№ п/п

Наименование типа

Обозначение типа

Регистрационный номер в ФИФ

Изготовитель

Место осуществления деятельности Изготовителя

Заявитель

Прежний адрес

Новый адрес

1

2

3

4

5

6

7

8

1.

Преобразователи давления измерительные

3051S

24116-13

«Rosemount Inc», США «Emerson Process Management GmbH&Co.OHG»,

Германия

«Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd», Сингапур «Beijing Rosemount Far East Instrument Co., Ltd», КНР

«Rosemount Inc», США Адрес: 8200 Market Blvd, Chanhassen, MN 55317, USA 12001 Technology Drive, Eden

Prairie, MN 55344, USA

«Rosemount Inc», США Адрес: 8200 Market Blvd, Chanhassen, MN 55317, USA 6021 Innovation Blvd., Shakopee, MN55379, USA

АО «ПГ «Метран», г. Москва

3051S

1

C

D

ЗА

2

Е11

А

1

2

3

4

5

6

7

8

Идентификационные данные (признаки)

ПО

HART

ПО HART

Advanced Diagnostic s II

ПО

Wireless

HART

ПО ERS

ПО Foundation Fieldbus

Идентификационное наименование ПО

03151

3627

03151

3613

00753

3116

03151

3707

03151-3705

03151-3529

Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже

8

20

4

57

2.1.2 ¹⁾

3.0.1 ²⁾

Цифровой идентификатор ПО

-

-

-

-

-

-

• ¹⁾ При считывании идентификационных данных ПО допускается отображение номера версии (идентификационный номер) ПО в виде 2-01-002.

• ²⁾ При считывании идентификационных данных ПО допускается отображение номера версии (идентификационный номер) ПО в виде 3-00-001.

Наименование характеристики

Значение

Ultra

Classic

Ultra for Flow

Диапазоны измерений, кПа

см. таблицу 3

см. таблицу 3

см. таблицу 3

Пределы допускаемой основной погрешности измерений, %

см. таблицу 4

см. таблицу 4

см. таблицу 4

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением температуры от нормальных условий на каждые 10 °C, %

см. таблицу 5

см. таблицы

5, 7

см. таблицу 6

Максимальное рабочее давление (Рраб) для преобразователей разности давлений модели 3051SxCD, МПа¹⁾

от -0,09785 до 42

Пределы допускаемой дополнительной приведенной от настроенного диапазона измерений погрешности, вызванной влиянием изменения статического давления, %

см. таблицу 8

Нормальные условия для датчиков давления:

• - температура окружающей среды, °С

• - относительная влажность, %

• - атмосферное давление, кПа

от +21 до +25 до 80

от 84 до 106,7

¹⁾ Значения указаны в руководстве по эксплуатации

Код диапазона измерений

Максимальный диапазон измерений, кПа

Минимальный диапазон измерений ¹⁾, кПа

Ultra

Classic

Ultra for flow

- Разности давлений (модели 3051SxCD, 3051SALxCD ²⁾ )

Код диапазона 0

от -0,745 до +0,745

0,025

0,025

-

Код диапазона 1

от-6,2 до +6,2

0,125

0,125

-

Код диапазона 2

от -62,0 до +62,0

0,32

0,42

-

от 0 до +62,0

-

-

0,32

Код диапазона 3

от -248,0 до +248,0

1,25

1,7

-

от 0 до +248,0

-

-

1,25

Код диапазона 4

от -2068,0 до +2068,0

10,4

13,8

-

Код диапазона 5

от -13789,0 до +13789,0

69,0

92,0

-

- Абсолютного давления (модели 3051SхCА ³⁾, 3051SALxxA ⁴⁾, 3051SAMxxA ⁴ модели 3051SxTA ⁵⁾, 3051SALxxE ⁵⁾, 3051SAMxxE ⁵⁾)

)

5

Код диапазона 0

от 0 до 34,0

1,2

1,2

-

Код диапазона 1

от 0 до 206,0

2,1

2,1

-

Код диапазона 2

от 0 до1034,0

5,2

6,9

-

Код диапазона 3

от 0 до 5515,0

27,6

36,8

-

Код диапазона 4

от 0 до 27579,0

138,0

183,9

-

Код диапазона 5

от 0 до 68947,0

6895,0

13789,6

-

- Избыточного давления (модели 3051SxCG, 3051

SALxxG ²⁾, 3051 SAMxxG ²⁾)

Код диапазона 1

от -6,2 до +6,2

0,125

0,125

-

Код диапазона 2

от -62,0 до +62,0

0,32

0,42

-

Код диапазона 3

от -97,85 ⁶⁾ до +248,0

1,25

1,7

-

Код диапазона 4

от -97,85 ⁶⁾ до +2068,0

10,4

13,8

-

Код диапазона 5

от -97,85 ⁶⁾ до +13789,0

69,0

92,0

-

- Избыточного давления (модели 3051SxTG, 3051SALxxT,3051SAMxxT)

Код диапазона 1

от -100 до +206,0

2,1

2,1

-

Код диапазона 2

от -100 до +1034,0

5,2

6,9

-

Код диапазона 3

от -100 до +5515,0

27,6

36,8

-

Код диапазона 4

от -100 до +27579,0

138,0

183,9

-

Код диапазона 5

от -100 до +68947,0

6895,0

13789,6

-

• ¹⁾ Минимальный диапазон измерений - алгебраическая разность между значениями верхнего и нижнего пределов измерений.

• ²⁾ Преобразователи имеют код диапазона 2, 3, 4 и 5.

• ³⁾ Преобразователи имеют код диапазона 0, 1, 2, 3 и 4.

• ⁴⁾ Преобразователи имеют код диапазона 1, 2, 3 и 4.

• ⁵⁾ Преобразователи имеют код диапазона 1, 2, 3, 4 и 5.

• ⁶⁾ При атмосферном давлении 101,3 кПа

Примечания:

• 1. При изготовлении и эксплуатации допускается настройка преобразователей на любой диапазон измерений, лежащий внутри приведённого в таблице максимального диапазона измерений, но величина диапазона измерений должна быть не менее минимального диапазона измерений. Информация о настроенном диапазоне измерений и основной погрешности при изготовлении или эксплуатации, заносится в паспорт преобразователя.

• 2. В соответствии с заказом допускается изготовление преобразователей с другими единицами измерений давления, допущенными к применению в РФ. Информация о единицах измерений давления преобразователя указана в эксплуатационной документации.

Модели

преобразователей

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % настроенного диапазона измерений (Pe)

Пределы допускаемой основной относительной погрешности, % измеряемого значения (Р)

Ultra

Classic

Ultra for Flow

3051SxCD код диапазона 0:

• - Pe>Pmax/2

• - Pe<Pmax/2

±0,09

±(0,045 Pmax/Pe)

±0,10

±(0,05^ Pmax/Pe)

-

3051SxCD, 3051SxCG код диапазона 1:

• - Pe>Pmax/15

• - Pe<Pmax/15

±0,09

±(0,015+0,005'Pmax/Pe)

±0,10

±(0,025+0,005Tmax/Pe)

-

3051SxCD, 3051SxCG, 3051SAMxxG ¹⁾¹

код диапазона 2 - 4:

• - Pe>Pmax/10

• - Pe<Pmax/10

±0,025

±(0,005+0,0035^ Pmax/Pe)

±0,035

±(0,015+0,005 Pmax/Pe

-

3051SxCD код диапазона 2, 3:

• - P>Pmax/8

• - Pmax/200< P<Pmax/8²²

±0,04

±(0,04+0,0023'Pmax/Р)

3051SxCD, 3051SxCG, 3051SAMxxG код диапазона 5¹⁾:

• - Pe>Pmax/10

• - Pe<Pmax/10

±0,05

±(0,005+0,0045Pmax/Pe)

±0,065

±(0,015+0,005 Pmax/Pe)

-

3051SxCA код диапазона 0:

• - Pe>Pmax/5

• - Pe<Pmax/5

±0,075

±(0,025+0,01 Pmax/Pe)

-

3051SxCA, 3051SxTA,

3051SxTG,

3051SAMxxA,

3051SAMxxE, 3051SAMxxT^1}

код диапазона 1 - 4:

• - Pe>Pmax/10

• - Pe<Pmax/10

±0,025

±0,004^ Pmax/Pe

±0,035

±0,0065 Pmax/Pe

-

3051SxTA,

3051SxTG3, 051SAMxxE, 3051SAMxxT^1} код диапазона 5:

• - Pe>Pmax/10

• - Pe<Pmax/10

±0,04

±0,004^ Pmax/Pe

±0,065

±0,0065'Pmax/Pe

-

Модели

преобразователей

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % настроенного диапазона измерений (Pe)

Пределы допускаемой основной относительной погрешности, % измеряемого значения (Р)

Ultra

Classic

Ultra for Flow

3051SALxxG,

3051SALxCD код диапазона 2 - 5:

• - Pe>Pmax/10

• - Pe<Pmax/10

±0,055

±(0,015+0,005Pmax/PeJ

±0,065

±(0,015+0,005Pmax/PeJ

-

3051SALxxE,

3051SALxxT код диапазона 1 - 5:

• - Pe>Pmax/10

• - Pe<Pmax/10

±0,055

±(0,015+0,005Pmax/PeJ

±0,065

±(0,015+0,005Pmax/PeJ

-

3051SALxxA код диапазона 1 - 4:

• - Pe>Pmax/10

• - Pe<Pmax/10

±0,055

±(0,015+0,005Pmax/Pe

±0,065

±(0,015+0,005Pmax/PeJ

-

Системы ERS

±Vn² + K2²,³⁾

-

• ¹⁾ Для преобразователей 3051S и 3051SAM с выносными разделительными мембранами пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % настроенного диапазона измерений (PB):

±0,055 % - для исполнения Ultra при Pe>Pmcal10;

±0,065 % - для исполнения Classic при Pe>Pmax/10;

±(0,015+0,005Pmax/Pe) % - для исполнения Ultra и Classic при Pe<Pmax/10.

• ²⁾ В диапазоне измерений ниже Pmax/200 допускаемая основная погрешность постоянна и равна допускаемой основной погрешности, вычисленной для Pmax/200.

• ³⁾ yi - допускаемая основная погрешность первого преобразователя, выраженная в % от диапазона измерений разности давлений;

Y2 - допускаемая основная погрешность второго преобразователя, выраженная в % от диапазона измерений разности давлений.

Примечания:

• 1. Pmax - максимальный верхний предел измерений, кПа.

• 2. Указаны пределы допускаемой основной погрешности:

• - для цифрового и аналогового выходных сигналов преобразователей Ultra и Classic;

• - для цифрового и аналогового выходных сигналов преобразователей Ultra for Flow.

Пределы допускаемой основной погрешности преобразователей Ultra for Flow с аналоговым выходным сигналом для P_maxl'l<Pe<Pmax должны быть увеличены на ±0,005 % диапазона измерений (PB)

Модели

преобразователей

Пределы допускаемой дополнительной приведённой погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды от нормальных условий измерений, в диапазоне рабочих температур от -40 до +85°С на каждые 10 °С, % настроенного диапазона измерений (Pe) ^Х)

Ultra

Classic

3051SxCD код диапазона 0

±(0,0893 Pmax/P e + 0,0179)

Модели

преобразователей

Пределы допускаемой дополнительной приведённой погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды от нормальных условий измерений, в диапазоне рабочих температур от -40 до +85°С на каждые 10 °С, % настроенного диапазона измерений (Рв) ¹⁾

Ultra

Classic

3051SxCD,3051SxCG

код диапазона 1

±(0,0357 Pmax/Рв + 0,0893)

3051SxCD код диапазона 2-4:

• - Pe>Pmax/10

• - Pe<Pmax/10

• - Pe>Pmax/5

• - Pe<Pmax/5

±(0,0032 Pmax/Рв + 0,0089)

±(0,0064 Pmax/Рв + 0,0286)

±(0,0045 Pmax/Рв + 0,0223)

±(0,0089 Pmax/Рв + 0,0446)

3051SxCD код диапазона 5:

• - Pe>Pmax/5

• - Pe<Pmax/5

±(0,0045 Pmax/Рв + 0,0223)

±(0,0089 Pmax/Рв + 0,0446)

3051SxCG, 3051SAMxxG код диапазона 2-5:

• - Pe>Pmax/10

• - Pe<Pmax/10

• - Pe>Pmax/5

• - Pe<Pmax/5

±(0,0032 Pmax/Рв + 0,0089)

±(0,0064 Pmax/Рв + 0,0286)

±(0,0045 Pmax/Рв + 0,0223)

±(0,0089 Pmax/Рв + 0,0446)

3051SxTA, 3051SxTG,

3051SAMxxE, 3051SAMxxT код диапазона 1:

• - Pe>Pmax/5

• - Pe<Pmax/5

±(0,0045 Pmax/Рв + 0,0223)

±(0,0089 Pmax/Рв + 0,0446)

3051SxTA, 3051SxTG,

3051SAMxxE, 3051SAMxxT код диапазона 2-4:

• - Pe>Pmax/10

• - Pe<Pmax/10

• - Pe>Pmax/5

• - Pe<Pmax/5

±(0,0032 Pmax/Рв + 0,0089)

±(0,0064 Pmax/Рв + 0,0286)

±(0,0045 Pmax/Рв + 0,0223)

±(0,0089 Pmax/Рв + 0,0446)

3051SxTA, 3051SxTG, 3051SAMxxE, 3051SAMxxT код диапазона 5

±(0,0179 Pmax/Рв + 0,0268)

±(0,0179 Pmax/Рв + 0,0268)

3051SxCA код диапазона 0

±(0,0357 Pmax/Рв + 0,0893)

3051SxCA, 3051SAMxxA код диапазона 1:

• - Pe>Pmax/5

• - Pe<Pmax/5

±(0,0045 Pmax/Рв + 0,0223)

±(0,0089 Pmax/Рв + 0,0446)

3051 SxCA,3051 SAMxxA код диапазона 2-4:

• - Pe>Pmax/5

• - Pe<Pmax/5

±(0,0045 Pmax/Рв + 0,0223)

±(0,0089 Pmax/Рв + 0,0446)

Модели

преобразователей

Пределы допускаемой дополнительной приведённой погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды от нормальных условий измерений, в диапазоне рабочих температур от -40 до +85°С на каждые 10 °С, % настроенного диапазона измерений (P_g) ¹⁾

Ultra

Classic

Системы ERS

• ¹⁾ Дополнительная температурная погрешность преобразователей с использованием платы расширенной диагностики (код DA2) равна алгебраической сумме дополнительной погрешности преобразователя и дополнительной погрешности платы расширенной диагностики, составляющей не более ±0,0061% диапазона измерений выходного сигнала на каждые 10 °С.

• ²⁾ Yti - допускаемая дополнительная приведенная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды от нормальных условий измерений, первого преобразователя, выраженная в % от диапазона измерений разности давлений;

Yt2 - допускаемая дополнительная приведенная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды от нормальных условий измерений, второго преобразователя, выраженная в % от диапазона измерений разности давлений.

Примечания:

Pmax - максимальный верхний предел измерений, кПа.

Модели

преобразователей

Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды от нормальных условий измерений, в диапазоне рабочих температур от -40 до +85°С, % измеряемого значения (Р)

3051SkCD

код диапазона 2, 3:

• - P>Pmax/8

• - Pmax/100 <P<Pmax/8 ¹⁾

±0,13

±(0,13 + 0,0187 Pmax/P)

3051SkCD

код диапазона 2, 3 с кодом DA2:

• - P>Pmax/8

• - Pmax/100 <P<Pmax/8 ¹⁾

±0,2

±(0,2 + 0,0187 Pmax/P)

¹⁾ В диапазоне измерений ниже Pmax/100 допускаемая дополнительная погрешность постоянна и равна допускаемой дополнительной погрешности, вычисленной для Pmax/100.

Примечания:

Pmax - максимальный верхний предел измерений, кПа.

Модели

преобразователей

Пределы допускаемой дополнительной приведённой погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды от нормальных условий в диапазоне рабочих температур от -40 до -60°С на каждые 10°С, % настроенного диапазона измерений (Рв)

305^CD, 3051SkCG

код диапазона 1

±(0,1071 Pmax/P в + 0,2678)

Модели

преобразователей

Пределы допускаемой дополнительной приведённой погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды от нормальных условий в диапазоне рабочих температур от -40 до -60°С на каждые 10°С, % настроенного диапазона измерений (Рв)

3051SxCD, 3051SxCG код диапазона 2-5:

- Рв> Ртах/5

Рв<Ртах/5

±(0,0134 Ртах/Рв + 0,0669)

±(0,0268 Ртах/Рв + 0,1339)

3051SxTA, 3051SxTG код диапазона 1-4:

- Рв> Ртах/5

Рв<Ртах/5

±(0,0134 Ртах/Рв + 0,0669)

±(0,0268 Ртах/Рв + 0,1339)

3051SxTA, 3051SxTG код диапазона 5

±(0,0536 Ртах/Рв + 0,0804)

Код диапазона

Пределы допускаемой дополнительной приведённой погрешности на каждые 6,9 МПа, % Ртах

Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности на каждые 6,9 МПа, %

Изменение «нуля»

Изменение «диапазона»

Рраб^13,8

Р раб> 13,8

Код диапазона 0

±0,125¹⁾

-

±0,15 ¹⁾

Код диапазона 1

±0,25

-

±0,4

Код диапазона 2-3 (для Ultra, Ultra for

Flow)

±0,025 %

±(0,05+0,0145<Рраб-13,8))

±0,1

Код диапазона 2-3 (для Classic)

±0,05

±(0,1+0,0145-(Ррвб-13,8))

±0,1

Код диапазона 4-5

±0,10

±(0,2+0,029^(Рраб-13,8))

±0,2

Примечания:

¹⁾ на каждые 0,69 МПа

Ртах - максимальный верхний предел измерений, кПа; Pраб - рабочее статическое давление, МПа.

Наименование характеристики

Значение

Выходные сигналы:

• - аналоговый сигнал постоянного электрического тока, мА

• - цифровые сигналы

от 4 до 20

HART; Wireless HART; Foundation Fieldbus

Диапазон напряжений питания постоянного тока, В, для преобразователей с выходными сигналами:

• - аналоговый, HART

• - FOUNDATION Fieldbus

• - системы ERS

• - Wireless HART

от 10,5 до 42,4 от 9 до 32 от 16 до 42,4 7,2

Наименование характеристики

Значение

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающей среды, °С

• - относительная влажность, %

• - атмосферное давление, кПа

от -40 до +85 от -60 до +85 ¹⁾

до 100

от 66 до 106,7

Габаритные размеры преобразователей без дополнительных опций, мм, не более

- длина^хширина^хвысота

150^х170^х250

Масса преобразователя, кг

от 0,62 до 17 ²⁾

Степень защиты от воды и пыли

IP66, IP67, IP68

Средний срок службы, лет, не менее

50

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

200000

Маркировка взрывозащиты

РО Ex ia I Ma X,

Ga/Gb Ex d IIC T6...T4 X, 0Ex ia IIC T4 Ga X, 2Ex nA IIC T4 Gc Х, 2Ex nA IIC T5 Gc Х,

Ex tb IIIC T105°C T500 95°С Db X, Ex ta IIIC T105°C T500 95°С Da X

• ¹⁾ Для исполнения Classic.

• ²⁾ В зависимости от исполнения преобразователя.

Наименование

Обозначение

Количество

Преобразователь давления измерительный

3051S

1 шт.

2 шт. (для системы ERS)

Руководство по эксплуатации

00809-0107-4801

00809-0207-4801

00809-0107-4804

00809-0207-4802

1 экз. ¹⁾

Краткое руководство по установке

00825-0107-4801

00825-0107-4805

00825-0307-4801

00825-0107-4804

00825-0207-4802

1 экз. ¹⁾

Паспорт

-

1 экз.

Методика поверки

-

1 экз. ¹⁾

• ¹⁾ Допускается:

• - прилагать 1 экз. (в зависимости от заказа) на каждые 10 преобразователей, поставляемых в один адрес;

• - поставка на электронном носителе.

• ²⁾ В зависимости от исполнения преобразователя