Руководство по эксплуатации «РАСХОДОМЕР-СЧЕТЧИК ЖИДКОСТИ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ US800» (US800.421364.001РЭ)

I

УТВЕРЖДАЮ

Директор ООО “Эй-Си Электронике”

А. С. Пол я ков

2ОО^Г.

РАСХОДОМЕР - СЧЕТЧИК ЖИДКОСТИ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ

US800

Руководство по эксплуатации

US800.421364.001 РЭ

Часть 1

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

• 1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА

  • 1.1 Назначение

  • 1.2 Технические характеристики

  • 1.3 Устройство и работа

  • 1.4 Средства измерений, инструменты и принадлежности

  • 1.5 Маркировка

  • 1.6 Упаковка

• 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

  • 2.1 Эксплуатационные ограничения

  • 2.2 Подготовка к использованию

  • 2.3 Использование US800

• 3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

  • 3.1 Общие указания

  • 3.2 Меры безопасности

• 4. ПОВЕРКА US800

• 5. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ

• 6. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

• 7. УТИЛИЗАЦИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ А. Общий вид, габаритные и установочные

размеры US800

ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Схема внешних подключений US800

ПРИЛОЖЕНИЕ В. Диаграмма оперативного управления индикацией 47

ПРИЛОЖЕНИЕ Г. Работа US800 в сети RS-485 и протокол обмена

Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством расходомера - счетчика жидкости ультразвукового US800 (далее - US800) и состоит из трех частей.

Первая часть содержит описание состава, функциональных возможностей и принципа действия, сведения необходимые для монтажа на месте эксплуатации и для заказа US 800.

Во второй части приведена методика первичной и периодических поверок проливным методом.

В третьей части приведена методика первичной и периодических поверок имитационным методом.

US800, в случаях использования его в сферах, подлежащих государственному надзору и контролю в РФ, подлежит первичной и периодической поверкам органами Государственной метрологической службы по документу «Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US800. Руководство по эксплуатации US800.421364.001 .РЭ. Часть 2» или по документу «Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US 800.Руководство по эксплуатации US 800.421364.001.РЭ. Часть3».

В состав US800 входят:

• - электронный измерительный блок (далее - ЭБ);

• - ультразвуковой преобразователь расхода (далее - УПР), представляющий собой участок трубопровода с условным диаметром - от 15 до 1800 мм с установленными на нем пьезоэлектрическими преобразователями (далее - ПЭП). Для трубопроводов с условными диаметрами от 15 до 500 мм может поставляться УПР подготовленный в заводских условиях.

При заказе и в документации другой продукции, в которой могут быть применены US800, необходимо указать исполнение ЭБ, условный диаметр УПР, длину (до 500 м) каждого из двух высокочастотных кабелей на канал, тип выходных сигналов, необходимость и вид поверки.

В связи с постоянной работой над усовершенствованием US800 возможны отличия от настоящего руководства, не влияющие на метрологические характеристики.

Пример записи US 800, при заказе или в документации другой продукции: US800 - х х - - ДУ ххх /ххх - ххх/ ххх - А - х - x- US800.421364.001 ТУ

Тип прибора :

Исполнение:

см. приложение Б

настоящего руководства

Комплектация УПРом канала 1/ канала2: при наличии указывается условный проход в мм ;

Длина каждого из двух высокочастотных кабелей на канал измерения в м;

Наличие архив +часы реального времени (RTC)

Тип интерфейса при наличии по умолчанию RS-485

C - RS232

Наличие поверки:

N - калиброванный (технологический) прибор;

Р - поверка канала измерения расхода имитационным способом с пределом погрешности по расходу

R - поверка канала измерения расхода на

поверочной установке по эталонному расходомеру - счетчику

Пример:

Расходомер - счетчик US800-21 - 000- 025/030 -P - с двумя каналами измерения расхода, УПР не поставляются, длина соединительного кабеля 2 Х 25 м на канал 1 и 2 Х 30 м на канал 2, с частотными/ импульсными выходами, интерфейсом RS-485, поверенный имитационным способом.

Расходомер-счетчик US800- 32 - ДУ100-010 -А- R - одноканальный с двухлучевым УПР на трубопровод условным диаметром 100 мм, длина соединительного кабеля 4 х 10 м, с токовым выходом, с функциями архивирования, поверенный на образцовой проливной установке.

					US800.421364.001P3	Лист
						4
Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

• 1.1 Назначение

• 1.1.1 Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US800 предназначен для измерения среднего объемного расхода (в дальнейшем расхода) и объема жидкостей, протекающих в одном или двух напорных трубопроводах. US800 измеряет расход и объем жидкостей, свойства и течение которых в трубопроводе с условным диаметром от 15 до 2000 мм соответствуют условиям:

• ■  число Рейнольдса не ниже 5000;

• ■  максимальная скорость не более 12 м/с;

• ■  полное заполнение трубопровода под давлением до 6,3 МПа;

• ■  температура от 0 до +150 ⁰С;

• ■  содержание газообразных и твердых веществ не более 1% от объема;

• 1.1.2 US800 выпускается в исполнениях:

• ■  с одним каналом измерения расхода;

• ■  с двумя каналами измерения расхода;

• ■  с измерением расхода в одном трубопроводе по двум измерительным каналам (далее - двухлучевой);

Каналы измерения расхода гальванически разделены от первичных преобразователей, между собой, а также от других цепей, и работают параллельно независимо друг от друга.

US800 может использоваться на предприятиях всех отраслей промышленности как средство измерения расхода и объема по одному или двум трубопроводам:

• ■  горячей, холодной, в том числе питьевой воды;

• ■  промышленных и бытовых стоков;

• ■  агрессивных жидкостей (кислот, щелочей и т.п.), мазута, масел;

• ■  жидких пищевых продуктов, кроме газированных напитков;

• ■  любой другой жидкости отвечающей приведенным выше условиям.

• 1.1.3 US800 позволяет измерять расход и объем при реверсировании потока жидкости в трубопроводе с режимами энергонезависимого счетчика объема:

• ■ по модулю;

• ■ с учетом знака;

• ■ только в одном направлении.

• 1.1.4 US800 может передавать информацию об измеренных расходах и объемах внешним устройствам в виде:

  					US800.421364.001РЭ	Лист
  						5
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

  ешер п ugo/j | о/\/ энп и/егд | i/длр од/ эни | ешер п ироц | ирои од/ эни

• ■ унифицированных сигналов силы постоянного тока;

• ■ частотно/импульсных сигналов;

• ■ цифровых сигналов стандарта RS-485 и RS-232.

• 1.1.5 US800 может применяться в составе автоматических систем дозирования и регулирования расхода.

• 1.1.6 US800 является:

• ■ по метрологическим свойствам - средством измерения, в случае использования его в сферах, подлежащих государственному надзору и контролю в РФ;

• ■ по режиму работы - непрерывного режима работы;

• ■ по связи между каналами измерения, входными и выходными сигналами - с гальванической развязкой.

• 1.1.7 Электронный блок US800 соответствует:

• ■ группе исполнения В4 в соответствии с ГОСТ 12997 по устойчивости к воздействию температуры и влажности окружающего воздуха;

• ■ группе исполнения Р1 в соответствии с ГОСТ 12997 по устойчивости к воздействию атмосферного давления;

• ■ группе исполнения L3 в соответствии с ГОСТ 12997 по устойчивости к механическим воздействиям;

• ■ степени защиты IP65 в соответствии с ГОСТ 14254-96 от проникновения внутрь оболочки твердых тел и воды.

• 1.1.8 УПР US800 работоспособен:

• ■ при температуре измеряемой среды от 0 до +150 °C и при изменении температуры окружающей среды от 0 °C до + 60 °C при условии не замерзания измеряемой жидкости;

• ■ при избыточном давлении измеряемой среды до 2,5 МПа, для специальных исполнений до 6,3 МПа;

• ■ при влажности окружающей среды не более 95 % при температуре 35 °C;

• ■ при воздействии механических нагрузок по группе исполнения N3 ГОСТ 12997.

• 1.1.9 По принципу действия US800 нечувствителен к индустриальным радиопомехам и не создает помех с уровнем, указанным в «Общесоюзных нормах допускаемых индустриальных помех. Нормы 1-95-9-93». Соответствует требованиям ГОСТ Р 51649-2000, п.5.5, р.6; ГОСТ Р 51522-99. Сертификат соответствия № РОСС RU^U^OO^.

  					US800.421364.001РЭ	Лист
  						6
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

• 1.2 Технические характеристики

• 1.2.1 US800 измеряет средний объемный расход воды в зависимости от диаметра условного прохода (далее - Ду) трубопровода в соответствии с таблицей 1.

Таблица 1

Расход, м3/ч		Диаметр условного прохода У							ПР - Д	у, мм
		15	25	32	40	50	65	80	100	150	200
Максимальный Qmax		3,5	8	35	55	85	145	220	340	777	1350
Переходный	Q1p	0,3	0,7	2,2	2,7	3,4	4,4	5,4	6,8	10,2	13,6
	Q2p	0,1	0,2	1.1	1,3	1,7	2,2	2,7	3,4	5.1	6,8
Минимальный	Q1min	0,1	0,3	0,7	0,8	1,0	1,3	1,6	2	3	4
	Q2min	0,03	0,07	0,3	0,4	0,5	0,65	0,8	1	1,5	2
Наименьший (чувствительность) Qlim		0,006	0,02	0,03	0,05	0,07	0,12	0,18	0,3	0,6	1,0

Qmax , Q¹P ,Q²P , Q¹min , Q²min - для Ду свыше 200мм определяются по формулам: Q_max = 0,034Ду² ; Q¹_P = 0,068Ду; Q²_P = 0,034Ду; Q¹_min = 0,04Ду, Q²_min = 0,02Ду.

Верхние индексы в обозначении расходов: 1 - для температуры воды от 0 до плюс 60 ⁰ С ; 2 - для температуры воды от 60 до плюс 150 ⁰ С .

• 1.2.2 Пределы относительных погрешностей ЭБ US800 указаны в таблице 2.

  Таблица 2

  Пределы допускаемой относительной погрешности, %
  при измерении времени распространения ультразвуковых импульсов и расхода	при преобразовании расхода в частотный /импульсный сигнал	при преобразовании расхода в аналоговый сигнал	при из-мере-нии объема	времени наработки
  ±0,4	±0,1	±0,4	±0,5	±0,1

• 1.2.3 Пределы относительных погрешностей US800 поверенных на проливной поверочной установке по эталонному расходомеру-счетчику в соответствии с документом «Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US800. Руководство по эксплуатации US800.421364.001 РЭ. Часть2» указаны в таблице 3.

  					US800.421364.001РЭ	Лист
  						7
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

Таблица 3

Диапазон расхода	Диаметр условного прохода, мм; и исполнение УПР	Относительная погрешность измерения, %
		расхода по индикатору и частотному выходу	расхода по токовому выходу	объема по индикатору
Qmin - QP	15-150 однолучевой	± 1,5	± 2,0	± 1,5
	100-150 двухлучевой	± 1,0	± 1,5	± 1,0
QP Qmax	15-150 однолучевой	± 1,0	± 1,5	± 1,0
	100 -150 двухлучевой	± 0,5	± 1,0	± 0,5

• 1.2.4 Пределы относительных погрешностей US800 поверенных имитационным методом в соответствии с документом «Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US800. Руководство по эксплуатации US800.421364.001 РЭ.ЧастьЗ», указаны в таблице 4.

Таблица 4

Диапазон расхода	Диаметр условного прохода, мм; и исполнение УПР	Относительная погрешность измерения, %
		расхода по индикатору и частотному выходу	расхода по токовому выходу	объема по индикатору
Qmin - QP	32-200 однолучевой	± 3,0	± 3,0	± 3,0
	100-200 двухлучевой	± 2,0	± 2,0	± 2,0
QP Qmax	32-200 однолучевой	± 2,0	± 2,0	± 2,0
	100-200 двухлучевой	± 1,5	± 2,0	± 1,5

• 1.2.5 Пределы относительных погрешностей US800 c использованием в качестве УПР участка действующего трубопровода и поверенных в соответствии с документом «Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US800. Руководство по эксплуатации US800.421364.001 РЭ. ЧастьЗ» указаны в таблице 5.

  Таблица 5

  Диапазон расхода	Диаметр условного прохода, мм; и исполнение УПР		Относительная погрешность измерения, %
  			расхода по индикатору и частотному выходу	расхода по токовому выходу	объема по индикатору
  Qmin - QP	> 200	однолучевой	± 2,0	± 2,5	± 2,0
  	> 200	двухлучевой	± 1,5	± 2,0	± 1,5
  QP Qmax	> 200	однолучевой	± 1,5	± 2,0	± 1,5
  	> 200	двухлучевой	± 0,75	± 1,5	± 0,75

• 1.2.6 Изменение напряжения питания от 187В до 242 В не оказывает влияния на метрологические характеристики US800.

• 1.2.7 Изменение температуры окружающего воздуха от +5 до 50⁰С не оказывает влияния на метрологические характеристики US800.

  					US800.421364.001РЭ	Лист
  						8
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

• 1.2.8 Воздействие внешнего магнитного поля напряженностью 400 А / м и частотой 50 Гц не оказывает влияния на метрологические характеристики US800.

• 1.2.9 Виды сигналов электронного блока US800, пределы их изменения , нагрузка, коммутируемые сигналы приведены в таблице 6.

Таблица 6

Вид сигнала	Пределы, диапазон изменения	Нагрузка,   коммути руемый сигнал	Количество
Выходной аналоговый силой постоянного тока	0 - 5 mA 0 - 20 mA 4 - 20 mA	до 2,5 кОм до 0, 5 кОм до 0, 5 кОм	1/2
Выходной частотный / импульсный	Umax - 5В пост. тока; fmax - 1 кГц (вес импульса от 0.0001 до 65535 м3/имп)	не менее 100 Ом	1/2
Последовательный цифровой интерфейс RS-485	Скорость передачи: от 600 до 115200 бод Расстояние до1200 м	не менее 100 Ом количество устройств в сети до 255	1
Последовательный цифровой интерфейс RS-232	Скорость передачи: от 600 до 115200 бод Расстояние до 3 м	количество устройств 1	1

• 1.2.10 Электронный блок US800 в исполнении с часами реального времени ведет учет прошедшего через трубопровод объема в энергонезависимых архивах:

• ■ часовом - глубиной до 2976 среднечасовых значений;

• ■ суточном - глубиной до 120 среднесуточных значений;

• ■ месячном - глубиной до 190 среднемесячных значений.

• 1.2.11 Электрическое сопротивление изоляции между цепями питания и общим проводом ЭБ US800, между изолированными электрическими цепями и между этими цепями и общим проводом ЭБ не менее:

• ■ 20 МОм при температуре окружающего воздуха (20 ± 2) ⁰С и относительной влажности от 30 до 80 %.

• ■ 5 МОм при температуре 50 ⁰С и относительной влажности от 30 до 80 %.

• 1.2.12 Электрическое питание US800 осуществляется переменным однофазным током с номинальным напряжением 220В, частотой (50 ± 1) Гц и коэффициентом высших гармоник до 5%.

Отклонения по напряжению не более плюс 22 В и минус 33 В.

• 1.2.13 Максимальная мощность, потребляемая от сети, не превышает 8 ВА.

  					US800.421364.001P3	Лист
  						9
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

• 1.2.14 US800 сохраняет информацию при отключении питания.

• 1.2.15 Средняя наработка на отказ с учетом технического обслуживания, регламентированного руководством по эксплуатации не менее 50000 часов при нормальных условиях.

US800 относится к восстанавливаемым, ремонтируемым, многофункциональным изделиям. Среднее восстановление работоспособного состояния не более 1,5 часов.

• 1.2.16 Средний срок службы US800 не менее 12 лет.

• 1.2.17 Общий вид, габаритные и установочные размеры US800 приведены в приложении А.

• 1.2.18 Масса ЭБ US800 не превышает 1,5 кг.

Массы УПР в зависимости от диаметра условного прохода Ду приведены в таблице 7.

Таблица 7

Ду, мм	15	25	32	40	50	65	80	100	150	200
Масса, кг	1,2	2,8	4,5	5,2	8	8	12	16	29	36

1.3 Устройство и работа

• 1.3.1 Принцип работы US800

US800 измеряет расход на основе измерения времени распространения импульсов ультразвукового колебания через двигающуюся жидкость. Разность между временами распространения ультразвуковых импульсов в прямом и обратном на-

правлениях относительно движения жидкости пропорциональна скорости ее потока.

Возбуждение ультразвуковых колебаний осуществляется пьезоэлектрическими преобразователями (далее - ПЭП), располагаемых на участке трубопровода, в котором производится измерение расхода жидкости. В зависимости от установки ПЭП относительно сечения потока, скорость последнего измеряется по двум или одному лучам ультразвуковых колебаний.

Принцип работы поясняется на рисунке 1.

Участок трубопровода с ПЭП, установленными на его диаметрально противоположных сторонах, образует первичный ультразвуковой преобразователь расхода (далее - УПР). В однолучевом УПР устанавливаются два ПЭП, которые размещаются на оси проходящей через диаметр поперечного сечения УПР. Двухлучевой УПР содержит две пары ПЭП, которые размещены на осях параллельных друг другу и проходящих через равные хорды поперечного сечения. Оси установки ПЭП располагаются под углом к оси УПР или совпадают с нею (только в однолучевом УПР).

Движение жидкости вызывает изменение времени полного распространения ультразвуковых сигналов по потоку и против него. Скорость распространения ультразвукового импульса в жидкости, заполняющей трубопровод, представляет собой сумму скоростей ультразвука в неподвижной жидкости и скорости потока жидкости V в проекции на рассматриваемое направление распространения ультразвука. Таким образом, время распространения ультразвука по потоку и против него определяется в соответствии с формулами 1 и 2:

t = ^Lg ^La +

¹    C₀     С₀ + V ■ cos (a)

t = ^Lg ^La +

²    C₀     С₀ - V ■ cos (a)

где  t₁, t₂ - время распространения ультразвукового импульса по потоку и

против потока;

Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

US800.421364.001РЭ

На лицевой панели ЭБ расположены:

• ■ функциональная клавиатура из четырех кнопок «^», «ВВОД», «ft»,

«СБРОС»;

• ■ девятиразрядный цифровой индикатор;

• ■ два единичных светодиодных индикатора «НОРМА», «ОТКАЗ».

Размещение функциональных узлов ЭБ внутри корпуса выполнено по платномодульному принципу. Соединение между платами, являющимися функционально законченными узлами ЭБ, осуществляется через кросс-плату. На кросс-плату при помощи разъемных соединений устанавливаются:

• ■ аналоговые платы;

• ■ микропроцессорная плата;

Функциональная схема US800 приведена на рисунке 2.

Аналоговая плата обеспечивает:

• ■ гальваническую развязку ПЭП от измерительной части канала измерения;

• ■ посылку мощных импульсов через кабельную линию с волновым сопротивлением 50 Ом на ПЭП;

• ■ прием (усиление и детектирование) слабых сигналов от ПЭП;

• ■ логическое согласование временных процессов посылки и приема импуль

сов;

• ■ автоматическую регулировку коэффициента усиления приемника в зависимости от уровня сигнала, поступающего на его вход;

• ■ увеличение разрешения для точного измерения времен распространения ультразвуковых импульсов.

Микропроцессорная плата:

• ■ управляет процессом попеременного зондирования потока жидкости ультразвуковыми импульсами;

• ■ вычисляет значения измеряемых параметров;

• ■ обеспечивает ввод программируемых параметров с клавиатуры и вывод информации на индикатор;

• ■ формирует выходные аналоговые сигналы пропорциональные расходам в

каждом канале измерения;

• ■ обеспечивает связь по сети RS-485;

• ■ проводит периодическую самодиагностику.

  					US800.421364.001РЭ	Лист
  						14
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

Кросс - плата обеспечивает:

• ■ необходимые напряжения питания;

• ■ формирование выходных частотно/импульсных сигналов.

  

1.3.3 Организация системы работы с US800

• 1.3.3.1 US800 имеет два режима функционирования:

• ■ режим работы;

• ■ режим программирования.

• 1.3.3.2 В режиме работы выполняются следующие функции:

• ■ измерение текущего среднего объемного расхода и накопление объема в счетчиках жидкости по каждому из каналов;

• ■ отображение текущих расходов, счетчиков объема и времени наработки на цифровом индикаторе по инициативе пользователя - оперативное управление индикацией осуществляется посредством кнопки «РЕЖИМ»;

  					US800.421364.001P3	Лист
  						15
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

• ■ сигнализация работоспособного состояния и возникающих сбоев по каждо

му из каналов измерения на светодиодных индикаторах;

• ■ приема/передачи информации по RS-485;

• ■ автоматическая компенсация смещения нуля канала измерения по инициативе пользователя.

• 1.3.3.3 Режим программирования служит для доступа к программируемым параметрам US800. Программируемые параметры определяют функционирование US800 в режиме работы, поэтому их некорректный ввод может привести к ошибкам в измерениях, отображению информации на индикаторе, потери связи по RS-485.

Программируемые параметры включают в себя:

• ■ параметры канала измерения - задаются для отдельного канала;

• ■ системные параметры - задаются для US800 в целом.

В режиме программирования не производится измерения расхода и объема при действующих функциях измерения времен t1 и t2 (формулы 1, 2 пункта 1.3.1), разницы времен прохождения At_cp = t₂ - t₁ (формулы 3,4).

• 1.4 Средства измерения, инструменты и принадлежности

• 1.4.1 Для технического освидетельствования, выполнения работ по техническому обслуживанию US800 должны применяться следующие технические средства:

• ■ установка для проверки электрической прочности изоляции с испытательным напряжением от 0,1 до 1,5 кВ синусоидальной формы, частотой 50 Гц, мощностью не менее 0,1 кВА с погрешностью установки испытательного напряжения не более 10%;

• ■ мегомметр с верхним пределом измерения не менее 100 МОм, номинальным напряжением 100В и основной погрешностью не более 30 %;

• ■ частотомер электронно-счетный с верхним пределом измерения 5МГц с основной погрешностью в пределах ± 0,1 %;

• ■ вольтметр универсальный с диапазоном измерений 0-250В с основной погрешностью в пределах ± 0,1%.

  					US800.421364.001P3	Лист
  						16
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

  ешер п ugo/j | о/\/ энп и/егд | i/длр од/ эни | ешер п ироц | ирои од/ эни

• 1.4.2 Для выполнения работ связанных с изготовлением УПР на трубопроводе (при отсутствии готового УПР в комплекте US800 ) должны применяться следующие технические средства и приспособления:

• ■ штангенциркуль ШЦ-111400-0,1 ГОСТ 166-89;

• ■ рулетка ЗПК2-10АНТ-1 ГОСТ 7502-89 с ценой деления 1 мм;

• ■ приспособление для приварки держателей - АС801;

• ■ приспособление для доработки держателей - АС802;

• ■ приспособление для измерения базового расстояния между ПЭП - АС803;

• ■ приспособление для измерения угла наклона ПЭП - АС805.

• 1.5 Маркировка

• 1.5.1 На каждый УПР вышедший из производства наносятся:

• ■ номер трубы по системе предприятия-изготовителя;

• ■ условный диаметр;

• ■ маркер первого по потоку ПЭП;

• 1.5.2 На каждый ЭБ наносятся:

• ■ товарный знак или наименование предприятия-изготовителя;

• ■ надпись «Сделано в России»;

• ■ исполнение электронного блока US800;

• ■ порядковый номер по системе предприятия изготовителя;

• ■ год изготовления;

• ■ знак утверждения типа средств измерений по ПР 50.2.009 (только для US800, используемых в сферах, подлежащих государственному надзору и контролю в РФ).

• 1.6 Упаковка

• 1.6.1 ЭБ US800 упаковывается в потребительскую тару - упаковочный ящик из картона.

• 1.6.2 При отправлении железнодорожным транспортом масса брутто не более 160 кг, габаритные размеры грузовых мест не более 1000х1000х1000. Транспортная тара - дощатые ящики типов II-I, III-I, III-2 по ГОСТ 2991-85.

  					US800.421364.001P3	Лист
  						17
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

  ешер п ugo/j | о/\/ энп и/егд | i/длр од/ эни | ешер п ироц | ирои од/ эни

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• 2.1 Эксплуатационные ограничения

  • 2.1.1 US800 содержит встроенные цепи защиты от перенапряжений, перегрева и импульсных помех. Выполнение технических характеристик US800 гарантируется при соблюдении условий эксплуатации, указанных в настоящем документе.

Не рекомендуется питать US800 от электрической сети в которой происходят частые коммутации силовых нагрузок или используются мощные преобразователи частоты.

Место установки ЭБ не должно содержать агрессивных паров и газов.

УПР могут устанавливаться на вертикальных, горизонтальных и наклонных трубопроводах, не создают гидравлического сопротивления и не требуют установки фильтров в трубопровод.

Главными условиями корректной работы US800 являются полное заполнение сечения УПР жидкостью и достаточно равномерный профиль ее потока.

• 2.1.2 Для того чтобы избежать возможных ошибок измерения и сбоев из-за присутствия газовых или воздушных включений необходимо следовать следующим рекомендациям:

• ■ на очень длинных горизонтальных трубопроводах установку УПР желательно осуществлять на участке имеющем угол восхождения (рисунок 3,а);

• ■ при подаче или вытекании жидкости самотеком установку УПР осуществлять в заниженной секции трубопровода (рисунок 3,б);

• ■ избегать установки УПР в наивысшей точке трубопровода (рисунок 3,в);

• ■ не устанавливать УПР на нисходящем участке трубопровода имеющего свободный слив жидкости в атмосферу (рисунок 3,г);

• ■ избегать установки УПР на всасе насоса;

• ■ при установке УПР плоскость ПЭП ориентировать горизонтально с допускаемыми отклонениями (рисунок 3, д).

• 2.1.3 Наличие колен, задвижек, насосов, диффузоров и тройников могут искажать профиль течения жидкости, что влияет на погрешность измерения. Для того чтобы погрешности измерений находились в установленных пределах, рекомендуется устанавливать прямые участки трубопровода до и после УПР в соответствии с рисунком 4. В скобках приведены значения, до которых можно сокращать длины прямых участков, при использовании двухлучевых УПР. Полностью открытые полнопроходные шаровые краны не являются гидравлическим сопротивлением.

  					US800.421364.001P3	Лист
  						18
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

• 2.2 Подготовка к использованию.

  • 2.2.1 Распаковать US800. Проверить комплектность в соответствии с паспортом. ЭБ, УПР, ПЭП, кабели не должны иметь механических повреждений, ослабления механических креплений. Соединительные кабели должны быть свободно уложены в бухты и не иметь изломов.

Монтаж US800 включает в себя:

• ■ изготовление УПР на трубопроводе (при поставке без УПР) или монтаж комплектного УПР;

• ■ монтаж и подключение ЭБ;

• 2.2.2 Изготовление УПР на трубопроводе осуществляется при поставке US800 без УПР по нижеследующей методике.

Выбрать участок трубопровода на котором будут осуществляться измерения в соответствии с требованиями пункта 2.1 настоящего руководства. Места врезки ПЭП не должны совпадать со сварными швами и должны быть удалены на достаточное расстояние от стен и прочих препятствий, способных помешать дальнейшим работам.

Обеспечить в выбранном участке трубопровода отсутствие жидкости и остаточного давления. Очистить поверхность на предполагаемом для врезки участке от грязи, изоляции, покрытия и т.п. до металла.

• 2.2.2.1 Разметка однолучевого УПР на трубопроводе ( рисунок 5а).

Измерить не менее 5 раз рулеткой длину окружности трубопровода на выбранном участке под УПР. Найти среднее значение длины окружности Снар.

Отметить точку А и провести через нее с помощью жесткого профиля, имеющего два плоскопараллельных ребра, линию параллельную оси трубопровода. На осевой линии отметить точку В отстоящей от точки А на расстоянии 0,318хСнар.

Провести через точки А и В с помощью гибкой металлической ленты (линейки, рулетки и т.д.) линии I и II, перпендикулярные линии АВ.

Измерить в сечениях I и II не менее 3 раз рулеткой длины окружностей и найти их средние значения С'нар.ср. и С^янар.ср.

Проверить выполнение условия 0,99 < (С'нар.ср. / С^янар.ср.) < 1,01. Если условие не выполняется, выбрать другой подходящий участок трубопровода.

Вычислить среднеарифметическое значение длины окружности:

Снар.ср. = (С^;нар.ср.+ С^янар.ср.) / 2 .

Разметить точки С, С', D, D' на расстоянии Снар.ср / 4 от точек А и В.

Измерить с помощью штангенциркуля или рулетки расстояния СС, DD', CD, C'D' и проверить выполнение условий c точностью ± 2 мм:

I СС'| = | DD'| = АВ,

I CD | = | C'D' |, I C'D | = | CD' | = Снар.ср / 2.

Если хотя бы одно из условий не выполняется, то следует произвести разметку заново.

• 2.2.2.2 Разметка двухлучевого УПР на трубопроводе ( рисунок 5в).

Измерить не менее 5 раз рулеткой длину окружности трубопровода на выбранном участке под УПР. Найти среднее значение длины окружности Снар.

Отметить точку А и провести через нее с помощью жесткого профиля, имеющего два плоскопараллельных ребра, линию параллельную оси трубопровода. На осевой линии отметить точку В отстоящей от точки А на расстоянии 0,276хСнар.

Провести через точки А и В с помощью гибкой металлической ленты (линейки, рулетки и т.д.) линии I и II, перпендикулярные линии АВ.

Измерить в сечениях I и II не менее 3 раз рулеткой длины окружностей и найти их средние значения С¹нар.ср. и С^янар.ср.

Проверить выполнение условия 0,99 < (С¹нар.ср. / С^янар.ср.) < 1,01. Если условие не выполняется, выбрать другой подходящий участок трубопровода под УПР.

Вычислить среднеарифметическое значение длины окружности:

Снар.ср. = (С¹нар.ср.+ С^янар.ср.) / 2 .

Измерить толщиномером толщину стенки трубопровода в 3 -х равномерно удаленных друг от друга точках в каждом из сечений I и II. Вычислить среднеарифметическое значение толщины стенки Н .

Отметить от точек А и В точки D и C соответственно, на расстоянии:

AD = BC = (0,333 Снар.ср. + Н) / 2.

Из точек D и C провести с помощью жесткого профиля линии параллельные оси трубопровода до пересечения с линиями сечений I и II. Точки пересечения отметить как D¹ и С¹ соответственно. Проверить выполнение условий с точностью ± 1мм:

CD¹ = С¹ D = 0,333 Снар.ср. + Н;

CD = С¹ D¹ .

Если хотя бы одно из условий не выполняется - разметку повторить.

Для разметки второго луча соответственно от точек D и С отметить точки F и Е на расстоянии:

CE = DF = 0,167 Снар.ср. - H.

Из точек F и E провести с помощью жесткого профиля линии параллельные оси трубопровода до пересечения с линиями сечений I и II. Точки пересечения отметить как F^I и E^I

соответственно. Проверить выполнение условий с точностью ± 1мм:

FE¹ = F¹ E = 0,333 Снар.ср. + Н;

FE = F^I E^I.

Если хотя бы одно из условий не выполняется - разметку повторить.

• 2.2.2.3 Приварка держателей ПЭП.

Произвести разметку овалов, в соответствии с рисунком 5б, совместив при этом центр О и ось ЕГ лекала с отмеченной точкой и линией разметки (по пп. 2.2.2.1 или 2.2.2.2). Допускается производить разметку мест приварки держателей при помощи трафарета, с размеченными заранее точками в зависимости от диаметра трубопровода по требованиям п.2.2.2.1, 2.2.2.2.

Вырезать отверстия в трубопроводе в местах разметки овалов. Обработать их - зачистить кромки, удалить окалину, снять заусенцы.

Приварку держателей ПЭП на трубопровод производить в соответствии с рисунком 6 при помощи приспособления для сварки (штанга определенной длины с гайками и шайбами), которое обеспечивает требуемое взаимное расположение держателей относительно друг друга.

Штангу изготовить из углеродистой стали. Штанга должна быть ровной и отшлифованной. Производить работы с изогнутой штангой не допускается. Длину штанги определить в зависимости от диаметра трубопровода и угла врезки датчиков. Конкретная ее длина выбирается из таблицы 9.

Доработать опорную поверхность держателей ПЭП в соответствии с образующей поверхностью трубопровода, на котором будет произведен монтаж.

Для более точной приварки держателей на их наружную цилиндрическую поверхность нанести осевые риски, соответствующие точкам пересечения большой и малой осей эллипса.

Таблица 9

Условный диаметр трубопровода, мм	Длина направляющей штанги, мм
250	750
300	820
400	960
500	1100
600	1240
700	1430
800	1550
1000	1780
1600	2600
1800	3000

Схема приварки держателей ПЭП к трубопроводу

2 I=1.CDh^0.1 (м)

Рисунок 6

					US800.421364.001P3	Лист
						25
Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

Установить держатели на штангу, совместив нанесенные риски на держателе с линиями разметки трубопровода (п.2.2.2.1 или 2.2.2.2) и закрепить их гайками.

Прихватить сваркой держатель в точке Е. Провернуть штангу вокруг своей оси, откорректировать угол наклона штанги. Прихватить сваркой другой держатель в точке Е'. Далее процесс поочередной прихватки каждого держателя произвести в четырех диаметрально-противоположных точках (крестообразно). После прихватки в каждой точке делать паузу для остывания металла в местах сварки. Повторить такую операцию на каждом держателе в промежуточных диаметральнопротивоположных четырех точках, делая выдержку с целью остывания металла.

Убедившись в правильности предварительной сварки приступить к окончательному привариванию шва, постоянно совершая колебательно-вращательные движения штанги вокруг своей оси для устранения возможных перекосов. Доработать, в соответствии с рисунком 7, с помощью развертки отверстие диаметром 24^+0,021 в одном из держателей до диаметра 24^+0,13 мм.

Рисунок 7

					US800.421364.001P3	Лист
						26
Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

Одновременно зенкером доработать плоскость упора ПЭП в держателе на глубину, позволяющую захватить всю обрабатываемую поверхность. Повторить эти операции для другого держателя.

Измерить суммарную толщину стенки трубопровода, отложений Нп и рассчитать внутренний диаметр трубопровода D_BHymp по методике части 3 настоящего руководства. Для этого рекомендуется вварить гильзы в плоскости врезки (ПВ) в соответствии с рисунком 8. После измерений гильзы закрыть заглушками на резьбе.

Для контроля правильности выполнения работ измерить по методике части 3 настоящего руководства по эксплуатации:

• - смещение оси акустического канала относительно центральной оси трубопровода х;

• - угол наклона оси акустического канала;

• - базовое расстояние между ПЭП Lд.

  ешер п ugo/j | о/\/ энп и/егд | i/длр од/ эни | ешер п ироц | ирои од/ эни

  Держатель ПЭП

  

1 1-0.5Dh-0.06 (и)

• 2.2.3 Монтаж готового УПР осуществляется по нижеследующей методике.

Выбрать участок трубопровода на котором будут осуществляться измерения и установка УПР в соответствии с рисунками 3 и 4. Обеспечить в выбранном участке трубопровода отсутствие жидкости и остаточного давления.

Разметить и вырезать на трубопроводе участок в месте установки УПР.

Оценить по вырезанному участку трубопровода состояние его внутренней поверхности (отложения, степень коррозии). Измерить внутренний диаметр D_BHymp с учетом отложений. Проверить выполнение условия:

¹ DBHymp Dвнутр ¹ — ^0,05 Dвнутр

где  D ,_нутр - внутренний диаметр УПР,

D_BHymp - внутренний диаметр трубопровода.

Если условие не выполняется, то следует очистить трубопровод от наслоений или вварить отрезки новой трубы на длину не менее 10 * Ду по потоку до места установки УПР и 5 * Ду после.

Расточить посадочные отверстия ответных фланцев по измеренному размеру с учетом зазора для сварки. Одеть их на концы трубопровода, не приваривая.

Установить УПР в трубопровод и стянуть болтами с ответными фланцами (предварительно установив между фланцами прокладки из комплекта поставки). Сделать отметки мелом на трубопроводе для приварки фланцев к трубопроводу.

Снять УПР.

Приварить ответные фланцы к трубопроводу по отметкам.

Установить УПР в трубопровод, проложив прокладки между фланцами, и равномерно стянуть их болтами из комплекта поставки. Уплотнительные прокладки не должны выступать во внутреннюю полость трубопровода.

• 2.2.4 ЭБ закрепить на опорной поверхности в вертикальном положении.

Место установки ЭБ оборудовать двухполюсной розеткой, подключенной к сети однофазного переменного тока напряжением 220 (+22;-33)В. Если питающее напряжение сети может выходить за рамки 187- 242 В, то рекомендуется подключать ЭБ к питающей сети через источник бесперебойного питания. Схема внешних подключений ЭБ приведена в приложении Б.

Для защиты от возможных повреждений кабели рекомендуется прокладывать в трубах, кабельных каналах или в плетенках типа ПМЛ (О)-10х16 мм. Перед прокладкой кабелей убедиться в отсутствии внешних повреждений. Сигнальные кабели рекомендуется прокладывать отдельно от силовых для уменьшения влияния электромагнитных помех.

Присоединить кабели в соответствии с маркировкой к ПЭП.

Проверить отсутствие электрического контакта (короткого замыкания) между оплеткой и центральной жилой кабеля на стороне разъема к ЭБ. При наличии короткого замыкания ЭБ покажет отказ.

• 2.2.5 Опробование

  • 2.2.5.1 Заполнить трубопровод в месте установки УПР водой и провести опрессовку пробным давлением 1,5 Р_раб для данного трубопровода. Визуально проверить герметичность сварных швов и соединений. При обнаружении течи во фланцевых соединениях УПР с трубопроводом, подтянуть гайки на болтах до её устранения.

  • 2.2.5.2 Включить ЭБ в сеть питания. Через время не более 30 секунд после включения питания US800 должен перейти в режим работы.

    ешер п ugo/j | о/\/ энп и/егд | i/длр од/ эни | ешер п ироц | ирои од/ эни

    Убедиться в работоспособности US800 по комбинациям световых сигналов светодиодов «НОРМА» и «ОТКАЗ» и цифровой индикации.

    Зеленый светодиод «НОРМА»
    СОСТОЯНИЕ	СОСТОЯНИЕ КАНАЛОВ ИЗМЕРЕНИЯ
    Горит ровным светом	оба канала работоспособны
    Мигает с частотой 1 раз в секунду	работоспособен 1-й канал
    Мигает с частотой 5 раз в секунду	работоспособен 2-й канал
    Не горит	каналы не работоспособны

    Красный светодиод «ОТКАЗ»
    СОСТОЯНИЕ	СОСТОЯНИЕ КАНАЛОВ ИЗМЕРЕНИЯ
    Горит ровным светом	Выбранные каналы неработоспособны
    Мигает	Частота мигания соответствует частоте сбоев по выбран ному каналу

2.3 Использование US800

• 2.3.1 При использовании US800 оперативное управление индикацией осуществляется при помощи кнопки «РЕЖИМ».

• 2.3.1.1 Схемы управления индикацией электронного блока US800 в зависимости от исполнений приведены в приложениях В1 и В2.

  					US800.421364.001РЭ	Лист
  						29
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

• 2.3.1.2 Формат одновременного представления текущих расходов в м³/ч измеряемых каждым каналом в двухканальном исполнении имеет вид:

  

  канал №1      канал №2

Формат представления текущего расхода в м³/ч при просмотре в каждом канале по отдельности имеет вид:

В одноканальном исполнении отображение окна индикации расхода во втором канале не задействуется.

• 2.3.1.3 Формат представления текущего расхода для двухлучевого исполнения имеет вид:

  

  ешер п ugo/j | о/\/ энп и/егд | i/длр од/ эни | ешер п ироц | ирои од/ эни

  На индикатор выводится среднее из измеренных значений текущего расхода по каждому лучу (каналу). При отказе одного из лучей (канала) выводится значение исправного.

  2.3.1.4 В зависимости от показателя степени программируемого параметра «Шкала», вес младшей единицы числа, характеризующего расход жидкости, будет меняться в соответствии с таблицей 10.

  Таблица 10

  Показатель степени шкалы измерения	Вес младшей единицы, м3/ч при одновременной индикации обеих расходов	Вес младшей единицы, м3/ч при индикации выбранного расхо да
  5	10	1
  4	1	0,1
  3	0,1	0,01
  2	0,01	0,001
  1	0,001	0,0001

  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

  US800.421364.001РЭ

  Лист

• 2.3.1.5 Просмотр значений накопленных объемов по каждому каналу измерения осуществляется следующим образом.

Длительным (не менее 3 секунд) нажатием кнопки «РЕЖИМ» вывести на индикацию нужный канал измерения - текущее значение расхода в этом канале. После этого кнопку отпустить.

Кратковременно нажать кнопку «РЕЖИМ». При этом на индикаторе на время 1-2 секунды предварительно появится надпись Ob 1 или Ob 2 (в зависимости от выбранного канала) свидетельствующая о переходе в окно индикации объема, потом постоянное отображение накопленного объема в м³.

• 2.3.1.6 В зависимости от показателя степени программируемого параметра «Шкала», вес младшей единицы числа, характеризующего объем жидкости, будет меняться в соответствии с таблицей 11.

Таблица 11

Показатель степени шкалы измерения	Формат числа на индикаторе	Вес младшей единицы, м3
5	Х Х Х Х Х Х Х Х Х	10
4	Х Х Х Х Х Х Х Х Х .	1
3	Х Х Х Х Х Х Х Х .Х	0,1
2	Х Х Х Х Х Х Х .Х Х	0,01
1	Х Х Х Х Х Х . Х Х Х	0,001

Если в процессе эксплуатации возникает необходимость изменить показатель степени шкалы измерения, то для корректности учета необходимо завершить подсчет объема жидкости при прежней шкале, и только после перепрограммирования шкалы начать учет с существующего значения, приняв его за начальный уровень.

• 2.3.1.7 Для перехода в окно индикации времени наработки из окна индикации объема - кратковременно нажать кнопку «РЕЖИМ». Переход в окно индикации времени наработки сопровождается предварительным появлением на индикаторе в течение 1-2 секунд надписи ВРЕ_НАР_1 или ВРЕ_НАР_2 (в зависимости от выбранного канала), потом постоянное отображение времени наработки в часах:

  

  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

  US800.421364.001РЭ

  Лист

Отсчет значений времени наработки в энергонезависимой памяти, а также их вывод на индикатор производится каждые 6 минут. В приведенном выше примере время наработки составляет 28 часов 30 минут.

• 2.3.1.8 Следующее нажатие кнопки приводит к выводу диагностической информации. Установление окна индикации диагностики сопровождается предварительным появлением на индикаторе в течение 1-2 секунд надписи duArH , потом постоянное отображение в кодированном виде состояния каналов измерения, последовательной связи по RS-485. Формат окна диагностики имеет следующий вид:

  

  количество ошибок в канале №1 за 1 сек. количество ошибок в канале №2 за 1 сек.

  признак функционирования в сети RS-485 ненулевое значение

  признак ответа на запрос по RS-485

  0-нет ответа

  2-ответ произведен

  признак запроса по RS-485

  0-не было или не принят

  1-запрос принят

  ешер п ироц | о/\/ энп lAiesg | ч/длр 6N эни | ешер п ирод | ирои ом эни

  Последующее нажатие кнопки «РЕЖИМ» вернет индикацию на отображение текущего расхода в выбранном канале измерения.

  2.3.2 Программируемые параметры электронного блока

  2.3.2.1 Ввод или изменение программируемых параметров осуществляется в следующих случаях:

  • ■ при поставке US800 в комплекте без УПР (изготовление УПР осуществляется на трубопроводе) или без кабеля;

  • ■ при необходимости изменения диапазонов выходных сигналов, отображения информации на индикаторе;

  • ■ при определении коэффициента коррекции на месте эксплуатации;

  • ■ при проведении поверок.

  Ввод программируемых параметров осуществляется с помощью клавиатуры на лицевой панели ЭБ.

  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

  US800.421364.001РЭ

  Лист

• 2.3.2.2 Параметры каналов измерения и их назначение приведены в таблице 12.

Таблица 12

Номер параметра	Формат отображения на каторе							инди-
1.1 Время прохождения УЗ импульсов по потоку, мкс;	1.	1		Х	Х	Х	Х	Х	X
1.2 время прохождения УЗ импульсов против потока, мкс;	1.	2		Х	Х	Х	Х	Х	X
1.3 полусумма времен прохождения УЗ импульсов по потоку и против потока, мкс;	1.	3		Х	Х	Х	Х	Х	Х
1.4 разность времен прохождения УЗ импульсов по потоку и против потока, мкс;	1.	4		Х	Х	Х	Х	Х	X
2. Шкала, м3/ч Максимальное значение измеряемого расхода, для которого частотный и токовый сигналы прини мают верхние значения своего диапазона	2		.	Х	Х	Х	Х		Y
3. Внутренний диаметр УПР или трубопровода в месте установки ПЭП, м	3		.	Х	Х	Х	Х		Y
4. База датчиков Расстояние между излучающими торцами ПЭП, м	4		.	Х	Х	Х	Х		Y
5. Уровень отсечки в % от установленной шкалы при расходах ниже уровня отсечки обнуляются	5 _			Х	Х				_
частотный, токовый выходы, индикатор и не накапливается значение объема	0,1; 0,2; 0,4; 0,8; 1,5;						3; 6;13;26
6. Постоянная времени усреднения измерения, с 0,02; 0,04; 0,06; 0,08; 0,15; 0,3; 0,6; 1,3; 2,6; 5; 10; 20; 40; 80.	6		Х	Х	Х
7. Смещение нуля измерительного канала, нс	7		S	X	X	X	X	X	X
	S - 0 1-	признак: положительное смещение отрицательное смещение

					US800.421364.001P3	Лист
						33
Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

• 2.3.3 Порядок программирования

• 2.3.3.1 Вывести на индикацию в режиме работы с помощью кнопки «РЕЖИМ» канал, для которого необходимо ввести программируемые параметры. Перевести ЭБ в режим программирования длительным (не менее 3 секунд) нажатием кнопки «ВВОД».

Об установлении режима программирования свидетельствует появление на индикаторе параметра «Временные интервалы».

Переход от установленного параметра к следующему осуществляется последовательно нажатием кнопки «ВВОД», при этом происходит запоминание установленного параметра, но не его сохранения в энергонезависимой памяти!!! Поэтому при отключении в режиме программирования питания или нажатии кнопки «СБРОС» программируемые параметры принимают значения установленные в предыдущих режимах программирования.

Выход из режима программирования возможен нажатием кнопки «СБРОС» если не требуется сохранения вновь введенных параметров - в основном после просмотра параметра «Временные интервалы» или из параметра «Контроль выходных сигналов».

Чтобы изменить значение программируемого параметра используются кнопки «^» и «ft»:

кнопкой «^» выбирается разряд параметра. Выбор разряда подтверждается его миганием;

кнопкой «ft» осуществляется изменение цифры выбранного разряда.

• 2.3.3.2 В окне параметра «Временные интервалы» отображаются измеряемые каналом времена прохождения ультразвуковых импульсов. Просмотр значений внутри окна параметра осуществляется нажатием кнопки «ft». Для примера, ниже приведены значения этих параметров при подключении ЭБ к технологическому УПР с базовым расстоянием между датчиками 205,13 мм и температурой воды 21,9⁰ С.

  

  время распространения по потоку в мкс

  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

  US800.421364.001РЭ

  Лист

Таблица 14

Условный диаметр УПР , мм	Программируемая шкала, м3/ч	Максимально отображаемый на индикаторе расход, м3/ч
15	5	9,9999
25	8	99,999
32	30	99,999
40	45	99,999
50	70	99,999
65	120	999,99
80	180	999,99
100	280	999,99
150	640	9999,9
200	1100	9999,9

2.3.3.4 Параметр «Внутренний диаметр УПР» определяет площадь сечения в плоскости прохождения ультразвуковых импульсов между ПЭП. Неверно введенное значение или значение не соответствующее установленному УПР влияет на погрешность измерения расхода. Ниже приведен пример установки значения внутреннего диаметра равного 51,34 мм.

• 2.3.3.6 Параметр «Длина кабеля» учитывает время задержки ультразвуковых импульсов в высокочастотных кабелях от ЭБ к ПЭП. Ошибка при вводе (измерении) длины кабеля допускается ± 3 м. Ниже приведен пример установки значения длины кабеля 25 м (к одному из ПЭП).

  

2.3.3.6 Параметр «Коэффициент коррекции» учитывает характер течения жидкости в УПР и расположение ПЭП (ультразвукового луча) относительно сечения. Он может определяться (уточняться при необходимости для минимизации погрешности в определенной точке или интервале диапазона измеряемого расхода):

• ■ на основе данных, полученных путем пропуска известного объема жидкости через УПР по методике документа «Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US800. Руководство по эксплуатации US800.421364.001 РЭ. Часть2»;

• ■ расчетным путем по данным геометрических размеров однолучевого УПР, состояния его внутренней поверхности и свойств измеряемой жидкости по методике документа «Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US800. Руководство по эксплуатации US800.421364.001 РЭ. ЧастьЗ»;

• ■ для двухлучевого исполнения ( измерение по хордам в УПР) коэффициент коррекции программируется равным 1,1547 * tg а (угла наклона ПЭП к оси трубопровода) при соблюдении требований пункта 2.2.2.2 настоящего руководства.

• 2.3.3.7 Системные параметры устанавливаются из режима программирования первого канала. После установки параметра «Коэффициент коррекции» нажатие кнопки «ВВОД» открывает последовательно параметры:

- «Адрес»;

- «Скорость передачи»;

- «Окно»,

- «Режим работы».

Параметр «Окно» служит для увеличения помехоустойчивости каналов измерения. Окно блокирует приемный тракт на время распространения ультразвукового импульса:

L _Д

окно = 0,7 —— ,          (7)

С max

где L _Д - расстояние между торцами ПЭП;

С max - максимальная скорость ультразвука в измеряемой жидкости.

По умолчанию устанавливается 20 мкс.

Внимание!!! Изменение этого параметра нежелательно, за исключением тех случаев, когда не удается добиться стабильной работы канала измерения и только для опытных пользователей.

• 2.3.3.8 После установки или просмотра последнего параметра из списка (таблицы 9, 10) при нажатии кнопки «ВВОД» осуществляется переход из режима программирования в режим работы с записью программируемых параметров в энергонезависимую память. Процесс записи сопровождается надписью “ПРОГ”.

• 2.3.3.9 При вводе недопустимых значений параметров после завершения программирования включается мигающая цифра "3". В этом случае следует внимательно проконтролировать ранее введенные значения и внести корректировку.

• 2.3.4 Задание режима работы частотно/импульсного выхода.

• 2.3.4.1 По умолчанию установлен частотный выход с частотой следования импульсов пропорционально текущему расходу в диапазоне 0 -1000Гц.

• 2.3.4.2 Чтобы перевести частотный выход в режим формирования импульсов соответствующего веса следует установить параметры F1 и F2 из таблицы 9.

Пример: Требуется иметь на выходе импульсы с весом 1,5 л, тогда:

F1 _ _00001; F2_ _ . 5000.

Чтобы перевести выход обратно в частотный режим следует установить в F1 и в F2 нулевые значения.

• 2.3.5 Калибровка токового выхода.

Во всех US800 выпускаемых из производства токовые выходы откалиброваны. Если в процессе эксплуатации, а также при проведении очередной поверки возникает необходимость более точной подстройки или перехода на другой диапазон, то существует возможность калибровки на месте. Это осуществляется следующим образом.

• 2.3.5.1 Установить в параметре «out» требуемый диапазон изменения токового сигнала.

Подключить в соответствии с схемой приложения Б к токовому выходу миллиамперметр. Выдержать ЭБ во включенном состоянии не менее 30 минут.

• 2.3.5.2 Вывести на индикацию параметр t1. Считать значение тока с миллиамперметра и установить его в параметре t1.

• 2.3.5.3 Нажать кнопку «ВВОД» и перейти к параметру t2. Считать значение тока с миллиамперметра и установить его в параметре t2.

• 2.3.5.4 Выйти из режима программирования через процесс записи “ ПРОГ” .

• 2.3.5.5 Проконтролировать значения сигнала на токовом выходе в окне параметра «Контроль выходных сигналов».

• 2.3.6 Автоматическая компенсация смещения нуля измерительного канала.

Нулевое смещение вызвано асимметрией измерительных трактов канала. Для исключения его влияния на значения измеряемого расхода необходимо выполнить корректировку канала на нулевой расход.

Внимание!!! При проведении автоматической компенсации нуля течение жидкости через УПР должно отсутствовать!

Для двухлучевого исполнения автоматическая компенсация проводится для каждого измерительного канала по отдельности!

Нажать кнопку «^» до появления в крайнем левом разряде цифрового индикатора цифры 0, свидетельствующей о переходе в режим автоматической компенсации.

Нажать кнопку «^», крайний левый разряд цифрового индикатора должен поменять значение с 0 на 1. Процесс выполнения автоматической компенсации индицируется постепенным заполнением индикатора цифрой “1” .

После окончания данного процесса ЭБ автоматически переходит в режим измерения. Выждать 40-60 секунд до установки значения измеряемого расхода на цифровом индикаторе. Если значение измеряемого нулевого расхода отличается от нуля, то провести автоматическую компенсацию смещения нуля повторно.

					US800.421364.001P3	Лист
						41
Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

Число, компенсирующее смещение нуля, можно посмотреть или изменить при необходимости в параметре «Смещение нуля».

• 2.3.7 Подключение US800 в сеть RS-485, протокол обмена и доступные для считывания по последовательному интерфейсу параметры в соответствии с приложением Г.

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• 3.1 Общие указания

US800 не требует технического обслуживания, кроме периодического осмотра с целью контроля работоспособности.

• 3.2 Меры безопасности

Эксплуатация US800 разрешается при наличии инструкции по технике безопасности, утвержденной предприятием - пользователем в установленном порядке.

Источниками опасности при монтаже и эксплуатации US800 являются электрический ток и измеряемая жидкость.

Ремонтные работы допускается производить только при отключенном напряжении питания. При проведении ремонтных работ связанных с заменой ПЭП или УПР, в трубопроводе обеспечить отсутствие жидкости находящейся под давлением.

4 ПОВЕРКА US800

• 4.1 US800, применяемые в сферах, подлежащих государственному надзору подлежат первичной и периодической поверкам органами Государственной метрологической службы согласно указаниям ПР 50.2.006-94:

исполнения R - по документу «Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US800. Руководство по эксплуатации US800 .421458.01РЭ. Часть2»;

исполнения Р - по документу «Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US800. Руководство по эксплуатации US 800 .421458.01РЭ. Часть3».

US800 исполнения N проходят калибровку по документам: «Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US800. Руководство по эксплуатации. US800 .421458.01РЭ.Часть3»;

«Расходомер-счетчик жидкости ультразвуковой US800. Руководство по эксплуатации US800 .421458.01РЭ. Часть2».

• 4.2 Межповерочный интервал периодической поверки - 4 года.

• 4.3 Исполнения R и P заверяются подписью и штампом (личным клеймом) поверителя в паспорте на US800.

  					US800.421364.001P3	Лист
  						42
  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

5. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ

• 5.1 Перечень возможных неисправностей возникающих после монтажа или во время работы приведен в таблице 15.

Таблица 15

Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки	Вероятная причина	Метод устранения
При включении ЭБ в сеть отсутствует свечение    светодиодов и цифрового дисплея.	Напряжение ниже или превышало норму	Проверить напряжение на питающих проводах
	Неисправен сетевой шнур	Заменить шнур
US800 не входит в режим измерения, горит красный светодиод «ОТКАЗ» на лицевой панели ЭБ	Нет соединения кабеля с ПЭП.	Проверьте правильность и надежность подключений
	Короткое замыкание токоведущей жилы кабеля с оплеткой	Устранить замыкание или заменить кабель
	Нет жидкости в трубопроводе или в жидкости слишком большая концентрация воздуха (газа)	Проверить наличие жидкости в трубопроводе и условия ее течения.
	неисправен ПЭП	заменить комплект ПЭП

• 5.2 Если перечисленные в таблице 14 методы не приводят к устранению неисправности, US800 подлежит ремонту, замене на предприятии - изготовителе или его сервисном центре. Ремонт по гарантии осуществляется в течение 24 месяцев со дня ввода в эксплуатацию.

Адрес предприятия -изготовителя: Россия, Чувашская республика,

428017 г.Чебоксары, ул. Гузовского, 13а; e-mail: us800@mail.ru т/ф (8352)45-81-12

6 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

6.1 Транспортирование US800 осуществляется в упаковке обеспечивающей его сохранность и может производиться любым видом крытого транспорта на любое расстояние без ограничения скорости.

Транспортирование на самолетах должно производиться только в отапливаемых герметизированных отсеках.

Срок пребывания US800 в условиях транспортирования не более 45 суток.

• 6.2 При получении ящиков с US800 следует убедиться в полной сохранности тары. При наличии повреждений следует составить акт в установленном порядке и обратиться с рекламацией в транспортную организацию.

US800 после транспортирования в условиях не соответствующих условиям эксплуатации необходимо выдерживать в помещении с нормальными условиями не менее 3 часов, только после этого произвести распаковку.

• 6.3 US800 должен храниться в сухом отапливаемом и вентилируемом помещении при температуре окружающего воздуха от +5 до + 40 ⁰С и относительной влажности от 30 до 80 %. Воздух в помещении не должен содержать пыли и примеси агрессивных паров и газов.

7 УТИЛИЗАЦИЯ

US800 не содержит драгоценных металлов и других веществ подлежащих обязательной утилизации.

US800 не представляет опасности для жизни, здоровья людей и окружающей среды после окончания срока службы (эксплуатации) и может подлежать утилизации по технологии, принятой на предприятии, эксплуатирующем US800.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

US800 может обеспечить выполнение коммуникационной функции в составе промышленной сети на основе интерфейса RS-485, позволяющей контролировать его параметры при помощи внешнего устройства (компьютера, микропроцессорной системы управления).

Интерфейс RS-485 используется для передачи сигнала в обоих направлениях по двум проводам (витая napa).RS-485 является стандартным интерфейсом, специально спроектированным для двунаправленной передачи цифровых данных в условиях индустриального окружения. Он широко используется для построения промышленных сетей, связывающих устройства с интерфейсом RS-485 на расстоянии до 1,2 км (репитеры позволяют увеличить это расстояние).

Линия передачи сигнала в стандарте RS-485 является дифференциальной, симметричной относительно "земли". Один сегмент промышленной сети может содержать до 32 устройств. Передача сигнала по сети является двунаправленной, инициируемой одним ведущим устройством, в качестве которого обычно используется офисный или промышленный компьютер (контроллер). Если управляющий компьютер по истечении некоторого времени не получает от модуля ответ, обмен прерывается и инициатива вновь передается управляющему компьютеру. Любой модуль, который ничего не передает, постоянно находится в состоянии ожидания запроса. Ведущее устройство не имеет адреса, ведомые - имеют.

Применение интерфейса RS-485 позволяет расположить приборы US800 в непосредственной близости к контролируемому оборудованию и таким образом уменьшить общую длину проводов и величину паразитных наводок на входные цепи. Размер адресного пространства модулей позволяет объединить в сеть 256 устройств. Поскольку нагрузочная способность интерфейса RS-485 модулей составляет 32 стандартных устройства, для расширения сети до 256 единиц необходимо использовать RS-485 репитеры между фрагментами, содержащими до 32 модулей. Конвертеры и репитеры сети не являются адресуемыми устройствами и по этому не уменьшают предельную размерность сети.

Для построения сети рекомендуется использовать экранированную витую пару проводов. Модули подключаются к сети с помощью клемм DATA+ и DATA-. Наилучшей топологией сети является длинная линия, к которой в разных местах подключены адресуемые устройства.

Любые разрывы зависимости импеданса линии от пространственной координаты вызывают отражения и искажения сигналов. Что бы избежать отражений на концах линии, к ним подключают согласующие резисторы.

Команды, посылаемые управляющим компьютером в прибор совместимы с модулями ADAM-4017, ICPDAS I-7017 и имеют следующую синтаксическую структуру:

#AAN[CHK](CR) - чтение аналогового входа с канала N,

# - разделительный символ запроса;

AA - двух символьный шестнадцатеричный адрес модуля (от 00 до FF);

N - номер канала, который нужно прочитать (от 0 до 7 в ASCII формате);

CHK - контрольная сумма из двух символов (в контрольную сумму не включается код символа возврата каретки);

CR - завершающий символ, возврат каретки (0x0Dh);

Ответ >(DATA)[CHK](CR)

> - разделительный символ ответа

(data) - входное значение запрашиваемого канала в ASCII формате. Состоит из знака + или - и пяти десятичных знаков с фиксированной запятой

					US800.421364.001P3	Лист
						50
Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

Пример

Строка команды: #012B6 (CR)

сумма строки =# + ’0’ + ’1’ + ’2’=23h+30h+31h+32h=B6h,

Контрольная сумма =B6h и [CHK]=’B6’.

Ответ прибора:   >+1.234596(CR)

Сумма строки =

'>’ + ’+’ + ’1’ +    + ’2’ + ’3’ + ’4’ + ’5’=3Eh+2Bh+31h+2Eh+32h+33h

+34h+35h=0196h,

Контрольная сумма =96h и [CHK]=’96’.

Команда запрашивает 2-ой вход модуля с адресом 01h.

Значение 2-го канала равно + 1.2345.

*Примечание:

• 1. Параметры последовательной передачи:

Скорость от 300 до 115200 бод, 8 бит данных ,1 стоп бит, бит четности отсутствует.

• 2. Для демонстрации последовательной связи по символьному протоколу с прибором можно использовать программу US800_Связь.exe.

• 3. Для скачивания с прибора архива использовать программу US800_Архив.exe.

• 4. Для использования в конечном применении можно использовать ПО для модулей ADAM-4000 и I-7000 имеющееся на рынке в свободном распространении.

  Ли	Изм.	№ Докум.	ПоДп.	Да-

  US800.421364.001РЭ

  Лист