6.32, б);

• -  после завершения калибровки информационное окно закроется.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						96
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  

  Рисунок 6.31 - Экранное меню «Калибровка», а) выполнить калибровку, б) остановить калибровку.

• 6.3.16 Использование автомасштабирования

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

Чтобы автоматически настроить наилучшее отображение входных сигналов на экране осциллографа, используйте функцию автомасштабирования:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). В открывшемся меню последовательно нажать экранные кнопки «Далее», «Авто установка», «Выполнить»;

• -  нажать кнопку «Выполнить», чтобы провести автоматическую настройку включенных входных каналов и уровня синхронизации (синхронизация будет переключена на тип «По фронту», полярность « -/~») (рисунок 6.32);

• -  нажать экранную кнопку «Тип», чтобы выбрать один из следующих типов автоматической настройки:

• 1) «Горизонтал.» - автоматическая настройка коэффициента развертки и синхронизации;

• 2) «Вертикал.» - автоматическая настройка коэффициента отклонения и синхронизации;

• 3) «Гориз/Вертик» - автоматическая настройка коэффициента отклонения, коэффициента развертки и синхронизации.

• -  нажать экранную кнопку «Отменить автодиапазон», чтобы остановить процесс автоматической настройки и/или восстановить первоначальные установки.

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ПШФИ.411161.003РЭ

  Лист

  

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

Рисунок 6.32 - Экранное меню «Автодиапазон»

• 6.3.17 Дополнительные настройки и утилиты

• 6.3.17.1 Диспетчер файлов

Диспетчер файлов обеспечивает навигацию по внутренней файловой системе осциллографа и файловым системам USB-накопителей.

Из внутренней памяти осциллографа или с подключенного USB-накопителя можно загружать файлы настроек осциллографа, загружать сохраненные данные в качестве опорного сигнала, просматривать изображения, удалять файлы и каталоги.

Использование диспетчера файлов:

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Утилиты», чтобы вызвать меню «Утилиты»;

• -  нажав экранную кнопку «Утилиты файлов», перейти в подменю «Утилиты файлов» (рисунок 6.33);

• -  с помощью энкодера «УСТАНОВКА» осуществляется навигация по списку файлов и каталогов. Текущий выбранный файл или каталог отмечается специальной рамкой (рисунок 6.33, поз. 4).

Использование экранных кнопок:

• -  экранная кнопка «Фильтр» позволяет выбрать тип отображаемых в списке файлов:

  1) «Все» - в списке файлов отображаются все файлы;

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						98
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

2) «Данные» - в списке файлов отображаются только файлы с данными (расширение RDF);

• 3) «Настройки» - в списке файлов отображаются только файлы настроек осциллографа (расширение CFG).

• -  Назначение второй экранной кнопки изменяется в зависимости от типа выбранного файла или каталога:

• 1)   «Каталог перейти» - в списке файлов выбран каталог. Нажмите экранную кнопку, чтобы открыть или закрыть выбранный каталог;

• 2)  «Файл просмотр» - в списке файлов выбран файл с изображением. Нажмите экранную кнопку, чтобы включить или выключить режим просмотра изображений;

• 3)   «Файл загрузить» - в списке фалов выбран файл с настройками или файл с данными. Нажмите экранную кнопку, чтобы загрузить настройки или данные.

• -  Назначение третьей экранной кнопки «Удалить» зависит от того, выбран файл или каталог:

• 1)  «Удалить файл» - если выбран файл, позволяет удалить выбранный файл;

• 2)   «Удалить каталог» - если выбран каталог, позволяет удалить выбранный каталог (возможно удалить только пустой каталог);

• -  Экранная кнопка «Копировать на USB» позволяет скопировать выбранный файл на USB-накопитель. Экранная кнопка становится активной, если подключен хотя бы один USB-накопитель и копируется файл из внутренней памяти осциллографа.

• -  Нажмите экранную кнопку «Назад», чтобы вернуться в меню «Утилиты».

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						99
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

• 1 - строка текущего местоположения в структуре файлов;

• 2 - список подключенных USB-накопителей и строка для быстрого перехода

во внутреннюю память осциллографа;

• 3 - список файлов и каталогов;

• 4 - выбранный файл или каталог.

Рисунок 6.33 - Экран осциллографа при включении диспетчера файлов

С осциллографом совместимо большинство USB-накопителей. Однако некоторые устройства могут не поддерживаться, что делает чтение и запись на них невозможной.

Перед отключением USB-накопителя необходимо убедиться, что запущенная операция (сохранения или копирования) выполнена, и только после этого отключить устройство от порта USB осциллографа.

• 6.3.17.2 Система

• -  Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Утилиты», чтобы вызвать меню «Утилиты»;

• -  нажать экранную кнопку «Система», чтобы перейти в подменю «Система» (рисунок 6.34);

• -  если требуется обновить программное обеспечение, выполнить следующие действия:

• 1) используя компьютер, скопировать файл обновления update.upd на USB-накопитель в корневой каталог;

• 2) вставить подготовленный USB-накопитель в свободный USB-порт осциллографа;

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						100
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

3) в подменю «Система» нажать экранную кнопку «Обновление».

нажать экранную кнопку «Журнал работы» для просмотра журнала работы

осциллографа;

• -   нажать экранную кнопку «Версия ПО», чтобы посмотреть сведения о версии программного обеспечения и контрольную сумму;

• -   нажать экранную кнопку «Заводские установки», чтобы восстановить заводские настройки осциллографа. Сброс настроек не влияет на содержимое внутренней памяти осциллографа - все сохраненные файлы останутся без изменений. В таблице 6.4 перечислены основные стандартные параметры осциллографа;

-   нажать экранную кнопку «Приватный режим», чтобы включить или выклю

чить режим защиты конфиденциальных данных. При включении данного режима

настройки осциллографа будут сохраняться в оперативной памяти осциллографа. При этом в верхней части экрана осциллографа будет отображаться индикатор ключении приватного режима и выключении питания осциллографа все изменения будут

утеряны, а настройки и содержимое энергонезависимой памяти осциллографа будут возвращены к первоначальному состоянию (до включения приватного режима работы).

Таблица 6.4 - Сводная таблица заводских настроек осциллографа

Параметр	Описание параметра
Развертка	Нормальный режим, коэффициент развертки 200 мкс/дел, задержка 0 с, синхронизирующий сигнал в центре экрана
Каналы	Канал 1 включен, коэффициент отклонения 5 В/дел, связь по постоянному току, смещение 0 В, полная полоса, делитель 1:10 в положении «Х1» Канал 2 выключен
Синхронизация	Запуск по фронту, автоматический режим, уровень 0 В, источник -канал 1, фильтр - выключен
Дисплей	Тип сигнала вектор, послесвечение включено, интенсивность сигнала и сетки 60 %, яркость дисплея 70%, включена полная сетка
Прочее	Автоматический режим сбора данных, кнопка "ПУСК/СТОП" подсвечивается зеленым цветом, курсоры и измерения отключены

• 6.3.17.3 Настройка параметров дистанционного управления

• -   Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3) и нажать экранную кнопку «Утилиты», чтобы вызвать меню «Утилиты»;

• -   нажать экранную кнопку «Параметры ДУ», чтобы перейти в подменю «Параметры ДУ» (рисунок 6.35). Физическая связь через порт USB обеспечивается в компьютере через виртуальный СОМ порт. Устанавливаются параметры СОМ порта;

• -   с помощью экранной кнопки «Скорость» установить необходимую скорость обмена в соответствии со стандартом RS-232;

• -   с помощью экранной кнопки «Стоп бит» выбрать количество стоповых бит в соответствии со стандартом RS-232;

• -   с помощью экранной кнопки «Четность» выбрать необходимый контроль четности в соответствии со стандартом RS-232:

• 1)   «Нет» - контроля четности нет;

• 2)   «Нечет» - проверка на нечетность;

• 3)   «Чет» - проверка на четность.

• -   чтобы сохранить настройки ДУ и вернуться в подменю «Утилиты», нажать экранную кнопку «Сохранить сейчас»;

• -   чтобы вернуться в подменю «Утилиты» без сохранения изменений, нажать экранную кнопку «Назад».

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						102
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

Дата/Время Год ■О 2017

■

'

Месяц День -О Янв 01 ■

'

Часы Минуты ■О 10

■

'

Сохранить сейчас

■

—

_

’

Назад

Рисунок 6.36 - Экранное меню «Дата/Время»

• 6.3.17.5 Настройка параметров функциональной кнопки

- Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). Затем последовательно нажать экранные кнопки «Далее» и «Функц. кнопка», чтобы вызвать меню «Функц. кнопка» (рисунок 6.37);

• -   с помощью экранной кнопки «Действие» установить нужную команду на нажатие клавиши «ФУНКЦ»: "Открыть меню" или "Команда";

• -   если в поле «Действие» выбрана опция «Открыть меню», то с помощью экранной кнопки «Меню» выбрать подменю, которое будет вызвано при нажатии на клавишу «ФУНКЦ»:

• •  "Дисплей" - открыть подменю «Дисплей» (см. раздел 6.3.7);

• •  "Курсоры" - открыть подменю «Курсоры» (см. раздел 6.3.10);

• •  "Измерения" - открыть подменю «Измерения» (см. раздел 6.3.11);

• •  "Утилиты" - открыть подменю «Утилиты» (см. раздел 6.3.17);

• •  "Опорн.сигнал" - открыть подменю «Опорн.сигнал» (см. раздел 6.3.6);

• •  "Запись/вызов" - открыть подменю «Запись/вызов» (см. раздел 6.3.14);

• •  "Автоустанов." - открыть подменю «Автоустанов.» (см. раздел 6.3.16);

• -   если в поле «Действие» выбрана опция «Команда», то с помощью экранной кнопки «Команда» выбрать команду, которая будет выполняться при нажатии на клавишу «ФУНКЦ»:

  • "Грубо/Точно" - переключить режим ввода Точно/Грубо (рисунок 6.3,

  		поз	. 3);
  						Лист
  					ПШФИ.411161.003РЭ	1 (ЛА
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата		104

• •  "Закрыть меню" - закрыть экранное меню;

• •  "Снимок экрана" - сделать снимок экрана осциллографа (см. раздел

• 6.3.14.1 команда «Сохранить сейчас»);

• •  "Автоустанов." - выполнить автоустановку параметров каналов осциллографа (см. раздел 6.3.16 команда «Выполнить»);

• •  "Уровень 50%" - установить уровень синхронизации на 50% от амплитуды сигнала (см. раздел 6.3.8.3 команда «Установить на 50%»);

чтобы вернуться в подменю «Утилиты», нажать экранную кнопку «Назад».

Рисунок 6.37 - Экранное меню «Функц. кнопка»

6.4 Порядок подготовки к проведению измерений

• 6.4.1   Перед началом работы следует внимательно изучить руководство по эксплуатации осциллографа, а также ознакомиться с расположением и назначением органов управления.

• 6.4.2   Установить осциллограф на рабочем месте, обеспечив удобство работы и естественной вентиляции. Надежно соединить клемму заземления на задней панели осциллографа с заземляющей шиной.

• 6.4.3   Подключить осциллограф либо к внешнему источнику питания ~220 В/=12 В (~115 В/=12 В), либо к источнику постоянного тока 12⁺³ В.

• 6.4.4   Нажать сетевой выключатель «ВКЛ ОТКЛ» (рисунок 6.2, поз. 3), расположенный на задней панели осциллографа. Осциллограф будет находиться в ждущем режиме, о чем будет указывать индикатор «ЖД.РЕЖ» (рисунок 6.1, поз. 5). Далее нажать

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						105
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• 6.4.5 Проверка функционирования

• 6.4.5.1 Соединить кабелем     ПШФИ.685661.041 выход калибратора

«'Э* КАЛИБРАТОР» и вход канала 1 «"© КАНАЛ 1». Перейти в главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). В открывшемся меню последовательно нажать экранные кнопки «Далее», «Авто установка», «Выполнить». После выполнения процесса автоматической настройки, на экране должен наблюдаться сигнал с выхода калибратора, аналогичный изображенному на рисунке 6.38.

• 6.4.5.2 Перед проведением измерений провести калибровку каналов осциллографа в соответствии с п. 6.3.15.

• 6.4.6 Работа с выносными делителями

• 6.4.6.1 Выносной делитель представляет из себя пробник напряжения с коэффициентами деления 1:10 и 1:1 (положение переключателя на корпусе пробника «Х10» и «Х1» соответственно). Выносной делитель следует подключить к разъему «"© КАНАЛ 1» или «^ КАНАЛ 2» осциллографа. Обязательно подключить кабель заземления пробника к точке заземления цепи. Подключить наконечник делителя к нужной точке цепи или тестируемого устройства.

Пробники используются для реализации следующих целей:

• -  возможность измерения параметров сигнала амплитудой до 300 В (положение переключателя делителя «Х10»);

• -  увеличения входного сопротивления до 10 МОм и уменьшения входной емкости до 13 пФ (положение переключателя делителя «Х10»);

• -   снижения полосы частот до 6 МГц в положении переключателя «Х1» (коэффициент деления 1:1, емкость пробника - 56 пФ, входное сопротивление - 1 МОм);

• 6.4.6.2  Каждый делитель осциллографа в положении переключателя «Х10» должен быть подвергнут регулировке с целью компенсации входной емкости канала осциллографа, к которому он подключен. Неправильно выполненная процедура компенсации пробника может стать причиной ошибок в измерениях. Регулировка выполняется специальной пластиковой отверткой, входящей в комплект аксессуаров пробников.

• 6.4.6.3  Для выполнения низкочастотной компенсации подключить делитель к выходу калибратора. Установить на выходе калибратора сигнал в виде меандра с частотой 1 кГц и подстроить конденсатор в центре корпуса делителя. На рисунке 6.39 показаны эпюры напряжения при правильной настройке (1), перекомпенсации (2) и недокомпенсации (3) делителя.

(1)

(2)

(3)

• 6.4.6.4  Для выключения осциллографа следует нажать кнопку «ВКЛ/ЖД. РЕЖ» (рисунок 6.1 поз. 5) и дождаться завершения работы микропрограммы осциллографа. После выключения остается подсвечен индикатор ждущего режима «ЖД.РЕЖ», означающий подключение осциллографа к сети питания. После этого можно отключить выключатель «ВКЛ ОТКЛ» (рисунок 6.2 поз.3) и, при необходимости, выключить блок питания.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						107
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• 6.5 Проведение измерений

• 6.5.1 Общие указания

При проведении измерений следует руководствоваться описанием работы с органами управления и индикации, изложенным в разделе 6.3, а также порядком подготовки к проведению измерений (раздел 6.4). До начала измерений внимательно изучите данные разделы.

• 6.5.2 Измерения мгновенных значений сигналов

Мгновенные значения сигналов могут измеряться по шкалам напряжения и времени, отображаемым на индикаторе осциллографа, а также с помощью курсоров (раздел 6.3.10.3). Для повышения точности измеряемый участок сигнала должен занимать максимально возможную часть экрана индикатора. Для выбора нужных значений коэффициентов развертки и отклонения следует руководствоваться разделами описания 6.3.2 и 6.3.3. Выбор шкалы (масштабной сетки) осуществляется в соответствии с разделом 6.3.7.3. Для проведения измерений следует добиться устойчивого отображения сигнала на индикаторе с помощью органов управления запуском развертки (разделы описания 6.3.8 и 6.3.9). При измерении с помощью курсоров возможна установка двух горизонтальных и двух вертикальных курсоров. При работе с курсорами руководствоваться описанием работы с ними (раздел 6.3.10). Установите курсоры на нужные точки сигналов и считайте показания напряжения и времени, а также разность показаний двух курсоров на экране индикатора (рисунок 6.24, поз.1).

• 6.5.3 Измерение параметров сигналов

Осциллограф позволяет автоматически измерять параметры сигналов по напряжению: амплитуду, максимум, минимум, пик- пик, установившееся значение, среднее значение, среднеквадратическое значение, выбросы на вершине и после импульса, положительный и отрицательный предвыброс. Также осциллограф осуществляет измерения по времени: период, время нарастания фронта и спада среза, длительность импульсов положительной и отрицательной полярности, скважность, время установления сигнала после фронта и среза и частоту. Для выбора нужных параметров измерений и вывода их на индикацию следует руководствоваться разделом 6.3.11 настоящего описания. Для повышения точности измерения параметров сигналов, содержащих значительный уровень шума, следует предварительно выбрать режим усреднения сигналов (раздел 6.3.3.1). Уровень аддитивного шума при этом уменьшается пропорционально корню из числа усреднений. Усреднение реализаций сигнала требует увеличенного времени измерений, поэтому в ряде

При осциллографических измерениях параметров сигналов большое значение имеет алгоритм измерения амплитуды сигналов, поскольку от уровня амплитуды измеряются многие другие параметры. В осциллографе реализованы гистограммный и интегральный методы расчета амплитуды. При измерении амплитуды по гистограмме в качестве ее значения выбирается наиболее вероятное значение амплитуды. В интегральном методе на основе трапецеидальной модели импульсного сигнала вычисляется его обобщенная амплитуда. Для выбора метода измерения амплитуды следует руководствоваться разделом описания 6.3.11.4.

• 7.1 Общие сведения

• 7.1.1 Настоящий раздел устанавливает методы и средства поверки при проведении первичной и периодической поверки.

• 7.1.2 Порядок организации и проведения поверки должны соответствовать

ГОСТ РВ 8.576 или Приказу Минпромторга РФ №1815 от 02.04.2015 г.

• 7.1.3  Поверка проводится один раз в 24 месяцев.

• 7.1.4  Рекомендуемая норма времени на проведение поверки 8 ч.

• 7.2 Операции поверки

При поверке выполняются следующие операции:

• - внешний осмотр;

• - опробование;

• - определение диапазона и относительной погрешности установки коэффициентов отклонения;

• - определение диапазона и относительной погрешности установки коэффициентов развертки;

• - определение времени нарастания переходной характеристики;

• - определение амплитуды импульсов на выходе «’^КАЛИБРАТОР».

При получении отрицательных результатов при выполнении любой операции поверки, поверка прекращается, осциллограф отправляется в ремонт для выяснения причин отрицательных результатов поверки и их устранения.

• 7.3 Организация рабочего места

• 7.3.1 При проведении поверки должны быть выполнены операции, указанные в

п. 7.2, и применены средства поверки, указанные в таблице 7.1.

измерительные приборы, обеспечивающие измерения соответствующих параметров с требуемой точностью.

Средства измерений, указанные в таблице 7.1, должны быть поверены в установленном порядке.

• 7.3.2 На рабочем месте должен быть комплект необходимой документации, включая настоящее РЭ.

  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ПШФИ.411161.003РЭ

  Лист

• 7.4 Требования безопасности

  Инв. № поДл. | Подпись и Дата | Взам. инв. № | Инв. № Дубл. | Подпись и Дата

• 7.4.1 При проведении поверки необходимо соблюдать требования, изложенные в разделе 3 настоящего РЭ, а также требования безопасности, изложенные в эксплуатационной документации применяемых при поверке средств измерений.

• 7.4.2 Персонал, осуществляющий поверку осциллографа, должен быть аттестован на право поверки средств измерений и иметь допуск к работе с напряжением до 1000 В.

• 7.5 Условия поверки

• 7.5.1 При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:

- температура окружающей среды, °С 20 ± 5;

- относительная влажность воздуха, % от 40 до 80;

- атмосферное давление кПа (мм рт.ст.) от 84 до 106 (от 630 до 795);

- напряжение питания частотой 50 Гц, В                             220 ± 4,4.

Поверка осциллографа может осуществляться в условиях, реально существующих в лаборатории (цехе), если они не выходят за пределы рабочих условий применяемых средств измерений и вспомогательного оборудования.

• 7.6 Подготовка к поверке

• 7.6.1 Подготовка осциллографа к поверке осуществляется в соответствии с разделами 5.4 и 6.4.

• 7.7 Проведение поверки

• 7.7.1 Внешний осмотр

При внешнем осмотре должно быть установлено соответствие осциллографа следующим требованиям:

- комплектность должна соответствовать таблице 4.2;

- на задней панели должны быть пломбы завода-изготовителя (поверителя);

- надписи на передней и задней панелях должны соответствовать рисункам 6.1 и 6.2.

Осциллограф, имеющий дефекты, бракуется и направляется в ремонт.

• 7.7.2 Опробование

Включить осциллограф в соответствии с п.6.4. Подключить вход

«"© КАНАЛ 1» к выходу «^КАЛИБРАТОР» кабелем ПШФИ.685661.041. Перейти в

главное меню, нажав кнопку «МЕНЮ» в блоке «УСТАНОВКА» (рисунок 6.1, поз. 3). В открывшемся меню последовательно нажать экранные кнопки «Далее», «Авто установка», «Выполнить».

Результат опробования считать положительным, если после выполнения процесса автоматической настройки, на экране наблюдается сигнал с выхода калибратора.

• 7.7.3 Определение метрологических характеристик

• 7.7.3.1 Амплитуду сигнала с частотой 1 кГц на выходе калибратора определить с помощью мультиметра измерительной установки К2С-62А (далее - установка К2С-62А).

Результаты выполнения операции поверки считать удовлетворительными, если амплитуда выходного сигнала на нагрузке сопротивлением (1±0,05) МОм находится в пределах (1±0,01) В.

• 7.7.3.2 Определение диапазона и относительной погрешности установки коэффициентов отклонения осциллографа проводить с использованием установки К2С-62А. Для этого собрать схему в соответствии рисунком 7.1. Предварительно выполнить калибровку вертикального тракта осциллографа. После калибровки на вход канала 1 осциллографа с установленным входным сопротивлением 1 МОм с выхода калибратора Y установки К2С-62А подать сигнал в виде меандра частотой 1 кГц, установить сопротивление нагрузки 1 МОм. Устанавливаемые напряжение иуст, и коэффициенты отклонения приведены в таблице 7.2. Органами управления синхронизации и развертки добиться стабильного изображения на экране одного - двух периодов сигнала.

  		С1-178 Вход 1
  Установка К2С-62А Выход KY	1 1 1
  		Вход 2

  Кабель соединительный ГВ4.850.151-01 из ЗИП К2С-62А

Выход KY - выход калибратора Y установки К2С-62А

Рисунок 7.1 - Электрическая структурная схема для определения диапазона и погрешности установки коэффициентов отклонения

Измерить амплитуду сигнала с помощью встроенных автоматических измерений.

Вычислить относительную погрешность установки коэффициентов отклонения осциллографа ди в процентах по формуле:

= 100Х (U - Uycm VUycm,                         (7.1)

где U - измеренное амплитудное значение напряжения сигнала, В;

Uycm - амплитудное значение напряжения сигнала с выхода калибратора Y К2С-62А.

Установить входное сопротивление осциллографа 50 Ом. На установке К2С-62А установить сопротивление нагрузки 50 Ом. Повторить приведённый выше алгоритм определения относительной погрешности установки коэффициентов отклонения, для всех значений, указанных в таблице 7.3.

ВНИМАНИЕ! Для коэффициента отклонения, равного 1 В/дел, с выхода К2С-62А подать напряжение 5 В.

Относительную погрешность установки коэффициентов отклонения 10; 20; 50 В/дел с делителем 1:10 в положении переключателя «Х10» определяют при входном сопротивлении 1 МОм, установив напряжение импульсного сигнала на выходе установки К2С-62А 60; 120 и 200 В, соответственно. С помощью поля ввода напряжения установить на установке К2С-62А выходное напряжение, соответствующее шести делениям шкалы осциллографа (четырём делениям для напряжения 200 В). Повторить приведённый выше алгоритм определения погрешности установки коэффициентов отклонения.

Повторить определение относительной погрешности установки коэффициентов отклонения по изложенной выше методике для канала 2 с сопротивлениями 1 МОм, 50 Ом и при подключении делителя 1:10 с переключателем в положении «Х10».

Результат выполнения операции поверки считать положительным, если для всех коэффициентов отклонения, указанных в таблицах 7.2 и 7.3, погрешность установки коэффициента отклонения для каждого канала при входном сопротивлении 1 МОм и 50 Ом, находится в пределах, указанных в таблицах 7.2 и 7.3, а погрешность установки коэффициента отклонения осциллографа с делителем 1:10 в положении переключателя «Х10» находится в пределах ±3 %.

• 7.7.3.3 Определение диапазона и относительной погрешности установки коэффициентов развёртки

Определение диапазона и относительной погрешности установки коэффициентов развертки осциллографа проводить с помощью установки К2С-62А в режиме калибратора Х. Для этого собрать схему в соответствии с рисунком 7.2.

Выход КХ - выход калибратора Х установки К2С-62А

Рисунок 7.2 - Электрическая структурная схема для определения коэффициентов развёртки

Установить на осциллографе коэффициент развёртки 5 нс/дел. На выходе калибратора Х установки К2С-62А установить временные метки с периодом повторения 5 нс. Органами управления синхронизации и развертки добиться стабильного изображения на экране 10 периодов сигнала. Измерить период повторения временных меток с помощью встроенных автоматических измерений.

Вычислить относительную погрешность установки коэффициентов развёртки осциллографа дт по формуле:

Зт = (T- Туст)/Туст,                          (7.2)

где Т - измеренное значение периода повторения временных меток, нс;

Туст - установленное значение периода повторения временных меток на выходе калибратора X К2С-62А, нс.

Повторить приведённый выше алгоритм определения относительной погрешности установки коэффициентов развёртки для всех значений коэффициентов развёртки в диапазоне от 5 нс/дел до 10 с/дел, с шагом 1; 2; 5.

Результат выполнения операции поверки считать положительным, если коэффициенты развертки устанавливаются в пределах от 5 нс/дел до 10 с/дел с шагом 1; 2; 5 и относительная погрешность установки коэффициента развёртки находится в пределах ±0,005.

• 7.7.3.4 Определение времени нарастания переходной характеристики (ПХ) /ф для входов осциллографа с сопротивлением 1 МОм и 50 Ом проводить с использованием установки К2С-62А.

Электрическая структурная схема подключения приборов для определения времени нарастания ПХ на входах с сопротивлением 1 МОм приведена на рисунке 7.3, осциллограмма для определения параметров - на рисунке 7.4.

• 1 - кабель ВЧ НЕЭ4.851.352-02;

• 2 - кабель ВЧ ГВ4.850.151-01;

Н - нагрузка 50 Ом ИРВМ.468548.002-01

Кабели и нагрузка - из комплекта установки К2С-62А

Рисунок 7.3 - Электрическая структурная схема для измерения ПХ

На вход осциллографа подать испытательные импульсы с выхода калибратора ПХ амплитудой, соответствующей (60-100) % шкалы экрана, длительностью фронта 0,14 нс. Частота повторения испытательного сигнала 1 кГц, длительность импульса 10 мкс. При установленном коэффициенте отклонения 5 В/дел амплитуда испытательного сигнала устанавливается 12 В. Коэффициент развертки установить 5 нс/дел. Измерение времени нарастания ПХ проводить с помощью встроенных автоматических измерений для всех значений коэффициентов отклонения, для входного сопротивления каналов 1 МОм и 50 Ом, для положительной и отрицательной полярности испытательного импульса. Для этого на клавиатуре осциллографа в блоке УСТАНОВКА нажать клавишу МЕНЮ. В открывшемся в правой части экрана меню нажать экранную кнопку ИЗМЕРЕНИЯ, затем нажатием экранной кнопки ПОКАЗАТЬ ВСЕ, выбрать в качестве источника нужный канал измерений. Считать из таблицы с экрана значение параметра «T фронта +» для положительной полярности испытательного импульса и «T фронта -» - для отрицательной полярности.

При входном сопротивлении 50 Ом выход К2С-62А подключить без проходной нагрузки Н. Время нарастания ПХ проверяется для коэффициентов отклонения от 0,002 до 1 В/дел. По аналогичному алгоритму определить время нарастания ПХ для входного сопротивления 1 МОм с подключённым делителем 1:10 в положении переключателя «Х10» и «Х1». Делитель подключить с помощью насадки к выходу проходной нагрузки 50 Ом. При необходимости осуществить настройку подстроечных элементов делителя.

Результат выполнения операции поверки считать положительным, если измеренное время нарастания ПХ для всех значений коэффициента отклонения не превышает:

- 3,5 нс при подаче сигнала непосредственно на канал осциллографа и при подключенном делителе с положением переключателя «Х10»;

- 58 нс при подключенном делителе с положением переключателя «Х1».

/ф- время нарастания;

ty - время установления,

Д - неравномерность,

ДА - выброс

Рисунок 7.4 - Переходная характеристика (ПХ) и ее параметры

• 7.7.3.5 Результат поверки считать положительным, если результаты выполнения всех операций поверки положительные.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						118
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• 7.8 Оформление результатов поверки

• 7.8.1 Результаты поверки осциллографа оформить в соответствии с Приказом Минпромторга РФ №1815 от 02.04.2015 г.

• 7.8.2 При положительных результатах поверки осциллографа результаты поверки удостоверяются знаком поверки и (или) свидетельством о поверке, и (или) записью в формуляре осциллографа, заверяемой подписью поверителя и знаком поверки.

• 7.8.3 При отрицательных результатах поверки осциллограф не допускается к дальнейшему применению и выписывается «Извещение о непригодности» или делается соответствующая запись в формуляре осциллографа.

Начальник отдела

ФГБУ «ГНМЦ» Минобороны России»                       А.В. Клеопин

Начальник лаборатории

ФГБУ «ГНМЦ» Минобороны России»                        В.В. Окунев-Раракин

8 Техническое обслуживание

• 8.1 При подготовке к проведению работ по обслуживанию осциллографа во время и после их проведения необходимо соблюдать меры предосторожности, указанные в разделе 3. Осмотр производить только после отключения осциллографа от сети питания, с отсоединением кабеля питания от сети переменного тока.

• 8.2 Перед проведением технического обслуживания следует подготовить необходимый инструмент, принадлежности и материалы: отвертку, плоскогубцы, мягкую кисть, ветошь.

• 8.3 Виды контроля технического состояния и технического обслуживания осциллографа, а также периодичность и объем работ, выполняемых в процессе их проведения, определяются настоящим Руководством.

• 8.4 Основным видом контроля технического состояния осциллографа является контрольный осмотр составных частей в процессе эксплуатации.

Контрольный осмотр проводится лицом, эксплуатирующим осциллограф, ежедневно при использовании и ежемесячно, если осциллограф не используется по назначению и находится на хранении.

Контрольный осмотр включает: внешний осмотр для проверки отсутствия механических повреждений, целостности пломб, надежности крепления органов подключения, целостности изоляционных и лакокрасочных покрытий, состояния контактных поверхностей входных и выходных соединителей.

• 8.5 Техническое обслуживание включает следующие виды:

- ежедневное техническое обслуживание (ЕТО);

- техническое обслуживание № 1 (ТО-1);

- техническое обслуживание № 2 (ТО-2);

- техническое обслуживание № 1 при хранении (ТО-1х);

- техническое обслуживание № 2 при хранении с переконсервацией (ТО-2хПК).

а) устранение выявленных при контрольном осмотре недостатков;

б) удаление пыли и влаги с внешних поверхностей.

Ежедневное техническое обслуживание проводится лицом, эксплуатирующим осциллограф, без вскрытия его составных частей. Если осциллограф не используется по назначению, то техническое обслуживание проводится не реже одного раза в месяц в объеме ЕТО.

8.7 Техническое обслуживание № 1 проводится только при постановке осциллографа на кратковременное хранение.

Техническое обслуживание № 1 выполняется в объеме ЕТО и дополнительно включает:

а) восстановление, при необходимости, лакокрасочных покрытий;

б) проверку состояния и комплектности ЗИП;

в) проверку правильности ведения эксплуатационной документации;

г) устранение выявленных недостатков.

Техническое обслуживание № 1 проводится лицом, эксплуатирующим осциллограф, без вскрытия его составных частей.

Техническое обслуживание № 2 проводится с периодичностью поверки осциллографа и совмещается с ней, а также при постановке на длительное (более двух лет) хранение и включает:

а) операции ТО-1;

б) периодическую поверку;

в) консервацию (выполняется при постановке на длительное хранение).

Техническое обслуживание № 2 проводится лицом, эксплуатирующим осциллограф, за исключением пункта «б», который выполняется силами и средствами метрологических служб.

• 8.9 Осциллограф, находящийся на кратковременном и длительном хранении, подвергается периодическому техническому обслуживанию.

Техническое обслуживание осциллографа, находящегося на кратковременном хранении, проводится в объеме ЕТО один раз в 6 месяцев.

При длительном хранении осциллографа проводятся ТО-1х и ТО-2хПК.

Техническое обслуживание № 1 при хранении проводится один раз в год лицом, ответственным за хранение осциллографа, и включает:

а) проверку наличия составных частей;

б) внешний осмотр состояния упаковки;

в) проверку состояния учета и условий хранения;

г) проверку правильности ведения эксплуатационной документации.

Техническое обслуживание № 2 при хранении с переконсервацией проводится лицом, ответственным за хранение осциллографа, один раз в пять лет, либо в сроки, назначенные по результатам ТО-1х, и включает:

а) операции ТО-1х;

б) расконсервацию;

в) поверку;

г) консервацию;

д) проверку состояния эксплуатационной документации.

Результаты проведения ТО-1х и ТО-2хПК заносятся в формуляр осциллографа с указанием даты проведения и подписываются лицом, ответственным за хранение.

• 8.10 Распаковывание и повторное упаковывание осциллографа производится в соответствии с п. 5.2 настоящего руководства.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						122
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

9 Текущий ремонт

• 9.1 Общие указания

• 9.1.1 Ремонт осциллографа может осуществлять персонал, имеющий допуск к работе с напряжением до 1000 В.

• 9.1.2 После проведения ремонта осциллограф подвергается поверке в соответствии с разделом 7 настоящего руководства.

• 9.2 Меры безопасности при ремонте

• 9.2.1 Перед проведением ремонта следует ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации, изучить схему осциллографа и расположение элементов на платах.

• 9.2.2 Все подключения измерительных приборов следует проводить при отключенном от питающего напряжения осциллографе.

Внимание! Внутри осциллографа и блоках питания осциллографа 220 В, 50 и 400 Гц (115 В, 400 Гц) имеются цепи с опасным напряжением до 300 В.

• 9.2.3 Для защиты от статического электричества необходимо применять заземляющий браслет с сопротивлением в цепи заземления 1 МОм.

При пайке элементов следует применять теплоотводящие приспособления.

При проведении ремонта следует проверить предохранители с целью исключения применения предохранителей других типов и номиналов.

• 9.3 Указания по поиску и устранению неисправностей

• 9.3.1 Характерные неисправности, их причина и методы устранения приведены в таблице 9.1.

  					ПШФИ.411161.003РЭ	Лист
  						123
  Изм.	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

Техническое описание узлов и блоков приведено в разделе 4.6 настоящего руководства.

Плата управления индикацией является многослойной, поэтому при ремонте необходимо соблюдать осторожность.

При разборке осциллографа следует руководствоваться описанием конструкции, приведенным ниже.

• 9.4 Порядок и последовательность разборки осциллографа

Осциллограф конструктивно выполнен в разборном унифицированном корпусе «Надел-85». Элементы конструкции скреплены между собой винтами и пластмассовыми накладками. Передняя и задняя панели соединены с несущими кронштейнами посредством винтов.

Для вскрытия и разборки осциллографа необходимо:

- удалить мастику из задних упоров;

- отвернуть винты крепления задних ножек и упоров;

- снять упоры;

- снять нижнюю крышку;

- снять гибкую ручку, отвернув два винта ее крепления, которые находятся под накладными пластмассовыми крышками;

- снять верхнюю крышку;

- снять две продольные планки, отвернув по четыре винта крепления;

- отвернуть четыре декоративных винта;

- снять обшивки;

- снять профильные планки, отвернув по два винта крепления.

Для снятия блока интерфейсного необходимо:

- отсоединить все кабели, соединяющие плату управления индикацией с дисплеем и с другими узлами;

- отвернуть винты крепления платы блока преобразователя интерфейса через стойки к основанию.

Для снятия блока АЦП необходимо:

- отсоединить все кабели, соединяющие блок с другими узлами;

- отвернуть винты крепления платы АЦП через стойки к основанию.

Для снятия блока питания необходимо:

- отсоединить все кабели, соединяющие блок питания с другими узлами;

-отсоединить заднюю панель, отвернув восемь винтов крепления задней панели к боковым стенкам.

• 9.5 Меры безопасности при ремонте

При проведении ремонта осциллографа следует соблюдать меры безопасности, указанные в разделе 3, а также соблюдать следующие правила:

- в случае использования осциллографа с другими приборами необходимо выравнивать потенциалы корпусов, соединив их между собой;

- при ремонте осциллографа запрещается использовать для измерений электрического сопротивления цепей, содержащих полупроводниковые приборы и микросхемы, цифровые омметры и тестеры с измерительным напряжением более 1,5 В.

Меры защиты составных частей и элементов от воздействия статического электричества следующие:

- при монтаже микросхем оператор должен иметь на руке заземленный браслет;

- при пайке выводов комбинированных устройств, а также выводов микросхем в печатных узлах необходимо использовать паяльник с защитным заземлением, общим заземлением прибора.

Меры защиты составных частей и элементов от воздействия тепловых и механических перегрузок следующие:

- вентиляционные отверстия в крышках осциллографа не должны закрываться посторонними предметами;

- использовать паяльник с регулируемой температурой пайки;

- все пайки проводить за минимально возможное время;

- при подсоединении к ВЧ разъемам не допускать вращения разъемов вокруг своей оси, необходимое соединение разъемов должно обеспечиваться только за счет поступательного движения подсоединяемого разъема вдоль оси и накручивания гайки.

• 12.1 Наименование, условное обозначение осциллографа и знак об утверждении типа, наименование и товарный знак изготовителя нанесены в верхней части лицевой панели.

• 12.2 Заводской порядковый номер осциллографа и год изготовления расположены в нижней части задней панели.

• 12.3 Все элементы и составные части, установленные на панелях и печатных платах, имеют маркировку позиционных обозначений в соответствии со схемами электрическими принципиальными.

• 12.4 Осциллографы, принятые ОТК, или прошедшие ремонт и поверку, пломбируются мастичными пломбами в местах крепления задних упоров осциллографа. Нарушение целостности пломб при эксплуатации осциллографа не допускается.

Номер вывода	Напряжения на выводах микросхем, В
	D1	D2...D4	D5...D6	D7	D8	D11	D12
1	-	-	-	-	-	3,3±0,1	-
2	-	-	-	3,3±0,1	-	3,3±0,1	-
3	0	-	-	-	-	0	-
4	0	-	минус 5,0±0,25	-	минус 5,0±0,25	-	минус 5,0±0,25
5	5,2±0,25	-	-	-	-	-	-
6	5,2±0,25	-	-	-	-		-
7	-	-	-	-	-		5±0,25
8	-	0	5,2±0,25	0	5±0,25		5±0,25
9	5,2±0,25
10	-
11
12
13
14
15
16		5,2±0,25

Номер вывода	Напряжения на выводах микросхем, В
	D1, D6, D11	D2, D7	D3, D5, D8, D10, D12	D4, D9
1	минус 2,5±2,0	0	2,5±2,0	1,5±1,0
2	минус	0	минус	1,5±1,0
	2,5±2,0		5,0±0,25
3	-	5,0±0,25	-	5,0±0,25
4	минус 10,0±0,5	5,0±0,25	2,5±2,0	5,0±0,25
5	-	3,3±0,25	5,0±0,25	0
6	2,5±2,0	3,3±0,25		2,5±1,5
7	10,0±0,5			2,5±1,5
8				0
9				1,7±1,7
10				1,7±1,7
11				1,7±1,7
12				3,3±0,25
13				1,2±0,1
14				1,5±1,0
15				1,5±1,0
16				1,2±0,1

Номер вывода	Н		апряжения на выводах микросхем, В
	D1	D2	D3	U1	U2	U3
1	12,0±0,6	12,0±0,6	12,0±0,6	0	-	0
2	0	0	7,0±0,2	9...15	9...15	9...15
3	минус 12,0±0,6	минус 7,0±0,2	0	0	0	0
4	-	-	-	-	0	-
5			0	12,0±0,6	5,0±0,2	3,3±0,1
6			-	-	0	0
7			-	-	12,0±0,6	-
8			-	-	0

Номер вывода	Напряжения на выводах микросхем, В
	D2	D3	D6	D8	D11	D9	D10
1	10-30	10-30	0	0	0	1,65±1,65	1,65±1,65
2	3,3±0,1	5,0±0,1	0	5,0±0,1	2,5±2,5	1,65±1,65	1,65±1,65
3	0	0	0	2,5±2,5	0	1,65±1,65	1,65±1,65
4	3,3±0,1	5,0±0,1	0	2,5±2,5	2,5±2,5	1,65±1,65	1,65±1,65
5	0	1,65±1,65	1,65±1,65	2,5±2,5	0	1,65±1,65	1,65±1,65
6	0	0	1,65±1,65	5,0±0,1	2,5±2,5	1,65±1,65	1,65±1,65
7			0	5,0±0,1	0	1,65±1,65	1,65±1,65
8			3,3±0,1	2,5±2,5	2,5±2,5	0	0
9				0		1,65±1,65	1,65±1,65
10						1,65±1,65	1,65±1,65
11						1,65±1,65	1,65±1,65
12						0	0
13						1,65±1,65	1,65±1,65
14						1,65±1,65	1,65±1,65
15						1,65±1,65	1,65±1,65
16						3,3±0,1	3,3±0,1

Номер вывода	Напряжения на выводах транзисторов, В
	VT1.1	VT1.2
З	2.5	1,7±1,7
И	1,7±1,7	1,7±1,7
С	0	3,3±0,3

Таблица А4.5 - Постоянное напряжение на транзисторах плата управления индикацией ПШФИ.468364.002, измеренное относительно общего провода

Номер вывода	Напряжения на выводах транзисторов, В
	VT2.1	VT2.1
З	1,7±1,7	1,7±1,7
И	5,0±0,1	5,0±0,1
С	2,5±2,5	2,5±2,5

Таблица А4.6 - Постоянное напряжение на транзисторах плата управления индикацией ПШФИ.468364.002, измеренное относительно общего провода

Номер вывода	Напряжения на выводах транзисторов, В
	VT3, VT4	VT5
З	1,7±1,7	1,7±1,7
И	1.5	1,7±1,7
С	0	0

Команда	Запрос	Формат и возвращаемое значе ние
—	[:]W AVeform:XIN Crement?	< xincrement > ::= число в формате NRF
-	[:]WAVeform:YINCrement?	< yincrement > ::= число в формате NRF
-	[:]WAVeform:XORigin?	< xorigin > ::= число в формате NRF
-	[:]WAVeform:YORigin?	< yorigin > ::= число в формате NRF
-	[:]WAVeform:XREFerence?	<xreference> ::=число в формате NR1
-	[:]WAVeform:YREFerence?	<yreference> ::= число в формате NR1
[:]WAVeform:FORMat <format>	[:]WAVeform:FORMat?	<format>::={ BYTE | ASCii}
-	[:]WAVeform:DATA?	<source _data> ::= данные в бинарном формате