Номер по Госреестру СИ: 63808-16
63808-16 Модули измерительные
(9160, 9162, 9163, 9164, 9165, 9167, 9180, 9182, 9460, 9461, 9465, 9466, 9468, 9480, 9481, 9482 систем I.S.1, IS paс)
Назначение средства измерений:
Модули измерительные 9460, 9461, 9465, 9466, 9468, 9480, 9481, 9482, 9182, 9160, 9162,
9163, 9164, 9165, 9167, 9180 систем I.S.1, IS рас (далее - модули) предназначены для измерений, воспроизведения, преобразования выходных сигналов измерительных датчиков и передачи измерительной информации на модуль CPU систем I.S.1, IS рас.

Внешний вид.
Модули измерительные
Рисунок № 1

Внешний вид.
Модули измерительные
Рисунок № 2

Внешний вид.
Модули измерительные
Рисунок № 3

Внешний вид.
Модули измерительные
Рисунок № 4

Внешний вид.
Модули измерительные
Рисунок № 5

Внешний вид.
Модули измерительные
Рисунок № 6

Внешний вид.
Модули измерительные
Рисунок № 7

Внешний вид.
Модули измерительные
Рисунок № 8

Внешний вид.
Модули измерительные
Рисунок № 9

Внешний вид.
Модули измерительные
Рисунок № 10
Знак утверждения типа
Знак утверждения типананосится на лицевую панель модуля в виде наклейки и на титульные листы эксплуатационной документации типографским методом.
Сведения о методиках измерений
Сведения о методиках (методах) измеренийМодули измерительные 9460, 9461, 9465, 9466, 9468 9480, 9481, 9482, 9182, 9160, 9162, 9163, 9164, 9165, 9167, 9180 систем I.S.1, IS рас. Руководство по эксплуатации.
Нормативные и технические документы
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к модулям измерительным 9460, 9461, 9465, 9466, 9468 9480, 9481, 9482, 9182, 9160, 9162, 9163, 9164, 9165, 9167, 9180 систем I.S.1, IS рас
-
1 Техническая документация фирмы-изготовителя.
-
2 ГОСТ Р 8.585-2001 «ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования»
-
3 ГОСТ 6651-2009 «ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний»
Поверка
Поверкаосуществляется по документу 651-15-40 «Инструкция. Модули измерительные 9460, 9461, 9465, 9466, 9468 9480, 9481, 9482, 9182, 9160, 9162, 9163, 9164, 9165, 9167, 9180 систем I.S.1, IS рас. Методика поверки», утвержденному первым заместителем генерального Директора - заместителем по научной работе ФГУП «ВНИИФТРИ» в ноябре 2015 г.
Основные средства поверки:
-
- калибратор универсальный 9100, рег. № 25985-09, воспроизведение напряжения постоянного тока в диапазоне от 0 до 1050 В, предел допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения напряжения постоянного тока 0,00006^ивыхода, воспроизведение силы постоянного тока в диапазоне от 0 до-20 А, предел допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения силы постоянного тока 0,00064выхода;
-
- мультиметр цифровой Fluke 8846A, рег. № 57943-14, измерение напряжения постоянного тока в диапазоне от 0,1 мВ до 1000 В, предел допускаемой погрешности измерений напряжения постоянного тока 0,0037 %, измерение силы постоянного тока в диапазоне от 10 мкА до 10 А, предел допускаемой погрешности измерений силы постоянного тока 0,05 %, измерение электрического сопротивления постоянному току в диапазоне от 0,01 Ом до 1 ГОм, пределы допускаемой погрешности измерений электрического сопротивления ±0,01 %;
-
- магазин сопротивления Р4830/1, рег. №4614-74, диапазон измерений от 0,01 до 11000 Ом, класс точности 0,05.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке в виде наклейки или оттиска поверительного клейма.
Изготовитель
Компания «R.Stahl Schaltgerate GmbH», Германия
Postfach 40 D-74636 Waldenburg Telefax 07942/943-4333
http://www.stahl.de
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Р.ШТАЛЬ» (ООО «Р.ШТАЛЬ») Юридический адрес 129085 г. Москва, Россия, Звёздный бульвар 21, стр.1 Почтовый адрес: 129085 г. Москва, Россия, Звёздный бульвар 21, стр.1, Офис 609 Телефон +7 (495) 615-04-73, Факс +7 (495) 616-32-52www.stahl.ru.com
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научноисследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений» (ФГУП «ВНИИФТРИ»)
Юридический адрес: 141570, Московская обл., Солнечногорский р-н, рабочий поселок Менделеево, промзона ВНИИФТРИ, корпус 11
Почтовый адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский р-н, п/о Менделеево Телефон/факс: (495) 526-63-00
E-mail: office@vniiftri.ru
Конструктивно модули выполнены в пластмассовом корпусе и имеют разъёмы для подключения к внутренней шине системы I.S.1, IS рас и разъёмы для подключения входного сигнала.
Принцип действия модулей основан на преобразовании сигналов измерительных датчиков в цифровой код при помощи аналого-цифрового преобразователя (АЦП) и на преобразовании цифрового кода в воспроизводимую величину при помощи цифро-аналогово преобразователя ЦАП.
Внешний вид модулей, а также мест нанесения знака утверждения типа и пломбирования приведены на рисунках 1-8.
Место
утверждения типа
нанесения знака
Место пломбирования от

III1IIIIIIIII
«. 4. < *. *■ *,4 «
несанкционированного доступа
Место нанесения знака утверждения типа
Место пломбирования от несанкцио-

нированного доступа
Рисунок 2 - Модули 9480
Рисунок 1 - Модули 9460, 9461, 9465, 9466, 9481
9482/32-04-11 TIM 04

Место нанесения знака утверждения типа
Рисунок 3 - Модули 9482


I
Место пломбирования от несанкционированного доступа

Место нанесения
знака утверждения типа

Место пломбирования от несанкционированного
доступа
Рисунок 5 - Модули 9162, 9163, 9165, 9182

Место пломбирования от несанкционированного
Место нанесения знака утверждения типа
доступа
Рисунок 4 - Модули 9468

J *

нанесения
знака
несанкцио-
утверждения типа
нированно-го доступа
Место пломбирования от
Рисунок 6 - Модули 9164
Место

Рисунок 7 - Модули 9167

Место нанесения знака утверждения типа
Место пломбирования от несанкционированного доступа
Место
нанесения
знака
утвержде
ния типа
Место пломбирования от несанкционированного доступа
Рисунок 8 - Модули 9180
Программное обеспечение отсутствует.
приведены в таблице 1.
Таблица 1
Тип модуля |
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
9460, 9461 |
Диапазон измерений силы постоянного тока, мА |
от 0 до 20 от 4 до 20 |
Пределы допускаемой основной приведенной* погрешности измерений силы постоянного тока, при установленных значений постоянной фильтра, % -постоянная фильтра «малая» -постоянная фильтра «средняя» -постоянная фильтра 50 Гц, 60 Гц * |
±0,075 ±0,05 ±0,05 | |
Предел дополнительной приведенной* погрешности измерений силы постоянного тока, при температуре окружающего воздуха отличной от 23 0С, % на каждые 10 0С |
0,1 |
Тип модуля |
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
9465 |
Диапазон воспроизведения силы постоянного тока, мА |
от 0 до 20 от 4 до 20 |
Пределы допускаемой основной приведенной* погрешности воспроизведения силы постоянного тока,% |
±0,05 | |
Предел дополнительной приведенной* погрешности воспроизведения силы постоянного тока, при температуре окружающего воздуха отличной от 23 0С, % на каждые 10 0С |
0,05 | |
9466 |
Диапазон воспроизведения силы постоянного тока, мА |
от 0 до 20 от 4 до 20 |
Пределы допускаемой основной приведенной* погрешности воспроизведения силы постоянного тока,% |
±0,06 | |
Предел дополнительной приведенной* погрешности воспроизведения силы постоянного тока, при температуре окружающего воздуха отличной от 23 0С, % на каждые 10 0С |
0,06 | |
9468 |
Диапазон измерений/воспроизведений силы постоянного тока, мА |
от 0 до 20 от 4 до 20 |
Пределы допускаемой основной приведенной* погрешности измерений/воспроизведений силы постоянного тока, при установленных значений постоянной фильтра, % -постоянная фильтра малая -постоянная фильтра средняя -постоянная фильтра 50 Гц, 60 Гц |
±0,075 ±0,05 ±0,05 | |
Предел дополнительной приведенной* погрешности измерений/воспроизведений силы постоянного тока, при температуре окружающего воздуха отличной от 23 0С, % на каждые 10 0С |
0,03 |
Тип модуля |
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
9468 |
Диапазон измерений/воспроизведений силы постоянного тока, мА |
от 0 до 20 от 4 до 20 |
Пределы допускаемой основной приведенной* погрешности измерений/воспроизведений силы постоянного тока, при установленных значений постоянной фильтра, % -постоянная фильтра малая -постоянная фильтра средняя -постоянная фильтра 50 Гц, 60 Гц |
±0,075 ±0,05 ±0,05 | |
Предел дополнительной приведенной* погрешности измерений/воспроизведений силы постоянного тока, при температуре окружающего воздуха отличной от 23 0С, % на каждые 10 0С |
0,03 | |
9480, 9482 |
Диапазон измерений электрического сопротивления постоянному току, Ом |
от 0 до 500 от 0 до 2500 от 0 до 5000 от 0 до 10000 |
Пределы допускаемой основной приведенной* погрешности измерений сопротивления, % |
±0,025 | |
Предел дополнительной приведенной* погрешности измерений сопротивления при температуре окружающего воздуха отличной от 23 0С, % на каждые 10 0С |
0,05 | |
Диапазон измерений температуры при подключении термопреобразователей 0 сопротивления, С: Pt100 ГОСТ 6651-2009 Pt500 ГОСТ 6651-2009 Pt1000 ГОСТ 6651-2009 П50 ГОСТ 6651-2009 П100 ГОСТ 6651-2009 M50 ГОСТ 6651-2009 M100 ГОСТ 6651-2009 (Диапазон выходных сигналов термопреобразователей сопротивления при измерениях температуры), Ом |
от -200 до +850 от -200 до +850 от -200 до +850 от -200 до +1100 от -200 до +1100 от -200 до +200 от -200 до +200 (от 10 до 4000) |
Тип модуля |
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
9481, 9482 |
Диапазон измерений напряжения постоянного тока, мВ |
от 0 до 100 |
Пределы допускаемой основной приведенной* погрешности измерений напряжения постоянного тока, % |
±0,01 | |
Диапазон измерений температуры при подключении термоэлектрических преобразователей, 0С: B ГОСТ Р 8.585-2001 E ГОСТ Р 8.585-2001 J ГОСТ Р 8.585-2001 K ГОСТ Р 8.585-2001 N ГОСТ Р 8.585-2001 R ГОСТ Р 8.585-2001 S ГОСТ Р 8.585-2001 T ГОСТ Р 8.585-2001 L ГОСТ Р 8.585-2001 (Диапазон выходных сигналов термоэлектрических преобразователей при измерениях температуры), мВ |
от +400 до +1800 от -200 до +1000 от -200 до +1200 от -200 до +1370 от -200 до +1300 от -50 до +1767 от - 50 до +1767 от -200 до +400 от -50 до +800 (от -10 до +100) | |
Пределы допускаемой основной приведенной* погрешности измерений температуры при подключении термоэлектрических преобразователей температуры, при температуре окружающего воздуха 23 0С, % B ГОСТ Р 8.585-2001 E ГОСТ Р 8.585-2001 J ГОСТ Р 8.585-2001 K ГОСТ Р 8.585-2001 N ГОСТ Р 8.585-2001 R ГОСТ Р 8.585-2001 S ГОСТ Р 8.585-2001 T ГОСТ Р 8.585-2001 L ГОСТ Р 8.585-2001 |
±0,1 ±0,013 ±0,014 ±0,02 ±0,02 ±0,05 ±0,053 ±0,042 ±0,02 | |
Предел дополнительной приведенной* погрешности измерений напряжения постоянного тока, при температуре окружающего воздуха отличной от 23 0С, % на каждые 10 0С
|
0,05 0,025 | |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры свободного спая термопар, 0С |
±0,5 |
Тип модуля |
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
Диапазон измерений температуры при подключении термопреобразователей 0 сопротивления, С: | ||
Pt100 ГОСТ 6651-2009 |
от -200 до +850 | |
Pt500 ГОСТ 6651-2009 |
от -200 до +850 | |
Pt1000 ГОСТ 6651-2009 |
от -200 до +850 | |
(Диапазон выходных сигналов термопреобразователей сопротивления при измерениях температуры), Ом |
(от 10 до 4000) | |
Пределы допускаемой абсолютной | ||
9182 |
погрешности измерений температуры при подключении термопреобразователей 0 сопротивления, С: | |
Pt100 ГОСТ 6651-2009 |
±0,35 | |
Pt500 ГОСТ 6651-2009 |
±0,35 | |
Pt1000 ГОСТ 6651-2009 |
±0,35 | |
Диапазон измерений температуры при | ||
подключении термоэлектрических | ||
преобразователей, 0С: | ||
B ГОСТ Р 8.585-2001 |
от +250 до +1800 | |
E ГОСТ Р 8.585-2001 |
от -200 до +1000 | |
J ГОСТ Р 8.585-2001 |
от -200 до +1200 | |
K ГОСТ Р 8.585-2001 |
от -200 до +1370 | |
N ГОСТ Р 8.585-2001 |
от -200 до +1300 | |
R ГОСТ Р 8.585-2001 |
от -50 до +1767 | |
S ГОСТ Р 8.585-2001 |
от -50 до +1767 | |
T ГОСТ Р 8.585-2001 |
от -200 до +400 | |
L ГОСТ Р 8.585-2001 |
от -200 до +800 | |
(Диапазон выходных сигналов термоэлектрических преобразователей при измерениях температуры), мВ |
(от -10 до +100) | |
Пределы допускаемой абсолютной | ||
погрешности измерений температуры при подключении термоэлектрических | ||
преобразователей температуры, 0С: | ||
B ГОСТ Р 8.585-2001 |
±1,2 | |
E ГОСТ Р 8.585-2001 |
±0,2 | |
J ГОСТ Р 8.585-2001 |
±0,2 | |
K ГОСТ Р 8.585-2001 |
±0,3 | |
N ГОСТ Р 8.585-2001 |
±0,3 | |
R ГОСТ Р 8.585-2001 |
±0,7 | |
S ГОСТ Р 8.585-2001 |
±0,8 | |
T ГОСТ Р 8.585-2001 |
±0,3 | |
L ГОСТ Р 8.585-2001 |
±0,2 |
Тип модуля |
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
9182 |
Диапазон измерений электрического сопротивления постоянному току, Ом |
от 50 до 500 от 500 до 5000 от 1000 до 10000 |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений электрического сопротивления постоянному току, Ом от 50 до 500 Ом от 500 до 5000 Ом от 1000 до 10000 Ом |
±0,1 ±1 ±2 | |
Предел дополнительной приведенной* погрешности измерений электрического сопротивления, при температуре окружающего воздуха отличной от 23 0С, % от диапазона измерений на каждые 10 0С |
0,1 | |
Диапазоны выходного сигнала, мА |
от 0 до 20 от 4 до 20 | |
9160 |
Диапазон входного сигнала, мА |
от 0 до 20 (от 4 до 20) |
Диапазон выходного сигнала, мА |
от 0 до20 (от 4 до 20) | |
Пределы допускаемого основного приведенного* отклонение от линейности, % |
±0,05 | |
Смещение нуля, % |
0,05 | |
Пределы дополнительного отклонение от линейности, % на каждые 10 0С |
0,05 | |
9162 |
Диапазон входного сигнала, мА |
от 0 до 20 (от 4 до 20) |
Диапазон выходного сигнала, мА |
от 0 до 20 (от 4 до 20) | |
Пределы допускаемого основного приведенного* отклонение от линейности, % |
±0,1 | |
Смещение нуля, % |
0,1 | |
Пределы дополнительного отклонение от линейности, % на каждые 10 0С |
0,1 | |
9163 |
Диапазон входного сигнала тока, мА Диапазон входного сигнала напряжения, В |
от 0 до 20 (от 4 до 20) от 0 до 5 от 0 до 10 |
Диапазон выходного сигнала, мА |
от 0 до 20 (от 4 до 20) | |
Пределы допускаемого основного приведенного* отклонение от линейности, % |
±0,05 | |
Смещение нуля, % |
0,05 | |
Пределы дополнительного отклонение от линейности, % на каждые 10 0С |
0,05 |
Тип модуля |
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
9164 |
Диапазон входного сигнала, мА |
от 4 до 20 |
Диапазон выходного сигнала, мА |
от 4 до 20 | |
Пределы допускаемого основного приведенного* отклонение от линейности, % |
±0,1 | |
Смещение нуля, % |
0,1 | |
Пределы дополнительного отклонение от линейности, % на каждые 10 0С |
0,1 | |
9165 |
Диапазон входного сигнала, мА |
от 0 до 20 (от 4 до 20) |
Диапазон выходного сигнала, мА |
от 0 до 20 (от 4 до 20) | |
Пределы допускаемого основного приведенного* отклонение от линейности, % |
±0,05 | |
Смещение нуля, % |
0,05 | |
Дополнительное отклонение от линейности, % на каждые 10 0С |
0,05 | |
9167 |
Диапазон входного сигнала, мА |
от до 20 (от 4 до 20) |
Диапазон выходного сигнала, мА |
от 0 до 20 (от 4 до 20) | |
Пределы допускаемого основного приведенного* отклонение от линейности, % |
±0,25 | |
Смещение нуля, % |
0,25 | |
Дополнительное отклонение от линейности, % на каждые 10 0С |
0,1 | |
9180 |
Диапазон входного сигнала, Ом |
от 18 до 391 от 180 до 3910 |
Диапазон выходного сигнала, Ом |
от 18 до 391 от 180 до 3910 | |
Пределы допускаемого основного приведенного* отклонение от линейности, % |
±0,1 | |
Дополнительное отклонение от линейности, % на каждые 10 0С |
0,1 | |
9460, 9461, 9465, 9466, 9468, 9480, 9481, 9482, 9160, 9162, 9163, 9164, 9165, 9167, 9180, 9182 |
Нормальный диапазон температур 0С |
от +20 до +26 |
Тип модуля |
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
9460, 9461, 9465, 9466, 9480, 9481, 9482 |
Рабочий диапазон температур |
от -20 до +65 |
9468 |
Рабочий диапазон температур |
от -40 до +75 |
9162, 9164, 9165, 9167, 9180, 9182 |
Рабочий диапазон температур |
от -20 до +70 |
9160,9163 |
Рабочий диапазон температур |
от -40 до +70 |
9164, 9165 |
Относительная влажность без конденсации, %, не более |
90 |
9460, 9461,, |
Относительная влажность без конденсации, | |
9465, 9466, 9468, 9480, 9481, 9482, 9160, 9162, 9163, 9167, 9180, 9182 |
%, не более |
95 |
9460 |
Масса, кг, не более |
0,321 |
9461 |
Масса, кг, не более |
0,4 |
9465 |
Масса, кг, не более |
0,267 |
9466 |
Масса, кг, не более |
0,304 |
9468 |
Масса, кг, не более |
0,275 |
9480 |
Масса, кг, не более |
0,321 |
9481 |
Масса, кг, не более |
0,275 |
9482 |
Масса, кг, не более |
0,321 |
9160, 9162, 9163, 9164, 9165, 9167, |
Масса, кг, не более |
0,16 |
9180, 9182 | ||
9460, 9461, 9465, |
Габаритные размеры, мм, не более |
98 *128 х 67 |
9466, | ||
9468 9480, 9481, | ||
9482 | ||
9160, 9162, 9163, 9164, 9165, 9167, |
Габаритные размеры, мм, не более |
122 * 99 * 18 |
9180, 9182 |
*погрешности нормированы как приведенные к диапазону измерений (воспроизведения)