Методика поверки «Инструкция Тестеры «MTS 5800v2 с модулем TEM»» (MTS5800v2.TEM.2017MП)

УТВЕРЖДАЮ

ООО «КИ А»

Викулин

2017 1.

Инструкция

Методика поверки

МТ$5800у2.ТЕМ.2017МП

г. Москва

2017 г.

Настоящая методика поверки распространяется на тестеры «MTS 5800v2 с модулем ТЕМ» (далее - тестеры) и устанавливает порядок проведения первичной и периодической поверок.

Интервал между поверками один год.

• 1.1 При проведении поверки должны производиться операции, указанные в таблице 1.

Таблица 1

Таблица 2

• 2.3 Допускается применение других средств измерений, удовлетворяющих требованиям настоящей методики поверки и обеспечивающих измерение соответствующих параметров с требуемой погрешностью.

• 3.1 При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:

температура окружающего воздуха, °C                                    20 ± 5;

относительная влажность воздуха, %, не более                               80;

атмосферное давление, кПа                                                 100 ± 6.

Параметры электропитания:

напряжение переменного тока, В                                           (220 ± 22);

частота переменного тока, Гц                                                 50 ± 0,5.

Примечание - При проведении поверочных работ условия окружающей среды для средств поверки (рабочих эталонов) должны соответствовать требованиям, регламентируемым в их руководствах по эксплуатации.

• 4.1 При выполнении операций поверки должны быть соблюдены все требования техники безопасности, регламентированные ГОСТ 12.1.019-79, ГОСТ 12.1.038-82, ГОСТ 12.3.019-80, действующими «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей», «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей», а также всеми действующими местными инструкциями по технике безопасности.

• 4.2 К выполнению операций поверки и обработке результатов наблюдений могут быть допущены только лица, аттестованные в качестве поверителя в установленном порядке.

• 4.3 Все блоки и узлы, а также используемые средства измерений должны быть надежно заземлены. Коммутации и сборки электрических схем для проведения измерений должны проводиться только на выключенной и полностью обесточенной аппаратуре.

• 5.1 На поверку представляют тестеры полностью укомплектованные в соответствии с ЭД, за исключением ЗИП. При периодической поверке представляют дополнительно свидетельство и протокол о предыдущей поверке.

• 5.2 Во время подготовки к поверке поверитель знакомится с нормативной документацией на тестеры и подготавливает все материалы и средства измерений, необходимые для проведения поверки.

• 5.3 Поверитель подготавливает тестеры к включению в сеть в соответствии с ЭД.

• 5.4 Контроль условий проведения поверки по пункту 3.1 должен быть проведён перед началом поверки, а затем периодически, но не реже одного раза в час.

• 5.5 Перед проведением поверки необходимо провести следующие подготовительные работы:

• - провести внешний осмотр тестера, осциллографа TDS 3052С, генератора сигналов Agelent Е4431В, стандарта частоты рубидиевого 41-2010, аттенюаторов KEYSIGHT 8494В и 8496В, РЭСМ-ВС, OLA-15, ВЕКТОР-ИКИ-2016, проверку комплектности и маркировки;

• - подготовить тестер и средства поверки к работе в соответствии с РЭ на них;

• - проверить срок действия свидетельства о поверке на средства поверки;

• - обеспечить установление режима в стандарте частоты рубидиевом 41-2010 в течение не менее 12 часов;

• - тестер должен быть прогрет и синхронизироваться от ГНСС не менее 3 часов.

• 6 ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ

Визуальным осмотром проверить соответствие тестеров технической документации в части комплектности, маркировки и упаковки. Также проверить отсутствие видимых повреждений, целостность соединительных кабелей, зажимов и разъемов.

При опробовании проверить возможность включения и работы тестера от внутренней аккумуляторной батареи и с использованием внешнего зарядного устройства от сети переменного тока.

Включить питание нажатием клавиши включения/выключения питания.

После включения контролировать загрузку программного обеспечения. Если загрузка программного обеспечения не завершается, то поверяемый тестер неисправен и подлежит ремонту.

Проверить надёжность работы сенсорного экрана, возможность выбора режима работы, общих настроек, установки процесса тестирования. Проверка работоспособности при выполнении измерительных функций по измерению ошибок проводится на скорости 34,368Мбит/с при соединении коаксиальных выхода Тх с входом Rxl в соответствии с руководством по эксплуатации. При этом для сигналов устанавливается структура «Без цикла» с периодом ПСП (PRBS) 2²³-1. Если не фиксируется ни одной ошибки, считается, что опробование прошло успешно.

В случае отрицательных результатов опробования поверяемый тестер бракуется.

• 6.3.1 Собрать схему, представленную на рисунке 1.

• 6.3.2 Выполнить следующие действия.

  

Рисунок 1.

• 6.3.1.2 Включить в осциллографе режим наблюдения сигналов от 2-х входов, синхронизацию от 1-го канала, сопротивление входов 500м. Развёртку изображения необходимо установить так, чтобы наблюдать на экране осциллографа фронт сигнала 1PPS OUT и импульсы сигнала 10MHZ OUT. Изображения сигналов должны наблюдаться на экране неподвижно, без каких-либо колебаний.

• 6.3.1.3 Измерить нижний и верхний уровни импульсов сигнала 10MHZ OUT.

• 6.3.1.4 Установить развёртку осциллографа так, чтобы наблюдать импульс сигнала 1PPS OUT. Измерить нижний и верхний уровни, а также длительность импульсов сигнала 1 PPS OUT.

• 6.3.3 Результаты испытания считайте положительными, если сигнал 10MHZ OUT имеет форму меандра, уровни импульсов имеют следующие величины:

• - нижний - ОВ ± 0,2В,

• - верхний - 2В ± 0,2В

если уровни и длительность импульсов сигнала 1 PPS OUT имеют следующие величины:

• -  нижний - ОВ ± 0,2В,

• -  верхний - 2В ± 0,2В

• -  длительность - (1±0,1)мс.

• 6.4.1 Собрать схему, представленную на рисунке 2.

• 6.4.2 Выполнить следующие действия.

• 6.4.2.1 Сделать в средствах измерений следующие установки:

В Генераторе Agelent Е4431В:

• - работа от внешнего опорного сигнала,

• - частота выходного сигнала 2048 кГц,

• - уровень выходного сигнала 6 дБм.

  

Рисунок 2

В Анализаторе цифровых линий связи ANT-20:

• - для входного сигнала скорость 2048 кбит/с;

• - код входного сигнала CMI;

• - испытательную последовательность «ООО...»;

• - опцию измерения дрейфа фазы (вандера);

• - частоту внешнего эталонного сигнала 10 МГц;

• - время измерения 20 мин.

• 6.4.2.2 Запустить в ANT-20 измерение дрейфа фазы (вандера). Считать измеренное значение MTIE. Запустить анализ результата. Считать погрешность частоты.

• 6.4.3 Результаты испытания считайте положительными, если получены следующие результаты изменений:

• - MTIE не превышает 40 нс

• - погрешность частоты сигнала «10MHZ OUT» не превышает ± 2-10'¹¹.

• 6.5.1 Собрать схему, представленную на рисунке 3.

  

Рисунок 3

• 6.5.2 Выполнить следующие действия.

• 6.5.2.1 Сделать в средствах измерений следующие установки:

В Анализаторе цифровых линий связи ANT-20:

• - для входного сигнала скорость 34368 кбит/с,

• - формирование кадров - без кадров

• - испытательная последовательность ПСП (PRBS) 2²³-1

• - код входного сигнала HDB3,

• - включить опцию измерения дрейфа фазы (вандера),

• - частоту внешнего эталонного сигнала 10 МГц

• - время измерения 20 мин.

В поверяемом тестере:

• - выбрать испытание ЕЗ BERT - Заверш. (скорость передачи 34368 кбит/с),

• - в настройках: для Тх:

• - источник тактовых импульсов - Внешн.;

• - формирование кадров - без кадров;

-образец - (испытательная последовательность ПСП (PRBS)) 2²³-1 ITU.

• 6.5.2.2 Запустить в ANT-20 измерение дрейфа фазы. Считать измеренное значение MTIE. Запустить анализ результата. Считать погрешность скорости передачи.

• 6.5.3 Результаты испытания считать положительными, если получены следующие результаты изменений:

• - MTIE не превышает 40 нс;

• - погрешность скорости передачи не превышает ±2*10-11.

• 6.6.1  Определение амплитуды и длительности симметричном выходе при сигнале Е1.

• 6.6.2 Выполнить следующие действия.

• 6.6.2.1 Собрать схему, представленную на рисунке 4.

  

  Рисунок 4.

• 6.6.2.2 Сделать установки в поверяемом тестере:

• - выбрать испытание El BERT - Заверш. (скорость передачи 2048 кбит/с);

• - остальные настройки не имеют значения.

В осциллографе установить режим высокого входного сопротивления

• 6.6.1.2 Измерить осциллографом амплитуду и длительность импульсов. При этом необходимо учесть, что амплитуда сигнала на осциллографе в 2 раза меньше амплитуды выходного сигнала. Соответственно, измеренную амплитуду нужно умножить на 2.

• 6.6.3  Результаты испытания считайте положительными, если амплитуда и длительность импульсов соответствуют указанным в таблице 3.

• 6.6.4  Определение амплитуды и длительности выходных импульсов на коаксиальном выходе при сигналах ЕЗ, Е4, STM-le.

• 6.6.5 Выполнить следующие действия.

• 6.6.5.1 Собрать схему, представленную на рисунке 5.

• 6.6.5.2 Сделать установки

в поверяемом тестере:

• - выбрать испытание ЕЗ (Е4, STM-1) BERT - Заверш.,

• - остальные настройки не имеют значения.

в осциллографе установить режим высокого входного сопротивления

Рисунок 5.

Пояснения к рисунку 5: Т - тройник BNC, который подключается к входному разъёму осциллографа, Н 75Q - нагрузка 75 Ом, которая подключается к тройнику BNC.

• 6.6.5.3 Измерить осциллографом амплитуду и длительность импульсов.

• 6.6.6 Результаты испытания считать положительными, если измеренные амплитуда и длительность импульсов соответствуют указанным в таблице 3.

В противном случае поверяемый тестер бракуется.

Таблица 3

• 6.7.1 Собрать схему, представленную на рисунке 6.

  

Рисунок 6.

Пояснения к рисунку 6: П1 - устройство симметрирующее УС-Е1, Е2, П-2 - Переход (50 <-> 75) Ом П-27, Ат-1 - Аттенюатор KEYSIGHT 8494В, Ат-2 - Аттенюатор KEYSIGHT 8496В.

При измерениях несимметричных сигналов переходы П1 не используются.

• 6.7.2 Выполнить следующие действия.

• 6.6.2.2 Сделать установки:

в поверяемом тестере:

• - выбрать испытание El BERT (ЕЗ BERT, Е4 BERT, STM-le BERT) - Заверю.,

• - в настройках: для Тх - источник тактовых импульсов - Внутрен.

• - формирование кадров - без кадров

• - образец - (испытательная последовательность ПСП (PRBS)):

• -  для сигнала El - 2¹⁵-1 IT;

• -  для сигналов ЕЗ, Е4 STM-1 - 2²³-1 ITU.

в аттенюаторах установить затухания сигналов:

-Е1 -24дБ,

- ЕЗ, Е4 STM-1 - 2дБ (переходы П-2 дают суммарное затухание 11 дБ).

• 6.7.3 Провести измерения в течение 20 секунд. Результаты испытания считайте положительными, если не было зафиксировано ошибок и аварий.

• 6.8.1 Собрать схему, представленную на рисунке 7.

  

Рисунок 7.

Пояснение к рис. 7: указанные на схеме соединения выполняются посредством симметричных и коаксиальных кабелей из комплектов используемых средств поверки.

• 6.5.2 Выполнить следующие действия.

• 6.6.2.2 Сделать установки:

в поверяемом тестере и анализаторе ANT-20:

• - выбрать испытание El BERT (ЕЗ BERT) - Заверш.,

• - формирование кадров - без кадров

• - образец - (испытательная последовательность ПСП (PRBS)):

• - для сигнала El - 2¹⁵-1 ITU;

• - для сигналов ЕЗ, - 2²³-1 ITU,

• - полоса пропускания Rx - широкая полоса

в окне «Jitter Gnerator/Analyzer» ANT-20 для TX установить значения размаха и частоты джиттера сигнала в соответствии с таблицей 4 для сигнала Е1 и таблицей 5 для сигнала ЕЗ

Таблица 4 - Значения размаха джиттера сигнала для Е1

Таблица 5 - Значения размаха джиттера сигнала для ЕЗ

• 6.8.4 В поверяемом тестере открыть окно Interface- Jitter и считать результаты измерения Тизм на странице результатов,

• 6.8.5  Результаты проверки считать положительными, если разница между измеренными и установленными значениями размаха фазового дрожания не превышают значения, указанные в таблицах 4 и 5. В противном случае поверяемый тестер бракуется

• 6.9.1 Собрать схему, представленную на рисунке 8.

  

Рисунок 8.

• 6.9.2 Выполнить следующие действия.

  • 6.9.2.1 Определить параметры оптических трансиверов, входящих в комплект поверяемого тестера. Вставить оптические трансиверы (или некоторые, если их много) в соответствующие гнёзда тестера.

  • 6.9.2.2 Поверяемый тестер установить в режим генерации измерительного сигнала, соответствующего одному из используемых трансиверов.

  • 6.9.2.3 Включить излучение лазера.

  • 6.9.2.4  Измерить величину мощности оптического излучения включенного оптического выхода.

  • 6.9.2.5 Выключить излучение лазера.

  • 6.9.2.6 Поверяемый тестер установить в режим генерации измерительного сигнала, соответствующего другому вставленному трансиверу.

  • 6.9.2.7 Выполнить для этого трансивера пп 6.9.2.3...6.9.2.5.

• 6.9.2.7 При наличии в комплекте количества трансиверов большего количества гнёзд, заменить в поверяемом тестере трансиверы и выполнить пп. 6.9.2.2...6.9.2.7.

• 6.9.3 Результаты испытания считать положительными, если измеренные значения уровней выходной мощности Рвых на выходах оптических интерфейсов (на выходе трансиверов), находятся в пределах, приведенных в технической документации на трансиверы, входящие в комплект поверяемого тестера.

В противном случае поверяемый тестер бракуется.

• 6.10.1 Собрать схему, представленную на рисунке 9.

  

Рисунок 9.

• 6.10.2 Выполнить следующие действия.

  • 6.10.2.1 Определить параметры оптических трансиверов, входящих в комплект поверяемого тестера. Вставить оптические трансиверы (или некоторые, если их много) в соответствующие гнёзда тестера.

  • 6.10.2.2  Поверяемый тестер установить в режимы генерации и приёма соответствующего оптического измерительного сигнала согласно руководству по эксплуатации.

  • 6.10.2.3 На оптическом аттенюаторе установить затухание, при котором приёмник Rx показывает отсутствие сигнала. Затем сделать такое уменьшение затухания аттенюатора, при котором прибор покажет наличие на входе Rx сигнала и отсутствие ошибок. Выдержать такое состояние в течение 1 минуты. Если появятся ошибки, ещё уменьшить затухание аттенюатора.

  • 6.10.2.4 Когда появление ошибок прекратится, переключить оптический патчкорд с входа трансивера на измеритель оптической мощности и измерить величину оптической мощности.

Измерение повторяют для всех трансиверов, имеющихся в комплекте поверяемого тестера.

• 6.10.4 Результаты испытания считайте положительными, если измеренные значения чувствительности входного оптического сигнала не выше, чем указаны в технической документации на трансивер в составе поверяемого тестера.

В противном случае поверяемый тестер бракуется.

6.11.1 Собрать схему, представленную на рисунке 10.

Рисунок 10

В качестве формирователя данных предпочтительно использовать анализатор сетей Ethernet «SmartClass Ethernet». В качестве формирователя возможно использование другого аналогичного оборудования при условии обеспечения формирователем возможности генерировать и передавать IP-трафик 3-го уровня.

• 6.11.2 Выполнить следующие действия.

• 6.11.3 Подготовить ВЕКТОР-ИКИ-2016 для проведения измерений в соответствии с его руководством по эксплуатации.

• 6.11.3.1 С помощью манипулятора ноутбука навести курсор на иконку “Вектор-ИКИ” в меню “Пуск” ОС Windows (рисунок 11) и запустить программу.

  

Вектор-ИКИ

Рисунок 1 1

После загрузки откроется главное окно программы ВЕКТОР-ИКИ-2016 (Параметры тестов), которое показано на рисунке 12.

.....*L3

' Параме

Режим работы

Рисунок 12

• 6.11.3.2 В окне «Параметры тестов» включить режим IP-монитор.

Отключить сетевой кабель Ethernet от ВЕКТОР-ИКИ-2016.

• 6.11.4 Подготовить формирователь данных для проведения измерений.

Включить формирователь данных и подготовить его в соответствии с руководством по эксплуатации. Последует загрузка программного обеспечения прибора. После её завершения на дисплее прибора отобразится окно, изображённое на рисунке 13. В случае появления другого окна нажатием кнопки «Cancel» переведите прибор в состояние с окном, изображённом на рисунке 13.

SmartClass Ethernet

|[l Электр. Ethernet

2 Оптический Ethernet

14 Оптический IP

|5 Менеджер файлов |6 Настройки системы

Рисунок 13

После загрузки ПО нажать на стрелки - выделить Electrical IP и нажать кнопку ОК. Появится окно «Электр. 1Р».

Нажать на стрелки выделить Тест трафика L3 и нажать кнопку ОК. Появится окно «Электр, трафик L3» - рисунок 14.

Рисунок 14

Нажать на стрелки выделить Конфигурация и нажать кнопку ОК. Появится окно «1 Конфигурация» с перечнем групп установок со списком всех имеющих экранов конфигурирования.

Нажать на стрелки и выделить 1. Параметры канала. Нажать кнопку ОК. В открывшемся окне «1.1 Параметры канала» сделать такие установки, как изображены на рисунке 15. После них светодиод «Sync» должен засветиться зеленым, что означает наличие связи и синхронизации.

Рисунок 15

Нажать на стрелку > и перейти к следующей группе настроек конфигурации «1.2 Параметры Ethernet». Настроить параметры в соответствии с рисунком 16.

Рисунок 16

Нажать на стрелку > и перейти к следующей группе настроек конфигурации «1.3 Параметры загрузки». Настроить параметры в соответствии с рисунком 17.

Рисунок 17

Нажать на стрелку > и перейти к следующей группе настроек конфигурации «1.4 Настройки Tagging». Настроить параметры в соответствии с рисунком 18.

Рисунок 18

Нажать на стрелку > перейти к следующей группе настроек конфигурации «1.5 Параметры 1Р». Установить параметры в соответствии с рисунком 19.

Рисунок 19

Нажать на стрелку > перейти к следующей группе настроек конфигурации «1.6 Параметры трафика». Установить параметры в соответствии с рисунком 20.

Рисунок 20

Нажать на стрелку > перейти к следующей группе настроек конфигурации «1.7 Фильтр Ethernet». Установить параметры, указанные на рисунке 21.

Рисунок 23

Рисунок 21

Нажать на стрелку > перейти к следующей группе настроек конфигурации «1.8 Фильтр 1Р». Установить параметры, указанные на рисунке 22.

Рисунок 22

Нажать на стрелку > перейти к следующей группе настроек конфигурации «1.9 Тест

Нажать на кнопку «Cancel». На дисплее отобразится окно, изображённое на рисунке 14. Нажать на стрелки, выделить «3 Действие (*)» и нажать на кнопку «ОК». На дисплее отобразится окно «3 Действие (*)», изображённое на рисунке 24. Нажать на стрелки Л v и выделить «1 Старт Трафика».

S/Перезапуск ;.Вкл. петлю Выкл. петлю 5 Вкл.л.петлю 6 Подключить постоянный LLB 7 Результаты-пауза 8 Сброс перерыва связи

Рисунок 24

• 6.11.5 Подготовить поверяемый тестер для проведения измерений.

В главном меню «Выбор измерений» выбрать последовательно «Ethernet —> 10/100/1000 —> Layer 3 Traffic —* Р2 Terminate».

Нажать кнопку «Setup».

- в меню «Interface» на вкладке «Physical Layer» установить «Auto Negotiaton - On»,

- в меню «Ethernet» установить «Frame Type - DIX», «Frame Size (Bytes) - 256» Нажать кнопку «Results».

Открыть в поверяемом тестере окно «Ethernet» —> «L3 Link Counts»

• 6.11.6 Провести измерение в следующей последовательности. Подключить сетевой кабель Ethernet к ВЕКТОР-ИКИ-2016.

Нажать в главном окне программы ВЕКТОР-ИКИ-2016 пиктограмму “Запуск” для начала проведения тестов (рисунок 25). В левом нижнем углу дисплея ВЕКТОР-ИКИ-2016 должно отобразиться «Принято 0 Б (0 шт).

Рисунок 25

Нажать на поверяемом тестере кнопку «Start Traffic».

Нажать на формирователе данных кнопку «ОК».

Обеспечить продолжительность измерения около 100 секунд по часам ПК ВЕКТОР-ИКИ-2016

Нажать на формирователе данных кнопку «Stop Traffic».

Отключить сетевой кабель Ethernet от ВЕКТОР-ИКИ-2016. Нажать в главном окне программы ВЕКТОР-ИКИ-2016 пиктограмму “Стоп”

Нажать в главном окне программы ВЕКТОР-ИКИ-2016 пиктограмму “Просмотр” -рисунок 26. Откроется окно с результатами измерений, аналогичное изображённому на рисунке 27.

@ ©tei® ©

Перезапуск Назад •"Ъосм.згп Протоколы Выход

Рисунок 27

Считать показание суммарного размера Ethemet-пакетов. подсчитанное ВЕКТОР-ИКИ-2016.

Считать на поверяемом тестере значение «Rx Frame Baytes».

6.11.7 Результаты поверки считать положительными, если разница показаний считанных с поверяемого тестера и с ВЕКТОР-ИКИ-2016 не превышает Юбайт при К <= 10Мбайт и 1 -10^-4 К при К > 10Мбайт (где К - количество байт, подсчитанное ВЕКТОР-ИКИ-2016). В противном случае тестер бракуются.

• 7.1 При поверке вести протокол произвольной формы.

• 7.2 Результаты поверки оформляются в соответствии с приказом Минпромторга России № 1815 от 02.07.2015 г. При положительных результатах поверки выдается свидетельство о поверке. При отрицательных результатах поверки тестер к применению не допускаются и на него выдается извещение о непригодности с указанием причин забракования.

  

  П. Алексеев

  В. В. Супрунюк

Начальник лаборатории ООО «КИА»

Главный метролог ООО «КИА»

15

¹

Поверку проводят при наличии в поверяемом тестере опции PDH.

²

Поверку проводят при наличии в поверяемом тестере опции PDH и функции измерения фазового дрожания (Jitter).

³

Поверку проводят на оптических трансиверах (приемопередатчиках), имеющихся в комплекте поверяемого тестера.

• 2 СРЕДСТВА ПОВЕРКИ

  • 2.1 При проведении поверки должны применяться средства поверки, указанные в таблице 2.

  • 2.2 Все средства поверки должны быть исправны и иметь действующий документ о поверке (знак поверки).