Инструкция «Дифференциальный вольтметр В1-12 » (Код не указан!)

Z. Ввадемюо...

• 2. Наавачовке.

  »»

• 3. Техвичеокма даавна

  ♦’I

• 4. Соокав прибоя»»•«

• 5. 7отяПо<во я яПота прибора я его ообтаваых чаотей.....

Марйяроваяяе в пдоибировавие..»**»..»*..... Общие указания по евоплу8тацяя».........«.»1 Зваэавия нор боаопаояоотя.*...... Подготовка к работе».«о...................

• 10. Порядок работы.

• 11. XapaKSopKuo кеввпраякоохй и методы их ;09равввмя«»*» ХП» Техвивеовоо оОолухивавие....»*...««•.••••««а 13. Поворка прмаора*.

14« Правша ............................................

15. Трвв<я1ор9мровввкв.....««*,»»•

■ ‘ /

Твжйотвоков оаиоаяжв « иаатр^гхция по околпуозгвцип при* бора два поверив вояииежрсв, двфферевдяаяьво^о водммавра BI*I2 предвавпаавпы двя asjrqenan прибора, его харввтариотив в праш^ акоявуетаф».

иарчевии иадеявя в его акопеда1аций onenjre* ДОПОй* штехь^о р;|гковода*воваеввп паопортаив вовоаввка опорного на« npeveinii^ asioBOimoro в onojsa поверни.

В опиоашш прввяев олодуинше оокраценвя (обовдачепип> ооетавных aaotefl ведеяиц» тернивов, нонавд и napavesposi

ЙКЙ * иохочвик павиброввнввх.вепрявевий|

ИКТ ** йоточник напиброваиных «оков;

ИОН иоючнин опорного/напряжения;

ИОНА* источник опорного напряжения авеовоиный;

Ж * ^овлитель поофоянного «она;

ШИи ** iiHipo«Ro»HiinynBoean модуляция;

ВДО * елентродвивуздая онла|

ПНВ « преобразователь нвпряхеяив»врвия|

Ц&Л * ц11фро*аввлоговий лреобрааоваеедв}

Ux •* напряжение, уохановленное на выходе прибора;

X к «> хон, уохамовяенвый на выходе прибора;

£^л^1я •• значение напряжевпя ж хона,воо«вв«о«вуп1<ее цоим-* ыааьной верхней границе уеханорленного поддиапааона;

(/ж - иамеряоное напряжение;

14» * ыенвкмаявное непряхение уохен^влениого предела иамерения нуль-органа.

Г

Прибор для поверки 2OSI>SifO9I»B, ДИффарвИЦЙВЯВВЫВ вож»о мэтр BI*I2 лродохавдяе» ообоЯ я1роиодма&в80ввИ1* прецяивотшП иофочвих напибровааяых Baq>Bxe8ii6 и токов о вотроеаш вулв* opre&ov (ввфровыи аякроводвФ1ютр(ж) « ярадваввачев ддя поверки иаивритвлвной anoaparjpB поотоявного «оха (цифровых воя»-* метров, авалого-цифровых и цифро-ввш1ох*овнх вреобрааоватеяеа» ниялиамперкбтров, измерительных уоилитеаей, дашхелей я ф*п«) в лабораторных и цеховых уоиовиях.

В комплехте о внешним оанопивуцим михливольметрсш прибор ВХЧг иохет быть иопольэовен для намерения я региотрация при-рачений (неотабииъности) непряхевий поотоянново тохв«

Рабочие условия эхопяуатацнв прибора:

« онружаюцав температура от 278 до 313 К (от <}-5 до

• - относительная вЯахнооть до 80%;

• напряжение сети 220 ±22 В чаохотм 50 Гц*

Условия ехсплуатацня, при котррмх реализуется основная погрешность прибора:

напряжение оети 220 £^«4 В;

• - относительная влажность 65 ^5%;

« атмоофарное девление ТОО кПа (750 мм рт*от.};

** окружащая температура:

а) для режима ИКЯ и дифференциального вольтметра Тд дДК; ' б) для режима ИКТ Тк

" температура, при ноторой проводилась наяибровхе прибора,причем Тк « 293 iJ5K (+20

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• 3.1. Режим источника калиброванных напряжений

• 3.1.1. Диапазон установки выходных напряжений 0,1 мкВ--1000 В.

• 3.1.2. Регулирование выходного напряжения ступенчатое о дискретностью Ю*^ С/ п.

• 5.1.3. Поддиапазоны, предел допускаемой основной погрешности установки калиброванных напряжений (о учетоы погрешности меры ПЗС прибора) и погрешности установки напряжений относительно меры ЭДС приведены в табл.Х.

Таблица 1

Прамочание. Увааайяые в табл.Х пограшйооти гдрядти|^^|уудд яри калибровке лрибора X рае в з веояца и . уотаноакз sya« прйора I раз а 24 чеоа.

• 3.1.4. Иакоииалвао до2^отт|ый ®йк негру аки, выходвоеооцро-тивлекве я дололаителввав твмперв11!ур>&ев п(№реиноота'1фиборе > режиме ЙКН оряведены в табл,2.

• 3.1.5. Допигаиталваая погрешность оу ивионакия «япрпуаямя сети ла ±JQ^ '09 номикалвкого аиечеяая же лревыааат

Прймачавдю. Сказанные эначания драйфа рвади8У«»оя при цитаяии прибора от сети» кодсОааяя на-{фяжавиЯ которой не проввшают 4?$^ я йомбайиях ояруяаиц^ «eimopasyfj^ ве

I 4?

ЭЛ»7» Урововь яервиацйых ооотавлягадах на выходе № npesBoas® аначоний, укавандах в табл *5*

3.1.6» Дрейф уотановденяого уровня выходного напряхеаая

9& 8 часов яелрерывной работа не яревываот

Дайотвителвное аяачввйе дрейфа нуля и установленного уровня выходного напряжения оцениваютоя по оао^аафдф'вугмццц аалиояМ} приаедеавым в формуляра прибора.

• 5.2. Ражим источника кажибровандах токов

  • 5.2.1. Диапавов уотановки выходных токов I вА "*100 мА.

5 Л.2. Регулирование выходного тока отупенчатоа о диок* ретноотью 1О*^1п.

5.2«3. Поддиапазоны, прадед допускавмой оояовной погреш-нооти установки калиОровадных токов (с учетом погреввостн меры ЭДС прибора и логрешнооти уотановкм токов относительно меры ЭДС)приведены в табд.^.

• 3.2.4. Дополнительная погрешность установки токов от на* менения напряжения сети на от номинального значения не превышает

3.2.3. Иэменения тока при изменениях нагрузки не лревы» шают I.IO^^In.

• 3.2.6. Дополнительная погрешность установки калиброванных токов при изменениях окружающей температуры в рабочем диапазон' не температур на каждые 10 К не превышает t(I.I0“^lK*I.I0*5ln).

Таблице 4

10

Принечание. Значения погрешности, приведенные в табл.4, реализуются при калибровке прибора 1 роз в б месяцев.

• 3.3. Режим дифференциального вольтметра

• 3.3.1. Поддиапазоны, предел допускаемой ооновной погрешноо-ти ианерения напряжений (о учетом погрешноотн меры ЭДС прибора) и нелинейность показаний (погрешность нзмеревия относительно меры ЗДС) приведены в табл.5.

  Таблица 5

  Поддиа-	Измеряемые	Погрешность иаме*	Предел допускаемой
  пэзон	напряжения	рения в режиме дифференциального вольтметра относительно меры ЭДС	основной погренноо-* тн измерения в режиме дифференциального вольтметра
  	I MKB-IB	I.IO'^U х+ЮмкВ	5.I0“5t/ х+ЮмкВ
  10 V	10 мкВ-ЮВ	х+ЗОмкВ	5.10*51/ЗОмкВ
  IOOV	IOOmkB-IOOB	г.Ю'^У х+300икв‘	SelO^^iZ х+ЗООмнВ
  IOOOV	ImB-IOOOB	2.IO“5Ux+3 мВ ддя(^х<500 В • 5.10*5£^х для i^x > 500 В	6.Х0“5и х+ ЗмВ д 500 В I.I0*^i/x js,nn(/x > 500 В •

Примечание. Значения погрешнасти, приведенные в табл.5, реализуются при калйбровке прибора I раз в '       5 месяца и установке нуля прибора I раз в

24 часа.

3«3.2. Доволвихельные ловреивоохи oaiBpesue вапряжешш» внв* ванвве холебаняявв хемперахуры ц яавражевив оехи> овределлхжол ооохвехохвуоотт norpessooirnffl ЙКН, кохорве срмведавы в хаб^Л« и п.3.1.5.’

• 3.3.3. Входное еопрохввлепие дифференциального soxMuezpft не менее ХО^Ом па всех воддиапввЬяах.

• 3.3.4. В режиме иемеренип напряжвняк а аоожедовапни его не-огабильпоохи ивдавацая ярирвщеШ папряхешш ебеолечаввехоп 3«ж раврядвым цяфроша л^гль-органом» првдеям нэмеревиа дохорого в вавиоимоохи ох вмбрвнного поддаапавона и чувохввтельнооха приведены в табл.б.

ТаСяйца 6

*

Прадеяы яэнарввая и^яь-оргава

Примечавие. В режиме Ю ивдянатор нуль-оргаяа региофря-pyet 70К черев виешвхо) и ввутренниз вах'рузкв прибора» а в режиме ЙКТ *« вапрюювиа на вагрув* ке и находящемоя в приборе дахчике тока.

3»3.5. Основыан по^реадосгь й^льмгргайа 1ф0 «вкераиии на* цр&аевяв S6 превышав®             * 3«ХО"*^Х7щ>^, а его доподни*

тельная погрешность от изыеиеыия температуру на каждые 10 К не врезывает оовозной погрешности.

Приивча'нив, Нуаьм}рзая хыевт Х5%"0е вареврытие оредеаа изиореайя, при атои единица старшего раеряда индицирзется йндекеон ”П" (перегрузка)» 3»5»б. Прибор обеспечивает выход оига^ла на внешний само* вавудий прибор с входным оопротмвленжвм не ниже £ кОм, при атом дяававону чиоак от ООО до 999 индшаго!» цудь-органа соответот* зует диадавоа напряжений поетоянвогб тока от О до j;I В а погреш** ноось», не превышающей (5«10"^(Гх t 3) мВ, где Ua - числовое показание индикаторе пульг-органа прибора.

5.3«7« Дополнительная погрешность преобразования цифровой информация нуль-органе, выававпаи изменениями температуры в рабочем диапазоне температур, не превышает основной на каждые 10 К.

3.3»8. В режиме измерения напряжепия прибор обеспечивает:

а) оодабление внешней помехи параллельного вида частоты питающей оетя, приложенной к входным ияеммаи прибора относительно

‘^его корпуса, на менее IQO дБ, при атом напряжение помехи не должно превышать двухкратного значенвя уотановлэнного поддиалаео* на и не должно быть более 50 В;

X

б) ослабление внешней помехи параллельного вида постоянного «ока; прялоХЭННОЙ к входным клеммам прибора относительно ого

. корпуса, не менее 120 дБ, при атом ыапряхеяие лоиехж хе должно превышать 500 В.

• 3.4. Основные технические данные

3.4.1» Защитное устройство прибора обеспечивает отключение

18

выхода прибора при превыпении допустимых уровней выходного параметра и ооответствуюцую индикацию соотояния прибора (включая индикацию перегруэки нуль-оргава).

• 5.4.2. Выходные клеммы прибора изолированы от корпуса прибора на рабочее напрякение 1000 В (сопротивление изоляция не менео I.IO^Om). Клеима защитного экрана 9 изолирована от выходных, входных клемм и корпуса прибора на 500 В (сопротивление изоляция не менее I.IO^Om).

• 5.4.5. Время оамопрогрева прибора I ч.

• 5.4.4. Питание прибора от сети перенепного тока частоты

50 £.0,5 Гц напряжением 220 £^2 В о оодерханием гармонии до 5^.

Потребляемая мощность не более 100 ВА.

Время непрерывной работы прибора 8 часов.

Наработка на откаа 3000 часов.

Средний ресурс прибора не менее 5000 часов.

Средний срок олухбы прибора 5 лет.

Срок сохраняемооти прибора 5 дет в отапливаемых хранилищах и 5 года -* в неотапливаемых хранилищах.

5.4.10. Габаритные размеры, нм, не более ~ прибора 490x175x475;

- транспортной упаковки ,768x521x750.

5.4.11» Наоса прибора не болев 22 кг.

4. СХТАВ ПРИБОРА

Состав приборе приведен в табл.7»

Таблица 7

15

Продолжение табл.7

* Поставляется для приборов о приемкой заказчика ** Поставляется по особому заказу

5.УСТРОЙСТВО И РАБОТА ПРИБОРА И

ЕГО СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

5Л. Принцип действия

Основными функциональными узлами прибора являются прецизионный высокостабильный источник калиброванных напряжений и токов о регулируемым в широком диапазоне выходным напряжением (током) и нуль-орган-цифровой вольтметр о широким динамическим диапазоном.

ПКН выполнен по схеме линейного стабилизатора (ом.рио.Е). Б этой охеме любое изменение напряжения на выходе (вызванное, например, колебаниями тока нагрузки или напряжения питания Е1)

прибора.

ВНИИДНИЕГ Во« регяврвви» П|»>вхюь только „р,

"UX ившюх шхвда *п и tl о «лвинаш 8 ■ за-иитяого заэвндения.

• 12. ТШЙЧВСКОЕ ОБСЛУХИВАНЙЕ

  • 12.1. netmev. а лзр.одичнооть профвааетичвоиях рабох Твятаокое обоаужоата арабора ваомия а вобянязаие праааа зкопяратацаи, храаеамя. Jpaacnopiapoaaaaa, иаложзнаих даиаоа опаоааиа. » лиравваав-жвжках аввоправаооий чаоаой кахаброако а поаараа прабора.

Через

режине ИКН

Черва каждые б месяцев проводится калибровка тонозадающих резисторов “

Кажаброак, сюяцп аюкмп хакжа пооао ««««иого храаа-««я. »раао»ор,арбаая,я. рааоата. а мажа пбола вребызажая ариба-Ра » уоаозжях возжввявой ахажвооза. В лоолвдвзж олла. прибор хюржамамж а аоризльшх роловяях во иаиое гл ч.,из ивх по-следйяе 8 ч. во включенной состоянии.

Не реже одного раза в б месяцев оо^щаотвяяетоя поверка прибора в ооответствиж о разделом 15.

Одни раз 1 год, а тзкжз при распзнозжо а аосле оиовчаиия гарзигийиого срока врозоджия иоатрольао-лрофижакгачеокий ос-««Р пржбора, при жояфои проверяйся оргапи рпровлсаия, ва-дежяость нропловвя зздс,, „рибора. ялавиосп хода органов регулирования и уяравлоиня, состояние лононросочяих а гальванических ловрвтЫ: (I пропиволнтся продувка умов приоира сухая ьоздухои

3 целью удалевия пыли, грязя и т.п.

• 12.2. Калибровка прибора

Педромвие прибор к работе в соответствии о-п.9.1, вилючите и дейте ему прогреться в течение I ч.

подготовьте блок поверки к работе в соответствия о его инструкцией по эксплуатации.

Сиииите верхи»» крыику прибора, открыв тен оанын доступ к основнни оргакаи капибровки (рио.9)«

Регулировкой нули установите нулевое нопрнжение на клеймах (^и пржбора, контролируя его потенциометрои P563-I (в исходной положении декадных переключетелеВ и положении IOV пере-клпчателя поддиапазонов) о точность» tl мкВ.

Кехибревка делителя отараих донед осущеотвляетсн по ехеме рис.10 олвдувцим образом:

по показайиям потенциометра

Рис. 9. Основные органы калибровки прибора В1~Х2

Потенциометр P565-I

тСе»

Рис.10. Схема калибровки и определения погрешнооги прибора в диапазона 1«-10 В

* к клеммам        прибора подключите потенциометр P365-I

уотавбмте парвияямателяни старших декад прибора и потенциометра напряжение IB;

• - рег^гдировками тока в контуре А потенциометра обалансируйте вмходное.напряжение (IS) прибора с точностью не з^же мкВ;

« переключателем декады х1 приборе и декады хЮ мВ потенциометра установите напряжение 10 ыВ (переключатель прибора должен находиться в 10-ом неиндицируемом положении);

« регулировкой 10 mV прибора добейтесь нулевого показания индикатора потенциометра о точностью не хуже мкВ;

• - установите 10 мВ на выходе прибора переключателем декады Х10 мВ (переключатель в положении I);

  

7в

регулировкой Б19,расположенной со сторолы нижней крышки прибора, добейтесь показания индикатора потонциоиетра о точности не хуже £Г икВ,

Закончив калибровку делителей старших и младших декад произведите уствновку опорного напряжения прибора по напряжени» автономного источника опорного напряжения, входящего в комплект поставки, для чего:

• - нажмите кнопку СБРОС;

<*• снимите перемычку о клемм U я подключите к ним выход ИОНА, прогретого в течение не менее чем 2ч.;

• - на поддиапазоне 10V установите декадными лереключателя-ми значение напряжения, равное напрях:ению И011А»

• - нажмите кнопку ПУСК и регулировкой С/оп,добейтесь нулевого показания нуль-юргаиа при его чувотвительнооти 10“^»

Калибровка делителя ОДУ , IV ,• I00V ,  500V , токозадаю-

цих резисторов I мА, 10 мА, 100 мА, а также калибровка Г1НН м ЦЛП ооуществляетоя соответствующими регулировками по методике, изложенной в разделе 13, при этом операции поверки операции калибровки (подстройки) с максимально

При всех видах технического обслуживания,

• 13. ПОВЕРКА ПРИБОРА

Настоящий раздел устанапливаст методы и средства периодической поверки приборов BI-I2,

• 13.1. Операции и средства поверки

  • 13.1.1. При ироведенин поверки :iiui»;nu ппоизводигься операции и применяться средства поверки, указанные в табл. 10.

Прододхевне табл.Ю

Продолжвяив твбд.Ю

1

13.2< Условия поверки и подготовка к ней

соблюдатьоя следу ю-

гдб Тн - температура с

причем

При проведепии операций поверки долины условия:

* температуре окру жавшей среды Тл±^, которой проводилаоь квяибровха прибора,

Прииечавгр: I. Вмеото указанных в табд.хо образцовых и вспомогательных средств поверки разрешается применять другие аналогичные меры и измеритель-; вые приборы, обеопечиваюЕцие измеревия ооответоТ" вуюадх пераиетров о требуемой точностью. 2. Образцовые (вопомоцательные). средства ловер" ки должны быть исправны, поверены и иметь ови-детальства (отметки в формулярах или ппоггортаз?)' о государственной или водомственной поверке. 5. Операции n.n.I3.3.8-I3.3.10,I3w3.I3 и 13.3.14 должны производиться только при выпуске оредотв измерений из проиаводства и ремоптв. 4. Периодичность поверки указана в разделе 12.

Тк ж293 ±? К (+20 ±?°C)j

•* относительная влажность воздуха 65 £Е5?6;

" атмосферное давление XOU кПа(75О им рт.от.);

- напряжение питания 220 ^4,4 В, 50 ±.0,5 Гц.

Перед проведением операций поверки необходимо внлолнить следусдие подготовительные работы:

х проверить действительность аттестации ИОПА (при необходн-* мости направить ИОНА на переаттеотвцию);

• - подготовить прибор к работе согяаоко п.9.1;

• - подготовить к работе блок поверки, ИОИА и средства попе; ИИ в соответствии о их инотрукдияни по эксплуатации;

• - подключить приборы к сети и дать им прогреться в твчетне нормироваяного времени.

• 13.3. Проведение поверки

• 13.3.1. При проведении внеянего осмотра проаерявтоя:

• - иомпхаитновть прибора;

• - отсутствие механичеоких повреждепий;

• - наличие и прочнооть крепления органов управления и коммутации, четкость фиксаций их положений;

• - чистота гнеад н клемм;

• - ооотояяие ооодянятельшпе проводов и кабелей;

• - состояние лахокраоочных покрытий и четкость маркировок;

• - отсутствие отооедияиввмхоя или слабо заиреплвнных вле^-'еи^

яов схемы.                                                            I

При неличям дефектов прибор подлежит забракованию я напра]^ лепию в ремонт.                                        .             i

I

• 13.3.2. При опроОоааяии (проверхе иомравноотм) прибора проверяется работа переключвтелей, кнопок СБРОС м ПУСК, индика* торов, ведитного устройства, а также дмапвэон регулирования пум ..

!•, ,Д прибора. Эвадтное устройство проверяетоп в процв1?ов проьеркн ра« боты прибора в режимах ИКП и ИХТ.

Проверку работы прибора в режиме ИКН производите в !3ей последовательности:

• - нажмите кнопку СБРОС и поключите я клеммам Q» U контрольный вольтметр;

  ~ ^отановита декадные иерекличателй в н^^левое положение н убедитесь, что индицируются нуля во всех донадах;

  - уотановйте поддиапазон IOV и убедитесь, что положение вапятой ооответотвуех индикации

  X

  00,0 иА на табло вуль«оргвна?

  « ыахиите кнопку ПУСК}

  » уотанавливайте двхадныии

  10, 20...90, 100,200...900 мнВ,

0,OOOtX3V Iia табло KKH и переключателями напряжение

X, 2...10 мВ (о иолопьеованием 10-го неиндицируемого положения 4 декады), 10,20...90, 100,

• 200...900 мВ, I, 2... 10 В,яовтрояируя свечение оветового табло и ооответствуюмее воврастание напряжения но выходе;

• - уотововите напряжение 3 В, подключите к пиеммам иагруэяу 31 Он и миллиамперметр яа пределе 100 мА длп измерения токи черва нагрузку;

• - повымаПте непряжвиис отуленями по 0,1 и 0,01 В до значв-яня, при котором срабатывает замитпое устройство (откльчаетоп па-пряиимв о выходных нлемм) и зигорается индикатор » • Одясвремеипо наблвдайтв индикацию тока в явгрузке цуль-ерганом;

• - определите по вйвинену миллпампориэтру ток срабатывания который долка» быть в продолах II0-I2uuA.. СБРОС и отключите нагрузку;

  защитного устройство,

  -< нажните кнопку

  • - нахиите кнопку подднапеюие 100V |

  • - убедитесь, что

ПУСК и установите напряжение 100 В на oBetOBUM табло ЙКН илдицируетон 100,0000V и непряжение на выходе (контролируемое вольтметром) 100 В;

• - нажните кнопку СБРОС и подключите и вмходммм клеммам

ИКЙ ивгруену 15 кОм и миллиамперметр для измерения тоиа нагруакм;

- установите поддиапазон IOOOV (не нажимая кнопку ПУСК ) к

• - нажмите кнопку ПУ ЯС;

X уотанввхнвайте падяжон>за 10,20.«•90,100,200...500 мВ,

• 1,2...10 S декадными переключателями и контролируйте поояодо’ ветельмое аахигапие воох цп{|р кахдого раарнда индикатора нуль-органа. Вмоото единимы в отсутотвуюцем отарюен разряде должен. зажигаться ивдикаюр пеягруэна П (наряду о нндицированием зиака);

Проверку диапазона регулированик вулн прибора производите следуюв|ям образом:

X установите декадные переключатели в нулевые положения, "переключатель поддиапазонов в положение X V, а переключатель чувствительности - э положение 10’'®}

• - уотаиовитб орган регулировки нуля в два крайних положения, замечая показания нуль-органа прибора. Показения нуль-органа должны быть не менее ±50 мкВ;

• - установите нуль по покааениям нульооргана о максимально возможной точностью.

при обнаружении неисправности на любой операция опробования прибор подлежит забракованию к направлаиию в ремонт.

в режиме ККН и ИКТ прибор согласно п.9.1, включен и ч.

• 13.5.3. Определение погревкооти уотвновни калиброваниык непряхенай (отнооитехьао меры ЭДС) в диапазоне до 0,5 В производихе похеациометром в точках, указанных в тебя.II, в том числе в точке 0,5 В, после установки токе его контура А по мере 5ДС поверяемого приборе.

Поверяемый и контрольный приборы целесообразно размещать на хорошо заземленной металличеокои хиоте.

Првхвяып» мопуотмныв, заешю norpswm» установки на* KMOpoiaHHMX напряхений н^^ведени в XI»

Дм уосвновк» тока контура i потенциометра i|6 aepa.W йо--мриемого npiM}opBt

• yOBBOMtft               i

«           иод потенцвоматра к токсЯ9И1 кнаммаи У

прибор»!

• - аромрьтв и, ар» иеобходимоох», подстройте нуль иоверя-еиого аркбоя!

уотановит» нвпряжвняа 0,5 В                о»раих декад

прибоя » пот8ициоые1ра|

• - уравняйте ораввиваемые напряхвййй регудироэками тока в ломуя йо»вйц1ИН10трв о точностью не ху!» 4^ М1Ф, пооае чего яопольау1хв вотенциозютр в ооответотвии о его инструкцией по юсолуатадин, контролируя и, при необходимости, корректируя ток контур» А ио виавариведеквой методике»

• Пямрм® вогрванооть в вихмвй част» диапавоно» 100 к I000V путей оценки нулевого уя®нн вмхода ярнбоя »» каждом из

ни, для чего:

двкаднме первключатвяи прибор» установите в исходные нулевые похожеиия;

к клеммам 0*^ арвбора подключите потенциометр!

• - жэмерьте напряжение иа выходе прибоя аЯ чувотвитель* 1ООТМ потенциометра - для поддиапиова .I00V и 10*^ «• для полдхвлааоиа IOOOV .

Допуоткиме значения нулевого уяия 150 мкВ ж 1,5 мВ ооответохвеяйо для поддиапазонов 100 и 1000У.

13.3»#» Одределемив погреивоотк установки калиброванных нвпряхений в диапбаоне ов* 0,5 В пя»®»®»»*®» диффвренцианьным методом о использованием блок» вовая» (входит в комплект

+0,000021 XO,OOOUI55

1*2 UBBf

ВЖЖ повервн

Потвицжожвтр ?Зв5*Х (

Рмоах. Схожа проверки приоора аа поддиадеаоне loov

• - уотанояите напряюяив 10 а I в аа аахвдах поавраа воотаетотмаао, а. аэаеваа воамввая i -i, Пврв«аиа1вяв«,ооо1авго1»у|ивх пдвряяав ауяеяого

• - готавояя» коадацяен» пвр»*а„ КЮ яаля»аяя бя^а ло-

•еряи ряг^ярояяоя то аояа лояаряа о ааяа.иаямо ,о,.о«,»я .очиоотьв (м ««3). потовааоаятр я а,ои аа„аа          p»,-,

аиад яапряяааия Ю В пояарпааого яриРора, лояалвлного я 10 раз в мвариамиж X 8 ^оха повариа.

7в«авоввхв ва ввход'Ь орибора вапряхеымо 100 В на поддиапа^ 8вХВ 10QV, а ВИ выхода блока аоверни напрпхаииа 10 В а опрада^ лвва оограанов» ^готановхи иапряжениа 100 В oj,»aa баланоировви бравнаввамих напряхааай дакадшма аврекдючвтаааыи поверяемого прибора мха пованциоматра при ч^гвотвивадьноови 10*^. Допуокавыре вокааивме повенциоматра (логрешноовв а ^чавоы коаффацааива да* хеш) шВ<

Пр проведанаи операции калибровки доп;уокве¥оя подовройка регуанровмбй X00V.

Парад йровермо* прибора на поддиапазоне lOOOV податройво ковффяциамт дажааая ХПОО блока поверки.

Подовройиа коаффициеква даления оо^деоввляавоя по иапрпха* ааан 100 В я I В, уахамовдамнын ооохвахоФвенно ва выходах пова* рмыого прибора а блока поверка)

• * аакште кнопку СБРОС а соедините клеи)<у *Т о нлеимой ^ItXOO блока доварка (в оохалышм охама оохраняетоя в

ооотватотвиа о рио41)(

• * ваамиха кнопку ПУСК а проверке ооотввюФвиа н^лових уровней выхода блока поверка м поверяемого прибора it при кеоб** ходамобуя, ыявдшиыи декадами поверяемого прибора или потенциометра yetaaoBlte вуяевое показание потенцмоматра о фочвоофвю

1*2 мкВ)

«'уотвновиФе да выходе поверяемого прибора напряхеии»

100 В* учтя поправкуt обратну» по аааку погреянооти в этой точ* хе, а ме изменяя положения младших декадных переключателей, воответопцгюиах поправке нулевого уровнН)

• * уотановмте яв выходе блока поверки яапряхенве 1 В м подотройте коэффициент дслокия регупиро14ной TtJOO блока поверки о макоимаивио возможной точностью (1-2 мдВ);

.*>

оервведита переклпчатель отазжмвй датда Г^жбора в язгла> вое вояскеняе*

Установите напряжения 600 ж 5 В на выходах s^^wtopa ж бдажа поверкж ж О1фехелнте потрешяооть в точке S00 В, обаланокрова» разноотное ващмжение хехаджюв хврекявчателямк вотенцясмзтра жли поверяемого 1фждора.

Допувкаемые ввачекжя вогрепвоотж укаважн ж табл. II, доцуо-каемые похааажжя потенциометра ( о учетом хоеф$яцквита дедевнж) 145 мкВ.

При проведеняи операция халжбровжж xoiQpexaaTOH псдстроЯха рехуджровкой 500V (црж внходком жахфижеижи 500 В).

13.3.5. Ощюдеденке по2фе1шостк уоташткж халибровавша ва» пряжений на поддиапаеовах I ж O.IV тфожэводяте ед^1лгх1цкм обрей 8<Ж{

• - выравняйте вахфяхенжя 10 В помряемого Хфкбора ж блока поверх» рехулжровкой (isioxa вомчал о максимально воемок*» ной точиоотм) хфж жувотвжтелвкоотж потенциометра 10**^ {

• - подаиикжте клеммы       блока поверкж ко входу П потви>

циокетра, а клеммы       о., ЛМ              прибора. ко входу

22 потенцжоме^^}

• - уотааовжте декадаша хюрешшчателят блока поверкж, по-* тенцжомет^ ж поверяемого щ®бор* напряжение I В (напряясенню

I В на клеммах Q* 0...IV ооответотвует вадряжввхв 10 В, уотавовленное дехадюшж п^ре&яхпефелямв прибора при установке поддиапазона IV);

• - устаяовжте переклтатель рода работы потенписаютра в положение Л л рехулйровкой тока контура А потенциометра при

  

чувотвитвдьнооти 10"^ установите нулевое показание;

« переведите лереключатоль рода работы потенциометра в по-юхенне Х2 и измерьте погрешнооть в точке 1 В, погрешность не должна превышать 21 мкВ;

• установите напряжение и,1 В декадными переключателями ряда Х2 потенциометра;

• - установите напряжение 0,1 В на поддиапазоне 0,1V поверяемого прибора (напряжению 0,1 В на клеммах (^0... IV соответствует напряжение 10 В, установленное декадными перскл1>-чателями прибора при установке поддиапазона 0,1V );

• - измерьте погрешность в точке 0,1 В по показаниям потенциометра, погрешность не должна превышать 15,5 мкВ.

При проведении калибровки допускается подстройка КОЭ441И-циеытов передачи выходного делителя прибора регулировками IV и 0,1 V е

I3w3-6. Определение погрешности установки калибразанних fOKOi производится косвенно путай изнарания напряжения на оо-разцовои сопротивлении, включенной в цепь контролируаыого тока. Изивраииа напряжения производится методом сравнения с поназаиия-ыж потенциометра после установки тока его контура А по мера ЗДС поверяемого прибора в соответствии с иаюдикой, описанной ранее.

Для проварки прибора на поддиапазонах I, 10 и 100 мА:

• - нажмите кнопку СБРОС;

• - уделите перемычки о клемм        и G»I!

” подключите к кломмвы 0*1 катушку сопротивления измс-* рмтельную 1000 Ом (токовыми выводами);

- подключите н потенциальным выводам катушки вход XI по-тонциоистра (ток контура А кОтирого установлен по мере 1'ДС поверяемого приоора);

- уотавовмтв «OR X мА на подднапавом 1 мА ж рошм» и квжтв^ наояму П7(Ж|

1Г «* IH’Bk -и нвв« (3)

- иапште       СБРОС и ообероте мвиц по рио.Ю. вмеою

* мамермо по««яц||оив«ром вапряжвйка на касувко сопроив-давмя;

<* ваямтв нвопя7 СШЮО1

- анавогячно мэмерме «овв 10 я 100 мА на ооддиапавовах 10 и 100 мА ооотватстванво (пря мвмврителввнх ка«^вхвг оо9гве«« офвевво ЮО в 10 Om>j

« BUBBOBBte абоояткух» пограввооуь по фориуяе (3)t

где 1н * номяваамюе аяачанив уотаиоававного «она}

Sr «* дейоувмтехьвое авачавво оопротивдення вамернуевь-вой ватушкв (о учевон «емперагурных поправок)} ивам.» похааавия потенцвомегра.

Полученные значения пох*реовоо«в ва должны превывауь-£110 мкВ па поддвапааовах X в 10 нА в tj210 мкВ на поддналааова 100 нА.

При проведении операций «алнбровки допуокаегоя подотройка регуяаровквмв I мА, 10 мА м 100 нА.

П>3*?. Определение оововаой пограшнооти уотановки калибро-* ванных напряхоний(о учетом погрелнооти не}» 8ДС) пронаводитоя дифференциальным методой путей олрвдаяевия раэноотн налряхевнй аттеотованного ИОНА, входяцвго в комплект яоставян, х напряжения поверяемого прибора при уотаволке на его выходе аначекия валря» Кения, указанного в аттестате ИОНА.

Измерения лроиаводите в оледуюцем порядке:

>* проверьте и, при веобходимооти, уотевовите вудевое налря** женив на выходе прибора;

ввоиа поверкп включив аивоюваниаВ ИОИА:

. joiBKOBBie калиброваииое иапряжеяив, равное аттасюван-нону зиоченв» виходвого напряжения ИОНА, но поддиапазоне IOV И нажмите кнопку ПУСК;

. определите разноатв напряжении по показания» потеиционат-

'  - вичислите относительную погрелвооть (в процентах);

- подстройте поверяенвИ прибор установкой Von . если отно-онтельная погрешность превыжает tO,OOI%.

а,., относительная погрешность превышает 0,011% приоор подложит аобраюванив и иапровлрвн» в роыовт.

15.3.8. определение дополнительной погрешнооти от изнеие-ння нопрянення питания не tlW »» ноиияального производится дийоренцианьныи иетодои слодуювин образен:

. нажните ниопну СБРОС и соберите схену рио.И (при ор подключите к сети через овтотрансфорпаюр);

• - нажните кнопку ПУСК и установите напряжения 10 и

Ив выходе блока поверки и’прибора соотьетотвеппо при напряжении сети 220 В;

• - нажмите кнопку ПУСК;

. сбалансируйте (через 15 ни», после установки напря«вия сети) сравнивоеные напряжения регулировкой Von олова поверки ПО икалв потейциометра;

. установите напряжение ести равный 242 В и через 5 иин. „осле зтого зафиксируйте показание потеииионетра. Аналогично произведите изнеревия, установив напряжение сети 198 В. Показания потенциометра при этом не должны изнениться более, на НО мнИ-

13.3л. Проверка выходного сопротивления Ж прабора-'про* нзводитоя коовенно п^теи нанерення иаыевбния выходного вапря* вення при язнеаении нагрузки♦ >

Для проверки выходного оолротивлевия ИКН:

" подключите к потенциальный клеииаи       потенциометр;

» установите напряжение 2 Б на поддиаоазове I0V ;

- сбалансируйте напряхевие при чувствительности потанцио-ыетра до 10"^ и зефикоируйте это показание ( V I) ;

- подключите к токовый клеммам выхода ИКН иагрувху

20 Ом и сбалансируйте новое значение напряжения (V 2);

« вычислите разность U 2- Ul. Разность не должна превы* шать 100 мкВ.

13.3.10.Проверка уровня переиеимых ооотавдяю<чих прибора производится методой непосредственной оцецкн последовательности:

нажни ТВ ннопку СБРОС;

" соедините клемиы +Т и +П о клеимой заэеияення

Э;

• - присоедините к клеммам          через ЕС-фильтр

той среза I нГц вольтметр переменного тока ВЗ-42 и сопротивление нагрузки,указанное в табл.12 (элементы фильтра, с целью исключения внешних наводок должны быть экранированы);

*    - нажмите кнопку ПУСК и определите уровень переменных

составляющих в проверяемой точке;

• - повторите аналогично измерения для всех точек, указанных в табл.12.

Допускаемые значения уровня переменных соотаввяю1шх указаны в табл.12.

Таблица 12

I5.5.II* Проверка основной погревшеетй н^Л1и-органа прибора проиавояитоя >ю«о%ои ораввения п^тви подачи иа его вход калиб» рованных иааряхакий (или приращений напряжения}, соотваюгв^гю» них ноиияаяаи поверяе1шх точек, от Ш(й прибора*

Доя обеспечения воэиохяоотн подачи на вход нуль-оргаяа обеих полярностей к ндеииак ■©» прибора подключается выходное напряжение I 2 блока поверки и уравнивается (при чувотвитеяьноо-ти 10**^) о выходнын напрякениен. I В ШСН подстройкой У on блоха поверки*

Обвей проверок и дспуокаеные значения погрешности указаны в табл.13.

Таблица 13

Подачу на вход нуль-органа напряжений свыше I В производите декадными переключателями ИКН при замкнутых перемычкой клеммах $(/ прибора.

Погрешность в

между отсчетом по

Рекомендуется проверкой погрешности цифро-аналогового преобразования.

95

13.3.12. Проверка основной погрешности ци^.ро-аналогового преобразования производится методом непосредственного измерения напряжения цифровым вольтметром, подключенным к клеммам

Подключите также к указанным клеммам в качестве

нагрузки резистор I кОм. Определите погрешность цифро-аналогового преобразования как разность показаний нуль-оргзна и цифрового вольтметра при подаче на вход нуль-органа напряжения с выхода ИКН прибора»

Проверяемые точки и допускаемые

в табл.13.

• 13.3.15. Проверка электрической

  прочности изоляции выходных в нормальных условиях.

и сетевых цепей прибора производится Испытательное напряжение прикладывается:^

- между соединенными вместе входными и выходными клеммами и клеммой защитного заземления - ЗкВ постоянного тока;

• - между клеммами защитного пирана и защитного заземления -1,5 кВ постоянного тока;

• - между закороченными контактами вилки сетевого кабеля, подключенного к испытуемому прибору (и отключенного от сети) и клеммой защитного заземления (тумблер СЕТЬ и кнопка СБРОС должки оыть включены).

Испытательное напряжение 1,4 кВ (ампл.) переменного тока частоты 50 Гц.

• 13.3.14. Проверка сопротивления изоляции сетевых цепей прибора производится в нормальных условиях методом непосредственных измерений при рабочем напряжении прибора 250-500 В.

13.4. Оформление результатов поверки

Положительные результаты поверки должны быть оформлены путем:

4

• - клеКиения пс/вврвшшх оредотв йэмереиий;

• - выдачи овидетепьсоа о поверка уохановлеивоН Форш о уил-' аавиен в век результатов поверки;

о- запиои резудьтатов поверки в разделе ” Периодичеокая проверка основных нормативно^техничаоких харакхериотик'* формуляра прибора, заверенной печатью поверителя и оттиском поверительного клейма.

Выпуск в обращение и применение приборов, проюедиих поверку о отрицательными результатами, запрещается.

14, ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

14.I. Кратковременное (до 12 меояцев) хранение прибора производится в следующих условиях:

а) для отапливаемого хранилища:

• - температура воздуха от 27в К (+5РС) до 313 К <♦ 4СРС);

• - относительная влажность воздуха до 70% при 7x298 К (+23^0), допускается кратковременное повышение относительной ВйаХ' нооти воздуха до 60% (но суммарно не более X месяца в год);

• - суточный перепад температур не более 5К;

б) для неотапливаемого хранилища (хранение в транспортных ящиках):

• - температура, воздуха от 243 К (минус ЗСРс) до 303 К (f30°C);

• - относительная влажность воздуха до 80% при 7=293 (+20®С)» допуокаетоя кратковременное повышение относительной влажности воздуха до 98%.

Z4,2« Прибор допускает длительное хранение в отапливаемых и неотапливаемых хранилищах, в условиях оговоренных в п,14.1, при атом Орон ооофаняемооти прибора 5 лет в отапливаемых храни» лвщах, и 3 гола а неотапливаемых хранилищах.

15. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

XS.1. Таре, упаковка и маркирование упаковки.

Упаковка прибора производится в картонную коробку или в укладочный ящик о последующей уклазпсой в транспортный ящик. Перед упаковкой прибор долями быть просушен (выдержан в помещении о отнооительной влажностью не более 6(^ при температуре +2O4S не менее 24 часов). При упаковке в картонную коробку прибор обернуть бумагой в X слой в перевязать шпагатом. Каждое изделие и принадлежности обернуть бумагой, затем весь комплект принадлежностей обернуть бумагой» перевязать шпагатом. Упакованный прибор и принадлежности уложить в картонную коробку. Защитить прибор снизу, сверху и по бокам картоном, спереди фанерой. Заполнить пустые места между пакетами и коробкой гофрированным картоном. Коробку по клапанам оклеить лентой из бумаги и перевязать шпагатом.

Если по условиям заказа прибор был поставлен о укладочным ящиком, то прибор помещается в укладочный ящик, 1финадлвжности оборачиваются бумагой, перевязываются шпагатол и помещаются между лицевой панелью прибора и стенкой укладочного ялика. Техническое описание и формуляр оборачиваются бумагой и помещаются сверху прибора. Укладочный ящик закрывается на замки, пломбируется

98

И помещается в транспортный ящик. Транспортный ящик изнутрк застилается биаумноЯ бумагой.

Свободные места заполняются гофрированным картоном.

Транспортный Я1ЦИК маркируется и пломбируется.

Маркировка наносится на боковые стенки транспортного ящика

и состоит из:

• - основной надписи (место назначения я ванменсваяив х^зополучатоля);

• - дополнительной надписи (масса и размеры хруаового места);

поясняющих и предупреждающих знаков и надписей.

Места пломбирования и маркирования транспортного ящика показаны на рис,12.

15.2» Условия транспортирования

Транопортирование прибора должно осуществляться только в закрытом транспорте (закрытых железнодорожных вагонах, закрытых кузовах автомобилей, трюмах, герметизированных отсеках летательных аппаратов и т.д.).

Яри транспортировании ящики о упакованными приборами должны быть жестко закреплены к средствам транспортирования.

Необходимо выполнять правила обращения с грузом согласно лредуоиотренным знакам на ящике:

• - OCTOP01SHO, ХРУПКОЕ;

• - ВЕРХ. НЕ КАНТОВАТЬ;

-"БОИТСЯ СЫРОСТИ.

Условия транспортирования по части воздействия механических и климатических факторов не должны превышать следующих значений:

• - ударные нагрузки многократного действия о ускорением 15^ я длительностью импульса от 5 до 10 мо;

ударные Нагрузки одиночного действия о ускорением 50^

и длительностью импульса от I до 10 мс;

• - температура окружающего воздуха от 235 до 333 К (от ми- . нус 40% до +60%);

Цри повторном транспортировании прибора в процесса энсплуате-’ ции потребителем упаковку прибора следует производить согласно разделу 15.I.

Рио.12* Пломбирование и маркирование транспортного ящика

Транспортный ящик Стальная лента Пломбирование

Основные надписи Дополнительные надписи Предупредительные анакн