Методика поверки «ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ЧАСТОТЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Е858 » (49501860.3.006 РЭ)

Извещение 47113964.11-2009 об изменении 49501860.3.006РЭ

Изменение №1

42 2713

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ

ЧАСТОТЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Е858

Руководство по эксплуатации

49501860.3.006 РЭ

Начальник отдела разработок

____________ А . Е. Довбня

Ведущий инженер-схемотехник

____________ И . В . Федоров

Инженер- схемотехник

____________ О . В . Федорова

Нормоконтролер

____________ А . Я . Лященко

• 1 Описание и работа

  • 1.1 Назначение

  • 1.2 Технические характеристики

  • 1.3 Состав

  • 1.4 Устройство и работа

  • 1.5 Маркировка и пломбирование

  • 1.6 Упаковка

• 2 Использование по назначению

  • 2.1 Эксплуатационные ограничения

  • 2.2 Подготовка к использованию

  • 2.3 Использование

  • 2.4 Действия в экстремальных условиях

• 3 Методика поверки

  • 3.1 Операции и средства поверки

  • 3.2 Условия поверки и подготовка к ней

  • 3.3 Проведение поверки

  • 3.4 Оформление результатов поверки

• 4 Техническое обслуживание и ремонт

  • 4.1 Общие указания

  • 4.2 Меры безопасности

  • 4.3 Порядок технического обслуживания

  • 4.4 Техническое освидетельствование

• 5 Хранение

• 6 Транспортирование

Приложение А. Использование преобразователя в режиме дистанционного управления

Приложение Б. Общий вид преобразователя

Приложение В. Варианты крепления преобразователя

Приложение Г. Схемы подключения преобразователя

Приложение Д. Форма протокола поверки преобразователя

ВНИМАНИЕ! НА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕ НАНЕСЕН СИМВОЛ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ О НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ ХАРАКТЕР ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

К сведению потребителей. В преобразователе возможны незначительные схемные и конструктивные изменения, которые не отражены в эксплуатационной документации и не меняют технических параметров преобразователя.

Схема электрическая принципиальная в состав руководства по эксплуатации не входит.

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления с техническими характеристиками, устройством и принципом работы преобразователя измерительного частоты переменного тока Е858 (далее - преобразователя), изготовленного в соответствии с ТУ 4227-010-49501860-2004 и содержит технические данные, описание, методику поверки, указания по использованию, техническому обслуживанию, упаковке, транспортированию и хранению.

До начала работы с преобразователем необходимо ознакомиться с настоящим РЭ.

В РЭ приняты следующие обозначения и сокращения:

ООС - отрицательная обратная связь;

ПЗУ - постоянное запоминающее устройство;

ФНЧ - фильтр нижних частот;

ЦАП - цифро-аналоговый преобразователь.

Преобразователь предназначен для линейного преобразования частоты переменного тока в унифицированный выходной сигнал постоянного тока с диапазоном изменения:

• -  от 0 до 5 мА для типа Е858А;

• -  от 4 до 20 мА для типа Е858В;

• -  от 0 до 20 мА для типа Е858С.

Информацию несет среднее значение выходного сигнала.

Преобразователь может применяться в системах автоматического регулирования и управления объектов электроэнергетики.

Преобразователь может работать в шести диапазонах измерения частоты. Выбор диапазона измерения осуществляется установкой внешних перемычек на входы выбора диапазона или подачей на них логических уровней при работе в режиме дистанционного управления.

Преобразователь является изделием третьего порядка по ГОСТ 12997-84.

Преобразователь изготовляют следующих вариантов:

• -  1 - с номинальным напряжением измеряемой цепи 100 В;

• -  2 - с номинальным напряжением измеряемой цепи 220 В.

Питание преобразователя осуществляется от измеряемой цепи.

Преобразователь выполнен без гальванической связи между входной и выходной цепями.

Преобразователь выполнен в конструктивном исполнении, обеспечивающим возможность крепления на рейку монтажную ТН-35 ГОСТ Р МЭК 60715-2003 или непосредственно на панель.

По защищенности от воздействия окружающей среды преобразователь соответствует обыкновенному исполнению. Степени защиты IP00 по ГОСТ 14254-98 (МЭК 529-89).

По устойчивости к воздействию температуры и влажности преобразователь относится к группе С4, по устойчивости к воздействию атмосферного давления - к группе Р1 по ГОСТ 12997-84.

Вид климатического исполнения УХЛ3.1 по ГОСТ 15150-69.

Рабочие условия применения:

• - температура окружающего воздуха, °С........... от минус 40 до 60;

• - верхнее значение относительной влажности

воздуха при температуре 35°С без конденсации влаги, %.................................................... 95;

• - атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.)........... 84-106 (630-800).

По устойчивости к воздействию синусоидальных вибраций преобразователь соответствует группе N2 по ГОСТ 12997-84.

Нормальные условия применения преобразователя приведены в таблице 1.

Таблица 1

Пример обозначения преобразователя:

Преобразователь Е858А1 ТУ 4227-010-49501860-2004

Условное наименование типа

Цифровое обозначение варианта:

• 1 - с номинальным напряжением 100 В

• 2 - с номинальным напряжением 220 В

• 1.2.1 Преобразователь обеспечивает линейное преобразование частоты переменного тока в выходной сигнал постоянного тока в соответствии с таблицей 2.

Таблица 2

• 1.2.2 Диапазон измерения частоты устанавливается внешними перемычками на входах выбора диапазона или подачей на них логических уровней при работе в режиме дистанционного управления. Состояния входов выбора диапазона соответствуют таблице 3.

Таблица 3

1.2.3 Электрические параметры входов выбора диапазона приведены в таблице 4.

Таблица 4

Дополнительная информация по применению преобразователя в режиме дистанционного управления приведена в приложении А.

• 1.2.4 Пределы допускаемой основной погрешности ± 0,02 % нормирующего значения.

За нормирующее значение принимается конечное значение диапазона измерения частоты входного сигнала.

• 1.2.5 Время установления рабочего режима после включения преобразователя не более 15 мин.

• 1.2.6 Пределы допускаемых дополнительных погрешностей, вызванных воздействием влияющих величин, приведены в таблице 5.

Таблица 5

• 1.2.7 Время установления выходного сигнала при скачкообразном изменении частоты входного сигнала внутри диапазона измерений не более 0,5 с.

• 1.2.8 Время установления выходного сигнала при дистанционном переключении диапазонов измерения частоты не более 0,5 с.

• 1.2.9 Преобразователь соответствует 1.2.4:

• - по истечении времени установления рабочего режима независимо от продолжительности работы;

• - при изменении сопротивления нагрузки в соответствии с таблицей 2;

• - при заземлении одного из выходных контактов;

• - при воздействии синусоидальной вибрации частотой от 10 до 55 Гц с амплитудой смещения 0,35 мм.

• 1.2.10 Амплитуда пульсаций выходного тока не более 0,2% конечного значения выходного тока.

• 1.2.11 Преобразователь в течение 2 ч выдерживает перегрузку входным напряжением, равным 120% номинального значения.

Выходной ток при перегрузках должен быть не более:

• - 5,5 мА для типа Е858А;

• - 21 мА для типов Е858В, Е858С.

• 1.2.12 Преобразователь выдерживает кратковременные перегрузки входным сигналом:

• - 9 ударов напряжением, превышающим в 1,5 раза номинальное напряжение входного сигнала, длительностью 0,5 с, с интервалом 15 с.

• 1.2.13 Преобразователь выдерживает без повреждений длительный разрыв цепи нагрузки. Выходное напряжение при разрыве цепи нагрузки не более 25 В.

• 1.2.14 Изоляция между всеми цепями и корпусом; между входной измерительной цепью и выходной цепью; между входной измерительной цепью и входами выбора диапазона выдерживает в течение 1 мин действие испытательного напряжения практически синусоидальной формы частотой от 45 до 65 Гц:

• - 2,5 кВ (среднее квадратическое значение) в нормальных условиях применения;

• - 1,5 кВ (среднее квадратическое значение) в условиях верхнего значения относительной влажности при температуре окружающего воздуха 35°С.

• 1.2.15 Электрическое сопротивление изоляции цепей, указанных в 1.2.14, не менее:

• - 40 МОм - в нормальных условиях;

• - 10 МОм - при температуре 50°С и относительной влажности воздуха не более 80%;

• - 2 МОм - при температуре 35°С и относительной влажности воздуха 95%.

• 1.2.16 Мощность, потребляемая от измерительной цепи, не более 2 В-А.

• 1.2.17 Габаритные размеры 70x80x77 мм.

• 1.2.18 Масса не более 0,5 кг.

• 1.3.1 Общий вид преобразователя приведен в приложении Б.

Преобразователь состоит из следующих основных частей:

• -  корпуса;

• - крышки;

• - трансформатора;

• -  платы печатной;

• -  фиксатора.

Контакты, установленные на крышке, обеспечивают крепление платы и электрическое соединение печатных проводников с подводящими проводами.

Крышка крепится к корпусу при помощи четырех самонарезных винтов.

Фиксатор, в зависимости от варианта установки, обеспечивает крепление преобразователя к шине или панели.

• 1.4.1 Преобразователь относится к устройствам с цифровой обработкой сигнала. Работа преобразователя основана на измерении периода входного напряжения с последующим преобразованием в результат, пропорциональный частоте.

Схема функциональная преобразователя приведена на рисунке 1.

Основными узлами являются источник питания, измерительная часть, выходной согласующий каскад с ФНЧ. Измерительная часть преобразователя выполнена на микроконтроллере.

• 1.4.2 Преобразователь работает следующим образом.

Входной сигнал измеряемой частоты поступает на первичную обмотку сетевого трансформатора. Пульсирующее с измеряемой частотой напряжение U1 снимается с одного плеча выпрямительного моста источника питания и через резистор R2 и ограничитель подается на вход аналогового компаратора микроконтроллера (USIGN). Выходным сигналом компаратора управляется счетчик, на счетный вход которого поступают импульсы тактовой частоты £>, формируемые тактовым генератором микроконтроллера.

Счетчик подсчитывает число импульсов ni , приходящих за интервал времени t_i между перепадами выходного сигнала компаратора UCOMP (см. рисунок 2). Каждое значение ni суммируется с предыдущим значением n_i-1 , в результате получается число N_i импульсов тактовой частоты, укладывающихся за период входного сигнала Тр

(1)

Ni = ni + ni-1 .

lout

Рисунок 1. Схема электрическая функциональная преобразователя

■5>

Рисунок 2

По измеренному значению Ni рассчитывается мгновенное значение частоты f_i:

(3)

Поскольку тактовая частота f_c микроконтроллеров может изменяться от экземпляра к экземпляру, при расчете используется значение

f = f_CT + Afc                                                    (4)

где fcr - «эталонное» значение тактовой частоты, равное 8,000 МГц;

Af - отклонение реального значения тактовой частоты от «эталонного».

Значение параметра Af^ измеряется при настройке преобразователя и заносится в энергонезависимую память микроконтроллера.

Цифровое значение N(fi), соответствующее мгновенному значению частоты fi, поступает на программно реализованный цифровой ФНЧ, на выходе которого образуется значение N(f), соответствующее усредненному значению частоты входного сигнала. Постоянная времени ФНЧ выбрана такой, чтобы совместно с аналоговым ФНЧ выходного каскада обеспечивалось время установления выходного сигнала преобразователя около 0,45 с.

Далее значение N(f) подвергается нормированию в соответствии с выбранным диапазоном измерения частоты; полученное в результате этого значение N_DAC поступает на ЦАП.

Нормирование производится в соответствии с выражением

Ndac = ( N(f) - N1 ) • N2,                                        (5)

где N1, N2 - постоянные коэффициенты, зависящие от диапазона измерения преобразователя и хранящиеся в ПЗУ микроконтроллера.

Значения коэффициентов N1, N2 удовлетворяют условиям: NDAC (f < fb) = 0; NDAC (f > f_e) = Nmax; NDAC (fb < f < f_e) = Nmax • (f - fb)/( f_e - fb), где fb, f_e - начальное и конечное значения частоты выбранного диапазона измерения; Nmax - максимальное входное значение ЦАП, равное 2¹⁴ - 1.

ЦАП предназначен для линейного преобразования подаваемого на него кода NDAC в напряжение UDAC, которое затем поступает на выходной согласующий каскад.

ЦАП выполнен по классической схеме сигма-дельта модулятора и состоит из программно реализованных сумматора, интегратора и компаратора. Входной код N_DAC поступает на сумматор, из его значения вычитается некоторая величина (NH или NL, в зависимости от состояния компаратора). Полученное в результате вычитания значение NS подается на вход интегратора, где накапливается (суммируется с уже хранящимся в интеграторе значением), образуя выходное значение интегратора Nint. Компаратор сравнивает Nint с пороговым значением Nth и, в зависимости от результата сравнения, изменяет свое состояние. При этом компаратор управляет КМОП-структурой выходного порта микроконтроллера, подключая выходную шину либо к шине питания (исс), либо к общему проводу.

ЦАП работает в дискретные моменты времени, с интервалом дискретизации Тd около 32 мкс, и представляет собой систему с ООС, которая поддерживает усредненное за достаточно большой период времени (Т^ >> Та) значение на выходе интегратора равным порогу срабатывания компаратора:

1 t+ lint

^Nint.avr = ^---- I ^Nint ^dTd = ^Nth

Tint ^t

Пусть К _avr - средний за период Тп коэффициент заполнения импульсов на выходе компаратора:

К avr = 1/Q avr,

где Q avr - средняя скважность импульсов на входе компаратора.

Можно показать, что на интервале Тщ выполняется условие

NDAC - NL

К avr = 1 - --------------- ,

NH - NL

и среднее за интервал Т^ напряжение на выходе ЦАП:

NDAC - NL

UDAC = Ucc • (1 - ------------------ ),

NH - NL

то есть пропорционально входному коду ЦАП и линейно от него зависит.

Напряжение с выхода ЦАП поступает на выходной согласующий каскад с ФНЧ, где сглаживается и преобразуется в выходной токовый сигнал. Выражение для выходного тока имеет вид

где   I_out.b, I_out._e - начальное и конечное значения диапазона изменения выходного тока

преобразователя.

Коэффициенты NH и NL устанавливаются так, чтобы выходной ток преобразователя принимал значения, равные:

• -  начальному значению диапазона изменения при N_DAC = 0;

• -  конечному значению диапазона изменения при N_DAC = 2¹⁴ - 1.

Значения коэффициентов NH и NL записываются в энергонезависимую память микроконтроллера при настройке преобразователя. Настройка ведется электронным способом, для чего на печатной плате предусмотрен технологический разъём, через который микроконтроллер ведёт обмен данными с аппаратурой.

Для стабилизации напряжения питания микроконтроллера Ucc применяется прецизионная схема.

• 1.5.1 На крышке преобразователя нанесены:

• -  наименование и условное обозначение преобразователя;

• -  товарный знак предприятия-изготовителя;

• -  диапазоны измерения частоты входного сигнала;

• -  номинальное значение напряжения входного сигнала;

• -  категория измерений;

• -  диапазон изменения выходного тока;

• -  диапазон изменения сопротивления нагрузки;

• -  предел (по модулю) допускаемой основной погрешности;

символ

• -  обозначение номеров, полярности и назначения контактов;

• -  заводской номер и через дефис последние цифры года изготовления;

• -  знак утверждения типа;

• -  надпись «Сделано в России».

• 1.5.2 Пломбирование преобразователя производится мастикой битумной №1 ГОСТ18680-73 в одном из четырех мест крепления крышки к корпусу.

• 1.6 Упаковка

  • 1.6.1 Преобразователь поставляется в транспортной таре.

  • 1.6.2 В транспортную тару вкладывается пакет из полиэтиленовой пленки с документацией:

• -  руководство по эксплуатации (один экземпляр на каждые 50 преобразователей или на отдельную поставку);

• -  упаковочный лист.

• 1.6.3 Преобразователь упакован в индивидуальную упаковку с консервацией по варианту В3-10 ГОСТ 9.014-78.

Внутрь упаковки вложен паспорт.

• 2.1.1 Преобразователь не предназначен для работы в условиях взрывоопасной и агрессивной среды.

• 2.1.2 При работе преобразователь не должен подвергаться воздействию прямого нагрева источниками тепла до температуры более 50 °С. В помещении не должно быть резких колебаний температуры, вблизи места установки преобразователей не должно быть источников сильных электромагнитных полей.

• 2.2.1 После получения преобразователя со склада убедиться в целостности упаковки. Распаковать. Вынуть преобразователь, произвести внешний осмотр, убедиться в отсутствии видимых механических повреждений и наличии комплектности согласно таблице 6.

Таблица 6

• 2.2.2 Проверить информацию, приведенную на шильдике преобразователя на соответствие требуемым параметрам.

• 2.3 Использование

  • 2.3.1 Все работы по монтажу и эксплуатации производить с соблюдением действующих правил, обеспечивающих безопасное обслуживание и эксплуатацию электроустановок.

  • 2.3.2 Разметку места крепления преобразователя на объекте производить в соответствии с приложением В.

  • 2.3.3 Установка преобразователя на объекте

    • 2.3.3.1 Крепление преобразователя на рейку монтажную производить в соответствии с рисунком В.1.

Установить фиксатор на корпус преобразователя, при этом защелка фиксатора должна четко зафиксироваться за выступ корпуса. Зафиксировать верхние выступы корпуса на краю рейки и плавным движением нажать на корпус до фиксации нижних выступов.

Крепление преобразователя на рейку монтажную допускается в двух положениях: при креплении рейки на горизонтальную плоскость и вертикальную. При креплении рейки на вертикальную плоскость перекос её от горизонтального положения не должен быть более 15°.

• 2.3.3.2 Крепление преобразователя на панель производить в соответствии с рисунком В.2.

Для установки преобразователя необходимо демонтировать фиксатор с корпуса, используя для этого специальную выемку на корпусе.

Крепление фиксатора на панель производить двумя крепежными изделиями с диаметром 4 мм. Крепежные изделия не должны выступать за плоскость установки преобразователя на фиксатор.

При установке преобразователя на фиксатор необходимо предусмотреть на объекте место не менее 15 мм под первоначальную фиксацию преобразователя.

• 2.3.4 Закрепить монтажные провода внешней разводки в контактах согласно схеме подключения, приведенной в приложении Г.

• 2.3.5 Для выбора нужного диапазона измерения частоты необходимо установить внешнюю перемычку в соответствии с таблицей 3. При отсутствии внешней перемычки устанавливается диапазон (45 - 55) Гц.

• 2.3.6 Проверить соответствие выходных параметров источника сигнала входным параметрам преобразователя и качество монтажа.

• 2.3.7 Подать входной сигнал на преобразователь.

• 2.4.1 В случае возникновения аварийных условий и режимов работы преобразователь необходимо немедленно отключить.

  

В качестве средства отключения должен быть использован выключатель или автоматический выключатель.

Настоящий раздел устанавливает методы и средства поверки преобразователей. Межповерочный интервал - 2 года.

• 3.1.1 При проведении поверки выполняют операции и применяют средства поверки, указанные в таблице 7.

Таблица 7

• 3.1.2 Допускается применение средств поверки, не приведенных в перечне, но обеспечивающих контроль метрологических характеристик с требуемой точностью.

• 3.1.3 Средства поверки должны быть исправны и поверены в органах государственной или ведомственной метрологической службы.

• 3.2.1 При проведении поверки соблюдают нормальные условия, указанные в таблице 1.

• 3.2.2 Перед проведением поверки преобразователь выдерживают в нормальных климатических условиях не менее 2 часов.

• 3.2.3 Средства поверки подготавливают к работе в соответствии с требованиями эксплуатационной документации на них.

• 3.3.1 Внешний осмотр

  • 3.3.1.1 При проведении внешнего осмотра устанавливают соответствие преобразователя следующим требованиям:

- отсутствие механических повреждений корпуса, крышки, присоединительных контактов, фиксатора;

-     наличие четкой маркировки;

- наличие пломбы и свидетельства о государственной поверке (при проведении периодической поверки).

• 3.3.2 Проверка сопротивления изоляции

  • 3.3.2.1 При измерении электрического сопротивления изоляции прикладывают испытательное постоянное напряжение (500 ± 50) В между соединенными вместе группами контактов: 1 - 2 (входная цепь) и 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 (выходная цепь и цепи управления).

Показания, определяющие электрическое сопротивление изоляции, отсчитывают по истечении 1 мин после приложения напряжения или меньшего времени, за которое показания мегаомметра практически установятся.

• 3.3.2.2 Результат проверки считают удовлетворительным, если значение сопротивления изоляции составляет не менее 40 МОм.

• 3.3.3 Проверка основной погрешности

  • 3.3.3.1 Основную погрешность определяют методом сравнения выходного сигнала, измеренного с применением образцового средства измерения, с расчетным значением при точном выставлении входного сигнала по образцовому средству измерения.

  • 3.3.3.2 Основную погрешность преобразователя у, %, выраженную в форме приведенной, определяют по формуле

l(>Llt.r ^{— I}OUt

Y =--------------------------100,                   (11)

IN

где I_out._r - действительное значение выходного тока, мА;

I_out - расчетное значение выходного тока, мА;

IN - нормирующее значение выходного тока, мА.

Расчетные значения выходного тока на проверяемых отметках определяют по формуле (10).

За нормирующее значение преобразователя принимается конечное значение диапазона измерения частоты входного сигнала f_e. При этом нормирующее значение выходного тока IN определяют по формуле

^Iout.e ^{- I}out.b

IN = fe -------------------, (12)

f e - f b

где I_out.b, I_out._e - начальное и конечное значения диапазона изменения выходного тока;

fb, f_e - начальное и конечное значения частоты выбранного диапазона измерения.

• 3.3.3.3 Основную погрешность определяют во всех диапазонах измерения.

• 3.3.3.4 При проведении периодической поверки допускается на основании решения главного метролога или руководителя предприятия проверку основной погрешности проводить только для диапазона измерений, в котором используется преобразователь.

• 3.3.3.5 При подготовке к выполнению измерений проводят следующие работы:

• - собирают схему рабочего места в соответствии с рисунком 3;

• - устанавливают входы установки диапазона в соответствии с таблицей 3;

• - устанавливают сопротивление нагрузки 2500 ± 500 Ом для преобразователя Е858А1 (Е858А2); 250 ± 50 Ом для преобразователя Е858В1 (Е858В2, Е858С1, Е858С2).

  5	6	7	8
  	Е858х
  1		3	4

  

  G1	-е-	U1			£	й			R1
  						-------Д--------

R2

PV2

G1 - генератор сигналов низкочастотный прецизионный Г3-110

U1 - усилитель универсальный У7-5

Т1 - трансформатор (w2/w1 = 19)

PV1 - вольтметр Э545

PV2 - вольтметр универсальный цифровой В7-34А

R1 - магазин сопротивлений Р33

R2 - мера электрического сопротивления однозначная МС3007

Рисунок 3. Схема рабочего места по проверке основной погрешности

• 3.3.3.6 При проверке основной погрешности выполняют следующие операции:

- на преобразователь подают входной сигнал с частотой, равной среднему значению диапазона измерений (50 или 60 Гц),

- выдерживают преобразователь в течение времени установления рабочего режима, равного 15 минутам;

- устанавливают поочередно значения частоты входного сигнала в соответствии с таблицей 8, образцовым прибором PV2 измеряют постоянное напряжение на образцовом сопротивлении R2 и определяют действительное значение выходного тока I_out.r , мА, при всех значениях частоты входного сигнала по формуле

^Uout.r

Iout.r = ---------------, (13)

R

где U_out._r - показание образцового прибора PV2, мВ;

R - значение образцового сопротивления R2, Ом;

Таблица 8

- определяют основную приведенную погрешность у, %, на всех проверяемых точках в соответствии с 3.3.3.2.

Преобразователь считается годным, если во всех проверяемых точках значение погрешности не превышает контрольного допуска, равного 0,8 предела допускаемой основной погрешности.

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности установлены ± 0,02 %.

• 3.3.3.7 Значение соотношения между суммарной погрешностью образцовых средств измерения и поверяемого преобразователя не должно превышать 1/3.

Наибольшая вероятность принять в качестве годного негодный преобразователь равна 0,05. Допускаемое значение отношения возможного наибольшего значения основной погрешности преобразователя, признанного годным, но в действительности негодного, к пределу допускаемого значения погрешности, равно 1,2.

• 3.4.1 Результаты поверки оформляют протоколом по форме, приведенной в приложении Д.

• 3.4.2 Если преобразователь по результатам поверки признан годным к применению, то на него наносится оттиск поверительного клейма или выдается свидетельство о поверке в соответствии с правилами ПР 50.2.006-94.

• 3.4.3 Если преобразователь по результатам поверки признан непригодным к применению, выписывается извещение о непригодности в соответствии с правилами ПР 50.2.006-94, при проведении периодической поверки оттиск поверительного клейма при его наличии гасится или аннулируется предыдущее свидетельство о поверке.

• 4.1.1 Эксплуатационный надзор за работой преобразователя должен производиться лицами, за которыми закреплено данное оборудование.

• 4.1.2 Преобразователь не должен вскрываться во время эксплуатации.

• 4.1.3 Все возникающие во время эксплуатации неисправности устраняет предприятие-изготовитель.

• 4.2.1 Работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом.

• 4.2.2 Преобразователь соответствует ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 61010-1:2001).

Тип изоляции - основная. Степень загрязнения 2. Категория измерений III.

• 4.2.3 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ ВНЕШНИЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ, НЕ НАПРЯЖЕНИЕ, ПОДАВАЕМОЕ НА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ.

  

• 4.3.1  Рекомендуется ежеквартально проводить профилактический осмотр на месте эксплуатации. Для этого:

• -  снять входной сигнал с преобразователя;

• -  удалить с корпуса пыль;

• -  проверить состояние корпуса, убедиться в отсутствии механических повреждений, проверить состояние креплений;

• -  подать входной сигнал на преобразователь.

• 4.3.2 Демонтаж преобразователя в случае крепления на рейку монтажную проводят отжатием фиксатора отверткой, вставленной в выемку, расположенную в нижней части корпуса.

• 4.4 Техническое освидетельствование

  • 4.4.1 Преобразователь в случае использования в сферах государственного регулирования обеспечения единства измерений подлежит поверке в соответствии с разделом 3 настоящего РЭ.

Межповерочный интервал - 2 года.

• 4.4.2 Преобразователь, используемый вне сфер государственного регулирования обеспечения единства измерений, с целью подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению может подвергаться калибровке по приведенной в разделе 3 методике.

Рекомендуемый интервал между калибровками - 2 года.

• 5.1 Преобразователь до введения в эксплуатацию следует хранить в хранилищах в соответствии с ГОСТ 12997-84.

• 5.2 При хранении преобразователя в транспортной таре предприятия-изготовителя в хранилищах должна выдерживаться температура окружающего воздуха от 5 до 40 °С, относительная влажность воздуха до 80% при температуре 25°С.

• 5.3 Хранить преобразователь в индивидуальной упаковке следует при температуре окружающего воздуха от 10 до 35 °С, относительной влажности до 80% при температуре 25 °С.

• 5.4 В помещениях для хранения содержание пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию, не должно превышать содержание коррозионно-активных агентов для атмосферы типа 1 по ГОСТ 15150-69.

• 6.1 Преобразователь в транспортной таре может транспортироваться в закрытых транспортных средствах любого вида.

При транспортировании самолетом преобразователь должен быть размещен в отапливаемом герметизированном отсеке.

• 6.2 Значения влияющих величин климатических и механических воздействий на преобразователь при транспортировании должны находиться в пределах:

• -  температура окружающего воздуха, °С..............................от минус 50 до 60;

• -  относительная влажность воздуха при температуре 35°С.......95%;

атмосферное давление, кПа (мм рт.ст.)...................................84-106 (630-800).

• -  удары с пиковое ударным ускорением, м/с²........................98.

(справочное)

Использование преобразователя в режиме дистанционного управления

Входы выбора диапазона имеют гальваническую связь с выходными цепями преобразователя. На рис. А.1 показан фрагмент электрической схемы преобразователя, относящийся к входу 8 выбора диапазона (входы 5 и 6 выполнены аналогично).

Рисунок А.1 Схема входной цепи выбора диапазона

Как видно из рисунка, контакт 7 соединен с внутренним общим проводом схемы. Напряжение между входом выбора диапазона и выходом преобразователя зависит от текущего режима работы выходного согласующего каскада преобразователя и может достигать 25 В.

Для исключения влияния на выходной сигнал преобразователя цепей дистанционного управления, сигнал на входы выбора диапазона следует подавать через устройства, обеспечивающие гальваническую развязку, например, реле или оптопары. На рисунке А.2 показан пример использования оптопар для дистанционного управления преобразователем.

Рисунок А.2 Использование оптопар для дистанционного управления преобразователем

Приложение Б (справочное)

Общий вид преобразователя

Рисунок Б.1

(справочное)

Варианты крепления преобразователя

Рисунок В.1 Вариант крепления на рейку монтажную

Рисунок В.2 Вариант крепления на панель

(справочное)

Схемы подключения преобразователя

^Rh

вариант 2 ~100V 50Hz

R

н

вариант 2  ~100V 50Hz

^Rh

50Hz

вариант 2  ~100V

R

н

вариант 2  ~100V 60Hz

R н

60Hz

вариант 2  ~100V

н

вариант 2  ~100V 60Hz

(обязательное)

Форма протокола поверки преобразователя

ПРОТОКОЛ

поверки преобразователя _____________, принадлежащего

заводской номер                                       наименование организации

поверенного__________________________________________ «____»

наименование организации

Условия поверки

Температура воздуха

Относительная влажность воздуха ______________________%

Атмосферное давление _______________________________ кПа

Частота входного сигнала _____________________________ Гц

Сопротивление нагрузки ______________________________Ом

Применяемые средства поверки ______________________________________________

1 Внешний осмотр

Вывод:______________________________________________________________________

2 Проверка сопротивления изоляции

Вывод:______________________________________________________________________

3 Проверка основной приведенной погрешности

Вывод:______________________________________________________________________

Общий вывод____________________________________________________________

выдано свидетельство № или причина негодности

Начальник лаборатории госнадзора ____________________ ________________

фамилия подпись

Госповеритель ____________________ _________________

фамилия подпись

М.П.      Дата__________________

26