Руководство по эксплуатации «ПОРТАТИВНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ ВЛАЖНОСТИ И ТЕМПЕРАТУРЫ ИВТМ-7 (модификация ИВТМ-7 К)» (ТФАП.413614.002 РЭ и ПС)

ПОРТАТИВНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ ВЛАЖНОСТИ

И ТЕМПЕРАТУРЫ

ИВТМ-7

(модификация ИВТМ-7 К)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ПАСПОРТ

ТФАП.413614.002 РЭ и ПС

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

• 1    ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

• 2    ОПИСАНИЕ И РАБОТА

  • 2.1     Назначение изделия

  • 2.2     Технические характеристики изделия

  • 2.3     Комплектация изделия

  • 2.4     Устройство и работа

  • 2.5    Маркировка и пломбирование

  • 2.6     Упаковка

• 3    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

  • 3.1     Эксплуатационные ограничения

  • 3.2     Подготовка изделия к использованию

  • 3.3     Использование изделия

  • 3.4     Возможные неисправности и их устранение

• 4    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • 4.1     Техническое обслуживание изделия

• 5    ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ

• 6    ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

• 7    СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

• 8    ДАННЫЕ О ПОВЕРКЕ ПРИБОРА

• 9    ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ А (справочное). Распайка кабеля для подключения прибора к 20 компьютеру ............................................................................................................................

ПРИЛОЖЕНИЕ Б (справочное). Распайка кабеля для подключения

преобразователя к прибору

ПРИЛОЖЕНИЕ В (обязательное). Методика поверки

• 1 Настоящее руководство по эксплуатации является документом, удостоверяющим основные параметры и характеристики измерителя влажности и температуры ИВТМ-7 (модификация ИВТМ-7К)

• 2 Руководство по эксплуатации позволяет ознакомиться с устройством, принципом работы измерителя влажности и температуры ИВТМ-7 (модификация ИВТМ-7К) и устанавливает правила его эксплуатации, соблюдение которых обеспечивает поддержание его в постоянной готовности к работе.

• 3 В конструкцию, электрические схемы и программное обеспечение прибора ИВТМ-7К, предприятием изготовителем могут быть внесены изменения, не ухудшающие его метрологические и технические характеристики.

• 4 Права на топологию всех печатных плат, схемные решения, программное обеспечение и конструктивное исполнение принадлежат изготовителю . Копирование и использование нестандартных блоков, программ допускается только с разрешения предприятия-изготовителя.

• 5 В случае передачи изделия на другое предприятие или в другое подразделение для эксплуатации или ремонта, настоящее руководство по эксплуатации подлежит передаче вместе с изделием.

• 1.1 Измеритель влажности и температуры газов ИВТМ-7 (модификация ИВТМ-7К) (далее прибор) .

• 1.2 Прибор соответствует ТУ4311-001-70203816-06, зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 15500-07 и допущен к применению в Российской Федерации (сертификат Госстандарта России №26834/1 от 27.02.07г.) в качестве средства измерения.

• 2.1.1 Прибор предназначен для измерения и регистрации температуры и влажности воздуха и/или других неагрессивных газов в различных отраслях промышленности, сельского хозяйства, медицине, энергетике для оперативного контроля параметров микроклимата, при экспериментальном исследовании и в условиях эксплуатации.

• 2.2.1 Технические характеристики прибора приведены в таблице 1.

Таблица 1 - Технические характеристики прибора

Продолжение таблицы 1 - Технические характеристики прибора

^*При условии использования алкалиновых элементов ёмкостью не менее 1500мА/ч.

Содержание механических и агрессивных примесей в окружающей и контролируемой среде (хлора, серы, фосфора, мышьяка, сурьмы и их соединений), отравляющих каталитически активные элементы датчика, не должно превышать санитарные нормы согласно ГОСТ 12.1005-76 и уровня ПДК (для сероводорода H₂S уровень ПДК не должен превышать 10 мг/м³).

• 2.3.1 В комплект поставки прибора входят следующие изделия и эксплуатационная документация:

Таблица 2 - Комплект поставки прибора

• 2.4 Устройство и принцип работы

1

2

Цокал ев ка разъема для подключения преобразователя

4

5

Рисунок 1 Внешний вид прибора

2.4.1.1 Конструктивно прибор выполняется в пластмассовом корпусе. На передней панели прибора

подключения прибора к компьютеру и сетевого адаптера. На верхней панели расположен разъем для подключения первичного преобразователя. Первичный преобразователь подключается к прибору с помощью кабеля-удлинителя, входящего в комплект преобразователя. Внешний вид прибора изображен на рисунке 1.

1 - Кнопка

ВЫБОР

2 - Кнопка

• 3 - Разъем для подключения зонда

• 4 - Разъем для подключения к компьютеру

• 5 - Разъем для подключения сетевого адаптера

Для измерения влажности используются сорбционно-емкостные микроэлектронные сенсоры. Измерение температуры в преобразователе производится с помощью платинового терморезистора.

При эксплуатации прибора его функционирование осуществляется в одном из режимов: “РАБОТА” и “НАСТРОЙКА”.

2.4.2.1 Режим “РАБОТА” является основным эксплуатационным режимом. В данном режиме производится непрерывный циклический опрос датчиков влажности и температуры, вычисляются текущие значения измеряемых параметров. На индикаторе отображаются текущие значения влажности в одной из возможных единиц измерения: % относительной влажности, ppm, влажности по точке росы ^оСтр, температуры влажного термометра ^оСм, влажности в г/м³ и температуры 7

о

окружающего воздуха в С, а также сигнализация нарушения порогов по температуре и

ВЫБОР

относительной влажности. Включение/Выключение прибора производится с помощью кнопки     .

В режиме “ РАБОТА” переключение от индикации влажности к индикации температуры производится нажатием и удержанием кнопки , а переключение индикации для разных единиц

измерения влажности производится кратковременным нажатием кнопки    . В режиме “РАБОТА”

предусмотрена возможность автоматической записи измеренных значений в энергонезависимую память в режиме реального времени (программное обеспечение поставляется по специальному заказу). Схема режима “РАБОТА” приведена на рисунке 2.

Рисунок 2 Схема режима “РАБОТА”

• 2.4.2.2 Индикация разряда батареи реализована следующим образом: в выключенном состоянии прибора кратковременно нажать кнопку %.

  

  , на индикаторе отобразится остаток заряда батареи в

  

  Рисунок 3 Индикация разряда батареи

• 2.4.2.3 Режим “НАСТРОЙКА” предназначен для задания и записи в энергонезависимую память прибора требуемых при эксплуатации рабочих параметров измерения. Заданные значения параметров сохраняются в памяти прибора при пропадании питания. Вход в режим “НАСТРОЙКА” “РАБОТА”, так и в выключенном состоянии прибора.

  ВЫБОР

  осуществляется нажатием и удерживанием кнопки

  в течение 2 секунд, как в режиме

• 2.4.2.4 НАСТРОЙКА ПРИБОРА. Общая схема меню режима “НАСТРОЙКА” приведена на рисунке 4.

  

  Режим включения звук, сигнализации

  ПОР -		----►
  5	' Г
  □по		----►
  [»	’ г
  P.CL		----►
  [»	L	ВЫБОР
  RP.C		----►
  Pdr		----►
  [»	Iг	HblbOk*
  5/	Jd	----►
  [»	1 т
  ос	jL	----► ВЫБОР

  Не задействован

  Установка сетевого номера прибора

  психрометрический коэффициент

  Режим установки порогов

  Установка скорости обмена

  Выход из режима ’’настройка”

Рисунок 4 Общая схема режима “НАСТРОЙКА”

Данный режим позволяет настроить два порога, имеющиеся в приборе. Пороги - это верхняя или нижняя границы допустимого изменения соответствующей величины. При превышении измеряемой температуры верхнего порогового значения или снижении ниже нижнего порогового значения прибор обнаруживает это событие и отображает его на индикаторе миганием текущей измеряемой величины. При соответствующей настройке прибора нарушение порогов сопровождается звуковым сигналом.

меню установки параметров порогов по температуре и влажности приведена на

Рисунок 5 Меню установки порогов по температуре и влажности

Для входа в режим настройки порогов и из режима “РАБОТА”, и из выключенного состояния, нажмите и удерживайте кнопку символ режима настройки порогов (рисунок 6):

Рисунок 6 Вид индикатора при входе в режим настройки порогов

BblBOF

Рисунок 7 Символ нижнего порога на индикаторе

ВЫБОР

, на индикаторе отобразится значение настройки порога (рисунок

Рисунок 8 Текущее значение порога

удержание кнопки     в течение 2 секунд в процессе изменения значений различных величин

приводит к переключению счета на обратный.

После задания нужного значения порога нажмите кнопку символ опции «Пороги».

Переход к настройке следующего порога осуществляется последовательным кратковременным нажатием кнопок влажности осуществляется в соответствии с приведенным выше алгоритмом.

Рисунок 9 Символ установки сигнализации на индикаторе

При установке параметров порогов прибора по температуре и влажности опция “Snd” используется для включения/отключения звукового сигнала при нарушении порогов. После

BblBOF

появления символа опции “Snd” на индикаторе нажмите кнопку одно из двух возможных состояний:

• - “on “ - означает, что звуковая сигнализация при нарушении порогов включена,

• -  “oFF “- означает, что звуковая сигнализация при нарушении порогов отключена (рисунки 10 и 11).

on

Рисунок 10

Рисунок 12

Рисунок 14

нажатием кнопки

выбрать требуемое из ряда предлагаемых значений, 4800, 9600, 19200, 38400. При этом на индикаторе прибора отображается ряд “4800”, “9600”, “1920*”, “3840*”(*данное представление

ВЫБОР

значений связано с количеством сегментов индикатора). Запись выбранного значения кнопкой

Выход из меню “НАСТРОЙКА”

ВЫБОР

Выход из меню «Настройка» осуществляется нажатием кнопки     после появления надписи

“OUT”. При этом происходит либо возвращение в режим “РАБОТА”, либо в состояние «выключено», в зависимости от того из какого режима вызывался режим “НАСТРОЙКА”.

• 2.5.1 На корпусе прибора имеется маркировка и клейма ОТК.

• 2.5.2  Маркировка наносится одним из способов - гравирование или фотохимическим.

• 2.5.3 На передней панели прибора нанесена следующая информация:

• ■  наименование прибора

• ■  товарный знак предприятия-изготовителя

• 2.5.4  На задней панели прибора указывается:

• ■  заводской номер и дата выпуска

• 2.5.5  Пломбирование прибора выполняется с задней стороны корпуса в одном, либо в двух крепежных саморезах предприятием-изготовителем.

• 2.6.1 Прибор и его составные части упаковываются в упаковочную тару (ящик) - картонную коробку, чехол или полиэтиленовый пакет.

• 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• 3.1.1  К работе с прибором допускаются лица, ознакомившиеся с настоящим руководством по эксплуатации и паспортом.

• 3.1.2  При эксплуатации прибора должны быть приняты меры, исключающие попадания на них воды и снега.

• 3.1.3  В случае если в окружающем воздухе количество пыли, аэрозолей, паров масла и агрессивных сред превышает санитарные нормы, необходимо отключить прибор и принять меры для его защиты от загрязнения.

• 3.1.4  Вскрытие приборов, нарушение пломбировки предприятия-изготовителя категорически запрещается.

• 3.1.5   При длительном хранении (более двух лет) рекомендуется вынуть элементы питания из батарейного отсека прибора во избежание вытекания электролита.

• 3.1.6 При работе с прибором температура окружающей среды должна находится в пределах от минус 20 до плюс 45 ⁰С.

• 3.1.7 Запрещается использовать для питания прибора сетевой адаптер с напряжением выше плюс 8 В.

• 3.1.8 При питании прибора от сетевого адаптера необходимо извлечь батарейки из отсека питания.

• 3.2.1 Извлечь прибор из упаковочной тары. Если прибор внесен в теплое помещение из холодного, необходимо дать прибору прогреться до комнатной температуры в течение 2-х часов.

• 3.2.2 Заменить (если необходимо) элементы питания в батарейном отсеке.

• 3.2.3 Поместить зонд в том месте, где будут производится измерения. Подключить зонд к прибору.

• 3.2.4 Если предполагается работа прибора в комплексе с персональным компьютером, необходимо с помощью соединительного кабеля ТФАП.685621.028 (см. таблицу 2) подключить прибор к свободному СОМ порту компьютера. Установить программное обеспечение в соответствии с описанием.

BblBOF

• 3.3.1 Включить прибор коротким нажатием кнопки .

• 3.3.2 При необходимости настроить прибор в соответствие с пунктом 2.4.2.3-2.4.2.8.

• 3.3.3 При работе с персональным компьютером, настроить сетевой адрес и скорость обмена прибора в соответствии с пунктами 2.4.2.9-2.4.2.10.

• 3.3.4  Приступить к измерениям.

• 3.4.1 Возможные неисправности прибора приведены в таблице 3.

Таблица 3 - Возможные неисправности прибора и их устранение

Продолжение таблицы 3 - Возможные неисправности прибора и их устранение

4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• 4.1 Прибор в процессе эксплуатации не требует технического обслуживания.

• 5.1 Все составные части прибора, и прибор подвергаются ремонту только на предприятии-изготовителе.

• 6.1 Приборы хранят в картонной коробке, в специальном упаковочном чехле или в полиэтиленовом пакете в сухом проветриваемом помещении, при отсутствии паров кислот и других едких летучих веществ, вызывающих коррозию, при температуре от плюс 5 до плюс 40 ⁰С и относительной влажности от 30 до 80 %.

• 6.2  Транспортирование допускается всеми видами транспорта в закрытых транспортных средствах, обеспечивающих сохранность упаковки, при температуре от минус 20 до плюс 45 ⁰С и относительной влажности до 98 % при 25 ⁰С.

• 7.1   Прибор ИВТМ-7 (модификация ИВТМ-7К) зав. N _____________соответствует ТУ4311-001-

70203816-06 и конструкторской документации ТФАП.413614.002 и признан годным для эксплуатации.

• 7.2 Поставляемая конфигурация:

  Дата выпуска

  Представитель ОТК

  Дата продажи

  __________________200 г .

  ____________________200 г.

  Представитель изготовителя

  МП.

  Первичный преобразователь

  зав.№

  Кабель для подключения к компьютеру
  Диск с программным обеспечением
  Сетевой адаптер
  Упаковочный чехол
  Свидетельство о госповерке

• 8 ДАННЫЕ О ПОВЕРКЕ ПРИБОРА

Таблица 4 - Данные о поверке прибора

9 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ А (справочное)

Распайка кабеля для подключения прибора к компьютеру

Кабель KNIM-2, 1.5м

Разъем

Внешний вид разъема AUD-12

Разъем AUD-12 (вилка)

Разъем РС4 (розетка) со стороны монтажа

ПРИЛОЖЕНИЕ В ( обязательное)

Настоящая методика поверки устанавливает методы и средства поверки измерителя влажности и температуры ИВТМ-7 при первичной и периодической поверках. Периодичность поверки - 1 раз в год.

• 1 Операции поверки

  • 1.1 При проведении поверки должны выполняться операции, указанные в таблице 1.

Т а б л и ц а 1

• 2 Средства поверки

  • 2.1 При проведении поверки должны применяться средства измерений и вспомогательное оборудование, указанные в таблице 2.

Т а б л и ц а 2

Примечание - Допускается оборудование и средства поверки заменять аналогичными, обеспечивающими требуемую точность измерений.

• 2.2 Средства измерений, применяемые при поверке, должны быть поверены в соответствии с ПР50.2.006-94 и иметь действующие свидетельства о поверке.

Испытательное оборудование, стенды и устройства, применяемые при поверке, должны иметь паспорта и быть аттестованы в соответствии с ГОСТ 8.568-97. Указанные в паспортах технические характеристики должны обеспечивать режимы, установленные в ТУ.

• 3 Требования к квалификации поверителей .

  • 3.1 К проведению поверки допускаются лица, имеющие соответствующую квалификацию и право проведения поверки СИ.

• 4 Требования безопасности.

  • 4.1 Во время подготовки и проведения поверки должны соблюдаться правила безопасной работы, установленные в технических описаниях на средства поверки (таблица 2).

• 5 Условия поверки.

  • 5.1 Все операции поверки проводят в нормальных климатических условиях: Нормальные климатические условия характеризуются следующими значениями: Температура окружающего воздуха, ^оС...........................................20 ±5

Относительная влажность воздуха, %............................................30 - 80

Атмосферное давление, кПа...........................84 - 106 (630 - 795 мм рт. ст.)

• 6 Подготовка к поверке.

  • 6.1  Перед проведением поверки необходимо ознакомиться с принципом действия термогигрометра по описанию, приведенному в руководстве по эксплуатации.

• 7 Проведение поверки.

  • 7.1 Внешний осмотр.

При проведении внешнего осмотра должно быть установлено:

• •  Тип и заводской номер ИВТМ-7;

• •  Отсутствие механических повреждений, могущих повлиять на работоспособность и метрологические характеристики ИВТМ-7;

• •  Наличие четких надписей и маркировки на органах управления на корпусе ИВТМ-7.

• 7.2 Опробование.

Опробование производят в соответствии с п. 6 Руководства по эксплуатации ИВТМ-7.

• 7.3 Проверка основной абсолютной погрешности ИВТМ-7 (для всех модификаций прибора) при измерении относительной влажности.

  • 7.3.1 Подключают ИВТМ-7 к источнику питания.

  • 7.3.2 Помещают первичный преобразователь ИВТМ-7 в рабочую камеру эталонного генератора “Родник-2”.

  • 7.3.3 Задают в рабочей камере генератора “Родник-2” температуру, равную (20±5)^°С

  • 7.3.4 В рабочей камере генератора влажного газа “Родник-2” поочередно устанавливают следующие значения относительной влажности ф_э (для всех типов преобразователей):

ф_э1=4±2%

ф_э2=25±5%

фэз =50±5%

фэ4 =75±5%

фэ5 =96±2%

• 7.3.5 Выдерживают первичный преобразователь ИВТМ-7 при заданном значении относительной влажности 30 минут, после чего производят измерение относительной влажности ф{ с помощью ИВТМ-7.

• 7.3.6 Определяют основную абсолютную погрешность измерения относительной влажности в каждой поверяемой точке по формуле:

^Дф Ф1 ^- фэi                                           (1)

• 7.3.7 Результаты поверки ИВТМ-7 считают положительными, если его основная абсолютная погрешность при измерении относительной влажности находится в пределах ±2,0 %.

• 7.4 Проверка основной абсолютной погрешности ИВТМ-7 при измерении температуры.

  • 7.4.1 В термостате поочередно устанавливают температуру соответствующую поверяемой точке:

для ИВТМ-7 с диапазоном измерений от минус 20 до плюс 60 °С Тэ1 = -20±0,5^оС, Тэ2 = 0±0,5^оС_о, Тэ3 = 20±0,5^оС, Тэ4 = 40±0,5^оС, Тэ5 = 60±0,5^оС,

для ИВТМ-7 с диапазоном измерений от минус 45 до плюс 120 °С

Тэ1 = -45±0,5^оС,

Тэ2 = 0±0,5^оС,

Тэ3 = 50±0,5^о_оС,

Тэ4 = 100±0,5^оС,

Тэ5 = 120±0,5^оС,

для ИВТМ-7 с диапазоном измерений от минус 45 до плюс 150 °С

Тэ1 = -45±0,5оС,

Тэ2 = 0±0,5^оС,

Тэ3 = 50±0,5^оС,

Тэ4 = 100±0,5^оС,

Тэ5 = 150±0,5^оС,

• 7.4.2  Помещают эталонный термометр и первичный преобразователь ИВТМ-7 во влагозащищенном чехле в жидкостной термостат на глубину погружаемой части и выдерживают их при заданной температуре в течении 30 минут.

• 7.4.3 Производят измерения температуры эталонным термометром (Тэ1) и испытуемым ИВТМ-7 (Т1);

• 7.4.4 Определяют основную абсолютную погрешность ИВТМ-7 при измерении температуры в каждой конкретной контрольной точке по формуле:

ДТ =Т - Тэ1

• 7.4.5 Результаты поверки ИВТМ-7 считают положительными, если его основная абсолютная погрешность при измерении температуры находится:

в диапазоне от минус 20 до плюс 60..........................................в пределах

в диапазоне от минус 45 до минус 20, от плюс 60 до плюс 120.........в пределах

в диапазоне от минус 45 до минус 20 , от плюс 60 до плюс 150.........в пределах

7.6 Оформление результатов поверки.

• 7.6.1 Если внешний вид и характеристики ИВТМ-7 соответствуют требованиям пунктов 7.1, 7.2, 7.3.7, 7.4.5, настоящей Методики поверки, то ИВТМ-7 признают пригодным к применению и оформляют свидетельство о поверке установленной формы.

• 7.6.2 Если обнаружено несоответствие ИВТМ-7 требованиям хотя бы одного из вышеперечисленных пунктов Методики поверки, то ИВТМ-7 признают непригодным к применению и оформляют извещение о непригодности.

25

¹

- конструкция и диапазоны измерения преобразователя определяются на этапе заказа;

²

- Позиции поставляются по специальному заказу.