Руководство по эксплуатации «Измерители механических напряжений и параметров виброколебаний ИНК-2.4» (НКИП.408411.100 РЭ)

РЖДАЮ

^А-им^и

У О⁴'

а

э а

ЖетбдйГЙ поверкф

I/Sfsj

Челябинск 2010

!

Внимание! Внесены изменения в раздел 6 «Методика поверки» от 10.12.2013 г. Извещение № МП1-13

УТВЕРЖДАЮ

РуководительТЦИСИ

Двф&сгор ФБУ «Челябинский ЦСМ»

Введение

• 1 Назначение и область применения

• 2 Основные технические характеристики и состав 4

• 3 Устройство и принцип работы

• 4 Указание мер безопасности

• 5 Работа с прибором

• 6 Методика поверки

• 7 Техническое обслуживание и эксплуатация 38

• 8 Маркировка и пломбирование

• 9 Правила транспортирования и хранения

• 10 Гарантийные обязательства

• 11 Утилизация

• 12 Нормативные ссылки

• 13 Паспорт

Приложение А. Программа связи прибора

с компьютером

Руководство по эксплуатации содержит сведения о принципе действия, конструкции, технические характеристики, описание методов измерения, поверки, оценки измеряемых величин и другие сведения, необходимые для эксплуатации измерителя механических напряжений и параметров виброколебаний ИНК-2.4 (далее прибора).

Эксплуатация прибора допускается только после изучения настоящего руководства.

• 1.1 Измерители механических напряжений и параметров виброколебаний ИНК-2.4 предназначены для измерения:

• — механических напряжений в преднапряжённой арматуре при производстве железобетонных изделий и конструкций частотным методом по ГОСТ 22362-77;

• - параметров виброколебаний (частоты, среднеквадратичного значения виброскорости и амплитуды виброперемещения) виброплощадок, промышленных установок, строительных конструкций и т.п.

• 1.2 Приборы выпускаются в трех модификациях:

  • 1.2.1 Модификация ИНК-2.4 Н предназначена для измерения механических напряжений в пред-напряжённной арматуре и частоты колебаний. Комплектуется датчиком напряжений на магнитной платформе ДН-1. Дополнительно (по заказу) прибор комплектуется датчиком напряжений с магнитным креплением на арматуру ДН-2.

  • 1.2.2 Модификация ИНК-2.4 К предназначена для измерения механических напряжений в пред-напряжённной арматуре и частоты, среднеквадратичного значения (СКЗ) виброскорости, амплитуды виброперемещения. Комплектуется двумя преобразователями. датчиком напряжений на магнитной платформе ДН-1 и датчиком вибрации с встроенной электроникой ВД-39.1А. Дополнительно (по заказу) прибор комплектуется датчиком напряжений с магнитным креплением на арматуру ДН-2.

  • 1.2.3 Модификация ВИСТ-2.4 предназначена для измерения частоты, среднеквадратичного значения виброскорости, амплитуды виброперемещения и комплектуется датчиком вибрации с встроенной электроникой ВД-39.1А. Модификация выпускается в двух исполнениях: исполнение 1 — электронный блок с девятью клавишами и связью с компьютером при помощи блока связи БСК; исполнение 2 — электронный блок с двенадцатью клавишами и расширенным диапазоном показаний частоты колебаний в режиме виброметра от 5 до 1000 Гц, связь с компьютером осуществляется при помощи кабеля USB.

• 1.3 Приборы предназначены для работы при температуре окружающей среды от минус 10 °C до плюс 40 °C и максимальной влажности 80 % при температуре плюс 25 °C.

• 1.4 Прибор соответствует обыкновенному исполнению изделий третьего порядка по ГОСТ Р 52931-08.

• 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Диапазон измерения:

механических напряжений в арматуре, МПа              от 50 до 2000

-частоты колебаний в режиме измерения напряжений, Гц -частоты колебаний в режиме виброметра,Гц

- СКЗ виброскорости, мм/с -амплитуды виброперемещения, мм

Диапазон показаний частоты колебаний в режиме виброметра, Гц (для модификации ВИСТ-2.4 исполнение 2) от 5 до 1000 Пределы допускаемой относитель

-механических напряжений в арматуре ±4,0 -частоты колебаний

Пределы допускаемой основной относительной погрешности измерения, %

— среднеквадратичного значения виброскорости

-амплитуды виброперемещения

Пределы допускаемой дополнительной Погрешности измерения СКЗ виброскорости и амплитуды виброперемещения при отклонении амплитуды окружающей среды от нормальной области на каждые 10 °C в пределах рабочего диапазона температур, %                 ± 2,0

Потребляемая мощность, Вт, не более      0,35

Габаритные размеры (длина х ширина хвысота), мм, не более

• - блока электронного

  151x81x32

  240x50x45

  0 30x40

• - датчика напряжений ДН-1

• - датчика вибрации ВД-39.1А

  Масса прибора в сборе, кг
  - ИНК-2.4 Н	0,35
  - ИНК-2.4 К	0,45
  - ВИСТ-2.4	0,30
  Средняя наработка на отказ, ч, не менее	6000
  Полный средний срок службы, лет, не менее	10

Климатические условия применения:

• — рабочий диапазон температур

окружающей среды      от минус 10 °C до плюс 40 °C

• — относительная влажность

воздуха, при + 25 °C, %                          до 80

• — атмосферное давление, кПа           от 84 до 106,7

2.2 Состав прибора

* - поставляется по заказу

• 3 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Принцип работы приборов в режиме измерения механических напряжений ИНК-2.4Н и ИНК-2.4К с датчиком напряжений на магнитной платформе ДН-1 основан на зависимости между напряжением в предварительно напряженной арматуре и частотой ее собственных поперечных колебаний. Индуктивный преобразователь реагирует на изменения электромагнитного поля при взаимодействии с элементами преднапряжённой арматуры и преобразует его в электрический сигнал с частотой собственных колебаний. Сигнал поступает в электронный блок, который по программе рассчитывает значение предварительного напряжения в арматуре при заданных параметрах арматурного элемента (диаметр, мм; длина, см, м).

Принцип работы приборов в режиме виброметра ИНК-2.4К с датчиком вибрации ВД-39.1А и ВИСТ-2.4 основан на измерении пьезопреобразователем значения виброускорения объекта контроля и преобразовании его в электрический сигнал. Данный сигнал обрабатывает электронный блок и рассчитывает основную гармонику колебаний, СКЗ виброскорости и амплитуду виброперемещения.

Результаты измерений формируются после статистической обработки серии измерений и заносятся в долговременную память прибора.

Прибор (рисунок 1) состоит из электронного блока 1 и преобразователя: индуктивного 4 для измерения механических напряжений в арматурных элементах (далее - датчик напряжений ДН-1) или вибропреобразователя пьезоэлектрического 5 для измерения параметров виброколебаний (далее — датчик вибрации ВД-39.1А).

В модификациях ИНК-2.4К, ИНК-2.4Н и ВИСТ-

• 2.4 исполнение 1 на лицевой панели корпуса электронного блока расположены 9-ти клавишная клавиатура и окно графического дисплея. В верхней торцевой части корпуса находится разъем для подключения датчиков 3, а также окно 2 инфракрасного канала связи с компьютером для передачи и обработки результатов измерения.

На задней панели корпуса находится крышка

батарейного отсека, а на левой боковой стенке

В датчиках напряжений ДН-1 и вибраций ВД-39.1А применено магнитное основание (платформа) 7 для быстрой установки на рабочей поверхности объекта контроля, например: на поддонах или формах. Датчик вибрации ВД-39.1А в центре основания имеет резьбовое крепление съём

ного щупа 9 для точечного измерения виброколе-

Рисунок 1- Общий вид прибора модификации ИНК-2.4К

В модификации ВИСТ-2.4 исполнение 2 (рисунок 2) на лицевой панели корпуса электронного блока расположены 12 клавиш. В верхней торцевой части корпуса находится разъем 1 для подключения датчика 3 вибрации ВД-39.1А и слева от него USB-разъем 2 для связи с компьютером.

Рисунок 2 - Общий вид прибора модификации ВИСТ- 2.4 исполнение 2

• 3.3.1 Для модификаций ИНК-2.4Н, ИНК-2.4.К и ВИСТ-2.4 исполнение 1 клавиатура состоит из 9 клавиш (рисунок 1).

Клавиша « 0 » используется для включения и выключения прибора. Прибор отключается также автоматически через заданное время, если измерения не выполняются.

Клавиша « 4 » служит для включения и выключения подсветки дисплея. При включении прибора подсветка всегда отключена.

Клавиша «М» (измерение) служит для перевода прибора из режима «меню» в режим измерения, а также для фиксации в памяти очередного результата.

Клавиша «F» предназначена для:

• - входа в главное меню из режима измерения;

• - входа и выхода из пунктов главного меню и меню.

Клавишами «<—», «—>» управляется курсор

(мигающий знак, цифра и т.п.) в режиме установки параметров работы и осуществляется просмотр памяти результатов (из режима измерения).

Клавиши «Т», «>1» предназначены для выбора строки меню, установки значений параметров и просмотра памяти по датам.

Клавишей «С» выполняется сброс устанавливаемых параметров в начальное состояние и удаление единичных результатов измерения.

• 3.3.2 Для модификации ВИСТ-2.4 исполнение 2 клавиатура состоит из 12 клавиш (рисунок 2).

Назначение девяти клавиш по п. 3.3.1 сохраняется.

Клавиши «/\» и «V» предназначены для установки значений параметров при мигающем курсоре.

Клавиша «Alt» используется в сочетании с другими клавишами: удерживая нажатой клавишу «АН», следует нажимать другую клавишу.

При включении прибора на его дисплей в течение нескольких секунд выдается сообщение о предприятии-изготовителе, затем прибор переходит в главное меню.

Рабочая строка меню выбирается клавишами «Т», «^» и выделяется тёмным фоном. Для входа в выбранный пункт меню необходимо нажать клавишу «F».

При смене режима работы (виброметрия или измерение напряжений а) частично видоизменяется главное меню и меню «Дополнительно». Переход из одного режима в другой осуществляется через пункт главного меню «Режим работы».

• 3.5 Описание меню в режиме измерения напряжения СУ (для модификаций ИНК-2.4Н, ИНК-2.4.К с датчиком напряжений ДН-1)

  • 3.5.1 В пункте главного меню «Параметры ИНК» устанавливаются параметры объектов контроля:

-длина и диаметр арматуры;

-проектное значение напряжения, участвующего в вычислениях отклонений напряжения (s) и длины арматуры (AL);

-размерность напряжения: МПа или кгс/см².

Клавишами «t», «Ф» выбирается нужный разряд, а клавишами «<-», «^» выполняется установка требуемого числового значения.

• 3.5.2 Через пункт главного меню «Архив» можно перейти к следующему подменю:

«Просмотр» — просмотр результатов измерений. Прибор оснащен памятью для хранения 1024 результатов. Результаты заносятся в память подряд, начиная с первого номера для каждой даты календаря. При заполнении всей памяти прибора самые старые результаты удаляются и их место занимают новые, обеспечивая сохранение новой информации и нумерации.

Индикация на дисплее (пример):

L=16.Э0м d=Z5MM

б= 645МПа

>■=       oL= +0см

Переход по номерам измерений осуществляется клавишами «<», «—>», а по датам — клавишами «Т» и «Ф».

Из любой точки просмотра можно выйти нажатием клавиши «F». Любой результат измерения можно удалить нажатием клавиши «С».

«Ресурс памяти» — дает информацию о ресурсах памяти: общее количество записей, число занятых и свободных записей. Если в подменю «Ресурс памяти» нажать клавишу «С», то прибор предложит очистить её содержимое. Если очистка не требуется, то следует выбрать «Нет».

«Режим работы» — служит для выбора режима измерения механических напряжений или вибраций.

БИБРаЦИЙ L14]курсор

3.5.4 Пункт главного меню «Дополнительно» позволяет перейти к следующим подменю:

«Питание» — используется для выбора источника питания: батарея или аккумулятор. Ре-жим«батарея» применяется для использования элементов до их полного разряда. В режиме «аккумулятор» при разряде появляется сообщение: «Зарядить АКБ». В нижней строке индицируется текущее напряжение источника питания.

«Дата и время» — служит для корректировки или установки времени (часы, минуты, секунды) и даты (число, месяц, год), которые появляются на дисплее при нажатии клавиши «F».

«Автоотключение» — позволяет задать интервал времени, по истечении которого прибор или подсветка дисплея самостоятельно отключатся, если пользователь забыл их выключить.

«Язык» — позволяет выбрать русский или английский язык текстовых сообщений.

«О приборе» — содержит краткие сведения о предприятии-изготовителе и версии разработки.

«Поверка» — используют при проведении первичной и периодических поверок.

«Настройки» - использует изготовитель прибора для заводских настроек.

• 3.5.5 Нажатием клавиши «М» прибор переводится в режим измерений, а также выполняются очередные измерения (при условии, если датчик напряжений был установлен на объект контроля и возбуждены колебания в арматурном элементе).

При малом уровне входного сигнала или больших уровнях помех (например, затухании колебаний, касаниях арматуры на свободной базе измерения каркасов и сеток, сильных ударных воздействиях), после нажатия клавиши «М» выдаётся сообщение «Помехи! Повторите измерение».

В случаях, когда напряжение су превышает значение 9999 МПа, на дисплее индицируется «СУ=****».

В режиме измерений дисплей выглядит, например, следующим образом:

При нажатии клавиши «Т» изображение сдвигается вниз, индицируя верхнюю скрытую область с линейным индикатором уровня сигнала датчика, номером измерения и частотой колебаний, например:

■                            I

При нажатии клавиши «Ф» изображение сдвигается, индицируя нижнюю скрытую область дисплея, например:

На дисплее приняты следующие обозначения:

8 — отклонение напряжения от проектного значения; Д1_ — поправка на длину заготовки стержня.

Из режима измерений можно выполнить просмотр памяти. Для этого необходимо нажать клавишу «< » или «—>». Переход по номерам измерений осуществляется клавишами «<-», «—>», по датам — клавишами «Т» и «Ф» и дисплей, например, индицирует:

L=12.00м d=lSMM с= 360НГ1а №0023 Г= Э.04 40: -11 40 июн

Из любой точки просмотра информации можно выйти в режим измерения нажатием клавиши «М» или в режим главного меню нажатием клавиши « F ».

• 3.6 Описание меню в режиме виброметра (для модификаций ИНК-2.4К с датчиком вибрации ВД-39.1А и модификации ВИСТ-2.4)

  • 3.6.1 В пункте главного меню «Параметры ВИСТ» выбирается объект измерений (общий или виброплощадка) и измеряемый параметр (V_CK3 или ^амп)-

  • 3.6.2 Через пункт главного меню «Архив» можно перейти к следующему подменю:

«Просмотр» — просмотр результатов измерений. Прибор оснащен памятью для хранения 1024 результатов измерения. Результаты заносятся в память подряд, начиная с первого номера. При заполнении всей памяти прибора самые старые результаты замещаются новыми, чем обеспечивается сохранение новой информации.

Индикация на дисплее, например:

Переход по номерам измерений осуществляется клавишами «<—», « >», по датам — клавишами «Т» и «4<».

Из места просмотра результатов можно выйти нажатием клавиши «F». Любой результат измерения можно удалить нажатием клавиши «С».

«Ресурс памяти» — содержит информацию о ресурсах памяти - общее количество записей, число занятых и свободных записей. Если в подменю «Ресурс памяти» нажать клавишу «С», то прибор предложит очистить её содержимое. Если удаление не требуется, то следует выбрать «Нет».

• 3.6.3 В пункте главного меню «Дополнительно» присутствует пункт «Датчик», в остальном меню «Дополнительно» аналогично данному меню в режиме измерения напряжения а.

Пункт «Датчик» предназначен для задания чувствительности датчика (данные содержатся в разделе 2 п. 3 паспорта (Паспорт на вибродатчик ВД-

• 39.1 А) для каждого из режимов (общий и виброплощадка), например:

В/мм/с

общ . Q7.550Е-0-4 в . п .   +4.230Е-0-4

• 3.6.4 Нажатием клавиши «М» прибор переводят в режим измерений и выполняют очередные измерения.

При этом дисплей, например, индицирует следующее:

При нажатии клавиши «1⁴», «Ф» дисплей индицирует соответственно верх и низ скрытых областей, например:

• 4.1 По способу защиты человека от поражения электрическим током прибор соответствует классу III ГОСТ 12.2.007.0. Прибор не требует заземления.

• 4.2 При эксплуатации прибора необходимо строго выполнять требования по технике безопас-17

ности с учетом специфики конкретного производства. Эти требования должны быть изложены в инструкции, разработанной профильными специалистами и утвержденной главным инженером предприятия.

Данная инструкция должна вводиться в связи с организацией контроля механических напряжений и (или) параметров виброплощадок с помощью прибора ИНК-2.4.

• 4.2 При работе с прибором необходимо выполнять следующее:

• - к проведению измерений допускать лиц, обученных правилам техники безопасности, изучивших устройство оборудования, технологию виброформования и натяжения арматуры;

• - предусмотреть и строго выполнять меры, обеспечивающие соблюдение требований безопасности на случай обрыва арматуры при измерении механических напряжений;

• - лица, не участвующие в проведении измерений, не должны находиться в зоне натянутой арматуры;

• - для лиц, участвующих в измерении напряжений в арматуре, необходимо обеспечить надёжную защиту на случай обрыва арматуры в виде установки щитов, защитных сеток, съемных инвентарных хомутов и козырьков, предупреждающих выброс захватов, оборвавшихся стержней в стороны и вверх от продольной оси арматурного элемента;

• - перед установкой датчика на объект проверить наличие заземления последнего;

• - стендовые линии, виброустановки, силовые формы, поддоны, инвентарные тяги и захватные приспособления перед сдачей в эксплуатацию должны подвергаться статическим испытаниям на нагрузку, превышающую проектную на 25%, указанным испытаниям они должны подвергаться после ремонта и не реже одного раза в три месяца при нормальной эксплуатации.

• 4.3 Прибор не содержит компонентов, опасных для жизни и здоровья пользователя.

• 5 РАБОТА С ПРИБОРОМ

Для работы с прибором необходимо подсоединить датчик:

• — для модификации ИНК-2.4Н подключить датчик напряжений ДН-1; при заказе — датчик напряжений ДН-2;

• — для модификации ИНК-2.4К подключить датчик напряжений ДН-1 при работе в режиме «Измерение напряжения су» или датчик вибрации ВД-39.1А при работе в режиме «Измерение вибраций»;

• — для модификации ВИСТ-2.4 подключить датчик вибрации ВД-39.1А.

Включить питание прибора нажатием клавиши

« О », при этом кратковременно появляется сообщение о предприятии-изготовителе, затем прибор переходит в главное меню.

Если появляется сообщение «зарядить АКБ» или дисплей не работает, следует зарядить аккумуляторы в соответствии с разделом 7 настоящего описания.

Через пункт главного меню «Режим работы» установить «Измерение напряжения су». Далее, для выполнения измерений, необходимо выполнить

следующее:

• 5.2.1 Ввести параметры объекта контроля (L — длина струны между упорами, м; d — диаметр арматуры, мм; су_о — проектное напряжение, МПа) в пункте главное меню «Параметры ИНК». Клавишами «Т», «>Ь> выбирается нужный разряд, а клавишами «<—», «—>» выполняется установка числового значения:

Длинами BW nn Диаметрами    -18

Пр.напр :■ НПа Э35Э ^эазмерн.      НПа

• 5.2.2 Произвести установку датчика напряжений на объект контроля следующим образом:

- установить датчик магнитной платформой 7 (рисунок 1) на поддон формы, с помощью фиксирующего винта и перемещением по поддону установить чувствительный элемент 6 меткой (в виде круглого углубления) по высоте напротив арматурного стержня и на расстоянии 5-10 мм от его образующей в зависимости от диаметра арматуры (чем больше диаметр, тем большее расстояние следует устанавливать);

- если используется телескопический датчик, то выдвинуть упор на расстояние обеспечивающее при опирании на поддон расположение чувствительного элемента напротив арматуры, и зафиксировать его винтом;

- зафиксировать положение датчика колебаний в неподвижном состоянии относительно натянутого арматурного элемента в середине его пролета (пролет-расстояние между упорами поддона, формы или стенда для натяжения);

• - при использовании контактного датчика с магнитным креплением на арматуру ДН-2¹ — установить его на арматуру по центру длины стержня;

-возбудить свободные механические колебания арматурного элемента одним из известных способов;

• - проверить по линейному индикатору уровень сигнала с датчика напряжений (уровень должен быть в пределах 30 — 80% полной шкалы);

• - кратковременно нажать клавишу «М», через 0,2... 10 с. выдается результат измерения (п.п.3.4.5).

ВНИМАНИЕ! В процессе измерения датчик напряжений должен быть строго неподвижен, иначе получение результата может затянуться на 10 секунд.

• 5.2.3 Для выполнения следующего измерения необходимо установить датчик напряжений на другую струну, при необходимости ввести новые параметры, вывести арматурный элемент из равновесного состояния и нажать клавишу «М» — на дисплее появится результат.

Скрытые области дисплея, просматривают с помощью клавиш «Т» и «Ф».

На дисплее выводятся значения: s — отклонение измеренного напряжения от проектного значения су_о и AL - поправка на длину реза арматурного стержня. Значение этой поправки является оценочным и должно корректироваться экспериментальным путем при отладке режимов на конкретной арматурной стали.

■                            I

• 5.2.4 При отключении питания прибора ранее введенные параметры объекта сохраняются.

• 5.3.1 Величина механических напряжений в арматуре рассчитывается прибором по формуле: где СУ — механическое напряжение, МПа;

  ст = 3,2 х

  
  

  (1)

L — свободная длина арматурного элемента между упорами стенда или формы, измеряемая с погрешностью не более ± 0,2%, см;

f — частота свободных механических колебаний арматуры, кГц;

d — номинальный диаметр арматурного элемента, мм.

При контроле напряженного состояния арматуры необходимо знать, находится ли величина механических напряжений в пределах проектных допусков, т е. должно выполняться условие:

Г, |д|-ИЪ , L w-l^

CT_n X 1 ------- < СТ < СГ„ X 1 +------- (ОХ

⁰ ' 100 ) ⁰ ' 100 )

где ст — фактическое (измеренное с помощью прибора) напряжение, МПа;

с_о — проектное напряжение, МПа;

А — допускаемое отклонение напряжения, %;

5 — основная относительная погрешности расчетной зависимости (1), равная ± 4,0%.

При этом должно выполняться условие:

(3)

• 5.3.2 При возбуждении свободных механических колебаний арматурного элемента необходимо соблюдать следующие условия:

- арматурный элемент должен колебаться свободно без соприкосновения с бортами формы, закладными деталями и другими элементами армирования изделий;

го арматурного элемента должно производиться после полного гашения первичных механических колебаний.

• 5.3.3 На практике возможны следующие способы возбуждения свободных механических колебаний напряжённого арматурного элемента (выведения из равновесного состояния):

• - легкий удар поперек арматурного элемента или плавное приложение и резкое снятие поперечного усилия в середине его пролета;

• - сотрясение арматурного элемента в середине его пролета за счёт щипка;

• - внешнее возбуждение от работающих рядом со стендом виброплощадок или автоколебания.

Через пункт главного меню «Режим работы» выбрать «Измерение вибраций». В пункте главного меню «Параметры ВИСТ» выбрать объект измерений (виброплощадка или общий) и измеряемый параметр (V_CK3 или S_aMn)- При выборе виброплощадки автоматически ограничивается верхняя полоса частот измеряемого сигнала до 85 Гц. Для V_CK3 ИЛИ Sawn автоматически переключается обработка измеряемого вибросигнала.

• 5.4.1 Подготовка к измерениям:

• - определить контрольные точки (место установки датчика - плоская поверхность, размером не менее 20x20 мм), которые должны быть указаны в соответствующей технической или технологической документации;

• - выбранное место тщательно очистить от остатков бетона и смазки, протереть ветошью насухо;

• - установить датчик магнитным основанием в контрольную точку на объекте контроля.

• 5.4.2 Выполнение измерений:

• - выбрать тип объекта и измеряемый параметр в пункте «Параметры ВИСТ», например:

- перевести прибор в режим измерения нажатием клавиши «М», при этом на дисплее появится изображение (пример ниже), а поле индикации можно выбирать стрелками «Т», «Ф»;

• - при каждом нажатии клавиши «М» в памяти фиксируется результат, содержащий номер измерения, значение амплитуды S_aMn или среднеквадратическое значение виброскорости V_CK3, частоту основной гармоники f, уровень искажений П, дату и время выполнения измерений;

• - для непрерывного контроля за уровнем вибраций в окне измерений дисплея имеется линейный индикатор и индицируется текущее значение ^амп ИЛИ V_CK3.

• 5.5.1 Проверку соответствия фактических параметров вибрации заданным следует производить еженедельно в четырех - шести характерных точках при полной паспортной загрузке вибромашины. В случае, когда форма с изделием через резиновые прокладки свободно устанавливается на стол виброплощадки, параметры вибрации следует замерять непосредственно на форме, при этом контрольные замеры проводятся не только еженедельно, но и при каждой смене резиновых прокладок или вида изделия.

• 5.5.2 Требуемое качество изделий в процессе формования обеспечивается:

• - соответствием удобоукладываемости бетонной смеси принятым режимам формования;

• - соответствием фактических характеристик формующего оборудования требуемым;

• - соблюдением необходимой продолжительности уплотнения.

• 5.5.3 Контроль степени уплотнения бетонной смеси осуществляется, в соответствии с ГОСТ 10181.2-81. Фактическое значение средней плотности уплотненной бетонной смеси сравнивается с теоретическим и подсчитывается коэффициент уплотнения (рекомендуемая величина Ку = 0,98.)

• 5.5.4 Равномерность уплотнения бетонной смеси при выбранных режимах формования оценивается по расслаиваемости в соответствии с ГОСТ10181.4-81. Показатель растворо-отделения не должен превышать 6...8% при осадке конуса до 10 см и 10... 12 % при осадке конуса более 10 см.

• 5.5.5 Равномерность уплотнения бетонной смеси в изделии рекомендуется проверять с использованием неразрушающих методов контроля однородности бетона по ГОСТ 18105-86. Наиболее распространёнными методами являются ультразвуковой по ГОСТ 17624-87 и ударно-импульсный по ГОСТ 22690-88.

См. п. п. 3.5 и 3.6 настоящего руководства.

См. Приложение А.

• 6.1 При выпуске из производства и в процессе эксплуатации прибор подлежит поверке в соответствии с действующим законодательством.

• 6.2 Поверку средств измерительной техники проводят органы, уполномоченные на ее проведение.

• 6.3 Интервал между поверками составляет 1 год.

• 6.4 Операции и средства поверки

  • 6.4.1 При проведении первичной и периодической поверки должны быть выполнены операции, указанные в таблице 1.

Таблица 1 - Операции поверки

В случае несоответствия хотя бы одной из операций по таблице 1 установленным требованиям, поверка прибора прекращается, прибор снимается с поверки для выявления причин и устранения обнаруженных неисправностей.

• 6.4.2 При проведении поверки должны применяться средства поверки, указанные в таблице 2.

Средства измерения должны быть поверены в установленном порядке и иметь оттиск клейма поверителя или свидетельство о поверке.

Допускается применение других средств поверки, обеспечивающих выполнение измерений с требуемой точностью.

Таблица 2 - Средства поверки

• 6.5 При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:

1 )температура окружающего воздуха (20 ± 5) °C;

• 2) относительная влажность от 30 до 80%;

• 3) атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа;

• 4) напряжение питания прибора (2,5 ± 0,5) В;

• 5) напряжение сети питания (220 ± 22) В с частотой (50 ± 0,2) Гц.

• 6.6 Внешний осмотр

При проведении внешнего осмотра должно быть установлено соответствие прибора следующим требованиям:

1) комплектность — согласно п. 13.1 настоящего

руководства;

2) отсутствие явных механических повреждений прибора и его составных частей.

• 6.7 Опробование

При проведении опробования необходимо проверить работоспособность прибора.

• 1) Включить электронный блок клавишей (5), на дисплее появится «Главное меню».

• 2) Нажав клавишу «М», перевести прибор в режим измерения. На дисплее должно появиться окно с установленными параметрами измерения.

• 6.8 Определение основной относительной погрешности измерения частоты колебаний (для приборов модификации ИНК-2.4Н и модификации ИНК-2.4К с датчиком напряжений ДН-1)

Основную относительную погрешность измерения частоты колебаний вычислить сравнением показаний поверяемого прибора с действительными значениями измеряемых величин, воспроизводимых генератором сигналов специальной формы SFG-2004 (далее - генератор) согласно схеме измерения на рисунке 3.

Рисунок 3 - Схема измерения частоты колебаний

Подключить к генератору катушку индуктивности - устройство ПУ-1. Устройство ПУ-1 представляет собой катушку индуктивности из 5000 витков провода ПЭВ-1 диаметром от 0,1 до 0.2 мм на каркасе с внутренним диаметром до 20 мм и шириной намотки до 30 мм, расположенные в корпусе из немагнитного материала.

Датчик напряжений на магнитной платформе ДН-1 (далее — датчик напряжений ДН-1) поверяемого прибора подключить к прибору и установить на устройство ПУ-1. Включить прибор клавишей ©.

Для модификации ИНК-2.4К клавишей «F» в главном меню «Режим работы» выбрать параметр «Измерение напряжения о ». Для модификации ИНК-2.4Н указанный режим устанавливается автоматически.

В главном меню «Дополнительно» выбрать подменю «Поверка» (для любого исполнения прибора).

Основную относительную погрешность измерения частоты колебаний определить в диапазоне частот от 5 до 100 Гц следующим образом

• 6.8.1  Установить на генераторе частоту 5 Гц. Установить ручку регулировки амплитуды в положение «тах». Произвести прибором пять единичных измерений частоты колебаний F, Гц.

• 6.8.2 Установить на генераторе последовательно частоты 45 Гц и 100 Гц. Произвести прибором по пять единичных измерений частоты колебаний F, Гц в каждой контрольной точке диапазона рабочей частоты.

• 6.8.3 Основную относительную погрешность измерения частоты колебаний 5, %, вычислить по формуле:

  <5 = ^Fn' ^Foixioo%

  (4)

где F_nr единичный результат измерения в каждой контрольной точке диапазона, Гц;

F_or значение частоты, воспроизведенное генератором в каждой контрольной точке, Гц.

Основная относительная погрешность измерения частоты колебаний не должна превышать ±0,2%.

• 6.9 Определение относительной погрешности измерения напряжений в арматуре (для модификации ИНК-2.4Н и модификации ИНК-2.4К с датчиком напряжений ДН-1)

Определение относительной погрешности измерения напряжений в арматуре провести согласно схеме измерения на рисунке 3 следующим образом.

Подключить к генератору - устройство ПУ-1.

Датчик напряжений ДН-1 поверяемого прибора подключить к прибору и установить на устройство ПУ-1 . Включить прибор клавишей ©

Для модификации ИНК-2.4К клавишей «F» в главном меню «Режим работы» выбрать параметр «Измерение напряжения о ». Для модификации ИНК-2.4Н указанный режим устанавливается автоматически.

В главном меню «Параметры ИНК» установить следующие параметры: длина - 6,0 м; диаметр арматуры - 14 мм; размерность — МПа. Нажать клавишу «F» для подтверждения установленных параметров, нажатием клавиши «М» перевести прибор в режим «Измерения напряжений».

Установить на генераторе частоту 20 Гц. Установить ручку амплитуды в положение «тах». Нажать клавишу «М». На экране дисплея появится результат измерения напряжения о, МПа.

Рассчитать по формуле величину механических напряжений в арматуре ст,МПа:

а

где L — свободная длина арматурного элемента равная 6 м,

f — частота колебаний .воспроизводимая генератором, равная 0,02 кГц;

d — номинальный диаметр арматурного элемента, равный 14 мм.

Сравнить рассчитанную по формуле (5) величину напряжений с измеренной прибором величиной напряжения и вычислить относительную погрешность измерения напряжений по формуле: где - ст - измеренное прибором значение напряжения, МПа;

СУр- значение напряжения, рассчитанное по формуле (5), МПа.

Основная относительная погрешность измерения напряжений не должна превышать ± 4,0%.

• 6.10 Определение основной относительной погрешности измерения амплитуды виброперемещения (для приборов модификации ИНК-2.4К с датчиком вибрации ВД-39.1А и модификации ВИСТ-2.4)

Основную относительную погрешность измерения амплитуды виброперемещения определить сравнением показаний поверяемого прибора с действительными значениями измеряемых величин, воспроизводимых поверочной виброустановкой ВСВ-133 (далее - вибростендом) согласно схеме измерения на рисунке 4.

Рисунок 4 - Схема измерения амплитуды виброперемещения

Датчик вибрации ВД-39.1А поверяемого прибора установить на вибратор вибростенда и подключить к прибору. Включить прибор клавишей ©.

Для модификации ИНК-2.4К клавишей «F» в главном меню «Режим работы» выбрать параметр «Измерение вибрации».

Для прибора ИНК-2.4К и ВИСТ-2.4 в пункте главного меню «Параметры ВИСТ» выбрать объект измерений «общий» и установить измеряемый параметр - амплитуду виброперемещения S_aMn- В главном меню «Дополнительно» выбрать подменю «Поверка».

Основную относительную погрешность измерения амплитуды виброперемещения определить в диапазоне частот от 10 до 100 Гц следующим образом.

• 6.10.1 Установить на генераторе частоту 10 Гц.

Задать на вибростенде размах виброперемещений S_o=O,O4 мм, соответствующий точке диапазона амплитуды перемещения 5₀амп⁼О>О2мм. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение Sawn-

Задать на вибростенде размах виброперемещений S_o=4,6 мм, соответствующий точке диапазона амплитуды перемещения S_0aMn⁼2,3 мм. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение S_aMn.

• 6.10.2 Установить на генераторе частоту 45 Гц.

Задать на вибростенде размах виброперемещений S_o=O,1 мм, соответствующий точке диапазона амплитуды перемещения S_0awn=0,05 мм. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение S_aMn.

Задать на вибростенде размах виброперемещений S₀=1,2 мм, соответствующий точке диапазона амплитуды перемещения S_0awn⁼0>6 мм. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение S_aMn.

• 6.10.3  Установить на генераторе частоту 80 Гц.

Задать на вибростенде размах виброперемещений S_o=O,1 мм, соответствующий точке диапазона амплитуды перемещения So_aMn=O,O5 мм. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение Sawn-

Задать на вибростенде размах виброперемещений S_o=O,2 мм, соответствующий точке диапазона амплитуды перемещения So_aMn-O,1 мм. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение S_aMn

• 6.10.4   Установить на генераторе частоту 100 Гц.

' 34

Задать на вибростенде размах виброперемещений S_o=O,1O мм, соответствующий точке диапазона амплитуды перемещения S_0aivin⁼0,05 мм. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение S_aMn-

Задать на вибростенде размах виброперемещений S_o=O,26 мм, соответствующий точке диапазона амплитуды перемещения S_0aMn⁼0,13 мм. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение S_aMn.

По результатам каждого измерения определить основную относительную погрешность б, %

S

8 = —^-х100%

о _о

т                      (7)

где S_aMn - показание поверяемого прибора в каждой точке контроля, мм;

S_o - значение размаха виброперемещений, воспроизводимых вибростендом, мм.

Основная относительная погрешность измерения амплитуды перемещения не должна превышать ± 6,0 %.

• 6.11 Определение основной относительной погрешности измерения среднеквадратичного значения виброскорости (для приборов модификации ИНК-2.4К с датчиком вибрации ВД-39.1А и модификации ВИСТ-2.4)

Основную относительную погрешность измерения среднеквадратичного значения (СКЗ) виброскорости определить сравнением показаний поверяемого прибора с действительными значениями измеряемых величин, воспроизводимых вибростендом.

При проведении поверки положение вибродатчика на вибраторе вибростенда по п. 6.10 сохраняется. Установки в меню приборов, выполненные по п. 6.10 изменяются только в подменю «Измеряемый параметр» выбором параметра \/скз (среднеквадратичного значения виброскорости).

Основную относительную погрешность измерения СКЗ виброскорости определить в диапазоне частот от 10 до 500 Гц следующим образом.

• 6.11.1 Установить на генераторе частоту 10 Гц.

Задать на вибростенде СКЗ виброскорости V₀=1,2 мм/с. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение V_CK3-

Задать на вибростенде СКЗ виброскорости V_o=1O5 мм/с. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение V_CK3.

• 6.11.2 Установить на генераторе частоту 45 Гц.

Задать на вибростенде СКЗ виброскорости V_o=O,17 мм/с. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение V_CK3.

Задать на вибростенде СКЗ виброскорости V_o=1OO,O мм/с. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение V_CK3.

• 6.11.3 Установить на генераторе частоту 80 Гц.

Задать на вибростенде СКЗ виброскорости V_o=O,15 мм/с. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение V_CK3.

Задать на вибростенде СКЗ виброскорости V_o=7O,O мм/с. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение V_CK3.

• 6.11.4 Установить на генераторе частоту 300 Гц.

Задать на вибростенде СКЗ виброскорости V₀=0,1 мм/с. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение V_CK3.

Задать на вибростенде СКЗ виброскорости V_o=2O,O мм/с. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение V_CK3.

• 6.11.5 Установить на генераторе частоту 500 Гц.

Задать на вибростенде СКЗ виброскорости V_o=0,1 мм/с. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение V_CK3.

Задать на вибростенде СКЗ виброскорости V_o=12,O мм/с. Зафиксировать в протоколе измеренное прибором значение V_CK3.

По результатам каждого измерения определить основную относительную погрешность б, %

(8) где \/скз - показание поверяемого прибора в каждой точке контроля, мм/с

Vo - СКЗ виброскорости, воспроизводимое вибростендом, мм/с.

Основная относительная погрешность измерения СКЗ виброскорости не должна превышать ± 6,0 %.

• 6.12 Оформление результатов поверки Результаты измерений, полученные в процессе поверки, заносят в протокол произвольной формы.

При положительных результатах первичной, периодической и внеочередной поверки оформляют свидетельство о поверке в соответствии с действующим законодательством и наносят оттиск клейма на винт крепления корпуса на задней панели электронного блока.

Приборы, не удовлетворяющие требованиям настоящей методики, к выпуску и применению не допускают. На них выдается извещение о непригодности с указанием причин.

• 7.1 Профилактический уход и контрольные проверки прибора производят лица, непосредственно эксплуатирующие прибор.

• 7.2 При появлении в процессе работы информации на дисплее «зарядить АКБ» необходимо изъять аккумуляторы из прибора и зарядить с помощью имеющегося в комплекте поставки зарядного устройства. Время заряда — 21 час при номинальной емкости аккумуляторов 2100 мА*час (при ёмкости 1800 мА*час — время заряда 18 часов).

• 7.3 С целью повышения долговечности работы батареи питания необходимо включать прибор непосредственно перед выполнением измерений, не пользоваться подсветкой без необходимости и отключать при перерывах в работе, а также своевременно осуществлять заряд аккумуляторов при появлении сообщения на дисплее.

• 7.4 Содержите прибор в чистоте, периодически протирайте его сухой и чистой фланелью. Оберегайте от воздействия ударов, пыли и влаги.

• 8.1 Маркировка прибора содержит:

• — товарный знак предприятия-изготовителя;

• — знак утверждения типа;

• — условное обозначение прибора;

• — порядковый номер прибора;

• — дату (год) выпуска.

• 8.2 На прибор, прошедший приемо-сдаточные испытания, ставится пломба. Пломба наносится на винт крепления корпуса в батарейном отсеке.

• 9.1 Транспортирование приборов должно проводиться в упакованном виде любым крытым видом транспорта в соответствии с правилами перевозок грузов, действующими на данном виде транспорта.

• 9.2 Расстановка и крепление ящиков с приборами в транспортных средствах должны исключать возможность их смещения и ударов друг о друга.

• 9.3 Погрузочно-разгрузочные работы должны осуществляться в соответствии с транспортной маркировкой по ГОСТ 14192.

• 9.4 Упакованные приборы должны храниться в условиях, установленных для группы Л ГОСТ 15150.

• 9.5  Условия транспортирования приборов должны соответствовать температурным условиям от минус 25 °C до плюс 50 °C.

• 10.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие выпускаемых приборов требованиям технических условий. Гарантийный срок - 18 месяцев с момента продажи.

• 10.2 Гарантия не распространяется на элементы питания. Их выход из строя не является поводом для претензий.

• 10.3 Предприятие-изготовитель обязуется в течение гарантийного срока безвозмездно производить ремонт прибора, если он выйдет из строя по вине изготовителя.

• 10.4 Гарантийные обязательства теряют силу, если пользователь нарушал заводские пломбы, прибор подвергался сильным механическим или атмосферным воздействиям или пользователь не соблюдал полярность включения элементов питания.

• 10.5 Гарантийный ремонт и периодическую поверку осуществляет предприятие-изготовитель ООО «НПП «ИНТЕРПРИБОР»: 454080, г. Челябинск, а/я 12771, тел/факс (351) 729-88-85, 211-54-30, 211-54-31, e-mail: info@interpribor.ru.

• 10.6 Послегарантийный ремонт осуществляет предприятие-изготовитель на договорных условиях.

• 10.7 Представитель ООО «НПП «ИНТЕРПРИБОР» в Москве: тел/факс (499) 174-75-13.

• 11.1 Специальных мер для утилизации материалов и комплектующих элементов, входящих в состав прибора, не требуется, так как отсутствуют вещества, вредные для человека и окружающей среды.

• 11.2 Вышедшие из строя или поврежденные аккумуляторы типа АА подлежат сбору в специально отведенные емкости для дальнейшей утилизации в соответствии с действующими правилами по переработке промышленных отходов.

Ниже указаны стандарты, использованные в настоящем РЭ:

ГОСТ Р 52931-08 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.

ГОСТ 22362-77 Конструкции железобетонные. Методы измерения силы натяжения арматуры.

ГОСТ 12.2.007.0-75 Изделия электротехнические. Общие требования безопасности.

ГОСТ 10181.2-81 Смеси бетонные. Методы определения плотности.

ГОСТ 10181.4-81 Смеси бетонные. Методы определения расслаиваемости.

ГОСТ 18105-86 Бетоны. Правила контроля прочности.

ГОСТ 17624-87 Бетона. Ультразвуковой метод определения прочности.

ГОСТ 22690-88 Бетоны. Определение прочности механическими методами неразрушающего контроля.

ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов.

ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды.

13 ПАСПОРТ

13.1 Комплектность

* -поставляется по заказу и оплачивается отдельно

• 13.2 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Измеритель механических напряжений и параметров колебаний ИНК-2.4 зав. N2 ______ соответствует        техническим         условиям

ТУ4276.004.7453096769-03 и признан годным к эксплуатации.

Модификация: _____________________

Дата выпуска «_____»_________________201_ г.

Дата продажи «_____»_________________201 г.

М.П. ________________________________________

(подпись лиц, ответственных за приемку)

Приложение А

ПРОГРАММА СВЯЗИ ПРИБОРА ИНК-2.4

Введение

Программа предназначена для переноса результатов измерения в компьютер, сохранения, просмотра и экспорта в Excel, а также печати результатов в виде таблиц с указанием времени и даты проведения измерений, объекта контроля и других параметров.

Работа с программой требует обучения персонала или привлечения квалифицированного специалиста.

Минимальные требования к компьютеру:

• - Операционная система Windows 7/8/ХР (32- или 64- разрядная).

• - Наличие USB-интерфейса.

• - Привод CD-ROM / DVD-ROM I Blue-ray.

Инсталляция программы

• - Вставить в компьютер CD-диск, открыть его содержимое и запустить inkvist24_2008.5.28.4.exe. Далее, следуя указаниям с экрана, последовательно через нажатия клавиши «Далее» провести инсталляцию программы.

• - Подключить прибор USB-кабелем к компьютеру. При запросе о нахождении нового устройства выбрать вариант ручной установки драйвера из указанного места и указать расположение папки «Драйвер FIDI» на CD-диске.

Работа с программой

• - Вызвать программу «ИНК-ВИСТ». На мониторе появится окно программы с последним открытым проектом.

Создание нового и открытие существующего проектов

• - Чтобы считывать данные с прибора, производить распечатку на принтере и т.д. необходимо первоначально создать новый проект. Для этого нажать пиктограмму «Создать» или воспользоваться меню «Файл», подменю «Создать», в строке «имя файла» необходимо указать название проекта, с которым Вы собираетесь работать, и нажать Enter.

• - Если проект, с которым вы собираетесь работать, был создан ранее, то для его открытия следует нажать пиктограмму «Открыть».

Считывание информации с прибора

• — подключить с помощью USB-кабеля прибор к компьютеру;

• — запустить программу и создать новый или открыть существующий проект;

• — через меню программы «Связь» - «Настройка СОМ — порта» указать номер виртуального COM-порта (Номер можно узнать через ‘Панель управления’ — ‘Система’ — ‘Оборудование’ — ‘Диспетчер устройств’ — ‘Порты (СОМ и LPT) — ‘USB Serial Port’);

• — включить питание прибора;

• — нажать кнопку «Считать с прибора», индикатор будет показывать процесс считывания с прибора;

• — после завершения сеанса связи (около минуты) на мониторе появится таблица результатов с указанием номера, даты и времени измерений, номера записи и всех измеренных параметров.

Лист изменений

(в соответствии с Извещением № МП1-13 от 10.12.2013 г.)

Лист 26 без изм. аннулировать и заменить на лист 26 с изм.1. Примечание: 1. п. 6.1 изменить формулировку «...в соответствии Федеральным законом от 26 июня 2008 г. № 102-ФЗ «Об обеспечении единства измерений» на «...в соответствии с действующим законодательством.»;

• 2. п. 6.2 заменить полностью: «Поверку средств измерительной техники проводят органы, уполномоченные на ее проведение.»;

Лист 28 без изм. аннулировать и заменить на лист 28 с изм. 1. Примечание: 1. таблица 2, строка 2, столбец 2 изменить формулировку: «...до 4 МГц, абсолютная погрешность...» на «...до 4 МГц, пределы абсолютной погрешности установки частоты...»;

Лист 29 без изм. аннулировать и заменить на лист 29 с изм. 1. Примечание: 1. п. 6.8, абзац 2 заменить: «...измерения частоты колебаний определить сравнением...» на «...измерения частоты колебаний вычислить сравнением...»;

• 2. п. 6.8 абзац 3 изменить: «...0 от 0,1 до 0,2 мм...» на «...диаметром от 0,1 до 0,2 мм...»;

Лист 30 без изм. аннулировать и заменить на лист 30 с изм. 1. Примечание: 1. изменить нумерацию пунктов: «6.10.1, 6.10.2, 6.10.3» на «6.8.1,6.8.2, 6.8.3»;

• 2. п. 6.8.1 дополнить: «...частоту 5 Гц. Установить ручку регулировки амплитуды в положение «тах»;

• 3. п. 6.8.1 исключить слова: «...и вычислить среднее арифметическое значения частоты колебаний»;

• 4. п. 6.8.2 исключить слова: «...и вычислить среднее арифметическое значение частоты колебаний в каждой контрольной точке»;

• 5. п. 6.8.3 заменить «определить по формуле...» на «вычислить по формуле...»;

Лист 31 без изм. аннулировать и заменить на лист 31 с изм. 1. Примечание: 1. п. 6.8.3 изменить пояснение к формуле 4: «...среднее арифметическое 5 результатов измерения...» на «...единичный результат измерения...»;

2. п. 6.9, абзац 3 исключить слова: «...катушку индуктивности...»;

• 3. п. 6.9, абзац 7 дополнить: «...частоту 20 Гц. Установить ручку регулировки амплитуды в положение «тах»;

Лист 32 без изм. аннулировать и заменить на лист 32 с изм. 1. Примечание: 1. пояснение к формуле 6 изменить: «где О -...значение напряжений...» на «...где о - ...значение напряжения...»;

Лист 33 без изм. аннулировать и заменить на лист 33 с изм. 1. Примечание: 1. п. 6.10.1 исключить слова: «...сигналов специальной формы SFG-2004 (далее - генератор)...»;

Лист 34 без изм. аннулировать и заменить на лист 34 с изм. 1. Примечание: 1. п. 6.10.1, абзац 1, 2; п. 6.10.2, абзац 1,2; п. 6.10.3, абзац 1, 2 изменить: «...размах виброперемещений S...» на «...размах виброперемещений S_o...»;

2. п. 6.10.1, абзац 1, 2; п. 6.10.2, абзац 1,2; п. 6.10.3, абзац 1, 2 изменить: «...амплитуды перемещения S...» на «...амплитуды перемещения Боамп-- »;

Лист 35 без изм. аннулировать и заменить на лист 35 с изм. 1. Примечание: 1. абзац 1, 2 изменить: «...размах виброперемещений S...» на «...размах виброперемещений S_o...»;

2. абзац 1, 2 изменить: «...амплитуды перемещения S...» на «...амплитуды перемещения So_aMn.. »;

Лист 36 без изм. аннулировать и заменить на лист 36 с изм. 1. Примечание: 1. п. 6.11.1, абзац 3, 4; п. 6.11.2, абзац 2, 3; п. 6.11.3, абзац 2, 3; п. 6.11.4, абзац 2 изменить: «...виброскорости V...» на «...виброскорости V_o...»;

Лист 37 без изм. аннулировать и заменить на лист 37 с изм. 1. Примечание: 1. абзац 1; п. 6.11.5, абзац 3, 4 изменить: «...виброскорости V...» на «...виброскорости V_o...»;

2. п. 6.12, абзац 2 изменить: «...в соответствии с ПР 50.2.006...» на «...в соответствии с действующим законодательством...».

47

¹

миниатюрный контактный датчик ДН-2 поставляется по заказу.