Руководство по эксплуатации «ТРАНСФОРМАТОРЫ ТОКА ТОГМ-110» (Ж83-Р1450РЭ)

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "КОМБИНАТ "ЭЛЕКТРОХИМПРИБОР"

н W о fc.

УТВЕРЖДАЮ

Раздел 4 «Поверка»

П «УНИИМ»

едведевских

2018г.

УТВЕРЖДАЮ

Главный конструктор по НО и КП

ТРАНСФОРМАТОРЫ ТОКА

ТОГМ-ИО

Руководство по эксплуатации

Ж83-Р1450РЭ

Содержание

Описание и работа...................................

Использование по назначению.....................

Техническое обслуживание.........................

Поверка..................................................

Переключение номинального первичного тока Хранение................................................

Транспортирование...................................

Утилизация.............................................

Обоснование безопасности.........................

Рисунок 1 Габаритные, установочные, присоединительные размеры и масса трансформатора

Рисунок 2 Расположение и маркировка выводов вторичных обмоток

Рисунок 3 Предохранительное устройство

Рисунок 4 Клапан (заправочное устройство)

Рисунок 5 Схема электрическая соединения цепей сигнализации при снижении давления элегаза

Рисунок 6 Схема строповки трансформатора

Рисунок 7 Схема подвода элегаза к трансформатору

Рисунок 8 Переключения номинального первичного тока с меньшего на больший (с двух витков в один)

Рисунок 9 Переключения номинального первичного тока с большего на меньший (с одного в два витка)

Рисунок 10 Рекомендуемая схема проведения поверки трансформатора....................................................

Приложение А (справочное) Перечень документов, на которые даны

ссылки в руководстве по эксплуатации......................

Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими характеристиками и устройством трансформаторов тока ТОГМ-ИО, и содержит сведения, необходимые для его монтажа и эксплуатации, а также транспортирования и хранения.

В дополнение к настоящему документу следует пользоваться документацей в соответствии с ведомостью эксплуатационных документов Ж83-Р1450ВЭ.

Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию трансформатора, включая замену комплектующих, не ухудшающих эксплуатационные и технические характеристики трасформатора.

Работы должны производиться специально подготовленным персоналом, ознакомленным с устройством трансформатора, правилами техники безопасности и прошедшим соответствующий инструктаж с регистрацией его в журнале по технике безопасности.

• 1.1 Назначение изделия

  • 1.1.1 Трансформаторы тока типа ТОГМ-110 электромагнитного типа с элегазовой изоляцией (в дальнейшем по тексту - трансформатор) предназначены для передачи сигнала измерительной информации измерительным приборам, устройствам защиты и управления в открытых распределительных устройствах, в сетях трёхфазного переменного тока при номинальном напряжении 110 кВ и номинальной частоте 50 Гц, эксплуатируемых в умеренно-холодном климате.

  • 1.1.2 Трансформатор предназначен для работы в следующих условиях:

• - верхнее рабочее значение температуры окружающего воздуха - 55°С;

• - нижнее рабочее значение температуры окружающего воздуха - минус 60°С;

• - окружающая среда должна соответствовать типам атмосферы П, III, IV по ГОСТ 15150;

• - категория сейсмостойкости по НП-031-01 -III;

• - сейсмостойкость по шкале MSK 64, не менее 9 баллов.

• - степень защиты, обеспечиваемая оболочкой по ГОСТ 14254- IP63XH.

• 1.1.3 Климатические условия эксплуатации трансформатора - УХЛ, категория размещения 1 по ГОСТ 15150.

• 1.1.4 Трансформатор пригоден для работы при условиях:

• - наибольшая высота над уровнем моря - 1000 м;

• - допустимое тяжение проводов:

• 1) в горизонтальной плоскости (плоскости выводов первичной обмотки - 1000 Н (100 кгс);

• 2) вертикально вниз - 500 Н (50 кгс).

• 1.1.5  Г абаритные, установочные и присоединительные размеры соответствуют указанным на рисунке 1.

  					Ж83-Р1450РЭ	Лист
  						4
  Изм	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• 1.1.6 Условное обозначение трансформатора.

ГХХХ-Х Х-Х-ХХ-Х/Х XX

^L Климатическое исполнение и категория размещения по ГОСТ 15150

----Номинальный вторичный ток, А

------Номинальный первичный ток, А

-----------Класс точности вторичных обмоток в виде дроби

--------------- Конструктивный вариант исполнения

------------------ Категория в зависимости от длины пути утечки внешней изоляции по ГОСТ 9920

--------------------- Номинальное напряжение, кВ

----------------------- М (только для модернизированных изделий)

-------------------------- Условное обозначение вида изоляции

------------------------------ Условное обозначение конструктивного исполнения трансформатора

-------------------------------Обозначение трансформатора

Пример условного обозначения трансформаторов тока ТОГМ-ИО на номинальное напряжение 110 кВ, категории IV по длине пути утечки внешней изоляции по ГОСТ 9920, на номинальный первичный ток 600А, номинальный вторичный ток 5 А, климатического исполнения УХЛ, категории размещения 1 по ГОСТ 15150 при заказе и в документации других изделий:

- с четырьмя вторичными обмотками классов точности 0,2S (одна) и ЮР (три): «Трансформатор тока TOTM-110-IV-0,2S/10P/10P/10P-600/5 УХЛ1 СТО Ж07624577.0029-2013»;

Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию трансформатора, включая замену комплектующих, не ухудшающих эксплуатационные и технические характеристики трансформатора.

Инв. № подл. Подпись и дата Взамен инв. № Инв. № дубл. Подпись и дата

• 1.3.2 Данные по давлению элегаза при эксплуатации приведены в таблице 1.3.

Таблица 1.3

Примечание - Значения давления элегаза указаны при температуре +20°С.

• 1.3.3 Электрическое сопротивление вторичных обмоток трансформатора постоянному току соответствует значениям, приведённым в документе Ж83-Р1450ПС, раздел 2.

• 1.3.4 Габаритные, установочные, присоединительные размеры и масса трансформатора указаны на рисунке 1.

• 1.3.5 При падении избыточного давления элегаза до нуля внутренняя изоляция первичной обмотки во включенном состоянии выдерживает напряжение 80 кВ промышленной частоты 50 Гц в течение 4 часов.

• 1.3.6 Трансформатор соответствует:

• - требованиям ГОСТ 1516.3 раздел 7, предъявляемым к электрической прочности изоляции и к интенсивности частичных разрядов;

• - требованиям ГОСТ 7746 раздел 6, предъявляемым к нагреву при продолжительном режиме протекания наибольшего рабочего первичного тока;

• - требованиям ГОСТ 7746 раздел 5, 6, предъявляемым к номинальной предельной кратности;

• - требованиям ГОСТ 15150, ГОСТ 17412, ГОСТ 15543.1, предъявляемым к стойкости при воздействии климатических факторов;

• - требованиям ГОСТ 7746 раздел 6, предъявляемым к тяжению проводов;

  					Ж83-Р1450РЭ	Лист
  						9
  Изм	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

• - требованиям ГОСТ 7746 раздел 10, предъявляемым к прочности при транспортировании;

  

требованиям программы испытаний на взрывобезопасность, составленной предприятием - изготовителем ФГУП «Комбинат «Электрохимприбор» и согласованной с ОАО НИЦ ВВА и РАО «ЕЭС России»;

• - требованиям ГОСТ 7746 раздел 6, предъявляемым к стойкости при протекании токов короткого замыкания (электродинамического и термического);

  

• -  требованиям ГОСТ 17516.1, ГОСТ 30546.2, ГОСТ 30546.3, предъявляемым к сейсмостойкости при сейсмических воздействиях интенсивностью до 9 баллов ( шкала MSK-64);

• - требованиям ГОСТ 7746, раздел 6, 7, предъявляемым к безопасности;

требованиям стандарта отрасли на трансформатор СТО Ж07624577.0029;

• - требованиям комплекта конструкторской документации Ж83-Р1450.

• 1.4 Устройство и работа

• 1.4.1 Трансформатор относится к опорным газонаполненным трансформаторам класса напряжения 110 кВ с верхним расположением блока, имеющего измерительные и защитные обмотки, расположенные в металлическом экране. Блок обмоток установлен на опоре, расположенной внутри изолятора.

Выводы вторичных обмоток пропущены внутри опоры и присоединены к блоку зажимов вторичных выводов, установленному на нижней плоскости опорной плиты, на которой установлен изолятор.

От панели вторичных выводов цепи вторичной коммутации выведены на блок зажимов, закреплённый в панели коробки выводов. Маркировка выводов вторичных обмоток приведена на рисунке 2. Предусмотрено опломбирование обмоток для учета.

Трансформатор имеет три варианта исполнения по конструкции первичной обмотки: одновитковый, двухвитковый и многовитковый. В зависимости от величины тока подключаемой электросети используется то или иное количество витков первичной обмотки.

Для получения требуемого числа витков первичной обмотки, соответствующего определённому номинальному первичному току, проводники первичной обмотки соединяются с помощью перемычек.

Витки первичной обмотки расположены вне среды элегаза, часть витка расположена на наружной поверхности корпуса (кожуха), часть - внутри трубы, проходящей по центру корпуса (кожуха) в диаметральном направлении.

• 1.4.2 В верхней полюсной части корпуса (кожуха) установлено предохранительное устройство, приведённое на рисунке 3.

Между фланцем корпуса (кожуха) и выходным кольцом 2 установлена предохранительная хлопающая мембрана 7. В кольцо вставлены взаимно перпендикулярно ножи 3 и 4, удерживаемые на месте кольцом 5, закреплённым на фланце корпуса болтами 8. Между мембраной и фланцем корпуса в канавке корпуса установлено уплотнительное кольцо 6.

Кольцо крепится к фланцу корпуса винтами 10. Колпак 1 предохраняет устройство от атмосферных осадков, пыли и грязи.

Для отвода влаги из мембранного узла во входном кольце 2 предусмотрен канал, сообщающийся с атмосферой.

При аварийном повышении давления во внутреннем объёме трансформатора в результате пробоя изоляции мембрана перегибается в обратную сторону до контакта с ножами и рвётся (разрезается), открывая выход элегазу и предотвращая разрушение трансформатора или его элементов (частей).

1.43 На верхней плоскости опорной плиты (внутри изолятора) размещен мешочек с абсорбентом.

В качестве абсорбента, поглощающего остаточную влагу и продукты разложения элегаза, образующиеся в результате частичных разрядов (ЧР), применён синтетический цеолит NaA ТУ38.10281.

Цеолит не горюч, не токсичен и взрывобезопасен.

• 1.4.4 На нижней плоскости опорной плиты установлен клапан (заправочное устройство), приведённый на рисунке 4.

Заправочное устройство (в дальнейшем по тексту - ЗУ) предназначено для газотехнологических работ, вакуумирования и заполнения внутреннего объёма трансформатора элегазом.

Конструкция ЗУ обеспечивает возможность подсоединения прибора, предназначенного для визуального контроля плотности элегаза и коммутации внешних электрических цепей сигнализации и аварийного отключения при падении давления элегаза в результате утечки до значений, приведённых в таблице 1.3.

ЗУ состоит из корпуса 1, внутри которого установлен поджатый пружиной 2 клапан 3, заглушка 4 и гайка 5. В канавке заглушки установлено уплотнительное кольцо 6. При вращении гайки по часовой стрелке заглушка перемещается вдоль оси корпуса и своим концом нажимает на клапан, сжимая пружину и смещая клапан, что позволяет через образовавшийся кольцевой зазор между клапаном и корпусом сообщить внутренний объем трансформатора с отверстиями в верхней и нижней плоскостях корпуса.

Отверстие в верхней плоскости предназначено для установки манометра при вакуумировании внутреннего объема трансформатора на предприятии и в состоянии поставки трансформатора заглушенного заглушкой 7 с уплотнительным кольцом 8.

Лист

Инв. № подл. I Подпись и дата     Взамен инв. № I Инв. № дубл. ] Подпись и дата

ЗУ и прибор закрыты защитным кожухом 16.

Через отверстие в нижней плоскости корпуса происходит отбор давления для работы прибора 9. Прибор устанавливается на ЗУ через переходник 10 с уплотнительным кольцом 8 и прокладкой 11.

Прибор и заглушка 7 крепятся к корпусу ЗУ с помощью фланцев 12 и болтов 13. Корпус ЗУ крепится к опорной плите болтами 14. В канавке корпуса установлено уплотнительное кольцо 15.

ЗУ и прибор закрыты защитным кожухом 16.

Через паз в задней стенке кожуха пропущен металлорукав, внутри которого проходят провода от прибора к болту зажимов в коробке выводов, включая провод заземления прибора.

Устройство, работа, подключение прибора в соответствии с прилагаемой инструкцией. Схема подключения прибора приведена на рисунке 6.

• 1.4.5 Трансформатор установлен на раму, в нижней плоскости которой имеются четыре отверстия диаметром 24 мм для крепления к фундаменту.

На наружной боковой поверхности рамы имеется площадка заземления с болтом для крепления провода (шины) заземления. Рама соединена проводом с шиной заземления, установленной на панели коробки выводов. К этой же шине подсоединён провод заземления от прибора.

• 1.4.6 На панели коробки выводов установлен блок зажимов. Свободные зажимы блока предназначены для подсоединения внешних электрических цепей в соответствии со схемой на рисунке 5.

• 1.4.7 Кабель к выводам вторичных обмоток пропускается через нижний кабельный ввод коробки, закрытый в состоянии поставки трансформатора заглушкой. Уплотняющая втулка кабельного ввода рассчитана на диаметр металлорукава 30,8 мм.

Коробка выводов закрывается крышкой с герметичным уплотнением.

• 1.4.8 В трансформаторе применен фарфоровый или полимерный изолятор с металлическими фланцами.

• 1.4.9 Внутренний объём трансформатора заполнен элегазом ТУ6-02-1249 с влажностью, исключающей образование росы при температуре минус 60°С.

  Изм	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Ж83-Р1450РЭ

  

  1.5 Комплектность

  В комплект поставки трансформатора тока входят:

• - трансформатор тока, шт

• - элегаз, бал. 40/56 кг

• - система подвода элегаза к трансформатору, шт

• - кольцо защитное, шт

• - одиночный комплект ЗИП, шт

• - ведомость эксплуатационных документов, экз

  

Баллоны с элегазом для первичной заправки трансформаторов тока следует вскрыть только специально подготовленному персоналу.

При частичном использовании элегаза следует вновь установить заглушку и опечатать с удостоверяющей подписью ответсвтенного лица.

Примечания:

• 1) Кольцо защитное поставляется 1шт. на 3 трансформатора;

• 2) Одиночный комплект ЗИП поставляется 1шт. на каждый трансформатор, имеющий коэффициент трансформации. Комлектация одиночного комплекта ЗИП приведена в таблице 1.4;

• 3) Эксплуатационная документация поставляется согласно таблице 1.5

1.6 Маркировка и пломбирование

• 1.6.1 Маркировка выводов первичной обмотки Л1, Л2 выполнена на торцах этих выводов (гравировка, залитая краской).

• 1.6.2 Маркировка выводов витков первичной обмотки выполнена на торцах левого и правого изоляторов, закрытых защитными крышками. Маркировка выполнена гравировкой, залитой краской.

• 1.6.3 Маркировка, содержащая сведения, предусмотренные правилами ПБ 03-576-03 раздел 4, нанесена на табличку, установленную на фланце кожуха трансформатора.

• 1.6.4 Маркировка выводов вторичных измерительных обмоток (1И1, 1И2, 2И1, 2И2) и защитных (ЗИ1, ЗИ2, 4И1, 4И2, 5И1, 5И2, 6И1, 6И2, 7И1, 7И2) выполнена на блоке зажимов в коробке выводов (гравировка, залитая краской).

• 1.6.5 Маркировка, содержащая сведения, предусмотренные ГОСТ 7746 раздел 6, выполнена на табличке, установленной на внешней стороне крышки коробки выводов.

• 1.6.6   Маркировка упаковки (транспортной тары) нанесена непосредственно на упаковку.

• 1.6.7 В трансформаторе пломбируются следующие узлы и детали:

• - заправочное устройство (ЗУ);

• - болты крепления 13 заглушки 4 и прибора 9 (рис. 4);

• - болты крепления крышки панели вторичных выводов;

• - крышка коробки выводов.

• 1.7 Упаковка

• 1.7.1 Изолятор трансформатора защищен гофрокартоном с обвязкой шпагатом. Трансформатор в собранном виде упакован в полиэтиленовый мешок, предназначенный для защиты от атмосферных осадков, и установлен внутри сварной металлической конструкции в положении с жестким закреплением корпуса (кожуха) и основания (рамы).

• 1.7.2 Внутренний объём трансформатора в транспортном состоянии заполнен элегазом до избыточного давления 0,04 - 0,05 МПа, 0,4 - 0,5 кгс/см², 1,4- 1,5 бар абс.

• 1.7.3  Опционально предусмотрена установка шок-индикатора для контроля возникаемых ударов и вибраций в процессе транспортировки.

  					Ж83-Р1450РЭ	Лист
  						15
  Изм	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ев

  е

• 2.1 Эксплуатационные ограничения

  • 2.1.1   При эксплуатации трансформатора должно соблюдаться минимальное избыточное давление элегаза, при котором сохраняется номинальный уровень изоляции, равный 0,08 МПа, 0,8 кгс/см\ 1,8 бар абс.

Контроль этого давления производится по показаниям плотномера.

• 2.2 Подготовка к использованию (монтаж) трансформатора

  • 2.2.1 При подготовке трансформатора к использованию (монтаже) должны соблюдаться правила РД 34.20.501-95, «Правила по охране труда при эксплуатации электроустановок», «Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов».

    l № подл. I Подпись и дата [Взамен инв. №[ Инв. № дубл. | Подпись и дата

• 2.3 Монтаж

  • 2.3.1 Монтаж производите при сухой, маловетреной, желательно ясной погоде.

  • 2.3.2 До начала монтажа произведите следующие подготовительные работы:

• - подготовьте фундамент для установки трансформатора в соответствии с проектом;

Трансформатор должен быть установлен на жёсткой горизонтальной площадке или на направляющих, установленных на этой площадке и надёжно закреплённых.

• - подготовьте подъёмные средства и необходимый инструмент;

обеспечьте необходимое количество элегаза для заполнения трансформатора;

• - проверьте целостность шок-индикатора на упаковке (устанавливается опционально);

• - подготовьте кабельные каналы;

• - проверьте наличие смазки на контактных поверхностях выводов первичной обмотки;

• -  очистите поверхности изолятора от возможных загрязнений с применением мыльных или стиральных растворов и насухо протрите их.

• 2.3.3 Подъём, перемещение и установку трансформатора на фундамент производите ТОЛЬКО В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ с применением кольца защитного Ж43.18201-01.

• 2.3.4 Крепление грузозахватных элементов производите за четыре цапфы, установленные в опорной плите трансформатора.

Крепление за изолятор и другие неуказанные части трансформатора запрещается.

Лист

Надежно закрепите кольцо защитное Ж43.18201-01 на кожухе трансформатора, пропустив стропы через пазы кольца.

• 2.3.5 Установите трансформатор на фундамент и надёжно закрепите его.

• 2.3.6 Подсоедините провода или шины от линии к выводам первичной обмотки Л1 и Л2 таким образом, чтобы выводы не испытывали от них изгибающих усилий.

Тяжение подводящих проводов или шин в горизонтальном направлении по оси вывода должно быть (с учётом обледенения и ветровой нагрузки) не более 1000 Н (100 кгс), в вертикальном - не более 500 Н (50 кгс).

• 2.3.7 Контактные поверхности подводящих и заземляющих проводов или шин должны быть очищены от грязи и окисных плёнок и смазаны тонким слоем смазки ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433.

• 2.3.8  При присоединении алюминиевых шин руководствуйтесь требованиями ГОСТ 10434.

• 2.3.9 Заземлите раму трансформатора, присоединив к болту со знаком шину заземления.

• 2.3.10 Подсоедините провода внешних электрических цепей через нижний кабельный ввод коробки выводов к блоку зажимов (прибору) и к блоку зажимов вторичных обмоток, в соответствии с рисунками 2 и 5.

Уплотняющая втулка в кабельном вводе рассчитана на диаметр металлорукава 30,8 мм.

• 2.3.11 Порядок заполнения трансформатора элегазом

2.3.11.1Система подвода элегаза предназначена для работы в интервале температур окружающей среды от минус 25 до плюс 50°С.

Газотехнологические работы по заправке трансформатора рекомендуется проводить при температуре не ниже минус 5°С, чтобы не допустить обмерзание редуктора.

При заправке трансформатора при температуре ниже минус 5 °C рекомендуется:

• - поместить баллон с элегазом и основную часть рукава под пологом или в палатке, чтобы обеспечить температуру не ниже минус 5°С;

• - применить специальный нагревательный пояс, который устанавливается на баллон с элегазом.

• 2.3.11.2 Перед заполнением трансформатора элегазом снимите защитный кожух 16 (см. рис. 4).

• 2.3.11.3 Подготовьте заправочное устройство (см. рис. 4), для чего:

а) снимите пломбу;

б) отверните гайку 5;

в) извлеките заглушку 4 с уплотнительным кольцом 6 из корпуса 1.

Примечание - Конструкция ЗУ обеспечивает полное отсутствие утечки элегаза при извлечении заглушки 4.

• 2.3.11.4 Заполните трансформатор при помощи системы подвода элегаза к трансформатору Ж58.28764, для чего:

а) очистите переходник баллона с элегазом от возможных загрязнений и протрите чистой, не оставляющей ворса тканью, смоченной спиртом марки А ГОСТ 17299;

б)  соедините транспортные блоки системы в соответствии с рисунком 7;

в) откройте вентиль баллона, откройте кратковременно (на 2-3 секунды) регулировочный клапан редуктора для продувки трубопровода и заполнения его элегазом;

г) вставьте переходник из комплекта системы подвода в отверстие корпуса 1 (см. рисунок 4) и заверните гайку переходника до упора;

д) откройте регулировочный клапан редуктора и начните заполнение трансформатора элегазом до рабочего давления в соответствии с таблицей 1.3, контролируя значение по показаниям манометра низкого давления, установленного на редукторе;

е)  заполните трансформатор элегазом до рабочего давления, в соответствии с таблицей 1.3, контролируя значение по показаниям прибора 9;

ж) закройте регулировочный клапан редуктора и вентиль баллона;

з) отверните гайку переходника и извлеките его из корпуса 1;

и) откройте регулировочный клапан редуктора, сбросив давление из системы подвода элегаза, закройте клапан редуктора;

к) установите заглушку 4 с уплотнительным кольцом 6 в корпус 1;

л) смажьте резьбу корпуса 1 и гайки 5, смазкой ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433 и заверните гайку до упора;

м) через 30 минут проверьте, что показания прибора соответствуют величине давления заполнения;

н) опломбируйте ЗУ.

Примечания:

• 1 В процессе заправки не допускайте попадания в отверстие пыли, грязи, влаги, посторонних предметов, для чего защищайте их, например, чехлами из полиэтиленовой плёнки;

• 2 В случае загрязнения выполняйте требования по 3.1.7;

• 3 Прибор показывает значение абсолютного давления элегаза.

• 2.3.11.5  Установите защитный кожух 16 в порядке, обратном приведённому в 2.3.11.2.

• 2.3.11.6 Закройте крышку коробки выводов и опломбируйте её.

Примечание - Подъём и перемещение трансформатора, заполненного элегазом до величины рабочего давления, запрещается.

2.4 Использование трансформатора

• 2.4.1  Соединение выводов вторичной обмотки трансформатора со средствами измерений и вспомогательными устройствами, используемыми для измерений, следует производить по схемам потребителя.

  

• 2.4.2 Возможные неисправности и методы их устранения

Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 2.1.

• 3.1 Общие указания

  • 3.1.1 Эксплуатация трансформатора должна производиться в соответствии с РД 34.20.501-95, «Правилами по охране труда при эксплуатации электроустановок», настоящим техническим руководством по эксплуатации и правилами и мерами безопасности, изложенными в разделе 3.2.

  • 3.1.2 При получении трансформатора проверьте состояние упаковки, сохранность груза, наличие полного комплекта поставки.

  • 3.1.3 Убедитесь в наличии транспортного давления элегаза во внутреннем герметизированном объёме трансформатора по показаниям прибора.

  • 3.1.4  Не допускайте механических повреждений и загрязнений поверхностей трансформатора.

  • 3.1.5 Все работы по монтажу и эксплуатации персонал должен выполнять в чистой одежде и чистыми руками.

Курить в месте проведения работ запрещается. Не проводите работ, вызывающих появление дыма и пыли.

• 3.1.6 При разборке любого соединения с уплотнением, контактирующим с элегазом, заменяйте уплотнение новым, поставляемым по отдельному заказу.

• 3.1.7 Уплотнительные кольца и прокладки, а также поверхности канавок под кольца и поверхности, контактирующие с кольцами и прокладками, тщательно протирайте чистой (новой, не бывшей в стирке), не оставляющей ворса тканью, смоченной спиртом марки А ГОСТ 17299.

Крепёжные детали (винты, болты) ставьте на смазке ГОИ-54п ГОСТ 3276.

• 3.1.8 При эксплуатации для контроля давления элегаза используется прибор, имеющий две уставки, значения которых приведены в таблице 1.3.

• 3.1.9  Сигнализация по предупредительной уставке означает, что необходима подпитка элегазом. Изоляционная прочность главной изоляции при этом гарантируется.

  Изм	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Ж83-Р1450РЭ

  Лист

  

  ГОСТ 2.106-68             Ф. 5а

  

• 3.2 Правила и меры безопасности

  • 3.2.1 При эксплуатации трансформатора должны соблюдаться правила: РД 34.20.501-95, «Правила по охране труда при эксплуатации электроустановок», «Правила промышленной безопасности опасных производственных объектов, на которых используется оборудование, работающее под избыточным давлением», требования ГОСТ 12.3.019, а также требования, изложенные в настоящем разделе.

  • 3.2.2  Работы должны проводиться специально подготовленным персоналом, ознакомленным с устройством трансформатора, правилами техники безопасности и прошедшим соответствующий инструктаж с регистрацией его в журнале по технике безопасности.

  • 3.2.3 При включении в сеть первичной обмотки трансформатора вторичная обмотка должна быть замкнута на приборы. Переключения в цепях вторичных обмоток трансформатора и другие работы, связанные с их размыканием, должны производиться только после отключения первичной цепи трансформатора от сети. Если в сеть вторичных обмоток не включены приборы, то их зажимы должны быть замкнуты накоротко ещё до включения первичной цепи.

Зажимы вторичных обмоток трансформатора в состоянии поставки предприятием-изготовителем замкнуты перемычками.

ВНИМАНИЕ! ПРИ ПРОХОЖДЕНИИ ПЕРВИЧНОГО ТОКА НА РАЗОМКНУТЫХ ВЫВОДАХ ВТОРИЧНЫХ ОБМОТОК МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ НАПРЯЖЕНИЕ.

• 3.2.4 Запрещается проводить какие-либо работы на трансформаторе до снятия высокого напряжения в цепи первичной обмотки.

• 3.2.5 При всех видах работ должны соблюдаться гигиенические нормы воздействия на персонал электрического поля токов промышленной частоты в соответствии с ГОСТ 12.1.002.

• 3.2.6 Основание (рама) трансформатора должно быть надёжно заземлено.

• 3.2.7 При выполнении такелажных работ проверяйте состояние и правильность установки грузоподъёмных приспособлений, одинаковый натяг строп, надёжность их крепления.

• 3.2.8 При проведении такелажных работ и монтажа следует осторожно обращаться с выводами первичной обмотки и ЗУ, оберегая их от толчков и ударов.

• 3.2.9 Строповку трансформатора необходимо производить в соответствии со схемой на рисунке 6.

• 3.2.10 Требования и меры безопасности при работе с элегазом.

  					Ж83-Р1450РЭ	Лист
  						21
  Изм	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  

  и

  о tn

  Инв, № подл. I Подпись и дата [Взамен инв. №| Инв. № дубл. [ Подпись и дата

  • 3.2.10.1 Элегаз является химически инертным, негорючим и нетоксичным веществом, не обладающим кумулятивными свойствами. В обычных условиях он представляет собой тяжёлый (плотность элегаза в 5 раз больше плотности воздуха) газ без цвета и запаха.

Элегаз не способен поддерживать дыхание и при накоплении в помещении может вызвать явления кислородной недостаточности и удушья.

Класс опасности 4 ГОСТ 12.1.007.

• 3.2.10.2 Меры безопасности при работе с чистым элегазом

  • 3.2.10.2.1 В целях полной безопасности допустимая концентрация элегаза в помещении не должна превышать:

• - 0,08 % (5 г/м³) - при длительном пребывании человека в помещении;

• - 1 % (62,5 г/м³) - при кратковременном пребывании в помещении (к летальному исходу может привести кратковременное пребывание человека в помещении с концентрацией элегаза в воздухе 20 % и более, т.е. в 20 раз больше допустимой).

Допустимую величину концентрации элегаза в помещении необходимо обеспечивать применением приточно-вытяжной вентиляции с кратностью воздухообмена 10.

• 3.2.10.2.2 Контроль концентрации элегаза в помещении производить с помощью шахтного индикатора ШИ-11. Подготовку индикатора к работе производить в соответствии с техдокументацией на прибор. Измерения производить на высоте 5-10 см от пола.

• 3.2.10.2.3 При определении концентрации элегаза в помещении и работе в помещении с концентрацией выше допустимой, пользоваться изолирующим противогазом ПШ1 (ТШ12).

ВНИМАНИЕ! ФИЛЬТРУЮЩИЕ ПРОТИВОГАЗЫ НЕ ЗАЩИЩАЮТ ОТ НЕДОСТАТКА КИСЛОРОДА.

• 3.2.10.3 Меры безопасности при работе с элегазом, загрязнённым продуктами его разложения.

  • 3.2.10.3.1 Если при работе трансформатора произошло короткое замыкание (горение дуги), вызвавшее срабатывание предохранительного устройства и выброс элегаза с продуктами разложения, то работы по его демонтажу и упаковке перед отправкой на предприятие-изготовитель для ремонта следует производить с применением следующих средств индивидуальной защиты:

• - защитной каски ГОСТ 12.4.087;

• - резиновых перчаток ГОСТ 20010;

• - герметичных очков ГОСТ 12.4.013;

• - защитного фартука ГОСТ 12.4.029;

• - респиратора типа РПГ-67 марки «В» ГОСТ 12.4.004 или аналогичного по защитным свойствам;

• - костюма х/б или комбинезона

  					Ж83-Р1450РЭ	Лист
  						22
  Изм	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  ГОСТ 2.106-68             Ф. 5а

  

• 3.2.10.3.2 Демонтаж трансформатора производить в сухую безветренную погоду (скорость ветра до 2-3 м/сек).

• 3.3 Порядок технического обслуживания изделия

  • 3.3.1 Выполнение работ по 3.5.1 и 3.5.2 - при осмотрах по графику заказчика.

  • 3.3.2 Выполнение работы по 3.5.4 - ежегодно. В аварийных случаях, при падении избыточного давления элегаза до нуля, изоляция первичной обмотки трансформатора выдерживает напряжение 80кВ промышленной частоты по ГОСТ 7746 не более четырех часов.

  • 3.3.3  Выполнение работ по 3.5.5 - по графику, утверждённому метрологической службой заказчика, в соответствии с сопроводительной документацией на прибор.

  • 3.3.4 Порядок снятия прибора с целью проверки или замены:

а) отверните винт крышки блока зажимов прибора, ослабьте гайку кабельного ввода прибора и сдвиньте крышку блока зажимов по проводам, сжав при этом металлорукав;

б) отсоедините провода от зажимов;

в) надёжно защитите ЗУ от воздействия атмосферных осадков, пыли, грязи и пр. с помощью чехла из полиэтиленовой плёнки;

• 3.3.4.1 Порядок установки прибора:

а) наверните переходник 10 на резьбовой конец прибора (рис. 4), предварительно смазав наружную резьбу смазкой ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433 и установив новую прокладку 11, поставляемую по отдельному заказу;

б) установите уплотнительное кольцо 8 в переходник и закрепите прибор на корпусе 1 с помощью фланца 12 болтами 13;

в) установите заглушку 4 с уплотнительным кольцом 6 в корпус, выполнив при этом требование 2.3.11.3, и заверните гайку 5 до упора;

г) опломбируйте болты 13 и ЗУ;

д) подсоедините провода к зажимам прибора в соответствии со схемой на рисунке 5;

е) установите на место крышку блока зажимов прибора и закрепите её винтом;

ж) установите защитный кожух 16 в порядке, обратном приведённому в 2.3.11.2;

Примечание - При проведении работ, перечисленных в настоящем разделе, руководствуйтесь указаниями 3.1.1, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.7, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.4, 3.2.5.

• 3.4 Проверка работоспособности изделия

  • 3.4.1 Перед включением трансформатора на рабочее напряжение проверьте:

а) заземление рамы трансформатора;

б) значение рабочего давления элегаза (таблица 1.3);

в) чистоту поверхностей изолятора;

г) качество затяжки крепежных деталей электроконтактных соединений;

д) сопротивление изоляции обмоток по ГОСТ 7746, разделы 6; 9.

• 3.5 Особенности эксплуатации

  • 3.5.1  Периодически следует проверять механическое состояние фарфорового или полимерного изолятора и степень его загрязнённости и при необходимости очищать поверхности изолятора от пыли, грязи, копоти и прочих загрязнений по технологии эксплуатационной организации.

  • 3.5.2  Следует проверять состояние электроконтактных соединений выводов первичной обмотки, выводов вторичной обмотки и блока зажимов в коробке выводов, состояние заземляющих выводов на раме трансформатора и при необходимости подтягивать их.

Примечание - моменты затяжки крепёжных деталей электроконтактных соединений в соответствии с ГОСТ 10434.

• 3.5.3 Во время работы трансформатора незадействованные выводы вторичных обмоток всегда должны быть замкнуты накоротко.

• 3.5.4 Следует контролировать величину давления элегаза по показаниям прибора (плотномера).

• 3.5.5  Следует периодически (один раз в пять лет) проверять работоспособность прибора контроля давления согласно паспорту на прибор.

• 3.5.6 Следует периодически заменять мембрану предохранительного устройства на новую в соответствии с требованиями сопроводительной документации на мембрану.

• 3.5.7 Следует после проведения работ по монтажу, дозаправке элегазом, проверки работоспособности прибора и прочих работ, связанных с эксплуатацией трансформатора, опломбировать ЗУ, крышку коробки выводов и места установки прибора по технологии заказчика.

• 3.5.8 С целью накопления опыта эксплуатации рекомендуется вести журнал с регистрацией:

• - избыточного давления элегаза, атмосферного давления и температуры воздуха;

• - случаев дозаправки элегазом;

• - результатов периодических осмотров и сведений об обнаруженных неисправностях.

  Изм	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Ж83-Р1450РЭ

  Лист

  

Лист

• 5.1 Переключение номинального первичного тока с меньшего на больший

  • 5.1.2 Открутить болты, крепящие защитные кожухи на тоководах Л1 и Л2, затем снять кожуха.

  • 5.1.3 Снять перемычку, предварительно открутив болты от токовода и боковой шины. Снять боковую шину, открутить болты, крепящие шину к тоководам и по периметру кожуха трансформатора.

  • 5.1.4 Соединить тоководы Л1 и НЗ; К1 и Л2 перемычкой согласно рис. 8 данной инструкции. Детали для соединений использовать из комплектации, указанной в таблице 6.1.

  • 5.1.5 Установить защитные кожухи из комплектации, при этом отверстия для слива конденсата должны быть направлены вниз.

  • 5.1.6 Дальнейшую сборку произвести по п.6.1.2 в обратном порядке.

• 5.2 Переключение номинального первичного тока с большего на меньший

• 5.2.1 Открутить болты, крепящие защитные кожухи на тоководах Л1 и Л2, затем снять кожухи.

• 5.2.2 Установить прижимы и ложементы на шине из комплектации, закрепив винтами к кожуху трасформатора.

• 5.2.3 Установить перемычку, закрепив болтами к тоководу и шине согласно рисунку 9 данной инструкции.

• 5.2.4 Установить защитные кожуха из комплектации, при этом отверстия для слива конденсата должны быть направлены вниз.

• 5.2.5 Дальнейшую сборку произвести по п. 6.1.2 в обратном порядке.

  Таблица 5.1

  Позиция	Наименование	Кол-во
  1	Шайба Ж54.60505/80-06	2
  5	ПеремычкаЖ54.60510/152	2
  -	Кожух защитный Ж54.60510/153	1
  -	Кожух защитный Ж54.60510/153-01	1
  4	Болт Ml 0x65	4

  Изм	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Ж83-Р1450РЭ

  *л

  е

  ое

  чс о

  ГЧ

  Н О О и

• 6.1 Во время хранения следует сохранять в целостности пломбы предприятия-изготовителя.

• 6.2 Трансформатор тока до монтажа должен храниться в упаковке под навесом, навес для хранения трансформатора должен иметь фундамент выше уровня земли для предотвращения попадания влаги в упаковку.

• 6.3 Срок сохраняемости трансформатора до ввода в эксплуатацию в неповреждённой упаковке в условиях, указанных в п. 6.2 - не более 3 лет со дня поставки с предприятия - изготовителя.

По истечении этого срока должны быть осмотрены части и детали трансформатора перечисленные в п. 3.7.1, подлежащие консервации и, при необходимости, подвергнуты переконсервации.

Лист

• 7.1 Транспортирование трансформатора может производиться на любые расстояния в вертикальном положении транспортом:

  es

  1Л

  е

• - автомобильным (на трейлерах с рессорами);

• - железнодорожным (на открытой платформе или полувагоне);

• - водным (в трюмах);

• - воздушным (в отапливаемых герметизированных отсеках).

  ос

  'Л

  о

  КН

• 7.2  Транспортирование должно производиться в соответствии с «Руководством по грузовым перевозкам на внутренних линиях России».

• 7.3  При транспортировании автомобильным транспортом должны соблюдаться требования «Правил перевозки грузов автомобильным транспортом РСФСР».

• 7.4 При транспортировании железнодорожным транспортом погрузка и крепление должны производиться в соответствии с требованиями «Технических условий погрузки и крепления грузов», «Правил перевозки грузов», утверждённых МПС, а также ГОСТ 22235.

• 7.5 При транспортировании, погрузке и разгрузке соблюдать требования, содержащиеся в маркировке упаковки, и принимать меры, применяемые при транспортировании бьющихся грузов.

  Инв. № подл. | Подпись и дата |Взамен инв. №| Инв. № дубл. | Подпись и дата

  Изм	Лист	№ докум.	Подпись	Дата

  Ж83-Р1450РЭ

  Лист

  

  ГОСТ 2.106-68             Ф. 5а

• 8.1 После окончания срока службы трансформатор подлежит списанию, при этом элегаз подлежит отправке на завод-изготовитель в баллонах для утилизации.

• 8.2 Цветные и черные металлы и сплавы используются в качестве вторсырья.

• 8.3 Фарфоровый изолятор после измельчения можно использовать в качестве строительного материала. При измельчении необходимо принять защитные меры по избежанию попадания осколков фарфора в лицо и голову.

Трансформатор соответствует требованиям безопасности: ГОСТ 7746;

ГОСТ 8.217;

ГОСТ 12.2.007.0;

ГОСТ 12.2.007.3;

ГОСТ 12.3.019;

ГОСТ 12.4.026.

Лист

/

2 omb. А18

25

7      5      5     4

Мосштаб 12

ч

)

Кожухи не показаны

Рисунок 9 - Схема переключения номинального первичного тока с большего на меньший (с одного в два битка)

• 1- болт М10х50.

• 2- гайка М10,

• 3- шайба 10.

it-шайба 10;

• 5- шайба ЖЯ605Ю/62;

• 6- бинт М10х70;

• 7- гайка М10.

• 8- шайба 10,

• 9- шина,

• 10- перемычка

  						Аист
  Изм.	/lucid	№ докцм.	Падл.	puna	Ж83-Р1450РЗ	ЬО

I

И1 И2             i 1И1 1И2

АТ - автотрансформатор АОМИ-40-220-75 УХЛ4;

НТ - нагрузочный трансформатор;

Тх - испытываемый трансформатор;

То - образцовый трансформатор ТТН 5000.51 (0,5-5000) А, КТ 0,05;

ПС - прибор сравнения КНТ-05А, (0,01-0,03)%, (0,01- 0,03)';

Rh - нагрузочное устройство НТТ 50.5;

Л],Л₂ - выводы первичных обмоток трансформаторов;

И|,И₂ - выводы вторичных обмоток трансформаторов

Примечание - Допускается применение эталонных средств измерений, испытательного оборудования и контрольной испытательной аппаратуры, отличных от приведенных, при условии обеспечения необходимой точности.

1.3.6

Лист

Продолжение таблицы А. 1

Копировал

Формат А4