Номер по Госреестру СИ: 29525-12
29525-12 Спектрофотометры
(Spekol 1300)
Назначение средства измерений:
Спектрофотометры Spekol 1300 предназначены для измерения коэффициента пропускания и оптической плотности твердых и жидких проб различного происхождения.
Внешний вид.
Спектрофотометры
Рисунок № 1
Общие сведения
Дата публикации - 08.05.2018
Срок свидетельства - 20.11.2017
Номер записи - 114463
ID в реестре СИ - 336863
Тип производства - серийное
Описание типа
Поверка
Интервал между поверками по ОТ - 1 год
Наличие периодической поверки - Да
Модификации СИ
спектрофотометр Spekol 1300, Нет модификации, нет данных, мод. Spekol 1300/1, Spekol-1300, Spekol 1300, 1300, -,
Производитель
Изготовитель - Фирма "Analytik Jena AG"
Страна - ГЕРМАНИЯ
Населенный пункт -
Уведомление о начале осуществления предпринимательской деятельности - Да
Статистика
Кол-во поверок - 172
Выдано извещений - 1
Кол-во периодических поверок - 36
Кол-во средств измерений - 14
Кол-во владельцев - 21
Усредненный год выпуска СИ - 2010
МПИ по поверкам - 10243 дн.
Приказы РСТ, где упоминается данный тип СИ
Наличие аналогов СИ: Спектрофотометры (Spekol 1300)
| ИМПОРТНОЕ СИ № в реестре, наименование СИ, обозначение, изголовитель |
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ АНАЛОГ № в реестре, наименование СИ, обозначение, изголовитель |
|---|
Все средства измерений Фирма "Analytik Jena AG"
|
№ в реестре cрок св-ва |
Наименование СИ, обозначение, изголовитель | ОТ, МП | МПИ |
|---|---|---|---|
|
22224-01 01.01.2007 |
Анализаторы хлора, серы, азота в нефти, APS-35 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
23829-02 01.12.2007 |
Спектрофотометры, Specord 30, Specord 40, Specord 50, Specord 200 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
23829-08 01.04.2013 |
Спектрофотометры, Specord 30, Specord 40, Specord 50, Specord 200 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ |
1 год |
|
24032-02 01.01.2008 |
Спектрофотометры атомно-абсорбционные, AAS Vario 6 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
24032-03 01.11.2008 |
Спектрофотометры атомно-абсорбционные, AAS vario 6, AAS novAA мод. 300 и 400 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
24055-02 01.01.2008 |
Спектрофотометры, SPEKOL 1100/1200 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
25635-03 01.10.2008 |
Спектрофотометры атомно-абсорбционные, AAS ZEEnit 60, AAS ZEEnit 65 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
27044-04 01.06.2009 |
Анализаторы, Multi EA 3100 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
29525-05 01.07.2010 |
Спектрофотометры, Spekol 1300 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
29525-12 20.11.2017 |
Спектрофотометры, Spekol 1300 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ |
1 год |
|
29526-05 01.07.2010 |
Спектрофотометры, Specord мод. 205, 210, 250 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
30146-05 01.11.2010 |
Спектрофотометры, Specord мод. S100 и S600 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
32465-06 01.09.2011 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, ZEEnit 700 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
34708-07 01.05.2012 |
Анализаторы общего, органического и неорганического углерода, multi N/C 2100, multi N/C 2100S, multi N/C 3100, multi N/C pharma HS, multi N/C UV HS, pharma TOC Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
35365-07 01.08.2012 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, contrAA 300 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
35871-07 01.10.2012 |
Анализаторы общего и неорганического углерода, общей серы и общего хлора, multi EA 2000 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
35941-07 01.10.2012 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, ZEEnit Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
36102-07 01.11.2012 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, novAA мод. 315 и 330 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
36103-07 01.11.2012 |
Спектрофотометры, Spekol 1500 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
42837-09 01.01.2015 |
Анализаторы общего углерода, общей серы, общего хлора и общего азота, multi EA 5000 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ |
1 год |
|
43507-09 06.02.2020 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, novAA 350 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ |
1 год |
|
43740-10 01.04.2015 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, novAA 400, novAA 400 P Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
44249-10 01.04.2015 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, contrAA 700 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ |
1 год |
|
45156-10 24.07.2021 |
Спектрофотометры, Specord 200 Plus, Specord 210 Plus, Specord 250 Plus Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ |
1 год |
|
46546-11 31.03.2026 |
Анализаторы ртути, Mercur, Mercur Plus, Mercur AA, Mercur AA Plus, Mercur DUO, Mercur DUO Plus Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
48231-11 06.10.2026 |
Анализаторы общего углерода и общей серы, multi EA 4000 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
54155-13 |
Анализаторы хлора в нефти и нефтепродуктах, MultiEA 5000 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ |
1 год |
|
54697-13 09.07.2023 |
Анализаторы общего углерода и общего связанного азота универсальные, multi N/C 2100, multi N/C 2100S, multi N/C 3100, multi N/C pharma HT, multi N/C PW HT, multi N/C pharma UV и multi N/C UV HS Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
54910-13 23.09.2018 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, contrAA 300, contrAA 600 и contrAA 700 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ |
1 год |
|
55130-13 09.07.2023 |
Анализаторы элементные универсальные, multi EA 5000 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ |
1 год |
|
57482-14 29.04.2024 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, ZEEnit 650P и ZEEnit 700P Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
57519-14 29.04.2024 |
Анализаторы общего хлора, multi ЕА 4000 Cl Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
1 год | |
|
60305-15 01.04.2020 |
Спектрофотометры, SPECORD 50 PLUS Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
61257-15 |
Спектрофотометр синхронный, Specord S300 UV VIS Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
61458-15 01.09.2025 |
Анализаторы, multi X 2500 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
63680-16 06.04.2021 |
Масс-спектрометры с индуктивно-связанной плазмой , PlasmaQuant MS и PlasmaQuant MS Elite Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
64852-16 31.08.2021 |
Спектрометры атомно-эмиссионные с индуктивно-связанной плазмой, PlasmaQuant Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
68053-17 20.07.2022 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, novAA 400 P Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
68506-17 05.09.2022 |
Спектрофотометры, Specord S600 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
69708-17 11.12.2027 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, contrAA 800 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
|
76193-19 12.09.2024 |
Спектрометры атомно-абсорбционные, novAA 800 Фирма "Analytik Jena AG" (ГЕРМАНИЯ ) |
ОТ МП |
1 год |
Внимание!!
Отчет долго строится.
На первом этапе построения отчета необходимо выбрать одну из нескольких десятков областей СИ и отфильтровать организации по минимальному количеству СИ во владении. Далее, в зависимости от выбранной области СИ будет построена таблица.
Таблица отображает данные о наименовании юр. лица-владельца СИ, количестве поверок и средств измерений с разбивкой по типам СИ.
Кто поверяет Спектрофотометры (Spekol 1300)
| Наименование организации | Cтатус | Поверенные модификации | Кол-во поверок | Поверок в 2024 году | Первичных поверок | Периодических поверок | Извещений | Для юриков | Для юриков первичные | Для юриков периодические |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ФБУ "КИРОВСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311362) | РСТ | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | ||
| ФБУ "КАЛУЖСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311265) | РСТ | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | ||
| ФБУ "КОМИ ЦСМ" (RA.RU.311490) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "АСТРАХАНСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311475) | РСТ | 9 | 2 | 0 | 8 | 0 | 6 | 0 | 5 | |
| ФБУ "ЦСМ Татарстан" (RA.RU.311394) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "УРАЛТЕСТ" (RA.RU.311249) | РСТ | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||
| ФБУ "РОСТЕСТ-МОСКВА" (RA.RU.311341) | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| ФБУ "ЦСМ Татарстан" (RA.RU.311394) | РСТ | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «Омский ЦСМ» (RA.RU.311220) | РСТ | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «Волгоградский ЦСМ» (RA.RU.311474) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «Кемеровский ЦСМ» (72) | РСТ | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "ТЕСТ-С.-ПЕТЕРБУРГ" (RA.RU.311483) | РСТ | 6 | 0 | 6 | 0 | 6 | 0 | 6 | ||
| ФБУ «Кировский ЦСМ» (RA.RU.311362) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "ЛИПЕЦКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311476) | РСТ | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Клинский филиал ФБУ «ЦСМ Московской области» (RA.RU.11АС23) | РСТ | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «Магнитогорский ЦСМ» (20) | РСТ | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «Ростест-Москва» (RA.RU.311320) | РСТ | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «Калужский ЦСМ» (RA.RU.311265) | РСТ | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "КАБАРДИНО-БАЛКАРСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311487) | РСТ | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||
| ФБУ «Ставропольский ЦСМ» (RA.RU.311422) | РСТ | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "САМАРСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311429) | РСТ | 6 | 0 | 6 | 0 | 5 | 0 | 5 | ||
| ФБУ "РОСТЕСТ-МОСКВА" (RA.RU.311341) | РСТ | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | ||
| ФБУ «Ульяновский ЦСМ» (RA.RU.311219) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "ЦСМ в Липецкой области" (62) | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| ФИЛИАЛ "АЗОТ" АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА "ОБЪЕДИНЕННАЯ ХИМИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ "УРАЛХИМ" В ГОРОДЕ Б (RA.RU.310655) | 4 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 2 | |||
| ФБУ "Государственный региональный центр стандартизации метрологии и испытаний в Красноярск (01.00291-2013) | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| ФБУ "ТУЛЬСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311348) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "УРАЛТЕСТ" (RA.RU.311249) | РСТ | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "ЛИПЕЦКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311476) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "ОМСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311220) | РСТ | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "БЕЛГОРОДСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311380) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "ТУЛЬСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311348) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «Тюменский ЦСМ» (RA.RU.311494) | РСТ | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «ЦСМ Московской области» (RA.RU.311341) | РСТ | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «Коми ЦСМ» (RA.RU.311490) | РСТ | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "КАЛУЖСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311265) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «Тольятинский ЦСМ» (61) | РСТ | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «УРАЛТЕСТ» (RA.RU.311249) | РСТ | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «Тульский ЦСМ» (RA.RU.311348) | РСТ | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «Хабаровский ЦСМ» (RA.RU.311273) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ «ЦСМ Республики Башкортостан» (RA.RU.311406) | РСТ | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ФБУ "ТУЛЬСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311462) | РСТ | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 |
Стоимость поверки Спектрофотометры (Spekol 1300)
| Организация, регион | Стоимость, руб | Средняя стоимость |
|---|---|---|
|
ФБУ Архангельский ЦСМ Архангельская область |
4317 | 4716 |
|
ФБУ Белгородский ЦСМ Белгородская область |
4787 | 4716 |
|
ФБУ Брянский ЦСМ Брянская область |
4189 | 4716 |
|
ФБУ Брянский ЦСМ Брянская область |
4570 | 4716 |
|
ФБУ Волгоградский ЦСМ Волгоградская область |
3886 | 4716 |
Программное обеспечение
Спектрофотометры оснащены встроенным и автономным ПО, которое управляет работой спектрофотометра, отображает результат, обрабатывает, передает и хранит полученные данные.
|
Наименование программного обеспечения |
Идентификационное наименование программного обеспечения |
Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения |
Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма метрологически значимой части ПО) |
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
|
Автономное программное обеспечение | ||||
|
WinASPECT |
WinASPECT |
2.4.0.0 и выше |
9B5ED5EBA47498B1C96 980C907A17760* |
MD5 |
|
Встроенное программное обеспечение | ||||
|
ПО SPEKOL 1300 |
ПО SPEKOL 1300 |
5.01.02 и выше |
__** |
— |
*для версии 2.4.0.0; файл WinASPECT.exe
**ПО не может быть изменено в процессе эксплуатации
К метрологически значимой части автономного ПО относится исполняемым файлом WinASPECT.exe.
Метрологически значимая часть ПО выполняет следующие функции:
-
■ управление прибором;
-
■ установка режимов работы прибора;
-
■ получение спектров поглощения исследуемых проб;
-
■ обработка и хранение результатов измерений
-
■ построение калибровочных зависимостей;
-
■ проведение диагностических тестов прибора;
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню С по МИ 3286-2010. Влияние ПО на метрологические характеристики учтено при нормировании последних.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типаЗнак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации и на левую панель корпуса спектрофотометра.
Сведения о методиках измерений
Сведения о методиках (методах) измеренийПриведены в документе «Спектрофотометры Spekol 1300. Руководство по эксплуатации»
Нормативные и технические документы
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к спектрофотометрам Spekol 1300
-
1. ГОСТ 8.557-2007 "ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений спектральных, интегральных и редуцированных коэффициентов направленного пропускания и оптической плотности в диапазоне длин волн 0,2^50,0 мкм, диффузного и зеркального отражений в диапазоне длин волн 0,2^20,0 мкм".
-
2. Техническая документация фирмы-изготовителя.
Изготовитель
Фирма «Analytik Jena AG», Германия.
Адрес:, Konrad-Zuse-Str.,1, D-07745 Jena. Germany.
Тел. 49 (3641) 77-7401. Факс 49 (3641) 77-7449.
Заявитель
ЗАО «НеваЛаб», г. Санкт-Петербург
Адрес: Юр.адрес: 196158, Санкт-Петербург, Московское шоссе, дом 46, офис 249 Почтовый адрес: 196158, Санкт-Петербург, Московское ш., д.10, п/о 158, а/я № 10 Тел. (812) 336-32-00, 327-01-52; Факс (812) 336-32-23 e-mail: info@nevalab.ru
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д. И.Менделеева», рег. номер 30001-10.
Адрес:190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19.
Тел.: (812) 251-76-01, факс: (812) 713-01-14,
e-mail: info@vniim.ru
Спектрофотометры представляют собой стационарные настольные лабораторные приборы, состоящие из оптико-механического и электронного узлов, установленных в общем корпусе.
Принцип действия спектрофотометров основан на измерении отношения интенсивности излучения, прошедшего через исследуемый объект к интенсивности излучения, упавшего на его поверхность.
Оптическая схема приборов - однолучевая. Для разложения излучения в спектр используется монохроматор. В качестве источников излучения применяются дейтериевая и вольфрамовая лампы, а в качестве приемника сигнала (детектора) используется кремниевый фотодиод. Спектрофотометры могут управляться как от внешнего управляющего компьютера, подключаемого через (RS-232), так и от программного обеспечения, установленного на встроенном микроконтроллере, при этом управление происходит с помощью кнопочной панели на лицевой части прибора.
Спектрофотометры имеют кюветное отделение, рассчитанное на установку кювет с длиной оптического пути до 100 мм, а также ряда дополнительных приставок и приспособлений: многокюветных держателей, держателей пробирок и др.
Внешний вид спектрофотометров приведен на рисунке 1.
Рисунок 1. Внешний вид спектрофотометров Spekol 1300
-
- спектрофотометр;
-
- руководство по эксплуатации (включая электронную версию на компакт-диске);
-
- методика поверки МП-242-1392-2012.
|
Спектральный диапазон, нм |
От 190 до 1100 |
|
Диапазон измерений:
|
От 0,1 до 100 От 0 до 3,0 |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности спектрофотометра при измерении коэффициентов направленного пропускания, %
|
± 2,5 ± 3,0 |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки длин волн, нм |
± 2,0 |
|
Спектральная ширина щели, нм, не более |
4 |
|
Уровень рассеянного света (340 нм), %, не более |
0,3 |
|
Оптическая схема |
Однолучевая |
|
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм, не более |
465x365x175 |
|
Масса, кг, не более |
11,5 |
|
Средний срок службы, лет |
8 |
|
Наработка на отказ, ч, не менее |
5000 |
|
Потребляемая мощность, В •А, не более |
150 |
|
Напряжение питания частотой (50±1) Гц, В |
220 (+22...-33) |
|
Условия эксплуатации: | |
|
-диапазон температур окружающего воздуха, С |
От 15 до 30 |
|
-диапазон относительной влажности окружающего воздуха (при 25 °C), % |
Не более 85 |
|
-диапазон атмосферного давления, кПа |
От 84 до 106 |