№926 от 11.07.2016
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
# 1478
О переоформлении свидетельства об утверждении типа средства измерений № 59019 "Осциллографы цифровые запоминающие серии HDO, WaveJet, WaveSurfer" и внесении изменений в описание типа
МИНИСТКРСПО ПРОМЬППЛЖННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФВДГРАЦИК
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ (Росставдарт)
926
Москва
О переоформлении свидетельства об утверждении типа средства измерений № 59019 «Осциллографы цифровые запоминающие серии ИВО,
WaveJet, WaveSurfer» и внесении изменений в описание типа
Во исполнение приказа Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 25 июня 2013 г. № 970 «Об утвержден Административного регламента по предоставлению Федеральным агенте?] по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерен: (далее — Административный регламент), зарегистрированного в Министерстве юстиции Российской Федерации 12 Сентября 2013 г. № 29940, в связ: обращениями ООО «ЛеКрой Рус от 3 июня 2016 г. № 17 и № 18», г. Москва приказываю:
-
1. Внести изменения в описание типа на осциллографы цифро: запоминающие серии HDO, WaveJet, WaveSurfer, зарегистрированные в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений, с сохранением регистрационного номера 60893-15, изложив его в но редакции согласно приложению к настоящему приказу. •
-
2. Переоформить свидетельство об утверждении типа № 59019 «Осциллографы цифровые запоминающие серии HDO, WaveJet, WaveSurfer», зарегистрированное в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений под номером 60893-15, в связи с внесением изменений в методику поверки.
-
3. Управлению метрологии (Р.А.Родин), ФГУП «ВНИИМС» (А.Ю.Кузин) обеспечить в соответствии с Административным регламентом оформле: свидетельства с описанием типа средства измерений и выдачу юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю.
-
4. Контроль за исполнением настоящего прик за собой.
(НИИ вом
ий»
вые
вой
ние его
Заместитель Руководителя
^Педлиннмилёктроннога документа, подписанного хранится в системе электронного документообо Федерального агентства по техническому ___________регулированию и метрологии.
Сертификат: 188А16000200600118В0 Кому выдан: Голубев Сергей Сергеевич ^Действитепен с 18ЛГ2015^о^вДЬ201(^
,Г олубев
Приложение
к приказу Федерального агентства, по техническому регулированию и метрологии от «11» июля 2016 г. № 926
ие
Изменения в описание типа на осциллографы цифровые запоминают серий HDO, WaveJet, WaveSurfer
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Осциллографы цифровые запоминающие серий HDO, WaveJet, WaveSurfer
Назначение средства измеренийОсциллографы цифровые запоминающие серий HDO, WaveJet, WaveSurfer (далее -осциллографы) предназначены для исследования формы и измерения амплитудных и временных параметров электрических сигналов.
Описание средства измеренийПринцип действия осциллографов основан на высокоскоростном аналого-цифровом преобразовании входного сигнала, цифровой обработке его с помощью микропроцессора и записи в память. В результате обработки сигнала выделяется его часть, отображаемая на экране.
Осциллографы обеспечивают визуальное наблюдение, запоминание в цифровой форме и автоматическое или курсорное измерение амплитудных и временных параметров электрических сигналов. Каждый канал осциллографов осуществляет независимую цифровую обработку и запоминание сигналов. В зависимости от модификации осциллографы позволяют проводить математическую обработку сигналов, статистическую обраб< результатов измерений, проверку цифровых сигналов с помощью масок, быс преобразование Фурье и измерение параметров сигнала в частотной области с выводом результатов измерений на экран (анализатор спектра), документирование результ; измерений.
отку трое
атов
как
Приборы обеспечивают управление всеми режимами работы и параметрами вручную, так и дистанционно от внешнего компьютера, автоматическое тестирование и самодиагностику. Для связи с внешними устройствами имеются интерфейсы ввода/вывода.
Осциллографы серии HDO изготавливаются в виде модификаций HDO4104R, HDO4104R-MS, HDO6104R, HDO6104R-MS, HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R,
MDA803R, MDA805R, MDA810R.
Осциллографы серии WaveJet изготавливаются в виде модификаций WaveJet Touch 334R, WaveJet Touch 354R.
iurfer ■urfcr
Осциллографы серии WaveSurfer изготавливаются в виде модификаций WaveS 10R, WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveS 3074R.
Модификации осциллографов серий отличаются количеством входных каш лов, полосой пропускания, метрологическими и техническими характеристиками, функциональностью.
Модификации HDO4104R-MS, HDO6104R-MS имеют в своем составе цифровой логический анализатор (16 каналов). Модификации WaveSurfer 10R, HDO4104R, HDO61J4R, HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA803R, MDA805R, MDA810R, WaveSurfer 3O22R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R имеют возможность опциональной установки логического анализатора.
Модификации WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R имеют возможность опциональной установки генератора сигналов.
Основные узлы осциллографов: аттенюатор, блок нормализации сигналов, АЦП, ЦАП, микропроцессор, устройство управления, запоминающее устройство, усилитель, схема синхронизации, генератор развертки, блок питания, клавиатура, цветной сенсорный ЖКИ
Конструктивно осциллографы выполнены в виде компактного моноблока.
вход
На передней панели приборов расположен ЖКИ, входы аналоговых каналов,
внешней синхронизации, входы цифрового логического анализатора, выход компенсатора пробника, разъемы интерфейса USB, клавиатура.
В зависимости от модификации осциллографы могут иметь дополнител служебные интерфейсы для связи с периферийными устройствами - вход/выход опо частоты, выход допускового контроля, вход микрофона, линейных вход, выход на внешние динамики, а также различные интерфейсы дистанционного управления и вывода дань ых -Ethernet, USB, SVGA, DVI, HDMI, GPIB, которые могут располагаться или на задней или боковой панелях прибора.
ъные
»рной
имеют
Внешний вид осциллографов приведен на рисунках 1-5.
Для предотвращения несанкционированного доступа приборы закрепительное клеймо, закрывающее головку винта крепления корпуса.
Рисунок 1 - Внешний вид осциллографов HDO4104R, HDO4104R-MS, HDO6104R, HDO6104R-MS
Рисунок 3 - Внешний вид осциллографов HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA80
3R,
MDA805R, MDA810R
Рисунок 4 - Внешний вид осциллографов WaveSurfer 10R
Рисунок 5 - Внешний вид осциллографов WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer
3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R
Рисунок 6 - Схема пломбирования от несанкционированного доступа
Осциллографы имеют встроенное программное обеспечение (ПО).
Встроенное ПО (микропрограмма) реализовано аппаратно и является метрологически значимым. Метрологические характеристики приборов нормированы с учетом влияния встроенного ПО. Микропрограмма заносится в программируемое постоянное запоминающее устройство (ППЗУ) приборов предприятием-изготовителем и недоступна для потребителя.
Характеристики ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Характеристики программного обеспечения (ПО)
|
Идентификационные данные (признаки) |
Значение | |
|
Серия HDO | ||
|
Идентификационное наименование ПО |
Отсутствует | |
|
Номер версии (идентификационный номер ПО) |
Не ниже 7.3.0.5 | |
|
Цифровой идентификатор ПО |
— | |
|
Серия WaveJet | ||
|
Идентификационное наименование ПО |
Отсутствует | |
|
Номер версии (идентификационный номер ПО) |
Не ниже 1.03 | |
|
Цифровой идентификатор ПО |
— | |
|
Серия WaveSurfer | ||
|
Идентификационное наименование ПО |
Отсутствует | |
|
Идентификационные данные (признаки) |
Значение | |
|
Номер версии (идентификационный номер ПО) |
Не ниже 7.3.0.5 | |
|
Цифровой идентификатор ПО |
- |
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
и
Метрологические и технические характеристикиТаблица 2 - Метрологические и технические характеристики
|
Характеристика |
Значение | ||
|
Число входных аналоговых каналов |
WaveSurfer 3022R |
2 | |
|
HDO4104R, HDO4104R-MS, HDO6104R, HDO6104R-MS, WaveSurfer 10R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R, WaveJet Touch 334, WaveJet Touch 354R |
4 | ||
|
HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA803R, MDA805R, MDA810R |
8 | ||
|
Максимальная частота дискретизации в реальном времени на канал /в режиме объединения каналов |
HDO4104R, HDO6104R, HDO4104R-MS, HDO6104R-MS, HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R MDA803R, MDA805R, MDA810R |
2,5 ГГц на каждый ка1 |
<ал |
|
WaveSurfer 10R |
5 ГГц на каждый кан; 10 ГГц в режиме объеди |
1Л/ гения | |
|
WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R |
2 ГГц на каждый кан; 4 ГГц в режиме объедш |
1Л/ гения | |
|
WaveJet Touch 334R, WaveJet Touch 354R |
1 ГГц на каждый каш 2 ГГц в режиме объединения |
ш/ | |
|
Длина записи |
HDO4104R, HDO4104R-MS |
12,5 МБ на канал (25 МБ - опция) | |
|
HDO6104R, HDO6104R-MS, HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA803R, MDA805R, MDA810R |
50 МБ на канал (100 МБ и 250 МБ-он |
ДИЯ) | |
|
WaveSurfer 10R |
10 Мб на канал (16 Мб - опция) | ||
|
WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R |
10 МБ на канал | ||
|
WaveJet Touch 334R, WaveJet Touch 354R |
2,5 МБ на канал | ||
|
Канал вертикального отклонения | |||
|
Входной импеданс |
1 МОм±2 %/16 пФ; 50 Ом±2 % | ||
|
Максимальное входное напряжение |
5 В (по входу 50 Ом); 400 В (по входу 1 МОм) | ||
|
Разрешение по вертикали |
HDO4104R, HDO6104R, HDO4104R-MS, HDO6104R-MS, |
12 бит | |
|
6 | |||
|
Характеристика |
Значение | ||
|
HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA803R, MDA805R, MDA810R | |||
|
WaveSurfer 10R, WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R, WaveJet Touch 334R, WaveJet Touch 354R |
8 бит | ||
|
Диапазон установки коэффициентов отклонения (Ко) |
HDO4104R, HDO6104R, HDO4104R-MS, HDO6104R-MS, HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA803R, MDA805R, MDA810R WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R |
от 1 мВ/дел до 1 В/д (по входу 50 Ом) от 1 мВ/дел до 10 В// (по входу 1 МОм) |
2Л ел |
|
WaveJet Touch 334R, WaveJet Touch 354R |
от 2 мВ/дел до2 В/д( (по входу 50 Ом) от 2 мВ/дел до 10 ВА (по входу 1 МОм) |
!Л ел | |
|
WaveSurfer 10R |
от 2 мВ/дел до1 В/дс (по входу 50 Ом) от 2 мВ/дел до 10 В/дз (по входу 1 МОм) |
л ел | |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения напряжения постоянного тока, при Ucm = 0 В, где Ucm - уровень постоянного смещения осциллографа |
HDO4104R, HDO6104R, HDO4104R-MS, HDO6104R-MS, HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA803R, MDA805R, MDA810R |
±(0,005-8 [дел]-Ко [В/д 1 мВ), |
ел]+ |
|
WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R |
±(0,015-8 [дел]-К0 [В/д 1 мВ) - для Ко> 5 mB/j ±(0,025-8 [дел]-Ко [В/д 1 мВ) - для 5 мВ/дел < Ко < 5 B/j |
:л]+ 1ел, ;л]± ел | |
|
WaveJet Touch 334R, WaveJet Touch 354R |
±(0,015-иизм ± 0,005-8[дел]-Ко + 1 м |
3) | |
|
Время нарастания переходной характеристики, не более |
WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R |
1,75 нс | |
|
HDO8038R, MDA803R, WaveSurfer 3034R, WaveJet Touch 334R |
1 нс | ||
|
HDO8058R, MDA805R, WaveJet Touch 354R |
700 пс | ||
|
WaveSurfer 3054R |
800 пс | ||
|
WaveSurfer 3074R |
550 пс | ||
|
HDO4104R, HDO6104R, HDO4104R-MS, HDO6104R-MS, HDO8108R, MDA810R |
450 пс | ||
|
WaveSurfer 10R |
350 пс | ||
|
Полоса пропускания по уровню минус 3 дБ, не |
WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R |
200 МГц | |
|
7 | |||
|
Характеристика |
Значение | ||
|
менее |
HDO8038R, MDA803R, WaveSurfer 3034R, WaveJet Touch 334R |
350 МГц | |
|
HDO8058R, MDA805R, WaveSurfer 3054R, WaveJet Touch 354R |
500 МГц | ||
|
WaveSurfer 3074R |
750 МГц | ||
|
HDO4104R, HDO6104R, HDO4104R-MS, HDO6104R-MS, HDO8108R, MDA810R, WaveSurfer 10R |
1 ГГц | ||
|
Канал горизонтального отклонения | |||
|
Диапазон установки коэффициентов развертки (Кр) |
HDO4104R, HDO4104R-MS, |
от 200 пс/дел до 1250 с |
/дел |
|
HDO6104R, HDO6104R-MS, HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA803R, MDA805R, MDA810R |
от 20 пс/дел до 5000 с |
'дел | |
|
WaveSurfer 10R |
от 200 пс/дел до 1000 с |
/дел | |
|
WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R |
от 2 нс/дел до 50 с/д |
ел | |
|
WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R, WaveJet Touch 334R |
от 1 нс/дел до 50 с/д |
ел | |
|
WaveJet Touch 354R |
от 500 пс/дел до 50 с/, |
дел | |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности частоты внутреннего опорного генератора |
HDO4104R, HDO6104R, HDO4104R-MS, HDO6104R-MS, HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA803R, MDA805R, MDA810R |
±2,510’< | |
|
WaveSurfer 10R |
±5-10'<’ | ||
|
WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R, WaveJet Touch 334R, WaveJet Touch 354R |
ilO-lir4 | ||
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения временных интервалов ТИЗм |
HDO4104R, HDO6104R, HDO4104R-MS, HDO6104R-MS, HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA803R, MDA805R, MDA810R |
±(0,06/F>,ckp+2,510’6T |
изм) |
|
WaveSurfer 10R |
±(0,06/ГдИСкр+5-10'ь-Ти |
!м) | |
|
WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R, WaveJet Touch 334R, WaveJet Touch 354R |
Жоб/Рджкрночо-Ч, ±(0Д)6/Рд1с1ф+1010’6Т, |
13м) □м) | |
|
Цифровой логический анализатор (для моделей имеющих логический анализатор) | |||
|
Число входных цифровых каналов |
WaveSurfer 10R |
18 (с опцией MS-25C 18 или 36 (с опцией К/ 500) |
) S- |
|
HDO4104R-MS, HDO6104R-MS |
16 | ||
|
HDO4104R, HDO6104R, HDO8038R, HDO8058R, |
16 (с установленной ош |
(ией) | |
|
8 | ||||
|
Характеристика |
Значение | |||
|
HDO8108R, MDA8O3R, MDA805R, MDA810R, WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R | ||||
|
Максимальная частота дискретизации на каждый канал |
1,25 ГГц на каждый канал для 16-канального логическогс анализатора
| |||
|
Пороговые уровни срабатывания |
TTL; ESL; CMOS; PESL; LVDS или определяемый пользоват |
глем | ||
|
Пределы установки уровня срабатывания, определяемого пользователем |
±10 В с шагом 20 мВ | |||
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки уровня срабатывания |
±(0,03-Un + D) | |||
|
Максимальное входное напряжение |
±30 В(пиковое) | |||
|
Общие технические характеристики | ||||
|
Напряжение и частота сети электропитания |
от 100 до 240 В при частоте от 45 до1 |
00 Гц | ||
|
Габаритные размеры, не более |
HDO4104R, HDO6104R, HDO4104R-MS, HDO6104R-MS, |
399,4x291,7x131,3 |
мм | |
|
HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA803R, MDA805R, MDA810R |
417x374x280 мд |
I | ||
|
WaveSurfer 10R |
340x260x152 мь |
I | ||
|
WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R |
350x220x145 мл |
I | ||
|
WaveJet Touch 334R, WaveJet Touch 354R |
330x190x124 мл |
[ | ||
|
Масса, не более |
HDO4104R, HDO6104R, HDO4104R-MS, HDO6104R-MS |
5,86 кг | ||
|
HDO8038R, HDO8058R, HDO8108R, MDA803R, MDA805R, MDA810R |
12,3 кг | |||
|
WaveSurfer 10R |
7,26 кг | |||
|
WaveSurfer 3022R, WaveSurfer 3024R, WaveSurfer 3034R, WaveSurfer 3054R, WaveSurfer 3074R |
4,81 кг | |||
|
WaveJet Touch 334R, WaveJet Touch 354R |
3,7 кг | |||
|
Нормальные условия применения:
|
(23±5) °C до 80 % | |||
|
Характеристика |
Значение | |
|
Рабочие условия применения:
|
от +5 до +40 °C до 90 % при +30 °C |
Примечание: - Для стандартной конфигурации, в режиме реального времени;
Ко ~ установленный коэффициент отклонения, В/дел; иизм - измеренное значение напряжения, В;
Идискр - частота дискретизации, Гц;
Un - установленный уровень срабатывания, В;
D - установленный гистерезис (от 100 мВ до 1,4 В с шагом 100 мВ).
наносится методом наклейки на лицевую панель прибора и типографским способо
м на
титульный лист руководства по эксплуатации.
В комплект поставки входят: пробник (по числу каналов), пробник для цифрового логического анализатора, кабель питания, руководство по эксплуатации, методика поверки.
Поверкаосуществляется по документу МП 60893-15 «Осциллографы цифровые запоминающие серий HDO, Wavelet, WaveSurfer. Методика поверки», с изменением № 1, утвержденным ФГУП «ВНИИМС» 18.04.2016 г.
-05),
Основные средства поверки: калибратор осциллографов Fluke 9500В (Госреестр № 3037^ тока Б5.30/3 (Госреестр № 27834-04).
стандарт частоты рубидиевый FS 725 (Госреестр № 31222-06), источник питания постояв
ного
Знак поверки наносится на заднюю панель корпуса прибора.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы, устанавливающие требования к осциллографам цифровым запоминающим серий HDO, Wave Jet, WaveSurfer1 ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия.
2 ГОСТ Р 8.761-2011 ГСП.
Государственная поверочная схема для средств измерений
импульсного электрического напряжения.
ИзготовительФирма «Teledyne LeCroy, Inc.», США
Адрес: 700 Chestnut Ridge Road, Chestnut Ridge, New York, USA 10977-6499
Телефакс: 800-553-2769/845-578-5985
Web-сайт: http://teledynelecroy.com
ЗаявительОбщество с ограниченной общественностью (ООО) «ЛеКрой Рус»
Адрес: 115419, г. Москва, 2-й Донской проезд, д. 10, стр. 4
Телефакс: 8 (495) 777-55-92 / 8 (495) 633-85-02
Web-сайт: http://www.lecroyscope.ru
Испытательный центрФедеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС») Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46.
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail: office@vniims.ru, www.vniims.ru
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измеренм целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.