Методика поверки «ГСОЕИ. Осциллографы цифровые модульные NI PXIe-5110» (NI5110/МП-2021)
СОГЛАСОВАНО
Генеральный директор
АО «АКТИ-Мастер»
_________,. 5 ' В.В. Федулов
« 26 » апреля 2021 г.
Государственная система обеспечения единства измерений
Осциллографы цифровые модульные
N1 PXIe-5110
Методика поверки
М5110/МП-2021
Заместитель руководителя метрологической лаборатории АО «АКТИ-Мастер»
А.П. Лисогор
Москва
2021
1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ-
1.1 Настоящая методика поверки распространяется на осциллографы цифровые модульные N1 РХ1е-5110, модификации N1 PXIe-5110, N1 PXIe-5111, N1 PXIe-5113 (далее -модули), изготавливаемые компанией “NI Hungary Software and Hardware Manufacturing Limited Liability Company” (Венгрия), и устанавливает методы и средства их поверки.
Интервал между поверками - 1 год.
-
1.2 Поверка обеспечивает прослеживаемость модулей к государственным эталонам:
-
- ГЭТ 13-01 по ГПС для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы;
-
- ГЭТ 89-2008 по ГПС для средств измерений переменного электрического напряжения до 1000 В в диапазоне частот от Г10'1 до 2-109 Гц (приказ Росстандарта от 29.05.2018 г. № 1053).
-
1.3 Операции поверки по определению метрологических характеристик модулей выполняются методом прямых измерений с использованием эталонного калибратора постоянного напряжения и генератора переменного напряжения.
2.1 При проведении поверки должны быть выполнены операции, указанные в таблице 1.
Таблица 1 - Операции поверки
Наименование операции |
Номер пункта методики |
Проведение операции при поверке | |
первичной |
периодической | ||
Внешний осмотр |
7 |
да |
да |
Подготовка к поверке, проверка программного обеспечения и опробование |
8 |
да |
да |
Определение погрешности измерения постоянного напряжения |
9.1 |
да |
да |
Проверка верхней частоты полосы пропускания |
9.2 |
да |
да |
-
2.2 По запросу пользователя периодическая поверка может быть проведена для одного из двух измерительных каналов, при этом должна быть сделана соответствующая запись в сведениях (документе) о поверке.
В соответствии с ГОСТ 8.395-80 и с учетом условий, при которых нормируются метрологические характеристики модулей, а также по условиям применения средств поверки, при проведении поверки должны соблюдаться следующие требования:
-
- температура воздуха в помещении (23 ±3) °C;
-
- относительная влажность воздуха от 30 до 70 %;
-
- атмосферное давление от 85 до 107 кПа.
К проведению поверки допускаются лица, имеющие высшее или среднетехническое образование, практический опыт в области радиотехнических измерений, и имеющие документ о квалификации в соответствии с действующими нормативно-правовыми актами в области аккредитации.
-
5 МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
-
5.1 Рекомендуется применять средства поверки, указанные в таблице 2.
Таблица 2 - Средства поверки
Наименование средства поверки |
Номер пункта методики |
Требуемые метрологические и технические характеристики |
Рекомендуемый тип средства поверки, регистрационный номер ФИФ ОЕИ |
Эталоны и средства измерений | |||
Калибратор постоянного напряжения (эталон) |
9.1 |
относительная погрешность воспроизведения постоянного напряжения от 35 мВ до 120 В в пределах ±0,35 % |
Калибратор универсальный 9100 с опцией 600; per. № 25985-09 |
Генератор переменного напряжения |
9.2 |
неравномерность АЧХ при синусоидальном напряжении 3 В на частотах от 50 кГц до 500 МГц в пределах ±7 % | |
Вспомогательные технические средства | |||
Шасси |
8,9 |
3 слота для контроллера, слот РХ1е |
N1 PXIe-1071 |
Модуль контроллера |
8,9 |
шина PXIe; HDD > 40 GB, ОЗУ >512 МВ; интерфейсы USB |
N1 PXIe-8840 |
Монитор, клавиатура, манипулятор «мышь» |
8,9 |
интерфейсы, совместимые с модулем контроллера | |
Программное обеспечение | |||
Драйвер |
8,9 |
управление режимами модуля |
NI-SCOPE, номер версии 18.6 и выше |
Операционная система |
8,9 |
управление режимами модуля |
N1 LabWindows, номер версии 2017 и выше |
5.2 Эталоны и средства измерений должны быть исправны и поверены.
-
5.3 Допускается применять другие аналогичные средства поверки, обеспечивающие определение метрологических характеристик поверяемых модулей с требуемой точностью.
-
6.1 При проведении поверки должны быть соблюдены требования безопасности в соответствии с ГОСТ 12.3.019-80.
-
6.2 Необходимо соблюдать меры предосторожности, изложенные в руководстве по эксплуатации модуля, а также меры безопасности, указанные в руководствах по эксплуатации средств поверки.
-
6.3 Не допускается:
-
- производить установку и изъятие модуля из слота при включенном шасси;
-
- производить подсоединение кабелей к контактам модуля или отсоединение от них, когда имеется напряжение на входе модуля;
-
- работать с модулем при обнаружении его явного повреждения.
-
7.1 При проведении внешнего осмотра проверяются:
-
- комплектность модуля;
-
- чистота и исправность разъемов модуля;
-
- отсутствие механических повреждений модуля.
-
7.2 При наличии дефектов или повреждений, препятствующих нормальной эксплуатации поверяемого модуля, его следует направить заявителю поверки (пользователю) для ремонта.
-
8.1 Перед началом работы следует изучить руководства по эксплуатации модуля и применяемых средств поверки.
-
8.2 Установить в три левых слота шасси РХ1е модуль контроллера.
Присоединить монитор, клавиатуру и мышь к соответствующим разъемам контроллера.
-
8.3 Выполнить инсталляцию программного обеспечения на контроллер (если это не было сделано ранее) в соответствии с указаниями руководства по эксплуатации модуля.
-
8.4 При выключенном питании шасси установить поверяемый модуль в слот РХ1е.
В свободные слоты шасси установить фальш-панели.
Выбрать на шасси режим скорости вентилятора HIGH.
-
8.5 Включить питание шасси с установленным модулем и калибратора 9100.
-
8.6 Запустить на контроллере программу “Measurement & Automation Explorer”.
В меню “Software” выбрать “NI-SCOPE”.
Убедиться в том, что в окне отображается номер версии программного обеспечения (драйвера), он должен быть не ниже 18.6.
-
8.7 В меню “Devices & Interfaces” выбрать ярлык с наименованием шасси, и убедиться в том, что в списке устройств отображается наименование поверяемого модуля и его серийный номер.
Запустить процедуру тестирования “Self-Test”. После ее завершения должно появиться сообщение “The self-test completed successfully”.
-
8.8 После прогрева модуля в течение не менее 30 минут запустить процедуру автоподстройки “Self-Calibrate”. После завершения процедуры автоподстройки должно появиться сообщение “The device was calibrated successfully”.
-
8.9 Запустить виртуальную панель модуля через меню “Software”, “NI-SCOPE”.
Убедиться в том, что появилась панель, и не выдано сообщений об ошибках.
-
9 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕТРОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ МЕТРОЛОГИЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ
-
9.1.1 Убедиться в том, что выход калибратора 9100 отключен.
Установить на осциллографическом выходе калибратора 9100 (Aux) режим воспроизведения постоянного напряжения, значение напряжения +36 мВ на нагрузку 1 МОм.
-
9.1.2 Соединить кабелем BNC из комплекта калибратора выходной разъем опции 600 с входным разъемом канала Channel 0 поверяемого модуля.
-
9.1.3 Выполнить на канале модуля установки:
Channels: Channel 0 On, Channel 1 Off
Input Impedance: 1 MO
Coupling: DC
Position: 0 div
Bandwidth: 20 MHz
Trigger: Immediate
Time Per Division: 100 ms
Measurements: Mean (поставить флажок для данного канала)
-
9.1.4 Активировать выход калибратора.
Вводить на канале модуля значения коэффициента отклонения (Volts/div) и значения напряжения смещения (Vertical Offset), указанные в столбцах 1 и 2 таблицы 9.1.
Устанавливать на калибраторе значения напряжения, указанные в столбце 3 таблицы 9.1.
Фиксировать измеренные значения напряжения Mean на канале модуля и записывать их в столбец 5 таблицы 9.1.
-
9.1.5 После измерения на последнем шаге отключить выход калибратора.
-
9.1.6 Установить на калибраторе значение напряжения +36 мВ на нагрузку 50 Ом.
-
9.1.7 Установить на канале модуля:
Input Impedance 50 Q
-
9.1.8 Выполнить действия по пунктам 9.1.4, 9.1.5 для входного сопротивления 50 Ом.
-
9.1.9 Удалить измерение Mean данного канала (снять флажок).
-
9.1.10 Выполнить действия по пунктам 9.1.1 - 9.1.9 для канала Channel 1 поверяемого модуля:
Channels: Channel 0 Off, Channel 1 On
Таблица 9.1 - Погрешность измерения постоянного напряжения
Volts/div (Range Ur) |
Vertical Offset Uo |
Подаваемое c калибратора напряжение и |
Нижний предел допускаемых значений Umin |
Измеренное значение Mean на канале модуля |
Верхний предел допускаемых значений Umax |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Input Impedance 1 MQ | |||||
10 мВ/дел (0.1 В) |
OB |
+36 мВ |
+34,08 мВ |
+37,92 мВ | |
OB |
-36 мВ |
-37,92 мВ |
-34,08 мВ | ||
+5 В |
+5,036 В |
+5,014 В |
+5,058 В | ||
-5 В |
-5,036 В |
-5,058 В |
-5,014 В | ||
20 мВ/дел (0.2 В) |
OB |
+72 мВ |
+68,36 мВ |
+75,64 мВ | |
OB |
-72 мВ |
-75,64 мВ |
-68,36 мВ | ||
+5 В |
+5,072 В |
+5,048 В |
+5,096 В | ||
-5 В |
-5,072 В |
-5,096 В |
-5,048 В | ||
50 мВ/дел (0.4 В) |
OB |
+180 мВ |
+172,2 мВ |
+187,8 мВ | |
OB |
-180 мВ |
-187,8 мВ |
-172,2 мВ | ||
+5 В |
+5,18 В |
+5,152 В |
+5,208 В | ||
-5 В |
-5,18 В |
-5,208 В |
-5,152 В | ||
100 мВ/дел (1 В) |
OB |
+0,36 В |
+342,6 мВ |
+377,4 мВ | |
OB |
-0,36 В |
-377,4 мВ |
-342,6 мВ | ||
+20 В |
+20,36 В |
+20.26 В |
+20.46 В | ||
-20 В |
-20,36 В |
-20.46 В |
-20.26 В | ||
200 мВ/дел (2 В) |
OB |
+0,72 В |
+685 мВ |
+755 мВ | |
OB |
-0,72 В |
-755 мВ |
—685 мВ | ||
+20 В |
+20,72 В |
+20,60 В |
+20,84 В | ||
-20 В |
-20,72 В |
-20,84 В |
-20,60 В | ||
500 мВ/дел (4 В) |
OB |
+1,8 В |
+1,724 В |
+1,876 В | |
OB |
-1,8 В |
-1,876 В |
-1,724 В | ||
+20 В |
+21,8 В |
+21,64 В |
+21,96 В | ||
-20 В |
-21,8 В |
-21,96 В |
-21,64 В | ||
1 В/дел (ЮВ) |
OB |
+3,6 В |
+3,428 В |
+3,772 В | |
OB |
-3,6 В |
-3,772 В |
-3,428 В | ||
+100 В |
+103,6 В |
+103,03 В |
+104,17 В | ||
-100 В |
-103,6 В |
-104,17 В |
-103,03 В | ||
2 В/дел (20 В) |
OB |
+7,2 В |
+6,856 В |
+7,544 В | |
OB |
-7,2 В |
-7,544 В |
-6,856 В | ||
+100 В |
+107,2 В |
+106,45 В |
+107,95 В | ||
-100 В |
-107,2 В |
-107,95 В |
-106,45 В | ||
5 В/дел (40 В) |
OB |
+18 В |
+17,24 В |
+18,76 В | |
OB |
-18 В |
-18,76 В |
-17,24 В | ||
+100 в |
+118В |
+116,14В |
+119,86 В | ||
-100 В |
-118В |
-119,86 В |
-116,14В | ||
Input Impedance 50 Q | |||||
10 мВ/дел (0.1 В) |
OB |
+36 мВ |
+34,08 мВ |
+37,92 мВ | |
OB |
-36 мВ |
-37,92 мВ |
-34,08 мВ | ||
500 мВ/дел (4 В) |
OB |
+1,8 В |
+1,724 В |
+1,876 В | |
OB |
-1,8 В |
-1,876 В |
-1,724 В |
КРИТЕРИЙ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ МЕТРОЛОГИЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ
Измеренные значения напряжения должны находиться в пределах допускаемых значений, указанных в столбцах 4 и 6 таблицы 9.1 (по согласованию с заявителем в протоколе поверки допускается фиксировать качественные результаты измерений).
Нижний предел Umin и верхний предел Umax допускаемых значений рассчитаны на основании формул для пределов ±AU допускаемой абсолютной погрешности измерения постоянного напряжения, приведенных в описании типа модулей:
Umin = U - AU
Umax = U + AU
AU = [(0,02-IU - Uol) + (0,004-IUol) + (0,01-Ur) + 0,2 мВ]
для Rin = 1 МОм, 0,1 В < Ur < 20 В и Rin = 50 Ом, 0,1 В < Ur < 4 В
AU = [(0,02-IU - Uol) + (0,011-IUol) + (0,01-Ur) + 0,2 мВ]
для Rin = 1 МОм, Ur = 40 В
Rin - входное сопротивление канала модуля (Input Impedance)
Ur - диапазон напряжения полной шкалы (Range)
Uo - напряжение смещения (Vertical Offset)
U - подаваемое с калибратора напряжение
9.2 Проверка верхней частоты полосы пропускания-
9.2.1 Убедиться в том, что выход калибратора 9100 отключен.
Установить на осциллографическом выходе калибратора 9100 (Aux) режим воспроизведения амплитуды переменного напряжения, амплитуду напряжения 2,828 В (пик-пик) на нагрузку 50 Ом, частоту 50 кГц.
-
9.2.2 Соединить кабелем BNC из комплекта калибратора выходной разъем опции 600 с входным разъемом канала Channel 0 поверяемого модуля.
-
9.2.3 Выполнить на канале модуля установки:
Channels: Channel 0 On, Channel 1 Off
Input Impedance: 50 Q
Coupling: DC
Position: 0 div
Volts per division: 500 mV
Bandwidth: 100 MHz для N1 PXIe-5110,350 MHz для N1 PXIe-5111,500 MHz для N1 PXIe-5113
Trigger Type: Edge, Auto
Time Per Division: 20 ps
Measurements: Cycle RMS (поставить флажок для данного канала)
-
9.2.4 Активировать выход калибратора.
Подстроить амплитуду напряжения так, чтобы измеряемое значение напряжения Cycle RMS на канале модуля было равно (1,00 ±0,01) В.
-
9.2.5 Не меняя амплитуду напряжения на калибраторе, установить на нем значение верхней частоты полосы пропускания, указанное в последней строке столбца 4 таблицы 9.2.
-
9.2.6 Установить на канале модуля значение коэффициента развертки (Time Per Division), указанное в последней строке столбца 2 таблицы 9.2.
-
9.2.7 Зафиксировать измеренное значение напряжения Cycle RMS на канале модуля и записать его в столбец 5 таблицы 9.2.
-
9.2.8 Удалить измерение Cycle RMS данного канала (снять флажок).
-
9.2.9 Выполнить действия по пунктам 9.2.1 - 9.2.8 для канала Channel 1 поверяемого модуля:
Channels: Channel 0 Off, Channel 1 On
N1 PXIe-5110
Таблица 9.2.1 -
частоты полосы
Volts/div (Range Ur) |
Time/Div |
Установки на калибраторе |
Измеренное значение Cycle RMS, В |
Нижний предел допускаемого значения,В | |
амплитуда напряжения, В(п-п) |
частота | ||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
500 мВ/дел (4 В) |
20 мкс/дел |
=2,828 |
50 кГц |
1,00 |
- |
10 нс/дел |
100 МГц |
0,707 |
Таблица 9.2.2 -
NIPXIe-5111
частоты полосы
Volts/div (Range Ur) |
Time/Div |
Установки на калибраторе |
Измеренное значение Cycle RMS, В |
Нижний предел допускаемого значения,В | |
амплитуда напряжения, В(п-п) |
частота | ||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
500 мВ/дел (4 В) |
20 мкс/дел |
=2,828 |
50 кГц |
1,00 |
- |
5 нс/дел |
325 МГц |
0,707 |
N1 PXIe-5113
частоты полосы
Таблица 9.2.3 -
Volts/div (Range Ur) |
Time/Div |
Установки на калибраторе |
Измеренное значение Cycle RMS, В |
Нижний предел допускаемого значения,В | |
амплитуда напряжения, В(п-п) |
частота | ||||
7 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
500 мВ/дел (4 В) |
20 мкс/дел |
=2,828 |
50 кГц |
1,00 |
- |
2 нс/дел |
475 МГц |
0,707 |
КРИТЕРИЙ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ МЕТРОЛОГИЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ
Измеренные значения напряжения Cycle RMS на верхней частоте полосы пропускания должны быть не менее нижнего предела допускаемого значения, указанного в столбце 6 таблицы 9.2 (по согласованию с заявителем в протоколе поверки допускается фиксировать качественные результаты измерений).
Нижний предел допускаемого значения соответствует уровню -3 дБ относительно напряжения на частоте 50 кГц, как это указано в описании типа модулей.
10 ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОВЕРКИРезультаты поверки представляются в соответствии с действующими правовыми нормативными документами и передаются в Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений.
При положительных результатах по запросу оформляется свидетельство о поверке.
При отрицательных результатах поверки, выявленных при внешнем осмотре, опробовании или выполнении операций поверки, по запросу выдается извещение о непригодности к применению средства измерений с указанием причин непригодности.
Протокол поверки оформляется в произвольной форме (отдельным документом либо на обратной стороне свидетельства о поверке). В протоколе поверки допускается привести качественные результаты измерений с выводами о соответствии поверенного модуля метрологическим требованиям без указания измеренных числовых значений величин.
N1 РХ1е-5110 (N1 РХ1е-5110, N1 PXIe-5111, N1 РХ1е-5113). Методика поверки
стр.9 из 9