Методика поверки «ГСИ. Расходомеры электромагнитные Promag (модификации Promag 300, Promag 500)» (МП 208-019-2017)
ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ МЕТРОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ
(ФГУП "ВНИИМС")
УТВЕРЖДАЮ
директора метрологии fl
Иванникова
" 09 2019 г.
Государственная система обеспечения единства измерений
Расходомеры электромагнитные Promag (модификации Promag 300, Promag 500)
Методика поверки
МП 208-019-2017
Изменение № 1 г. Москва
2019
1. ВВЕДЕНИЕ
-
1.1 Настоящий документ распространяется на расходомеры электромагнитные Promag (модификации Promag 300, Promag 500) (далее расходомеры) фирмы Endress+Hauser Flowtec AG (Швейцария. Франция), при использовании их в сферах распространения государственного метрологического контроля и надзора, и устанавливает методы и средства их первичной и периодической поверок при выпуске из производства и после ремонта.
-
1.2 Интервал между поверками - не более 5 лет.
-
1.3 Методика описывает 2 метода поверки: проливной и имитационный.
-
1.4 При первичной поверке применяется только проливной метод поверки.
-
1.5 Для периодической поверки допускается использование проливного или имитационного метода поверки. Метод поверки выбирается пользователем расходомера, исходя из экономических факторов и особенностей технологического процесса в месте установки расходомера.
2. ПРОЛИВНОЙ МЕТОД ПОВЕРКИ
2.1 Операции поверки
-
2.1.1 При проведении поверки выполняют следующие операции:
-
- внешний осмотр, п.2.6.1.;
-
- проверка идентификационных данных ПО. п.2.6.2.;
-
- проверка герметичности, п.2.6.3.;
-
- опробование, п.2.6.4.;
-
- определение метрологических характеристик, п.2.6.5.
2.2 Средства поверки
-
2.2.1 При проведении поверки применяют следующие эталоны и испытательное оборудование:
-
2.2.1.1 При операциях п.2.6.3 гидравлический пресс с контрольным манометром классом точности не более 0.4.
-
2.2.1.2 При определении метрологических характеристик, соотношение основных погрешностей поверочной установки, эталонов по проверяемому параметру поверяемого расходомера не должно превышать 1:3 и применяют следующие эталоны и испытательное оборудование:
-
-
- рабочий эталон 1-ого или 2-го разряда согласно приказу Госстандарта от 07.02.2018 г. № 256 часть 1. с диапазоном измерений, соответствующим диапазону измерений поверяемого расходомера, пределы допускаемой погрешности в 3 раза меньше пределов допускаемой погрешности расходомера:
источник постоянного тока напряжением 24 В. переменного тока 220 В частотой 50Гц;
ампервольтомметр цифровой Р386. диапазон измерений от 0.1 до 10 В. относительная погрешность ±0.05 %;
частотомер универсальный 43-86. амплитуда до 10 В и частота от 0.1 до
100 МГц:
термометр жидкостной стеклянный по ГОСТ 28498-90 с ценой деления 0.5 °C. диапазоном измерений до 100 °C;
- психрометр аспирационный М-34-М для измерения влажности в диапазоне от 30 до 90 %. диапазон измерений температуры воздуха от -25 до +50 °C. абсолютная погрешность не более ±0.1 °C:
манометр МТИ с пределами измерений от 0 до 1.0 МПа. класс точности 0.6: барометр-анероид М-67, диапазон измерений от 80 до 106 кПа (от 610 до 790 мм рт.ст.). абсолютная погрешность ±106 Па (0.8 мм рт.ст.).
п.2.2.1 (Измененная редакция, изм. № 1)
-
2.2.2 Используемые эталоны должны быть поверены и иметь действующие свидетельства о поверке.
-
2.2.3 Допускается применение анатогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
2.3 Требования безопасности
-
2.3.1 При проведении поверки соблюдают требования безопасности определяемые: правилами безопасности труда и пожарной безопасности, действующими на поверочной установке:
правилами безопасности при эксплуатации используемых эталонов, испытательного оборудования и поверяемого расходомера приведенными в эксплуатационной документации.
-
2.3.2 Монтаж электрических соединений должен производиться в соответствии с ГОСТ 12.3.032-84 и "Правилами устройства электроустановок" (раздел VII).
-
2.3.3 К поверке допускают лиц. имеющих квалификационную группу по технике безопасности не ниже II в соответствии с "Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей", изучивших руководство по эксплуатации на расходомер и настоящий документ.
2.4 Условия поверки
-
2.4.1 При проведении поверки соблюдают следующие условия: поверочная среда с удельной электрической проводимостью более 5 мкСм/см.
которая применяется в установке, например, вода водопроводная: температура окружающего воздуха 20 ± 5 °C:
температура измеряемой среды +15...+25 °C. при этом изменение температуры во время измерения не должно превышать 0.5 °C:
относительная влажность воздуха 30...80 %: атмосферное давление 86... 107 кПа.
2.5 Подготовка к поверке
-
2.5.1 Поверяемый расходомер монтируют на поверочной установке и подготавливают к работе согласно руководству по эксплуатации поверяемого расходомера или поверяют на месте эксплуатации без демонтажа с помощью эталонного поверочного оборудования. отвечающего по точности требованиям п. 2.2.
-
2.5.2 Проводят проверку токового выхода. Дтя этого задают в ячейке "проверка токового выхода" ("simulation current") не менее трёх из имеющихся токовых значений в произвольном порядке.
Расходомер считают выдержавшим проверку по токовому выходу, если разница заданного значения тока в мА и полученного на ампервольтметре в мА не превышает значения критерия, указанного в руководстве по эксплуатации соответственно исполнению расходомера.
-
2.5.3 Проводят проверку частотного выхода. Дзя этого задают в ячейке "проверка частотного сигнала" ("simulation frequency") не менее трёх из имеющихся значений частоты в произвольном порядке.
Расходомер считают выдержавшим проверку по частотному выходу, если значение частоты на выходе расходомера, измеренное частотомером, совпадает с заданным.
Примечание.
При выполнении операций поверки, единицы измерений физических величин у поверочной установки, эталонов и у поверяемого расходомера должны быть одинаковы.
2.6 Проведение поверки
-
2.6.1 Внешний осмотр.
-
2.6.1.1 При внешнем осмотре устанавливают:
-
- на расходомере отсутствуют механические повреждения, препятствующие его применению:
-
- надписи и обозначения на расходомере четкие и соответствуют требованиям эксплуатационной документации:
комплектность расходомера, соответствует указанной в документации: соответствие исполнения расходомера его маркировке.
Расходомер не прошедший внешний осмотр, к поверке не допускают.
-
2.6.2 Проверка идентификационных данных ПО.
При запуске расходомера номера версий программного обеспечения должны:
-
- выводиться на экран преобразователя путем следующих команд в меню прибора Diagnostics -> Device info -> Firmware version (Диагностика Информация о приборе Версия прибора);
-
- отображаться в программном обеспечении в следующем разделе Diagnostics -> Device information -> Firmware version (Диагностика Информация о приборе -> Версия прибора).
Номера версий ПО также должны отображаться на дисплее преобразователя при его включении как неактивные, не подлежащие изменению.
Результаты проверки считаются положительными, если отображаются следующие номера версии программного обеспечения:
аблица 1
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
Идентификационное наименование ПО |
Promag 300 Promag 500 |
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
не ниже 01.yy.zz |
Цифровой идентификатор ПО |
не отображается |
-
2.6.3 Проверка герметичности.
-
2.6.3.1 Проверку герметичности проводят путем создания в полости первичного преобразователя расхода расходомера давления 0.6 МПа. Время выдержки под давлением не менее 15 мин.
-
2.6.3.2 Расходомер считают выдержавшим проверку, если в течение 15 минут не наблюдалось просачивания жидкости/воздуха. запотевания сварных швов и снижения давления.
-
2.6.4 Опробование.
-
2.6.4.1 Опробуют расходомер на поверочной установке путем увеличения/уменьше-ния расхода жидкости в пределах рабочего диапазона измерений.
-
2.6.4.2 Результаты опробования считают удовлетворительными, если при увеличе-нии/уменьшении расхода жидкости соответствующим образом изменялись показания на дисплее расходомера, на мониторе компьютера, контроллера, выходной измерительный сигнал/сигналы. миллиамперметре, частотомере.
-
2.6.5 Определение метрологических характеристик
Допускается определение только используемых в технологическом процессе метрологических характеристик.
-
2.6.5.1 Проведение поверки по объему.
Погрешность расходомера при измерении объема определяют сравнением измеренного объема жидкости, прошедшей через расходомер с показаниями поверочной проливной установки в трёх точках, соответствующих 0.03Qmax. 0.2 Qmax и 0.5 Qmax. где Q max — максимальный предел измерений расходомера (для Ду>100 мм допускается 0.03Qmax, 0.1 Qmax и 0.2Qmax). Число измерений в каждой точке не менее двух, при допустимом отклонении установленного объёмного расхода Qv от контрольных точек ±3 %.
Относительную погрешность расходомера в процентах для каждого поверочного расхода определяют по формуле
V - К£. =-£----100%. (1)
у
где
Vx - объём жидкости, измеренный поверочной установкой;
Vp-объём жидкости, измеренный расходомером, т.е. показания расходомера на дисплее. мониторе компьютера/контроллера.
Примечание: значение точек первичной калибровки может не совпадать со значением точек, по которым проводится периодическая поверка.
Расходомер считают выдержавшим поверку’, если значение его погрешности при измерении объема в каждой точке при каждом измерении не превышает значения допускаемой погрешности 8V. рассчитанной по формуле, соответствующей исполнению прибора, указанной в таблице, т.е. выполняется условие | 8v I < 18'v:
Таблица 2
Вторичный преобразователь Promag |
Первичный преобразователь |
Допускаемая относительная погрешность. dv% |
300/500 |
Н/Р |
±0.5±0.1/v |
±0.2±0.2/v | ||
W |
±0.2±0.2/v | |
±0.2 (1.5 м/с < v < 10 м/с). ±0.2±0.2/v (v < 1.5 м/с)* | ||
±0.5±0.1/v | ||
±0.5 (0.5 м/с < v < 10 м/с). ±0.5±0.1/v (v < 0.5 м/с)* | ||
где v = 10 х Qy/Qmax (м/с) - скорость потока, соответствующая установленному расходу. *специальная калибровка для Ду < 600 мм |
Таблица 2 (Измененная редакция, изм. № 1)
Примечание:
-
- при положительном результате поверки по измерению объема, расходомер признают годным для измерений объемного расхода:
-
- при использовании импульсного выхода измеренное расходомером значение объёма пересчитывают по формуле
где
Ni - количество импульсов, измеренных расходомером за время измерений объёма, имп.;
q - цена импульса при измерении объёма. м3/имп.
-
2.6.5.2 Проведение поверки по расходу.
Относительную погрешность расходомера при измерении расхода определяют сравнением показаний дисплея, монитора компьютера/контроллера с показаниями поверочной установки в пределах рабочего диапазона расхода в трёх точках: 0.03Qmax. 0.2Qmax и 0.5Qmax (для Ду>100 мм допускается 0.03Qmax, 0.1Q max И 0. -Q max. для >Ду300 мм допускается 0.03Q max. 0, 1Q max и 0.14Q max).
Число измерений в каждой точке не менее двух, при допустимом отклонении установленного расхода Q от контрольных точек ±3 %. На заданном расходе Q проводят измерение установленного расхода жидкости Qy. Относительную погрешность расходомера Sq в процентах при каждом поверочном расходе определяют по формуле
-г .1оо%. (2)
4 огде
Qv - расход жидкости измеренный установкой при установленном расходе Q:
Qp - расход жидкости измеренный расходомером, т.е. показания расходомера на дисплее. мониторе компьютера/контроллера или миллиамперметре, частотомере.
Примечание: значение точек первичной калибровки может не совпадать со значением точек, по которым проводится периодическая поверка.
Расходомер считают выдержавшим поверку, если экспериментальное значение его погрешности <5q полученное на поверочной установке при измерении установленного расхода жидкости Q> в каждой точке при каждом измерении на заданном расходе Q не превышает значения допускаемой погрешности dq рассчитанное по формуле, соответствующей исполнению прибора (см. таблицу 2). т.е. выполняется условие 16q | < 18 q |.
Примечание:
- при использовании частотного выхода значение расхода пересчитывают по фор
муле
(3)
где
Qmin и Qmax - значения нижнего и верхнего пределов диапазона измерений расхода.
Fmin и Fmax - значения нижнего и верхнего пределов частотного диапазона соответствующие значениям нижнего и верхнего пределов диапазона измерений расхода. Гц.
f- текущая частота, пропорциональная рабочему расходу, Гц.
-
2.6.5.3 Интерпретация результатов поверки:
-
- при положительном результате поверки по измерению объема, расходомер признают годным для измерений объема, объемного расхода и объемного дозирования жидких сред, имеющих удельную электрическую проводимость более 5 мкСм/см:
-
- при положительном результате поверки по измерению объемного расхода, расходомер признают годным для измерений объемного расхода, объема и объемного дозирования жидких сред:
-
- расходомер признают годным к применению с метрологическими характеристиками. указанными в таблице 2 для конкретного исполнения расходомера, при соблюдении требований к длинам прямых участков до и после расходомера, приведенных в технической документации:
-
- расходомер с первичными преобразователями W. Р и Н (15 мм < Ду < 600 мм) признают годными к применению с допускаемой погрешностью объемного расхода (объема) = (±1± 0.2/v) % при несоблюдении требований к длинам прямых участков до и после расходомера, приведенных в технической документации. Здесь v = 10 х Q/Qmax (м/с) - скорость. соответствующая измеренному расходу Q. Для других исполнений расходомеров при несоблюдении указанных требований к длинам прямых участков метрологические характеристики не нормируются.
-
2.6.5.4 При замене вторичного преобразователя, полностью операции поверки расходомера не выполняют. Все параметры первичного преобразователя расхода: к-фактор. диаметр условного прохода, допустимые диапазоны расхода, версия программного обеспечения. серийный номер хранятся в модуле памяти S-DAT. который переустанавливается в новый преобразователь. После этого выполняются только действия согласно п.п. 2.6.1. 2.6.2. 2.6.3. 2.6.4 настоящей методики на месте эксплуатации прибора без его демонтажа.
2.7 Оформление результатов поверки
-
2.7.1 Результаты поверки рекомендуется оформлять протоколом по форме, указанной в приложении А.
-
2.7.2 Положительные результаты поверки удостоверяются знаком поверки в свидетельстве о поверке или записью в паспорте средства измерений.
-
2.7.3 При отрицательных результатах поверки расходомер к применению не допускают. свидетельство о поверке аннулируют и выдают извещение о непригодности с указанием причин.
-
3. ИМИТАЦИОННЫЙ МЕТОД ПОВЕРКИ
3.1 Операции поверки
-
3.1.1 Имитационный метод поверки расходомеров Promag 300. Promag 500 состоит из следующих операций:
-
- внешний осмотр, п. 3.6.1;
-
- проверка идентификационных данных ПО расходомера, п. 3.6.2;
-
- контроль метрологических характеристик, п. 3.6.3.
3.2 Средства поверки
-
3.2.1 Для контроля метрологических характеристик расходомера применяют следующее оборудование:
-
- программное обеспечение с функцией Heartbeat Verification, которое должно быть активировано в расходомере.
-
- частотомер электронно-счетный ЧЗ-49А амплитудой до 50 В и частотой 0...10 кГц (для расходомеров с частотно-импульсным выходным сигналом).
-
3.2.2 Персональный компьютер с возможностью подключения к расходомеру при помощи USB или Ethernet интерфейса (см. руководство по эксплуатации) или мобильное устройство или планшет с точкой доступа по WI-FI и веб-браузером.
3.3 Требования безопасности
-
3.3.1 При проведении поверки соблюдают требования безопасности определяемые:
правилами безопасности труда и пожарной безопасности, действующими на месте эксплуатации расходомера.
правилами безопасности по эксплуатации поверяемого расходомера, приведенными в соответствующих руководствах по эксплуатации.
-
3.3.2 Монтаж электрических соединений должен проводиться в соответствии с ГОСТ 12.3.032 и "Правилами устройства электроустановок" (раздел VII).
-
3.3.3 К поверке допускают лиц. имеющих кватификационную группу по технике безопасности не ниже II в соответствии с "Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей", изучивших руководство по эксплуатации расходомера.
-
3.3.4 К поверке допускают лиц. изучивших инструкцию по применению технологии Heartbeat™ или прошедших информационный семинар по работе со встроенной в расходомере технологией Heartbeat™ с подтверждением соответствующим свидетельством, выданным компанией ООО "Эндресс+Хаузер".
3.4 Условия поверки
-
3.4.1 При проведении поверки соблюдают следующие условия: температура окружающего воздуха 0...30 °C: температура процесса (при поверке без демонтажа) 0...80 °C; атмосферное давление 86... 107 кПа;
-
- давление процесса избыточное (при поверке без демонтажа) 0... 1.5 МПа: относительная влажность воздуха 30...80 %.
3.5 Подготовка к поверке
-
3.5.1 Имитационную поверку расходомера допускается проводить без демонтажа с трубопровода и остановки технологического процесса.
-
3.5.2 Перед началом поверки выполняют электрическое подключение поверяемого расходомера к персональному компьютеру одним из способов, описанных в руководстве по эксплуатации расходомера, или беспроводное удаленное подключение персонального компьютера, мобильного устройства или планшета согласно руководству по эксплуатации.
-
3.5.3 Выполняют активацию программного обеспечения с функцией Heartbeat Verification, если в коде прибора отсутствует опция функции Heartbeat Verification. Активация функции проводится при помощи настроек прибора в разделе Setup -> Advanced setup Enter access code (Настройка -> Расширенная настройка -> Ввести код доступа).
-
3.5.4 Если поверяемый расходомер установлен во взрывоопасной зоне, предусмотренной модификацией прибора, то допускается удаленное подключение к нему персонального компьютера, мобильного устройства или планшета согласно руководству по эксплуатации.
-
3.5.5 При поверке расходомера с частотным/импульсным выходным сигналом выполняется электрическое подключение частотомера к соответствующим выходам расходомера по схемам, указанным в Приложении Б (поменяла местами по порядку).
-
3.5.6 Выходной токовый сигнал поверяемого расходомера должен быть задействован по время поверки.
3.6 Проведение поверки
-
3.6.1 Внешний осмотр.
-
3.6.1.1 При внешнем осмотре устанавливают, что:
-
-
- на расходомере отсутствуют механические повреждения, препятствующие его применению:
-
- надписи и обозначения на паспортной табличке расходомера соответствуют требованиям эксплуатационной документации:
-
- комплектность расходомера соответствует указанной в документации:
-
- исполнение расходомера соответствует его маркировке.
-
3.6.1.2 Расходомер, не прошедший внешний осмотр, к поверке не допускают.
-
3.6.2 Проверку идентификационных данных ПО расходомера проводят в соответствии с пунктом см. п. 2.6.2 данной методики. Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения дополнительно сравнивается со значением Firmware version в PDF отчете, формируемом в соответствии с инструкцией по применению технологии Heartbeat™.
-
3.6.3 Контроль метрологических характеристик.
-
3.6.3.1 С помощью функции (Diagnostic Heartbeat Performing verification -> Start verification) (Диагностика Heartbeat Выполнение проверки -> Начало проверки), в соответствии с инструкцией по применению технологии Heartbeat™, в расходомере инициируется процедура самоповерки. в ходе которой контролируется следующие параметры:
-
Исправность электронных элементов первичного преобразователя:
-
- контроль симметрии времени отклика токового сигнала и напряжения на катушках в цепи катушек возбуждения поля при смене полярности (параметры Short time symmetry. Holding voltage symmetry);
-
- контроль катушек возбуждения магнитного поля и токового сигнала в них (параметр Coil current loss. Coil current stability. Coil resistance);
-
- контроль кабелей к электродам (Cable defect);
Дрейф характеристик электронного преобразователя измерительных сигналов:
-
- дрейф референсного напряжения, встроенного в модуль цифровой обработки сигнала и цепи возбуждения магнитного поля (параметр Supply voltage);
-
- внешний контроль дрейфа референсного напряжения, встроенного в модуль цифровой обработки сигнала и цепи возбуждения магнитного поля (параметр External reference voltage):
-
- контроль линейности усиления сигнала на электродах (параметр Linearity of electrode measuring circuit);
-
- контроль усиления измеряемого сигнала относительно нулевой точки (параметр Offset electrode measuring circuit):
-
- дрейф характеристик модуля формирования аналогового выходного сигнала (параметр I/O module).
-
- контроль условий процесса (System status): проводимость среды (если доступна), температура среды (если доступна), текущее значение объемного расхода, температура электроники и т.д.
Примечание:
При отрицательных результатах проверки параметра контроля условий процесса выполняется следующий порядок действий:
-
- идентификация кода ошибки в соответствии с руководством по эксплуатации на прибор;
-
- устранения причин ошибки:
-допускается повторное проведение п. 3.6.3.1.
-
3.6.3.2 Для контроля характеристик модуля формирования выходных сигналов расходомера с импульсным/частотным выходным сигналом (см. пункт 3.5.5) проводится внешний режим проверки: к клеммам выходного сигнала подключают частотомер согласно схеме Приложения Б. в меню прибора выбирается параметр имитируемого расходомером выходного сигнала (см. Приложение В), который измеряют частотомером и вносят вручную в поля Measuring value (Измеренное значение) диалогового окна интерфейса прибора (Diagnostic -> Heartbeat Performing verification -^Verification mode: External verification -> Start verification) (Диагностика -> Heartbeat Выполнение проверки -> Режим проверки: Внешняя проверка -> Начать проверку) (см. Приложение В).
-
3.6.3.3 Результаты поверки считаются положительными, если в отчете о поверке. формируемом программой Heartbeat™ (Verification report, см. Приложение Г), результаты контроля параметров расходомера отображаются в виде (Passed) (Пройдено). При положительных результатах имитационной поверки расходомер Promag 300, Promag 500 признают годным к измерениям объемного расхода и объема жидкости с допускаемой погрешностью (±l±0.2/v) %*. где v (м/с) - скорость потока.
Примечание:
Указанная погрешность обеспечивается при соблюдении требований к длинам прямых участков до и после расходомера, указанных в технической документации. При несоблюдении указанных требований допускаемая погрешность не превышает
(±1.5 % ± 0.2/v) % (только для расходомеров с первичными преобразователями W. Р и Н (15 мм < Ду < 600 мм), где v = 10 * Qy/Qmax (м/с) - скорость потока, соответствующая установленному расходу.
Для других исполнений расходомеров при несоблюдении указанных требований к длинам прямых участков метрологические характеристики не нормируются.
3.7. Оформление результатов поверки
-
3.7.1. Согласно руководству по эксплуатации и инструкции по применению технологии Heartbeat™, происходит сохранение результатов, формируемых в виде отчета в pdf файле.
Отчет (см. Приложение Г), который является протоколом поверки, выводят на печать.
-
3.7.2 Положительные результаты поверки удостоверяются знаком поверки в свидетельстве о поверке или записью в паспорте средства измерений.
-
3.7.3 При отрицательных результатах поверки расходомер к применению не допус
кают. свидетельство о поверке аннулируют и выдают извещение о непригодности с указанием причин. у/
Начальник отдела 208 ФГУП "ВНИИМС"
Начальник сектора ФГУП "ВНИИМС"
Представитель фирмы ООО "Эндресс+Хаузер"
Иполитов
В. И. Никитин
Гончаренко
Приложение Л
(рекомендуемое)
ПРОТОКОЛ проливной поверки по объему расходомера электромагнитного Promag______.
серийный номер расходомера _____________________
диаметр условного прохода, мм _____________________
применяемый диапазон измерений расхода. м3/ч _____________________
Результаты поверки по пунктам методики:
-
2.5. Заключение по подготовке к поверке ________________________
-
2.6.1. Внешний осмотр ________________________
-
2.6.2. Заключение по проверке идентификаци
онных данных ПО ____________________
-
2.6.3. Заключение по проверке герметичности ________________________
-
2.6.4. Заключение по опробованию ________________________
-
2.6.5.1. Относительная погрешность измерений объема Sv__________________
Относительная погрешность измерений объема 8V
Рабочий расход [м7ч] |
Измерение |
Показания расходомера по объему. Vp [м’] |
Показания расходомерной установки по объему. V\ [м3] |
Относительная погрешность. 8v [%] |
Допускаемая относительная погрешность. 8> [%] | |
I. |
1 | |||||
2 | ||||||
2. |
1 | |||||
2 | ||||||
п 3. |
1 | |||||
2 |
Заключение о пригодности расходомера:_______________________
Поверитель: ________________________( )
Приложение А (рекомендуемое) (продолжение)
ПРОТОКОЛ поверки по объемному расходу расходомера электромагнитного Promag______.
серийный номер расходомера ____________________
диаметр условного прохода, мм _____________________
применяемый диапазон измерений расхода. м3/ч _____________________
Результаты поверки по пунктам методики:
-
2.5. Заключение по подготовке к поверке ________________________
-
2.6.1. Внешний осмотр ________________________
-
2.6.2. Заключение по проверке идентификаци
онных данных ПО ____________________
-
2.6.3. Заключение по проверке герметичности ________________________
-
2.6.4. Заключение по опробованию ________________________
-
2.6.5.2 Относительная погрешность измерений расхода 5q _________________
Относительная погрешность измерений объемного расхода 5о
Рабочий расход [м3/ч] |
Измерение |
Показания расходомера по объемному расходу. Qp [м3/ч] |
Показания расходомерной установки по объемному расходу. Q> [м3/ч] |
Относительная погрешность. 8о [%] |
Допускаемая относительная погрешность. Sq [%] | |
1. |
1 | |||||
2 | ||||||
2. |
1 | |||||
2 | ||||||
О J. |
1 | |||||
2 |
Заключение о пригодности расходомера:
Поверитель: _______________________(
Приложение Б
22. 23 - клеммы частотно-импульсного выходного сигнала расходомера, f-частотомер. PLC - контроллер
Основное меню Диагностика >
Heartbeat
Выполнение проверки
Год
Месяц
День
Час
Минута
Режим поверки
Инфо о внеш.приб
Начать поверку Прогресс
Изм.знач.
Выходи.значение
Статус
Полный результат
17
Март
13
12
30
Внешняя поверка
43-49
Частотный выход 1
10000.0000
10000.0000
Hz
Hz
Готово
Успешно
Приложение Г ПРОТОКОЛ имитационной поверки электромагнитного расходомера Promag300, Promag 500
Verification report Promag 300
Plant operator
Device information | |
LOObOn |
----^piSy-Heartbeat |
Device tag |
Promag |
Module name |
C300-01 |
Momma) diameter |
DN25 / Г |
Dence name |
Promag 300 |
Order code |
5W3B25-18)60 |
Sertal number |
₽7172819000 |
Firmware version |
010109 |
Calibration | |
Calibration factor |
0 75003 |
Zero point |
1 |
Verification information | |
Operating time (counter) |
0d03b*9m23s |
DateZtime (manually recorded) |
30 10 19 08 95 |
verification iD |
4 |
verification mode |
internal verification |
Overall verification result* | |
@ passed |
Details see nett page |
• Result o* tr-e complete eevce runesonjlity test HerrtBeat Teen no»® | |
Confirmation | |
Heartbeat verification verifies the function of the flowmeter within the specified measuring tolerance over the useful lifetime of the device with a total test coverage * 9* 4 and complies with the requirements for traceable verification according to DIN EN ISO 9001 2008 - Section 7 6a (attested by TUV-SUD Industneservices GmbH) | |
Notes |
Date
Operators signature
inspectors signature
Verification report Promag 300 |
Endress+Hauser EJ People for Process Automation | |
Plant Upff dtOr | ||
Device identification and verification identification | ||
Senal number |
Р71’2819000 |
-шИУ-Неа rtbeat |
Device tag |
Promag | |
verification id |
♦ | |
Sensor |
M Passed | |
Shot time symmetry |
0 Passed | |
Hold voltage symmetry |
0 Passed | |
Cod current loss |
0 - | |
Cod current stability |
Passed | |
Coil resistance |
0 Passed | |
Electrode circuit 1 |
IB Passed | |
Electrode circuit 2 |
0 Passed | |
Electrode circuit E₽D |
@ Passed | |
Sensor electronic module (ISEM) |
0 Passed | |
Supply voltage |
0 Passed | |
External reference voltage |
0 Passed................... | |
Uneanty and reference voltage |
0 Passed......... | |
Offset of electrode measuring circuit |
0 Passed | |
Mold voltage feedback |
ttpas^d.................. | |
Shot voltage feedback |
0₽asied........................ | |
Electronic current loss |
0 Passed........... | |
Coil circuit measurement |
0 Passed......................... | |
Shot control circuit |
Й»................ | |
Electrode signal integrity |
0 Passed | |
System status |
Й Passed | |
I/O module |
0 Passed | |
mput/output 1 |
26-27 (I/O 1) |
Bl p»sed |
input/output 2 |
26-25(1/02) |
.................. |
inpuvoutput 3 |
22-23(1/0 3) |
0 Passed |
ямишмЬшот |
/♦ftficabo** DTM |
Pap* 2 |
Verification report Promag 300
Endress+Hauser E3People kx Process Automation
Ptant operator:------
Device identification and verification identification
Serial number |
P7 172819000 | |
Device tag |
Promag | |
verification ID |
4 |
eartbeat
Test item |
Unit |
Actual |
Min. |
Max. |
Visualization |
Sensor | |||||
Shot time symmetry deviation |
1 0000 |
0 9C00 |
1 1000 |
■ | |
Hold voltage symmetry deviation |
1 0000 |
0 9000 |
1.1000 |
■ | |
Con current loss deviation |
4b |
-0 0711 |
-10 000 |
10 0000 |
■ |
Coil current offset |
4b |
0 02 |
-0.1 |
0.1 |
■ |
Coil current deviation |
4b |
-0 01 |
■01 |
01 |
■ |
Coil resistance value |
Ohm |
85 3 |
50 0 |
240 0 |
■ |
Electrode impedance 1 |
Ohm |
100000 | |||
Electrode impedance 2 |
Ohm |
100000 | |||
EPD electrode impedance |
Ohm |
100000 | |||
El. Е2 electrode impedance on El |
Ohm |
100000 | |||
E1/E2 electrode impedance on E2 |
Ohm |
100000 |
Sensor electionic module (ISEM)
External reference voltage 1 |
V |
NaN | |||
Linearity and reference voltage 1 |
0 9971 | ||||
Linearity and reference voltage 2 |
0 9969 | ||||
Measuring point offset |
-0 5553 |
-100 co |
100 000 |
■ | |
Hold voltage feedback value |
4b |
237 |
-100 |
10 0 |
■ |
Shot voltage feedback value |
4b |
-0 35 |
-20 0 |
20 0 |
■ |
Electronic current loss deviation |
4b |
■0 07 |
-10 000 |
10 0000 |
■ |
Coil circuit value |
4b |
-0 06 |
-10 |
10 |
■ |
Shot control circuit value |
4b |
-0 13 |
-10.0 |
100 |
■ |
Electrode signal mtegnty deviation |
4b |
4)03 |
-40 0 |
40 0 | |
System status |
Verification report
People fot Process Automation
Test item |
Unit Actual |
Min. |
Max. |
Visualization |
I/O module | ||||
Output 1 value 1 |
0 00*» |
-0 3050 |
03050 |
■ |
Output 1 value 2 |
0 0000 |
0 0000 |
00000 |
пгпп~гп~гп |
Output 2 value 1 |
10000 |
0 9995 |
10005 |
■ |
Output 2 value 2 |
0 0000 |
0.0000 |
00000 | |
Output 3 value 1 |
0 0015 |
-0 1496 |
0 1496 |
■ |
Output 3 value 2 |
0 0000 |
0 0000 |
0 0000 |
ПГГППГП-ГП |
Verification report Promag 300
People kx Procew Automation
Plant operator.
Device identification and verification identification
Senal number |
P7172819000 |
Device tag |
Promag |
verification ID |
4 |
artbeat
Test item |
Unit |
Actual |
Process conditions | ||
volume flow value verification |
dm’/h |
1'660.7031 |
Conductivity value verification |
tiS/cm |
NaN |
Electronic temperature |
30 6750 |
Приложение Г
(перевод)
Отчет о проверке Promag 300
People for Process Automation
Пользователь:--------------------
Информация о приборе
^^0 ..................... | |
Обозначение прибора |
Promaq |
Название модуля |
C300-01 |
Номинальный диаметр |
0Н25 / Г |
Название прибора |
Promag 300 |
Заказной код прибора |
5W3B25-18J6/0 |
Серийный номер |
Р7172819000 |
Версия программного ооес печени я |
01 01 04 |
КллиЬровка | |
коэффициент калибровки |
0'5003 |
Нулевая точка |
1 |
artbeat
ГжКжоЪя,
Информация о проверке | |
Время работы (счетчик) |
ОсОЗпццгтСЗ: |
Дата- время (отмечается вручную) |
30 10 19 09 45 |
Ю проверки |
4 |
Режим проверки |
внутренняя проверка |
Общие результаты проверки
Подроб на след странице
' пол-с/-: тктиясш-ич Фтнкцис~а*кност» пцкоом С техчьтхией Нялльм: Tecnnotts*
Подтверждение
Технология Heartbeat verification проверяет функционирование расходомера в рамка* указанной погрешности измерения, на протяжении срока службы прибора функциональным -естом • 94 % и соответствует трвоованиям отслеживаемой проверки согласно стандарту ON ЕН ISO 9001 2008 - Раздел 7 6а (аттестовано TLV-SLO industneservices GmbH)
Комментарии
Дата
ПОдлись пользователя
Подпись инспектора
•хи» ем iris сс—
.«г-Гклэсл рTV.
Отчет о проверке Promag 300
Endress+Hauser
People tor Process Automation
Пользователь ---------------------
Идентификация устройства и Идентификация проверки
Серийный номер р-1'2819000
Обозначение привода Promag
Ю проверки а
rtbeat
Сенсор
Симме-рия по времени скачка
Симметричность напряжения удержания
Потеря тока на «а*
С*аОильнос*ь 'она
Сопротивление на катушке
Electrooe circuit 1
Electroce circuit 2
Electroce circuit EPO
Эл. модуль сенсора (ISEM)
Напряжение пи-ания
Внешнее рефречсное напряжение
Линейность и э'апонное напряжение
Сдвиг измери-епьиой цели электрода Обр связь по напряжению удержания
Обратная связь по скачку напряжения
Потеря тока злвктропики
измерение цепи обмотки
Цепь управления скачком
Целостность сигн злектрода
Статус системы
Модуль ваода/вывода
Ввод вывод 1
Ввод вывод 2
ввод вывод 3
Выполнено
Выполнено
выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
0
Выполнено
выполнено
выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
Выполнено
I
26-27(1/0 11
29-25 (I/O 2)
22-23 (I/O 3,
Выполнено
Выполнено
отад
Отчет о проверке Promag 300
Endress+Hauser
Пользователь:-------------------------
Идентификация устройства и Идентификация проверки
Р7172819000 | |
Обоэначениеприбора |
Prom 39 |
ID проверки |
4 |
artbeat
TerhnoloBT
Объект тестирования
визуализация
Сенсор | ||||||
Одиокра* погрешность симметрии |
1 0000 |
0 9000 |
1 1000 |
s | ||
"огрешнос*ъ симметрии |
1 0000 |
0 9000 |
1 1000 |
■ | ||
Погрешность уенки тока |
Ч |
-0 0711 |
-10 000 |
10 0000 |
■ | |
Смещение токз катушки |
Ч |
002 |
-0 1 |
0 1 |
■ | |
О’* помекие ~o*q матушки |
ч |
4)01 |
-01 |
01 |
■ | |
Значение сопротивления катушки |
Ohm |
85 3 |
50 0 |
2400 |
■ | |
Electroce mpecance 1 |
Ohm |
100000 | ||||
clectroce иттресапсе 2 |
Ohm |
100000 | ||||
Электрод EPD |
Ohm |
ЮС000 | ||||
Е1/Е2 импеданс электрода при Е1 |
Ohm |
ЮС000 | ||||
Е17Е2 импеданс электрода при Е2 |
Ohm |
100000 | ||||
Эл модуль сенсора (ISEM) | ||||||
внешнее рефренсное напряжение 1 |
V |
NaN | ||||
Линейность и эталонное напряжение 1 |
0 9971 | |||||
Линейность и эталонное напрл «ение 2 |
0 9969 | |||||
Смешение измери-епьной точки |
-0 5553 |
-100 CO |
ICC ООО |
■ | ||
Значение удержания обратного |
4 |
2 37 |
-10 0 |
10 0 |
■ | |
Однократ значение обратного |
4 |
-0 35 |
-200 |
200 |
■ | |
Погрешность утечки тока |
4 |
-0 07 |
-10 000 |
10 0000 |
■ | |
Значение цепи обмотки |
4 |
-0 06 |
-1.0 |
1.0 |
... ■ . | |
........... " ■■■" | ||||||
0дмомратмое »мзч«мие контрольной |
4 |
-0 13 |
-100 |
10.0 | ||
О~-понение целостности сигнала |
4 |
-0 03 |
-40 0 |
чОО |
■ | |
Статус системы |
Отчет о проверке |
Endress* Hauser People fcx Process Automation |
Объект тестирования |
Единиц Текущее • «имение Ммн- МаК£ Визуализация |
I/O модуль | ||||
Вы>од 1 знамение 1 |
0.0074 |
-0 3050 |
0 3050 |
■ |
Вы>од 1 знамение 2 |
0 0000 |
0 0000 |
0 0000 |
ocoonoorrrro |
Вывод 2знамение 1 |
10000 |
0 9995 |
10005 |
■ |
вывод 2 знамение 2 |
0 0000 |
ООСОО |
0 0000 |
□ZCDZCOZCD |
Вывод 3 знамение 1 |
00015 |
-0 1496 |
0 1496 |
■ |
Вывод 3 знамение 2 |
оосоо |
0 0000 |
0 0000 |
П“ГП~ГП_ГГП |
севЛсалол ОТМ С-м-и*» •
Единиц Текущее
Мим. Макс, а значение
Отчет о проверке Promag 300
People кх Process Automation
Пользователь: --
Идентификация устройства и Идентификация проверки | |
Серийный номер |
Р7172819000 |
Обозначение прибора |
Prom ад |
iD проверки |
4 |
ТлГпоЮ,,
Объект тестирования |
Единица |
Текущее значение | |
Условия процесса | |||
Поверка объемного расхода |
dm’/h |
17660 7031 | |
Значение поверни проводимости |
fiSzCm |
IUN | |
Температура электроники |
'с |
30 6750 |
»»г«<зэс" ОТО
Ст&аниц» 5
Приложение Г (Введено дополнительно, изм. № 1)