Номер по Госреестру СИ: 65317-16
65317-16 Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты)
("ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех", "ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех", "ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех")
Назначение средства измерений:
Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты) «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех», «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех», «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех» (далее по тексту - преобразователи или приборы) предназначены для измерений и преобразования сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления (ТС), преобразователей термоэлектрических (ТП), потенциометрических устройств постоянного тока, а также преобразователей с унифицированными выходными сигналами, в унифицированный сигнал постоянного тока от 4 до 20 мА и (или) в цифровой сигнал HART-протокола. Преобразователи также предназначены для передачи сигналов HART-протокола из взрывоопасной зоны в безопасную и наоборот.

Внешний вид.
Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты)
Рисунок № 1

Внешний вид.
Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты)
Рисунок № 2

Внешний вид.
Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты)
Рисунок № 3

Внешний вид.
Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты)
Рисунок № 4

Внешний вид.
Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты)
Рисунок № 5

Внешний вид.
Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты)
Рисунок № 6

Внешний вид.
Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты)
Рисунок № 7

Внешний вид.
Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты)
Рисунок № 8

Внешний вид.
Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты)
Рисунок № 9

Внешний вид.
Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты)
Рисунок № 10
Программное обеспечение
В преобразователях предусмотрено внутреннее и внешнее программное обеспечение (ПО).
Внутреннее ПО состоит из встроенной в преобразователи метрологически значимой части ПО. Внутреннее ПО является фиксированным, незагружаемым и может быть изменено только на предприятии-изготовителе.
Уровень защиты внутреннего ПО от преднамеренного и непреднамеренного доступа соответствует уровню «высокий» по рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 - данное ПО защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных программных средств.
Внешнее ПО предназначено для взаимодействия преобразователей «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех» с компьютером и не оказывает влияния на метрологические характеристики преобразователей. Внешнее ПО служит для конфигурирования, осуществления пользователем градуировки, калибровки, поверки и получения данных измерения в процессе эксплуатации преобразователей. Конфигурирование включает установку параметров связи преобразователей с компьютером. ПО также предусматривает возможность выдачи текстовых сообщений о состоянии преобразователей и возникающих в процессе их работы ошибках и способах их устранения.
Идентификационные данные внутреннего ПО приведены в таблице 1:
Таблица 1
Идентификационные данные |
Значение | ||
ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех |
ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех |
ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех | |
Идентификационное наименование ПО |
BRIZ420Eх ve r2.24.hex |
BRIZ420Eх_ ver2.24.hex |
BRIZ ТМ1_+ЫШг_ ver5.hex |
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
не ниже 2.24(*) |
не ниже 2.24(*) |
не ниже 5(*) |
Цифровой идентификатор программного обеспечения |
(*) по номеру версии | ||
Примечание: () - и более поздние версии. |
Идентификационные данные внешнего программного обеспечения приведены в таблице 2:
Таблица 2
Идентификационные данные |
Значение |
ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех | |
Идентификационное наименование ПО |
Setup HARTconfig ver13.0.exe |
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
(*) не ниже 13.0 |
Цифровой идентификатор программного обеспечения |
по номеру версии |
Примечание: - и более поздние версии. |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типананосится на боковую панель приборов термотрансферным способом и (или) на руководства по эксплуатации и паспорта типографским способом.
Сведения о методиках измерений
Сведения о методиках (методах) измерений содержатся в руководствах по эксплуатации НКГЖ.411531.004РЭ, НКГЖ.411531.004-01РЭ, НКГЖ.411531.004-02РЭ.
Нормативные и технические документы
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям измерительным (барьерам искрозащиты) «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех», «ЭЛЕ-МЕР-БРИЗ 420Р-Ех», «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех»
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.
Международный стандарт МЭК 60751:2009 (2008-07) Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.
Международный стандарт МЭК 60584:2013 (2013-08) Термопары Часть 1. Градуировочные таблицы и допуска.
ГОСТ 13384-94 Преобразователи измерительные для термоэлектрических преобразователей и термопреобразователей сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
ТУ 4227-139-13282997-2015 Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты) «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех», «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех», «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех». Технические условия.
Поверка
Поверкаосуществляется по документу НКГЖ.411531.004МП «Преобразователи измерительные (барьеры искрозащиты) «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех», «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех», «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех». Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 29.02.2016 г.
Основные средства поверки:
- калибратор-измеритель унифицированных сигналов прецизионный «ЭЛЕМЕР-ИКСУ-2012» (Регистрационный № 56318-14);
- мультиметр цифровой прецизионный Fluke 8508А (Регистрационный № 25984-14).
Знак поверки наносится на корпус и (или) свидетельство о поверке, и (или) в паспорт.
Изготовитель
Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие «ЭЛЕМЕР» (ООО НПП «ЭЛЕМЕР»)124460, г. Москва, г. Зеленоград, корп. 1145, н.п. 1
ИНН: 5044003551
Тел.: (495) 925-51-47, факс: (499) 710-00-01
E-mail: elemer@elemer.ru
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС») Адрес: 119361, г.Москва, ул . Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail: office@vniims.ru, www.vniims.ru
Принцип действия приборов основан на измерении и преобразовании сигналов от первичных термопреобразователей в унифицированный выходной сигнал постоянного тока, либо с наложенным на него цифровым частотно-модулированным сигналом в стандарте HART-протокола. Сигнал с подключенного термопреобразователя поступает на вход прибора, где преобразуется с помощью аналого-цифрового преобразователя (АЦП) в дискретный сигнал. Дискретный сигнал обрабатывается с помощью микропроцессорного модуля прибора и поступает на цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП), где происходит преобразование в унифицированный аналоговый сигнал постоянного тока, на который, при наличии у прибора частотного модулятора, может накладываться сигнал HART-протокола. Микропроцессорный модуль обеспечивает управление всеми схемами прибора и может осуществлять информационную связь с компьютером и другими изделиями.
Преобразователи являются микропроцессорными переконфигурируемыми (потребителем) приборами. Преобразователи «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех» предназначены для функционирования с помощью внешнего программного обеспечения (ПО). Связь прибора «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех» с компьютером осуществляется по HART-протоколу. Преобразователи «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех», «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех» обеспечивают передачу сигналов по HART-протоколу со входа на выход и обратно.
Преобразователи «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех» исполнений БРИЗ 420-Ех/К1-12, БРИЗ 420-Ех/К1-12Ш, БРИЗ 420-Ех/К2-12, БРИЗ 420-Ех/К2-12Ш, БРИЗ 420-Ех/К2-17Ш представляют собой одно- и двухканальные промежуточные устройства с искробезопасной входной цепью и гальванической развязкой входных, выходных цепей и цепей питания и предназначены для измерений и преобразования аналоговых токовых от 4 до 20 мА и цифровых сигналов с размещаемых во взрывоопасной зоне двухпроводных датчиков или измерительных преобразователей, в нормированный выходной сигнал постоянного тока от 4 до 20 мА, цифровой сигнал HART-протокола, а также для питания датчиков или измерительных преобразователей с пассивным токовым выходом.
Преобразователи «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех» исполнений БРИЗ 420Р-Ех/К1-12, БРИЗ 420Р-Ех/К1-12Ш, БРИЗ 420Р-Ех/К2-12, БРИЗ 420Р-Ех/К2-12Ш представляют собой одно- и двухканальные промежуточные устройства с искробезопасной выходной цепью и гальванической развязкой входных, выходных цепей и цепей питания и предназначены для измерений и преобразования аналоговых токовых сигналов от 4 до 20 мА с размещаемых вне взрывоопасной зоны двухпроводных датчиков или измерительных преобразователей в нормированный выходной сигнал постоянного тока от 4 до 20 мА, а также для передачи
цифровых сигналов HART-протокола из безопасной зоны во взрывоопасную и обратно. Преобразователи «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех» обеспечивают питание исполнительных устройств.
Преобразователи «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех» исполнений БРИЗ ТМ1-Ех/К1-12, БРИЗ ТМ1-Ех/К1-12Ш представляют собой одноканальные промежуточные устройства с искробезопасной входной цепью и гальванической развязкой входных и выходных цепей, цепей питания и сигнализации и предназначены для измерений и преобразования сигналов с размещаемых во взрывоопасной зоне ТС, ТП, потенциометрических устройств в унифицированный выходной сигнал постоянного тока (4-20) мА, цифровой сигнал HART-протокола и дискретный сигнал.
Фотографии общего вида приборов представлены на рисунке 1.

знака поверки

место нанесения


ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех/К1-12
ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех/К1-12Ш


ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех/К2-12
ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех/К2-17Ш




ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех/К1-12
ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех/К1-12Ш


ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех/К2-12
ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех/К2-12Ш


ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех/К1-12
ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех/К1-12Ш
Рисунок 1 - Общий вид исполнений преобразователей измерительных (барьеров искрозащиты)
«ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех», «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех», «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех»
Комплект поставки представлен в таблице 5. Таблица 5
Наименование |
Обозначение |
Кол-во |
Примечание |
Преобразователь измеритель-ный(барьер искрозащиты) «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех» «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех» «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех» |
НКГЖ.411531.004 НКГЖ.411531.004-01 НКГЖ.411531.004-02 |
1 шт. 1 шт. 1 шт. |
Модификация, испол нение в соответствии с заказом |
ПО «HARTconfig» |
1 шт. |
Для «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех» | |
Руководство по эксплуатации |
НКГЖ.411531.004РЭ НКГЖ.411531.004-01РЭ НКГЖ.411531.004-02РЭ |
1 экз. 1 экз. 1 экз. |
Паспорт |
НКГЖ.411531.004ПС НКГЖ.411531.004-01ПС НКГЖ.411531.004-02ПС |
1 экз. 1 экз. 1 экз. | |
Методика поверки |
НКГЖ.411531.004МП |
1 экз. |
Основные метрологические характеристики приборов в зависимости от модификации представлены в таблицах 3, 4.
Лист № 5
Всего листов 9
Таблица 3 - Метрологические характеристики преобразователей «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех»
Тип НСХ (входного сигнала) |
Диапазон измерений |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифрового сигнала по протоколу HART | ||||||
^снЩЦ) |
Доси1 |
Доси1 |
Доси1 | |||||
индекс заказа | ||||||||
А |
В |
С | ||||||
50М |
от -50 до +200 °С |
от 39,23 до 92,8 Ом(*) |
±0,045 Ом |
±0,2 °С |
±0,06 Ом |
±0,3 °С |
±0,12 Ом |
±0,6 °С |
от 39,35 до 92,6 Ом(**) | ||||||||
100М |
от -50 до +200 °С |
от 78,46 до 185,6 Ом( ) |
±0,045 Ом |
±0,1 °С |
±0,06 Ом |
±0,15 °С |
±0,12 Ом |
±0,3 °С |
от 78,7 до 185,2 Ом(**) | ||||||||
Pt50 |
от -200 до +600 °С |
от 9,26 до 158,85 Ом |
±0,045 Ом |
±0,2 °С |
±0,06 Ом |
±0,3 °С |
±0,12 Ом |
±0,6 °С |
50П |
от 8,62 до 158,55 Ом | |||||||
Pt100 |
от -200 до +600 °С |
от 18,52 до 313,71 Ом |
±0,045 Ом |
±0,1 °С |
±0,06 Ом |
±0,16 °С |
±0,12 Ом |
±0,3 °С |
100П |
от 17,24 до 317,11 Ом | |||||||
ТЖК (J) |
от -50 до +1100°С |
от -2,431 до +63,792 мВ |
±0,015 мВ |
±0,3 °С |
±0,023 мВ |
±0,4 °С |
±0,045 мВ |
±0,8 °С |
ТХК (L) |
от -50 до +600 °С |
от -3,005 до +49,108 мВ |
±0,015 мВ |
±0,2 °С |
±0,023 мВ |
±0,3 °С |
±0,045 мВ |
±0,6 °С |
ТХА (К) |
от -50 до +1300 °С |
от -1,889 до +52,410 мВ |
±0,015 мВ |
±0,4 °С |
±0,023 мВ |
±0,6 °С |
±0,045 мВ |
±1,1 °С |
ТПП (S) |
от 0 до 1700 °С |
от 0 до 17,947 мВ |
±0,015 мВ |
±1,4 °С |
±0,023 мВ |
±2,2 °С |
±0,045 мВ |
±4,3 °С |
ТПР (В) |
от 300 до 1800 °С |
от 0,431 до 13,591 мВ |
±0,015 мВ |
±1,7 °С |
±0,023 мВ |
±2,6 °С |
±0,045 мВ |
±5,1 °С |
ТВР (А-1) |
от 0 до 2500 °С |
от 0 до 33,640 мВ |
±0,015 мВ |
±1,1 °С |
±0,023 мВ |
±1,7 °С |
±0,045 мВ |
±3,3 °С |
ТНН (N) |
от -50 до +1300 °С |
от -1,269 до +47,513 мВ |
±0,015 мВ |
±0,4 °С |
±0,023 мВ |
±0,6 °С |
±0,045 мВ |
±1,2 °С |
от 0 до 100 мВ |
от 0 до 100 мВ |
- |
±0,015 мВ |
- |
±0,023 мВ |
- |
±0,045 мВ |
- |
от 0 до 320 Ом |
от 0 до 320 Ом |
- |
±0,045 Ом |
- |
±0,06 Ом |
- |
±0,12 Ом |
- |
от 0,1 до 10 (***) кОм( ) |
От 0 до 100 % |
- |
±0,05 % (Аосни) |
- |
±0,1 % (АоснИ) |
- |
±0,2 % (АоснИ) |
- |
Примечания:
(*) a = 0,00428 °С-1; (**) a = 0,00426 °С-1.
gS = ±(DоснR(U)/((Rmax(Umax) — Rmin(Umin)) + DocnI/(Imax — Imin))^100 %, (1) где: Do^ru) - пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифрового сигнала по протоколу HART (Ом, ТЭДС или мВ); DwhI - пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналогового сигнала постоянного тока цифро-аналогового преобразователя, мА; (Rmax(Umax) - Rmin(Umin)) - диапазон измерений в Ом или мВ; (Imax - Imin) - диапазон выходного аналогового сигнала постоянного тока (16 мА). gS1= ±(Dоcнt/(tmax — tmin) + DоcнI/(Imax — Imin))^100 %, (2) где: - пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифрового сигнала по протоколу HART (°С); (tmax - tmin) - диапазон из мерений в °С; Досн1, (Imax - Imin) - то же, что в формуле (1).
gS2 = ±((Аосни/100 + Досй/(Imax - Imin))'100 %, (3) где: - пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифрового сигнала по протоколу HART; Аосн1, (Imax - Imin) - то же, что в форм(**у*л)е (1).
|
Таблица 4 - Метрологические характеристики преобразователей «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех », «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех»
Диапазон входного сигнала, мА |
Диапазон выходного сигнала, мА |
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности аналогового выхода g, % (в зависимости от индекса заказа) | ||
А |
В |
С | ||
от 4 до 20 |
от 4 до 20 |
±0,05 |
±0,1 |
±0,2 |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха на 10 °С, %, для преобразователей:
«ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех»
«ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420-Ех», «ЭЛЕМЕР-БРИЗ 420Р-Ех» Пределы допускаемой дополнительной погрешности «ЭЛЕМЕР-БРИЗ ТМ1-Ех» для конфигурации с ТП, вызванной изменением температуры их свободных концов, °С:
Габаритные размеры (длина, ширина, высота), мм, не более:
Масса, кг, не более:
Средняя наработка на отказ, ч, не менее: Средний срок службы, лет, не менее: Рабочие условия эксплуатации:
- диапазон рабочих температур окружающего воздуха, °С :
- относительная влажность при температуре 35 °С и ниже, %, не более:
±0,5 gS, ±0,5 gS1, ±0,5 gS2;
±0,5 g
±1
114,5x99x12,5 (для всех исполнений, кроме БРИЗ 420-Ех/17Ш),
114,5x99x17,5
(для БРИЗ 420-Ех/17Ш)
0,25
120000
15
от минус 20 до плюс 70
95.