Паспорт средства измерений Преобразователи температуры, заводской номер 08183270

ПАСПОРТ СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Номер в гос. реестре

42796-15

Наименование типа СИ (обозначение)

Преобразователи температуры (серий AT, LI, ATL, GI)

Назначение средства измерений

Преобразователи температуры серий AT, LI, ATL, GI (далее по тексту - преобразователи) предназначены для измерения и преобразования сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей, омических устройств и мил-ливольтовых устройств постоянного тока в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока 4-20 мА, а также в цифровой сигнал для передачи по протоколу HART и по интерфейсам RS-232.

Модификация

LI-24ALW

Описание типа

2019-42796-15.pdf

Тип производства

Серийное

Заводской номер

08183270

Год производства (возраст, лет)

2018 (6)

Производитель

Фирма "APLISENS S.A."
Страна - ПОЛЬША

Все поверки данного средства измерений

Организация поверитель Модификация Условный шифр знака поверки Тип поверки Дата поверки Дейтвительна до Наименование документа, на основании которого выполнена поверка Номер свидетельства (извещения) Владелец СИ Знак поверки в паспорте Знак поверки на СИ
Организация поверитель Модификация Условный шифр знака поверки Тип поверки Дата поверки Дейтвительна до Наименование документа, на основании которого выполнена поверка Номер свидетельства (извещения) Владелец СИ Знак поверки в паспорте Знак поверки на СИ
RA.RU.311841 от 2016-08-25
Общество с ограниченной ответственностью «АСУ Инжиниринг»
(ООО «АСУ Инжиниринг»)
ИНН: 5906110146
Действует
LI-24ALWДБГПериодическая24.02.202223.02.2025МП 42796-15C-ДБГ/24-02-2022/135524049ООО "РАССЭ", ИНН 7727840502 Нет Нет

Технические и метрологические характеристики СИ -

Преобразователи температуры (серий AT, LI, ATL, GI)

Диапазон измерений, минимальный интервал измерений, пределы допускаемой основной и дополнительной погрешности от влияния

изменения температуры окружающей среды от нормальных условий (20±5) °С в зависимости от типа входного сигнала преобразователя приведены в таблицах 4-8.

Таблица 4

Преобразователи серий AT, ATL

Тип НСХ(*), входные сигналы

Диапазон измерений

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности

Пределы допускаемой дополнительной погрешности / 10 °С

Pt100

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

10 °C

±0,2 % (от интервала измерений) или ±0,25 °C(**)

±0,1 % (от интервала измерений) или ± 0,25 °C(**)

100П

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

100М

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 180 до плюс 200 °С

100Н

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 60 до плюс 180 °С

Примечания к таблице 4:

(*) Типы НСХ термопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751). (**) За основную и дополнительную погрешность берут большее из этих значений.

Таблица 5

Преобразователи серии GI

Тип НСХ(*), входные сигналы

Диапазон измерений

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности

Пределы допускаемой дополнительной погрешности / 10 °С

Pt100

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

10 °C

±0,2 % (от интервала измерений) или ±0,25 °C (**)

±0,1 % (от интервала измерений) или ±0,25 °C (**)

100П

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

100М

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 180 до плюс 200 °С

100Н

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 60 до плюс 180 °С

S

от минус 50 до плюс 1768 °С

B

от 0 до плюс 1820 °С

J

от минус 210 до плюс 1200 °С

E

от минус 270 до плюс 1000 °С

R

от минус 50 до плюс 1768 °С

50 °C

±0,2 % или ±0,25 °C (**)

±0,1 % или ±0,25 °C (**)

T

от минус 270 до плюс 400 °С

К

от минус 270 до плюс 1372 °С

N

от минус 270 до плюс 1300 °С

L

от минус 200 до плюс 800 °С

Примечания к таблице 5:

(*) Типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) и ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1) соответственно.

(**) За основную и дополнительную погрешность берут большее из этих значений.

Таблица 6

Преобразователи серии LI исполнения LI-23

Тип НСХ(*), входные сигналы

Диапазон измерений

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности

Пределы допускаемой дополнительной погрешности / 10 °С

Pt100

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

10 °C

±0,2 % (от интервала измерений) или ±0,25 °C (**)

±0,1 % (от интервала измерений) или ±0,25 °C (**)

100П

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

100М

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 180 до плюс 200 °С

100Н

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 60 до плюс 180 °С

S

от минус 50 до плюс 1768 °С

50 °C

±0,2 % или ±0,25 °C (**)

±0,1 % или ±0,25 °C (**)

B

от 0 до плюс 1820 °С

J

от минус 210 до плюс 1200 °С

T

от минус 270 до плюс 400 °С

К

от минус 270 до плюс 1372 °С

N

от минус 270 до плюс 1300 °С

L

от минус 200 до плюс 800 °С

Примечания к таблице 6:

(*) Типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) и ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1) соответственно.

(**) За основную и дополнительную погрешность берут большее из этих значений.

Таблица 7

Преобразователи серии LI исполнения LI-24

Тип НСХ( *, входные сигналы

Диапазон измерений

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности

Пределы допускаемой дополнительной погрешности / 10 °С

R, S

от минус 50 до плюс 1768 °С

B

от 0 до плюс 1820 °С

T

от минус 270 до плюс 400 °С

J

от минус 200 до плюс 1200 °С

10 °C

±0,1 % (от интервала измерений)

±0,1 % (от интервала измере-

E

от минус 270 до плюс 1000 °С

или ±0,25 °C(**)

ний) или ± 0,25 °C(**)

K

от минус 270 до плюс 1372 °С

L

от минус 200 до плюс 800 °С

N

от минус 270 до плюс 1300 °С

Pt10

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

10 °C

±0,1 % (от интервала измерений) или ±0,25 °C

±0,1 % (от интервала измерений) или ± 0,25 °C

Pt50

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

Pt100

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

Pt200

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

Pt500

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

Pt1000

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 266 °С

П

реобразователи серии LI исполнения LI-24

Тип НСХ(*), входные сигналы

Диапазон измерений

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности

Пределы допускаемой дополнительной погрешности / 10 °С

Ni100

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 60 до плюс 180 °С

Cu100

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 50 до плюс 180 °С

Примечания к таблице 7:

(*) Типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) и ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1) соответственно.

(**) За основную и дополнительную погрешность берут большее из этих значений.

Таблица 8

Преобразователи серии LI исполнения LI-24ALW

Тип НСХ(), входные сигналы

Диапазон измерений

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности(**)

Пределы допускаемой дополнительной погрешности / 10 °С

АЦП

ЦАП (от интервала измерений)

B

от плюс 100 до плюс 1820 °С

10 °C

±0,55 °C

± 0,05 %

±0,001 °C

T

от минус 200 до плюс 400 °С

±0,15 °C

J

от минус 210 до плюс 1200 °С

±0,20 °C

E

от минус 220 до плюс 1000 °С

±0,15 °C

K

от минус 210 до плюс 1372 °С

±0,30 °C

N

от минус 230 до плюс 1300 °С

±0,25 °C

Преобразователи серии LI исполнения LI-24ALW

Тип НСХ(), входные сигналы

Диапазон измерений

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности(**)

Пределы допускаемой дополнительной погрешности / 10 °С

АЦП

ЦАП (от интервала измерений)

R

от минус 20 до плюс 1768 °С

±0,35 °C

S

от минус 30 до плюс 1768 °С

±0,40 °C

L

от минус 200 до плюс 800 °С

±0,20 °C

Pt10

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

±0,8 °C

±0,035 °C

Pt50

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

±0,2 °C

±0,007 °C

Pt100

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

±0,07 °C

±0,0035 °C

Pt200

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

±0,2 °C

±0,002 °C

Pt500

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

±0,05 °C

±0,0007 °C

Pt1000

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 266 °С

±0,03 °C

±0,0003 °C

10П

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

±0,8 °C

±0,035 °C

50П

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

±0,2 °C

±0,007 °C

100П

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

±0,07 °C

±0,035 °C

500П

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 200 до плюс 850 °С

±0,05 °C

±0,007 °C

Преобразователи серии LI исполнения LI-24ALW

Тип НСХ(), входные сигналы

Диапазон измерений

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной погрешности(**)

Пределы допускаемой дополнительной погрешности / 10 °С

АЦП

ЦАП (от интервала измерений)

50М

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 180 до плюс 200 °С

±0,2 °C

±0,007 °C

100Н

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 60 до плюс 180 °С

±0,07 °C

±0,003 °C

100М

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от минус 180 до плюс 200 °С

±0,07 °C

±0,003 °C

мВ

от минус 10 до плюс 100 мВ

10 мВ

±0,006 мВ

±0,00006 мВ

от минус 100 до плюс 1000 мВ

±0,05 мВ

±0,0005 мВ

Ом

(2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)

от 0 до 400 Ом

10 Ом

±0,03 Ом

±0,002 Ом

от 0 до 2000 Ом

±0,12 Ом

Примечания к таблице 8:

(*) Типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) и ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1) соответственно.

(**) Погрешность ИП с цифровым выходом равна погрешности АЦП;

Погрешность ИП с выходом 4:20 мА/HART равна сумме погрешности АЦП и ЦАП.

Выходной сигнал, мА:.....................................................................................................................4:20

Напряжение питания постоянного тока, В:.......................................................10 :36 (для серии GI,

серии LI исполнения LI-23);

8 : 28 (для серий AT, ATL) 14:50 (для исполнений LI-24, LI-24ALW) Сигнализация обрыва датчика:.................................................................................23 мА или 3,8 мА

Степень защиты от внешних воздействий по ГОСТ 14254-96 (МЭК 60529) (в зависимости от серии и исполнения):.................................................................................IP20, IP54, IP65, IP66, IP67

Масса, кг, не более:..........................................................................1,5 (для исполнения LI-24ALW)

0,15 (для остальных серий и исполнений) Габаритные размеры, не более, мм:........................................................043*21 (для серий AT, GI);

114,5*99*12,5 (для исполнения LI-23); 950 *800*280 (для исполнения LI-24); 101,5*132*140 (для исполнения LI-24ALW);

62* 91 * 8 (для серии ATL) Условия эксплуатации:

  • - рабочая температура, °С...................................от минус 25 до плюс 80 (для серий ATL, LI

исполнения LI-23);

от минус 40 до плюс 85 (для серий GI, AT); от минус 40 до плюс 80 (для серии LI исполнения LI-24ALW);

от минус 40 до плюс 75 (для серии LI исполнения LI-24)

  • - относительная влажность...............................................................................................до 98 %

Маркировки и виды взрывозащиты преобразователей температуры серий AT, LI, GI при-

ведены в таблице 9.

Таблица 9

Серия и исполнение преобразователя

Маркировка взрывозащиты

Вид взрывозащиты

AT исп. ATX-2

0ExiaIICT4/T5/T6 X

искробезопасная электрическая цепь уровня «ia»

GI исп. GIX-22-2

LI исп. LI-24

0ExiaIICT4/T5 GaX POExialMaX

LI исп. LI-24ALW

Ga/GbExiaIICT4/T5/T6X ExiaIIICT105°CDa POExiaIMaX (в стальном корпусе)


Заявитель


ООО «АПЛИСЕНС»
Адрес: 142450, Московская обл., Ногинский район, г. Старая Купавна,
ул. Придорожная, д. 34
Тел.: (495) 989-22-76, Факс: (495) 989-22-76 доб. 2

Испытательный центр


Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС») Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66;
E-mail: office@vniims.ru, www.vniims.ru

Правообладатель


Изготовитель

Фирма «APLISENS S.A.», Польша
Адрес: 03-192 Warszawa, ul. Morelowa, 7
Тел.: 48 022 814-0777, Факс: 48 022 814-0778

Внешний вид средства измерений: Преобразователи температуры, заводской номер №08183270
Внешний вид средства измерений: Преобразователи температуры, заводской номер №08183270
Внешний вид средства измерений: Преобразователи температуры, заводской номер №08183270
Внешний вид средства измерений: Преобразователи температуры, заводской номер №08183270

Все средства измерений Фирма "APLISENS S.A."

№ в реестре
cрок св-ва
Наименование СИ, обозначение, изголовитель ОТ, МП МПИ
21026-12
03.02.2017
Преобразователи давления измерительные гидростатические, SG, PC-28P, SP-50
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
3 года; 5 лет - для моделей, настроенных на верхний предел измерений, при корректировке нуля 1 раз в 6 месяцев
37707-08
01.06.2013
Преобразователи термоэлектрические, CTU
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
1 год
37707-13
04.10.2018
Преобразователи термоэлектрические, CTU
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
1 год - для ТП с НСХ типа B, R, S; 2 года - для ТП с НСХ других типов
37713-08
01.06.2013
Термометры сопротивления, CTR
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
1 год - класс А, 2 года - класс В, C
37713-13
26.09.2018
Термопреобразователи сопротивления, CTR
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
1 год - класс А, 2 года - класс В, C
39515-08
06.03.2029
Измерители-регуляторы, PMS
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
МП
1 год
42796-09
01.01.2015
Преобразователи температуры, AT, LI, ATL, GI
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
1 год
42796-15
28.10.2029
Преобразователи температуры, серий AT, LI, ATL, GI
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
МП
3 года
48825-12
16.01.2017
Преобразователи давления измерительные, APC, APR, PC, PR
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
3 года; 5 лет - для моделей, настроенных на верхний предел измерений, при корректировке нуля 1 раз в 6 месяцев
51742-12
20.11.2017
Датчики температуры, CTR-ALW, CTU-ALW
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
2 года
59451-14
24.12.2019
Преобразователи давления, APC-2000/Q, APR-2000/Q, APR-2200/Q
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
5 лет
65411-16
19.10.2026
Расходомеры электромагнитные, РЕМ-1000
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
МП
4 года
66911-17
09.03.2027
Измерители двухпроводной линии, ALW-N
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
МП
1 год
67276-17
14.04.2022
Преобразователи давления измерительные, APC, APR, PC, PR
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
МП
5 лет
67529-17
17.05.2022
Преобразователи давления измерительные гидростатические, SG, PC-28P, SP-50
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
МП
5 лет
69199-17
16.11.2027
Манометры промышленные, MS-63, MS-100, MS-160
Фирма "APLISENS S.A." (ПОЛЬША )
ОТ
МП
2 года

Статистика

Кол-во поверок - 1884
Выдано извещений - 2
Кол-во периодических поверок - 274
Кол-во средств измерений - 1226
Кол-во владельцев - 24
Усредненный год выпуска СИ - 2017
МПИ по поверкам - 1085 дн.

Стоимость поверки Преобразователи температуры (серий AT, LI, ATL, GI)

Организация, регион Стоимость, руб Средняя стоимость
ФБУ Адыгейский ЦСМ
Республика Адыгея
895 1056
ФБУ ЦСМ Татарстан
Республика Татарстан
1535 1056
ФБУ Саратовский ЦСМ им. Б.А. Дубовикова
Саратовская область
739 1056

Какие модификации данного типа СИ еще существуют

Aplisens LI-24ALW; Aplisens LI-24G; AT / Ехd/ -50...50С/ 23мА/ RU; AT Ex/ -10...80С/ 3,8мА/ RU; AT Pt100; AT Ех/ -50...100С/ 23мА/RU; AT Ех/ -50...50С/ 23мА/ RU; AT Ех/ 0...350С/ 23мА/ RU; AT, LI, ATL, GI; AT, Pt100, 4-20 мА; AT-2; AT-X/ Ех/ -50...150С/ RU; AT-Ех/ -20...100С/ 3,8мА/ RU; AT-Ех/ -50...150C/ 3|8MA/ RU; AT-Ех/ -50...150С/ 23мА/ RU; AT-Ех/ -50...150С/ 3,8мА/ RU; AT-Ех/ -50...150С/ 3|8мА/ RU; AT-Ех/ -50...200С/ 23мА/ RU; AT-Ех/ 0...100С/ 23мА/ RU; AT-Ех/ 0...600С/ 23мА/ RU; AT-Ех/ 0...80С/ 3,8мА/ RU; AT-Ех/ 0...80С/ 3|8мА/ RU; AT-Ех/-50.150С/23мА/RU; AT/ -10...100С/ 23мА/ RU; AT/ -15...30С/ АРТ-АL/ 23мА/ RU; AT/ -20...100С/ 23мА/ RU; AT/ -20...100С/ RU; AT/ -200...550С/ 23мА/ RU; AT/ -30…600C/ 23MA/ RU; AT/ -50...100С/ 23мА/ RU; AT/ -50...100С/ 3,8мА/ RU; AT/ -50...150С/ 23мА/ RU; AT/ -50...200С/ 23мА/ RU; AT/ -50...250С/ 3,8мА/ RU; AT/ -50...50С/ 23мА/ RU; AT/ -60...180С/ RU; AT/ 0...100C/ 23мА/ RU; AT/ 0...100С/ 23мА/ RU; AT/ 0...100С/ 23мА/ RU; AT/ 0...100С/ 3,8мА/ RU; AT/ 0...120C/ 23мА/ RU; AT/ 0...120С/ 23мА/ RU; AT/ 0...120С/ RU; AT/ 0...150C/ 23мА/ RU; AT/ 0...150С/ 23мА/ RU; AT/ 0...150С/ RU; AT/ 0...200С/ 23мА/ RU; AT/ 0...200С/ 23мА/ RU; AT/ 0...200С/ 3,8мА/ RU; AT/ 0...300С/ 23мА/ RU; AT/ 0...300С/ 3,8мА/ RU; AT/ 0...350С/ 23мА/ RU; AT/ 0...400С/ 23мА/ RU; AT/ 0...500С/ 23мА/ RU; AT/ 0...50С/ 23мА/ RU; AT/ 0...600С/ 23мА/ RU; AT/ 0...85С/ 23мА/ RU; AT/ 0...90С/ 23мА/ RU; AT/ 0...90С/ АРТ-АL/ 23мА/ RU; AT/ 0…150C/ 23мА/ RU; AT/ 0…150C/ RU; AT/ 0…150С/ RU; AT/ 0…200C/ RU; AT/ 0…200С/ 23мА/ RU; AT/ 0…80C; AT/ 20...40С/ 23мА/ RU; AT/ 50...150С/ 23мА/ RU; AT/ Ex/ -50...150С/ 23мА/ RU; AT/ Ex/ 5...50С/ RU; AT/ Pt100 /0...180 °C/ 23мА/ RU; AT/ Ех/ -50...50С/ 23мА/ RU; AT/-50…+100C; AT/-50…+50C; AT/0…100C; AT/0…150C; AT/Ex; AT/Pt100; AT/Q/Pt100; ATEx; ATL; ATL / Q/ Pt-100/ 0...100С/ 23мА/ RU; ATL/ Pt100/ -40...160C/ 23мА/ RU; ATL/ Pt100/ -50...550C/ 3,8мА/ RU; ATL/ Pt100/ 0...100C/ 23мА/ RU; ATL/ Pt100/ 0...120С/ RU; ATL/ РТ100/ 0...300C/ 3|8мА/ RU; ATX; ATX-2; LI, исполнение LI-24ALW; LI-24; LI-24 ALW; LI-24 ALW/Ex; LI-24 G/ -50...50C/ 21|5мА/ RU; LI-24 G/ 0...60C/ 21|5мА/ RU; LI-24/ ALW/ Ni100/ -59…179C/ 3|75MA/ RU; LI-24/ АLW/ Ех/ Pt100/ 0...100С/ 21,5мА/ RU; LI-24/ АLW/ Ех/ Pt100/ 0..150С/ 21.5мА/ RU;

Настройки внешнего вида
Цветовая схема

Ширина

Левая панель