Руководство по эксплуатации «ОСЦИЛЛОГРАФ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ С1-73» (ТО И22.044.067)

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1122.044.067 ТО

1979

• 12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• 12. 1. Профилактические работы

• 12. 1. 1. При вскрытии осциллографа и проведении профилактических работ соблюдайте меры безопасности, указанные в разделе 7.

Профилактические работы проводятся с целью обеспечения нормальной работы осциллографа в течение его эксплуатации.

Рекомендуемая периодичность и виды профилактических работ:

• — визуальный осмотр — каждые три месяца;

• — смазка — каждые 12 месяцев.

• 12. 1. 2. При осмотре внешнего состояния осциллографа проверьте крепление органов управления, плавность хода, четкость их фиксации, состояние лакокрасочных и гальванических покрытий, крепление деталей и узлов на шасси осциллографа, состояние контровки гаек, надежность паек и контактных соединений, отсутствие сколов и трещин на деталях из керамики и пластмасс.

Проверьте комплектность осциллографа и исправность запасных частей.

• 12. 1. 3. Скопление пыли в осциллографе может вызвать перегрев и повреждение элементов, т. к. пыль служит теплоизолирующей прокладкой и уменьшает эффективность рассеивания тепла.

Внутри осциллографа пыль устраняйте продувкой сухим воздухом. Особое внимание обращайте на высоковольтные узлы и детали, т. к. скопление пыли в них может вызвать пробой. Пыль снаружи осциллографа удаляйте мягкой тряпкой.

• 12. 1. 4. Надежность работы переключателей и других вращающихся элементов можно увеличить за счет смазки. Для смазки основных втулок переключателей и других деталей используйте технический вазелин.

Смазку производите аккуратно, т. к. попадание смазочных веществ на ножи переключателей или элементы на платах может привести к выходу осциллографа из строя.

• 13. ПОВЕРКА ОСЦИЛЛОГРАФА

• 13. 1. Операции поверки

При проведении поверки должны выполняться операции, указанные в табл. 4. Поверку технических характеристик осциллографа проводите не реже одного раза в i2 месяцев, а также после ремонта и замены полупроводниковых приборов и электронно-лучевой трубки.

• 1. Определение полосы пропускания тракта вертикального отклонения и неравномерности амплитудно-частотной характеристики в диапазоне 0—1 МГц

  13. 6. 1

  13. 6. 2

  13. 6. 3

  13. 6. 4

  13. 6. 5

  13. 6. 6

  13. 6. 7

  13. 6. 8

• 2. Определение полосы пропускания усилителя горизонтального отклонения

• 3. Определение погрешности амплитуды и частоты повторения калибратора

• 4. Определение основной погрешности коэффициентов откло-. нения тракта вертикального отклонения

• 5. Определение погрешности коэффициентов развертки

• 6. Определение времени нарастания переходной характеристики тракта вертикального отклонения

• 7. Определение выброса на переходной характеристике усилителя вертикального отклонения

• 8. Определение спада вершины переходной характеристики при закрытом входе

• 13. 2. Средства поверки

При проведении поверки должны применяться средства поверки, указанные в табл. 5.

Таблица 5

Нормативно-технические характеристики, используемые при поверке

Выходное напряжение 30 мВ—60 В, погрешность на переменном токе 0,005 U + +3 мкВ (требуется погрешность не хуже 2,5%)

Цена деления шкалы — 0,05 мм; Увеличение микроскопа — 24-кратное.

ПРИМЕЧАНИЕ. 1. При поверке допускается использование другой аппаратуры, обеспечивающей метрологическую точность измерений.

2. Вся контрольно-измерительная аппаратура, используемая при измерениях, должна иметь документы о государственной или ведомственной поверке, проводимой в установленном порядке.

• 13. 3. Условия поверки и подготовка к ней

При проведении поверки должны соблюдаться следующие условия:

• — температура 20±5°С;

• — относительная влажность воздуха 65± 15%;

• — атмосферное давление 100 + 4 кПа (750±30 мм рт. ст.);

• — напряжение питающей сети 50 Гц 220 ±4,4 В.

Помещение, в котором проводится поверка, не должно иметь вибраций и сотрясений и в нем не должно быть источников сильных электрических и магнитных полей.

Перед проведением поверки должны быть выполнены следующие подготовительные работы:

• — расконсервировать осциллограф согласно разделу 6 настоящего описания;

• — заземлить осциллограф и всю контрольно-измерительную аппаратуру.

• 13. 4. Внешний осмотр

При проведении внешнего осмотра должно быть установлено соответствие осциллографа следующим требованиям:

• — все органы управления и регулирования должны действовать плавно и обеспечивать надежность фиксации;

• — все надписи на панелях должны быть четкими и ясными;

• — покрытия всех розеток, гнезд и клемм должны обеспечивать надежный контакт с соединительными кабелями;

• — комплектность должна соответствовать разделу 4 формуляра.

• 13. 5. Опробование

Установите органы управления осциллографа следующим образом:

а) на передней панели ручки «ФОКУС», « Т », «   * » — в

среднее положение;

ручку «ЯРКОСТЬ» — в крайнее левое положение;

ручку «СТАБИЛЬНОСТЬ» — в крайнее правое положение;

б) на правой стенке тумблер «РАЗВЕРТ.»— в верхнее положение, тумблер «СИНХР.» — в положение « [Т] »;

в) на задней стенке тумблера «220 У, 115 У» ■— в положение «220 V».

Остальные —- произвольно.

Подключите с помощью шнура питания осциллограф к сети переменного тока, при этом должна загореться лампочка «СЕТЬ» на верхней крышке блока питания. Установите тумблер «ПИТАНИЕ» в верхнее положение и на передней панели должна засветиться сигнальная лампочка.

После пятиминутного прогрева ручками «ФОКУС», «ЯРКОСТЬ» отрегулируйте яркость и фокусировку линии развертки, удобной для наблюдения.

Сбалансируйте усилитель вертикального отклонения. Для этого установите переключатель «~     * ^в положение «±»,

переключатель «V/ДЕЛ.» в положение «0,05», ручкой « J » установите линию развертки в центр экрана. Переведите переключатель «V/ДЕЛ.» в положение «0,01» и регулировкой «БАЛАНС» на левой стенке осциллографа установите линию развертки в центр экрана.

Повторяйте операцию до тех пор, пока линия развертки не перестанет перемещаться по вертикали при установке переключателя «V/ДЕЛ.» из положения «0,05» в положения «0,01» и «0,02».

Проверьте калибровку усилителя вертикального отклонения, для этого установите ручку «V/ДЕЛ.» в положение «    5 ДЕЛ.»,

ручку «УСИЛЕНИЕ» —• в крайнее правое положение. Величина изображения на экране должна быть 5 больших делений. В случае несоответствия проведите подрегулировку потенциометром « V/ДЕЛ.» на левой стенке осциллографа.

Проверьте калибровку длительностей разверток. Для этого ручку длительностей установите в положение «1 mS/ДЕЛ,», ручку длительности плавно в крайнее правое положениеТЗасин-хронизируйте изображение ручками «УРОВЕНЬ» и «СТАБИЛЬНОСТЬ». На 10-ти больших делениях шкалы должно укладываться 10 периодов калибровочного напряжения. При несоответствии проведите подрегулировку поте:- . : метром « ДЛИТ.» на правой стенке осциллографа.

Скомпенсируйте выносной делитель 1 : 10. Для этого в положении «0,02» переключателя «V/ДЕЛ подайте на вход осциллографа через выносной делитель сигнал от внутреннего калибратора с гнезда « оп » и отрегулируйте емкость переменного конденсатора в делителе регулировкой «КОРР.» так, чтобы на экране наблюдались импульсы с плоской вершиной.

Проверьте наличие развертки на экране во всех положениях переключателя длительностей.

• 13. 6. Определение метрологических параметров.

13. 6. 1. Полоса пропускания тракта вертикального отклонения определяется путем снятия частотной характеристики в положениях переключателя «V/ДЕЛ.» от «0,01» до «0,1» в крайнем правом положении ручки «УСИЛЕНИЕ» с открытого входа на частотах 55-10~⁶; 100-10~⁶; 1 • 10~³; 10 ■ 10~³; 0,1; 0,5; 1; 1,5; 2; 3; 4; 5 МГц с помощью генератора Г4-117 и вольтметра ВЗ-41 (B3-39) и на постоянном токе с помощью установки В1-4.

Подайте на вход « €> У» от генератора напряжение частотой 1 кГц такой величины, чтобы высота изображения на экране ЭЛТ была равна 5-ти большим делениям шкалы и заметьте показания вольтметра, при этом вольтметр должен быть подключен непосредственно ко входу осциллографа. На всех остальных частотах напряжение на входе осциллографа поддерживайте постоянным и контролируйте вольтметром. Заметьте размах осциллограммы на частотах, указанных выше. Подайте на вход « -0 У» от установки В1-4 переменное напряжение частотой 1 кГц такой величины, чтобы высота изображения на экране осциллографа была равна 5-ти большим делениям шкалы и заметьте показания стрелочного прибора установки.

Подайте от установки постоянное положительное напряжение и отмечайте положение линии развертки на экране (при необходимости для облегчения отсчета совместите ее с ближайшей горизонтальной линией шкалы); подайте от установки постоянное отрицательное напряжение и замерьте перемещение линии вниз от первоначального положения. При подаче постоянных напряжений следите, чтобы показание стрелочного прибора В1-4 было таким же, как и на частоте 1 кГц, при необходимости проводите подрегулировку ручкой «РЕГ. ВЫХ. НАПРЯЖЕНИЯ».

Результат проверки считается удовлетворительным, если отклонение от перемещения 5-ти больших делений для постоянного напряжения и отклонение размера изображения от 5-ти больших делений для переменных напряжений в диапазоне частот от 50 • 10^_6 до 1 МГц не превышает ± 1,25 деления, а спад на частотах выше 1 МГц до 5 МГц не превышает 7,5 делений, что составляет ЗдБ (30%).

Неравномерность частотной характеристики N в процентах определяется по формуле

N=-^-•100       (3)

где Д — отклонение в малых делениях от размера 5-ти больших делений высоты изображения на частотах, отличных от 1 кГц.

Частотная характеристика для положений переключателя «V/ДЕЛ.» от «0,1» до «20» обеспечивается выполнением пп. 13. 6. 6, 13. 6. 7.

13. 6. 2. Полоса пропускания тракта горизонтального отклонения определяется путем снятия частотной характеристики с гнезда « -0Х » на частотах 55-10^-6; 1 • 10~³; 0,1; 1; 1,5; 2,0 МГц с помощью генератора Г4-117 и вольтметра ВЗ-41 (B3-39) и на постоянном токе с помощью установки В1-4.

Для этого тумблер «РАЗВЕРТ.» установите в положение « -QX », подайте от генератора на вход « ©X » напряжение частотой 1 кГц такой величины, чтобы размер изображения по горизонтали был равен 7 большим делениям шкалы и заметьте показания вольтметра. На всех остальных частотах напряжение на входе « -0Х  * поддерживайте постоянным и контроли

руйте вольтметром. Заметьте размах осциллограмм на частотах, указанных выше.

Подайте на вход « ©х » от установки В1-4 переменное напряжение частоты 1 кГц такой величины, чтобы размер изображения по горизонтали осциллографа был равен 7 большим делениям шкалы и заметьте показание стрелочного прибора установки. Подайте на вход « ©X » от установки В1-4 постоянные положительное и отрицательное напряжения аналогично п. 13. 6. 1 и заметьте перемещение точки по горизонтали.

Результат поверки считается удовлетворительным, если отклонение от перемещения точки для постоянного напряжения и если отклонения изображения для переменных напряжений от размера 7 больших делений не превышает 10,5 малых, что составляет 3 дБ (30%).

13. 6. 3. Погрешность установки выходного напряжения калибратора определяется путем поочередной подачи на вход осциллографа сигнала от калибратора и сигнала от установки В1-4 и их сравнением.

Сначала на вход осциллографа подайте сигнал от калибратора с гнезда « оп IV», переключатель «V/ДЕЛ.» установите в положение «0,1» и ручкой «УСИЛЕНИЕ» установите на экране высоту изображения 6 больших делений. Отключите сигнал от калибратора и, не меняя чувствительности осциллографа, подайте на его вход сигнал от установки В1-4 размахом 1 В (амплитудой 0,5 В) частоты 1 кГц. Ручкой плавной регулировки выходного напряжения установки В1-4 отрегулируйте высоту изображения на экране 6 больших делений и отсчитайте погрешность в процентах по шкале стрелочного прибора установки, что соответствует погрешности установки напряжения калибратора.

Частота сигнала калибратора измеряется частотомером 43-34 на гнезде « (ЭП 1 V». Погрешность установки частоты <5 в процентах определяется по формуле: б= ^tK ~~ ¹-— . ЮО

1000

где fx — частота калибратора в Гц, измеренная частотомером.

13. 6. 4. Погрешность калиброванных коэффициентов отклонения определяется установкой В1-4 для всех калиброванных коэффициентов отклонения (всех положений переключателя «V/ДЕЛ.») при величине изображения на экране 2, 4 и 6 больших делений.

Перед измерениями проверьте калибровку усилителя вертикального отклонения согласно п. 13. 5.

Подайте сигнал от установки В1-4 на вход « ■© Y», частоту установите 1 кГц, а величина напряжения Um для определенного коэффициента отклонения выбирается из формулы:

(5)

где А — требуемый размер изображения в больших делениях шкалы;

к — номинальное значение проверяемого коэффициента отклонения в В/дел. (положение переключателя «V/ДЕЛ.»).

Для каждого положения переключателя «V/ДЕЛ.» ручкой плавной регулировки выходного напряжения установки В1-4 высоту изображения на экране ЭЛТ подстраивайте до требуемой высоты 2, 4 и 6 больших делений и проводите отсчет погрешности в процентах по шкале стрелочного прибора установки В1-4.

Основная погрешность коэффициентов отклонения не должна превышать 7%.

13. 6. 5. Погрешность номинальных значений калиброванных коэффициентов разверток определяется путем сравнения измерений по осциллографу и контрольному частотомеру 43-34 временного интервала сигнала, одновременно подаваемого на осциллограф (гнездо « ■0 Y») и частотомер от генератора Г4-117. Проверьте перед началом измерений калибровку длительностей разверток согласно п. 13. 5.

Проводите измерение при совмещении рабочей части развертки с рабочей частью экрана на 10 больших делениях шкалы, а также на участках, равных 4 и 6 больших делений, середины и конца рабочей части экрана.

Подстраивайте частоту генератора так, чтобы на измеряемом участке 10, 4 и 6 больших делений шкалы экрана укладывалось соответственно:

• — для длительностей разверток от 50 мс/дел до 0,1 мкс/дел 10, 4 и 6 периодов синусоид;

• — для длительности развертки 0,1 мкс/дел — 5, 2 и 3 периода синусоид.

Результат поверки считается удовлетворительным, если пока

зания контрольного частотомера находятся в пределах допустимых значений, указанных в табл. 6.

Таблица 6

Погрешность коэффициента развертки & в процентах определяется по формуле:

13. 6. 6. Время нарастания переходной характеристики определяется испытательными импульсами положительной и отрицательной полярности от генератора Г5-26 в положениях переключателя «V/ДЕЛ.» от «0,01» до «0,2» включительно и испытательными импульсами отрицательной полярности от генератора Г5-41 для остальных положений переключателя «V/ДЕЛ.».

Подайте испытательный сигнал на вход « е Y» осциллографа, установите ручку «УСИЛЕНИЕ» в крайнее правое калиброванное положение. Подайте сигнал от генератора Г5-26 в режиме одиночных импульсов в положениях переключателя выходного напряжения от «20 mV» до «2 V», длительность импульса установите 10 мкс, внутреннюю нагрузку генератора выключите, а ко входу осциллографа подсоедините внешнюю нагрузку 75 Ом.

Установите частоту следования импульсов обоих генераторов 1000 Гц. Размах изображения импульсов на экране ЭЛТ установите 6 больших делений, а время нарастания переходной характеристики (т_п ) измеряйте по шкале ЭЛТ как временный интервал, в течение которого происходит нарастание импульса от уровня 0,1 до 0,9 размаха (рис. 10). Измерение проводите при скорости развертки 0,1 мкс/дел.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если выходное напряжение генератора по величине является недостаточным для поверки в положениях переключателя «V/ДЕЛ.»,  «10» и «20», допускается проводить поверку

при размерах изображения на экране меньше 6 больших делений, но не менее 2, 4 этих делений.

Рас. PJ. //зме/Hwae           а'о- лфэечга&неа

13. 6. 7. Величина выброса на переходной характеристике определяется путем подачи на вход « •© Y» осциллографа испытательного импульса от генераторов Г5-26, Г5-41 с исходными параметрами и в положениях органов управления приборов аналогично п. 13. 6. 6, а размах изображения импульсов на экране ЭЛТ при этом устанавливать 5 больших делений.

Измеряется выброс ДА на изображении импульса с помощью микроскопа МПБ-2 (рис. 10). Результат поверки считается удовлетворительным, если выброс не превышает:

1,25 малого деления при непосредственном входе;

2,5 малых делений, с выносным делителем 1:10.

Величина выброса д в процентах определяется по формуле:

ДА

<5 = -^--100                  (7)

где ДА — величина изображения выброса;

А] — величина изображения импульса.

ПРИМЕЧАНИЕ. Поверку величины выброса на переходной характеристике допускается проводить при величине изображения на экране меньше 5 больших делений, но не менее 2, 4 делений.

13. 6. 8. Спад вершины переходной характеристики при закрытом входе определяется путем подачи на вход « ф У» осциллографа в положении «0,01» переключателя «V/ДЕЛ.» и крайнем правом положении ручки «УСИЛЕНИЕ» испытательного импульса положительной полярности длительностью Юле от генератора Г5-26.

Подайте сигнал от генератора в режиме одиночных импульсов, частоту следования установите удобную для наблюдения (50—60 Гц), нагрузка генератора должна быть внутренняя. Регулировкой выходного уровня генератора величину изображения импульса на экране установите 5 больших делений.

Измерьте спад вершины импульса ДАсп по шкале ЭЛТ (рис. 11) при помощи микроскопа МПБ-2.

Рис. 11. Измерение спада вершины импульса.

Результат поверки считается удовлетворительным, если спад вершины ДАсп для закрытого входа не превышает 2, 5 малых делений, а величина спада © в процентах определяется по формуле: в-^а.юо.

Ai где А) — величина изображения импульса равна 25 малых делений (5 больших делений) .

13. 7. Оформление результатов поверки

13. 7. 1. Положительные результаты поверки оформляются путем выдачи свидетельства с записью результатов о поверке в формуляре, заверенной в порядке, установленном в органе метрологической службы.

• 13. 7. 2. При отрицательных результатах поверки запрещается выпуск в обращение и применение осциллографа, а в документах по оформлению результатов поверки указывается непригодность к эксплуатации. В этом случае осциллограф направляется на ремонт и дорегулировку.

• 14. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

• 14. 1. Хранение осциллографа должно производиться при температуре в пределах от минус 40°С до +30°С и относительной влажности воздуха до 95%. Срок хранения осциллографа не должен превышать 5 лет.

В воздухе не должно быть пыли, паров, кислот, щелочей, а также газов, вызывающих коррозию металлов.

В течение срока хранения необходимо не реже одного раза в 6 месяцев включать прибор на 30 минут для тренировки электролитических конденсаторов.

Если предполагается, что осциллограф долгое время не будет находиться в работе, требуется обязательная его консервация.

• 14. 2. Консервацию осциллографа производите в следующем порядке:

а) очистите осциллограф и ЗИП от грязи и пыли. Если осциллограф подвергался воздействию влаги, просушите его в лабораторных условиях в течение двух суток;

б) вилки, розетки, разъемы шнуров питания и кабелей заверните в промасленную бумагу и обвяжите нитками;

в) металлические движущиеся части осциллографа смажьте техническим вазелином.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ НЕ СМАЗЫВАТЬ;

г) поместите осциллограф в упаковочный ящик и опломбируйте ящик.

После длительного хранения осциллограф подвергается тщательному осмотру и очистке от предохранительной смазки и пыли. Обнаруженные места коррозии зачистить и покрыть защитным лаком.

• 15. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

• 15. 1. Тара, упаковка и маркирование упаковки

Подготовка осциллографа к упаковке должна производиться только после полного выравнивания температуры прибора с температурой воздуха помещения, где производится упаковка.

60