Наименование и обозначение

Количество

Примечание

Калибратор температуры

1 шт.

модель в соответствии с заказом

Кабель питания

1 шт.

-

Руководство по эксплуатации (на русском языке)

1 экз.

-

Внешний термопреобразователь сопротивления

1 шт.

по дополнительному заказу

Внешний преобразователь термоэлектрический

1 шт.

по дополнительному заказу

Вставной блок

1 шт.

тип вставного блока в соответствии с заказом

Защитная упаковка

1 шт.

-

Инструмент для извлечения вставного блока

1 шт.

-

Крышка для вставного блока

1 шт.

по дополнительному заказу

Магнитная мешалка

1 шт.

по дополнительному заказу

Магнитный подъемник

1 шт.

по дополнительному заказу

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора)⁽¹⁾⁽²⁾

Hyperion 4936

Drago 4934

Basic

Site

Advanced

Basic

Site

Advanced

Диапазон воспроизводимых температур, °C

от 45 ниже температуры окружающей среды до 140 ⁽³⁾

от 30 до 250 ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности установления заданной температуры по внутреннему термометру при температуре окружающей среды от +15 до +25 °С включ., °С

±0,15

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры   с   использованием   внешнего   термопреобразователя

сопротивления при температуре окружающей среды от +15 до +25 °С включ., °С

-

±0,10

±0,08

-

±0,10

±0,08

Пределы   допускаемой   дополнительной   абсолютной   погрешности

установления заданной температуры при температуре окружающего среды ниже +15 °С или св. +25 °С, °С/°С

±0,00002-|t|,

где t - значение верхнего предела воспроизводимых температур, °С

Время стабилизации воспроизводимой температуры после выхода калибратора на заданное значение температуры, мин, не более

15

Нестабильность поддержания заданной температуры в течение 30 минут (спустя 15 минут после стабилизации), °С

±0,03

±0,005

±0,03

±0,005

(от 30 до 50 °С не включ.);

±0,03

(от 50 до 150 °С не включ.);

±0,06

(от 150 до 250

°С)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора)⁽¹⁾⁽²⁾

Hyperion 4936

Drago 4934

Basic

Site

Advanced

Basic

Site

Advanced

Осевая неоднородность температуры, на расстоянии от 0 до 40 мм (от дна вставного блока), °С, не более

±0,04

Радиальная неоднородность температуры, измеренная в двух каналах одного диаметра вставного блока, °С, не более

±0,01

Примечание:

• ⁽¹⁾ - Допускается использование калибраторов в диапазонах воспроизводимых температур, согласованных с пользователем, но лежащих внутри полного диапазона воспроизводимых температур;

• ⁽²⁾ - Допускается применение калибраторов с использованием внутреннего термометра и (или) внешнего термопреобразователя сопротивления (только для исполнений Site, Advanced);

• ⁽³⁾ - Значение нижнего предела воспроизводимых температур: -35 °С;

• ⁽⁴⁾ - При температуре окружающей среды 20 °С

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора)

Hyperion 4936

Drago 4934

Basic

Site

Advanced

Basic

Site

Advanced

Значение единицы наименьшего разряда, °С

0,01 (в диапазоне от -19,99 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона)

0,001

0,01 (в диапазоне от -19,99 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона)

0,001

Напряжение питания, В

115 или 230

Частота переменного тока, Гц

50 или 60

Потребляемая мощность, В^А, не более

200

1000

Габаритные размеры калибратора (высота ^х ширина ^хдлина), мм, не более

384x212x312

Габаритные размеры вставного блока (диаметр^хвысота), мм, не более

65x160

Масса калибратора, кг, не более

12

8

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

40 000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от 0 до +50

80 (без конденсации)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ^(1)(2)(3)

Hyperion 4936

Drago 4934

Basic          Site

Advanced

Basic       Site

Advanced

Диапазон воспроизводимых температур, °C

от 45 ниже температуры окружающей среды до 140 ⁽⁴⁾

от 30 до 250 ⁽⁵⁾

Нестабильность поддержания заданной температуры в течение 30 минут (спустя 15 минут после стабилизации), °С

±0,03

±0,005

±0,03

±0,005

(от 30 до 50 °С не включ.);

±0,03

(от 50 до 150 °С не включ.);

±0,06

(от 150 до 250 °С)

Время стабилизации воспроизводимой температуры после выхода калибратора на заданное значение температуры, мин, не более

15

Неоднородность температуры в жидкостном вставном блоке, °С

±0,04

Примечание:

• ⁽¹⁾ - Допускается использование калибраторов в диапазонах воспроизводимых температур, согласованных с пользователем, но лежащих внутри полного диапазона воспроизводимых температур;

• ⁽²⁾ - Допускается применение калибраторов с использованием внутреннего термометра и (или) внешнего термопреобразователя сопротивления (только для исполнений Site, Advanced)

• ⁽³⁾ - В качестве рабочей теплопроводящей жидкости необходимо использовать:

• - силиконовые масла фирмы ISOTECH:

936-06-07 (для диапазона от -35 до +140 °С);

580-06-09 (для диапазона от +20 до +200 °С);

915/09 (для диапазона от +150 до +250 °С)

• - силиконовые масла фирмы XIAMETER:

PMX-200 SILICONE FLUID 10 CS (для диапазона от -35 до +140 °С);

PMX-200 SILICONE FLUID 20 CS (для диапазона от +20 до +200 °С);

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ^(1)(2)(3)

Hyperion 4936

Drago 4934

Basic          Site

Advanced

Basic       Site

Advanced

Значение единицы наименьшего разряда, °С

0,01 (для диапазона индикации температуры от -19,99 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,001

0,01 (для диапазона индикации температуры от -19,99 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,001

Напряжение питания, В

115 или 230

Частота переменного тока, Гц

50 или 60

Потребляемая мощность, В^А, не более

200

1000

Габаритные размеры калибратора (высота ^х ширина хдлина), мм, не более

384x212x312

Габаритные размеры вставного блока (диаметр^хвысота), мм, не более

65x160

Масса калибратора, кг, не более

12

8

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

40 000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от 0 до +50

80 (без конденсации)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ^{(1) (2)}

Europa 4520

Venus 4951

Calisto 4953

Basic

Site

Advanced

Basic

Site

Advanced

Basic

Site

Advanced

Диапазон воспроизводимых температур, °C

от 65 ниже температуры окружающей среды до 140 ⁽³⁾

от 55 ниже температуры окружающей среды до 140 ⁽⁴⁾

от 30 до 250 ⁽⁵⁾

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности     установления    заданной

температуры по внутреннему термометру при температуре окружающей среды от +15 до +25 °С включ., °С

±0,15

±0,15

±0,25

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры с использованием                  внешнего

термопреобразователя сопротивления при температуре окружающей среды от +15 до +25 °С включ., °С

-

±0,10

±0,08

-

±0,10

±0,08

-

±0,20

±0,1

Пределы    допускаемой    дополнительной

абсолютной   погрешности   установления

заданной температуры при температуре окружающего среды ниже +15 °С или св. +25 °С, °С/°С

±0,00002-|t|,

где t - значение верхнего предела воспроизводимых температур, °С

Время стабилизации воспроизводимой температуры после выхода калибратора на заданное значение температуры, мин, не более

15

Нестабильность   поддержания   заданной

температуры в течение 30 минут (спустя 15 минут после стабилизации), °С

±0,03

±0,01

±0,03

±0,01

±0,03

±0,02

Осевая неоднородность температуры, на расстоянии от 0 до 40 мм (от дна вставного блока), °С, не более

±0,04

±0,03

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ^{(1) (2)}

Europa 4520

Venus 4951

Calisto 4953

Basic       Site    Advanced

Basic      Site    Advanced

Basic Site Advanced

Радиальная неоднородность температуры, измеренная в двух каналах одного диаметра вставного блока, °С, не более

±0,01

±0,02

Примечание:

• ⁽¹⁾ - Допускается использование калибраторов в диапазонах воспроизводимых температур, согласованных с пользователем, но лежащих внутри полного диапазона воспроизводимых температур;

• ⁽²⁾ - Допускается применение калибраторов с использованием внутреннего термометра и (или) внешнего термопреобразователя сопротивления (только для исполнений Site, Advanced)

• ⁽³⁾ - Значение нижнего предела воспроизводимых температур: -55 °С;

• ⁽⁴⁾ - Значение нижнего предела воспроизводимых температур: -45 °С;

• ⁽⁵⁾ - При температуре окружающей среды 20 °С

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ^{(1) (2)}

Europa 4520

Venus 4951

Calisto 4953

Basic

Site

Advanced

Basic

Site

Advanced

Basic

Site

Advanced

Значение единицы наименьшего разряда, °С

0,01 (для диапазона индикации температуры от -19,99 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,001

0,01 (для диапазона индикации температуры от -19,99 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,001

0,01

Напряжение питания, В

115 или 230

Частота переменного тока, Гц

50 или 60

Потребляемая мощность, В^А, не более

300

150

300

Габаритные размеры калибратора (высота х ширина хдлина), мм, не более

384x212x312

Габаритные размеры вставного блока (диаметрхвысота), мм, не более

35x160

Масса калибратора, кг, не более

14

10,2

8

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

40 000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от 0 до +50

80 (без конденсации)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ^{(1) (2) (3)}

Europa 4520

Venus 4951

Calisto 4953

Basic        Site

Advanced

Basic        Site

Advanced

Basic Site

Advanced

Диапазон воспроизводимых температур, °C⁽¹⁾

от 65 ниже температуры окружающей среды до 140 ⁽⁴⁾

от 55 ниже температуры окружающей среды до 140 ⁽⁵⁾

от 30 до 250 ⁽⁶⁾

Нестабильность поддержания заданной температуры в течение 30 минут (спустя 15 минут после стабилизации), °С

±0,03

±0,01

±0,03

±0,01

±0,03

±0,02

Время стабилизации воспроизводимой температуры после выхода калибратора на заданное значение температуры, мин, не более

15

Неоднородность температуры в жидкостном вставном блоке, °С

±0,03

±0,02

Примечание:

• ⁽¹⁾ - Допускается использование калибраторов в диапазонах воспроизводимых температур, согласованных с пользователем, но лежащих внутри полного диапазона воспроизводимых температур;

• ⁽²⁾ - Допускается применение калибраторов с использованием внутреннего термометра и (или) внешнего термопреобразователя сопротивления (только для исполнений Site, Advanced)

• ⁽³⁾ - В качестве рабочей теплопроводящей жидкости необходимо использовать:

• - силиконовые масла фирмы ISOTECH:

936-06-07 (для диапазона от -35 до +140 °С);

580-06-09 (для диапазона от +20 до +200 °С);

915/09 (для диапазона от +150 до +250 °С)

• - силиконовые масла фирмы XIAMETER:

PMX-200 SILICONE FLUID 10 CS (для диапазона от -35 до +140 °С);

PMX-200 SILICONE FLUID 20 CS (для диапазона от +20 до +200 °С);

PMX-200 SILICONE FLUID 50 CS (для диапазона от +150 до +250 °С)

• - дистиллированную воду (для диапазона от +5 до +95 °С)

• ⁽⁴⁾ - Значение нижнего предела воспроизводимых температур: -55 °С;

• ⁽⁵⁾ - Значение нижнего предела воспроизводимых температур: -45 °С;

• ⁽⁶⁾ - При температуре окружающей среды 20 °С

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ^{(1) (2) (3)}

Europa 4520

Venus 4951

Calisto 4953

Basic

Site

Advanced

Basic

Site

Advanced

Basic

Site

Advanced

Значение единицы наименьшего разряда, °С

0,01 (для диапазона индикации температуры от -19,99 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,001

0,01 (для диапазона индикации температуры от -19,99 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,001

0,01

Напряжение питания, В

115 или 230

Частота переменного тока, Гц

50 или 60

Потребляемая мощность, В^А, не более

300

150

300

Габаритные размеры калибратора (высота х ширина хдлина), мм, не более

384x212x312

Габаритные размеры вставного блока (диаметрхвысота), мм, не более

35x160

Масса калибратора, кг, не более

14

10,2

8

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

40 000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от 0 до +50

80 (без конденсации)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ⁽²⁾

Jupiter 4852

Basic

Site

Advanced

Диапазон воспроизводимых температур, °C⁽¹⁾

от 35 до 660

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности установления заданной температуры по внутреннему термометру при температуре окружающей среды от +15 до +25 °С включ., °С

±0,5

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры с использованием внешнего термопреобразователя сопротивления при температуре окружающей среды от +15 до +25 °С включ., °С

-

±0,3

±0,2

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности установления заданной температуры при температуре окружающего среды ниже +15 °С или св. +25 °С, °С/°С

±0,00002-|t|,

где t - значение верхнего предела воспроизводимых температур, °С

Время стабилизации воспроизводимой температуры после выхода калибратора на заданное значение температуры, мин, не более

15

Нестабильность поддержания заданной температуры в течение 30 минут (спустя 15 минут после стабилизации), °С

±0,02

(от 35 до 100 °С не включ.);

±0,03

(от 100 до 650 °С не включ.);

±0,04 (от 650 до 660 °С)

±0,015

(от 35 до 100 °С не включ.);

±0,025

(от 100 до 650 °С не включ.);

±0,035

(от 650 до 660 °С)

Осевая неоднородность температуры, на расстоянии от 0 до 40 мм (от дна вставного блока), °С, не более

±0,06

(от 35 до 100 °С не включ.);

±0,25

(от 100 до 350 °С не включ.);

±0,45

(от 350 до 660 °С)

Радиальная неоднородность температуры, измеренная в двух каналах одного диаметра вставного блока, °С, не более

±0,01

(от 35 до 350 °С не включ.); ±0,04

(от 350 до 660 °С)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ⁽²⁾

Jupiter 4852

Basic

Site

Advanced

Примечание:

• ⁽¹⁾ - Допускается использование калибраторов в диапазонах воспроизводимых температур, согласованных с пользователем, но лежащих внутри полного диапазона воспроизводимых температур;

• ⁽²⁾ - Допускается применение калибраторов с использованием внутреннего термометра и (или) внешнего термопреобразователя сопротивления (только для исполнений Site, Advanced)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ⁽²⁾

Jupiter 4852

Basic

Site

Advanced

Значение единицы наименьшего разряда, °С

0,01 (для диапазона индикации температуры от 35,00 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,01

Напряжение питания, В

115 или 230

Частота переменного тока, Гц

50 или 60

Потребляемая мощность, В^А, не более

1000

Габаритные размеры калибратора (высота ^х ширина ^хдлина), мм, не более

384x212x312

Габаритные размеры вставного блока (диаметр^хвысота), мм, не более

35x148

Масса калибратора, кг, не более

8,5

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

40 000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от 0 до +50

80 (без конденсации)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ⁽²⁾

Gemini 550 4857, Gemini 550 L

LRI 4857

Gemini 700 4857, Gemini 700 LRI 4857

Basic

Site

Advanced

Basic

Site

Advanced

Диапазон воспроизводимых температур, °C⁽¹⁾

от 35 до 550

от 50 до 700

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности    установления   заданной

температуры по внутреннему термометру при температуре окружающей среды от +15 до +25 °С включ., °С

±0,5

±0,7 (от 50 до 650 °С не включ.), ±1,4 (от 650 до 700 °С)

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры с использованием                внешнего

термопреобразователя       сопротивления

(преобразователю термоэлектрическому) при температуре окружающей среды от +15 до +25 °С включ., °С

-    при    использовании    внешнего

термопреобразователя сопротивления

-

±0,4

±0,3

±0,5

(от 50 до 650

°С)

±0,4

(от 50 до 650 °С)

-    при    использовании    внешнего

преобразователя термоэлектрического

-

-

-

±0,8

±0,7

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности установления заданной температуры при температуре окружающего среды ниже +15 °С или св. +25 °С, °С/°С

±0,00002-|t|,

где t - значение верхнего предела воспроизводимых температур, °С

Время стабилизации воспроизводимой температуры после выхода калибратора на заданное значение температуры, мин, не более

15

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ⁽²⁾

Gemini 550 4857, Gemini 550 L

LRI4857

Gemini 700 4857, Gemini 700 LRI 4857

Basic               Site

Advanced

Basic            Site

Advanced

Нестабильность поддержания заданной температуры в течение 30 минут (спустя 15 минут после стабилизации), °С

±0,02

(от 35 до 50 °С не включ.); ±0,03

(от 50 до 250 °С не включ.);

±0,04 (от 250 до 550 °С)

±0,01

(от 35 до 100 °С не включ.);

±0,02

(от 100 до 300 °С не включ.);

±0,03 (от 300 до 550 °С)

±0,02

(от 35 до 50 °С не включ.); ±0,03

(от 50 до 250 °С не включ.); ±0,04

(от 250 до 550 °С не включ.);

±0,1

(от 550 до 700 °С)

±0,01

(от 35 до 100 °С не включ.);

±0,02

(от 100 до 300 °С не включ.);

±0,03

(от 300 до 550 °С не включ.);

±0,08

(от 550 до 700 °С)

Осевая неоднородность температуры, на расстоянии от 0 до 40 мм (от дна вставного блока), °С, не более

±0,1 °C (от 35 до 50 °С не включ.); ±0,3 °C (от 50 до 300 °С не включ.);

±0,9 °C (от 300 до 550 °С)

±0,1 °C (от 35 до 50 °С не включ.); ±0,3 °C (от 50 до 300 °С не включ.);

±0,9 °C (от 300 до 700 °С)

Радиальная неоднородность температуры, измеренная в двух каналах одного диаметра вставного блока, °С, не более

±0,01 °C (от 35 до 50 °С не включ.); ±0,1 °C (от 50 до 300 °С не включ.);

±0,2 °C (от 300 до 550 °С)

±0,01 °C (от 35 до 50 °С не включ.); ±0,1 °C (от 50 до 300 °С не включ.);

±0,2 °C (от 300 до 700 °С)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ⁽²⁾

Gemini 550 4857, Gemini 550 L

LRI4857

Gemini 700 4857, Gemini 700 LRI 4857

Basic               Site

Advanced

Basic            Site

Advanced

Значение единицы наименьшего разряда, °С

0,01 (для диапазона индикации температуры от 35,00 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,01

0,01 (для диапазона индикации температуры от 50,00 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,01

Напряжение питания, В

115 или 230

Частота переменного тока, Гц

50 или 60

Потребляемая мощность, В^А, не более

600 (для модели Gemini 550 4857); 1000 (для модели Gemini 550 LRI 4857)

600 (для модели Gemini 700);

1000 (для модели Gemini 700 LRI 4857)

Габаритные размеры калибратора (высота х ширина хдлина), мм, не более

384x212x312

Габаритные размеры вставного блока (диаметрхвысота), мм, не более⁽³⁾

65x160

Масса калибратора, кг, не более

8,5

14

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

40 000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от 0 до +50

80 (без конденсации)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ⁽²⁾

Pegasus 4853

Basic

Site

Advanced

Диапазон воспроизводимых температур, °C⁽¹⁾

от 150 до

1200 °С

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности установления заданной температуры по внутреннему термометру, °С

±3,5

(от 300 до 1100 °С включ.)

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры с использованием внешнего преобразователя термоэлектрического, °С

-

±1,0

(от 300 до 420 °С включ.);

±1,3

(св. 420 до 670 °С включ.); ±1,8

(св. 670 до 1100 °С)

Время стабилизации воспроизводимой температуры после выхода калибратора на заданное значение температуры, мин, не более

30

Нестабильность поддержания заданной температуры в течение 30 минут (спустя 15 минут после стабилизации), °С

±0,2

(от 300 до 1100 °С включ.)

±0,1

(от 300 до 1100 °С включ.)

Осевая неоднородность температуры, на расстоянии от 0 до 40 мм (от дна вставного блока), °С, не более

±0,6

(от 300 до 400 °С не включ.);

±1,4

(от 400 до 1000 °С не включ.);

±2,1

(от 1000 до 1100 °С)

Радиальная неоднородность температуры, измеренная в двух каналах одного диаметра вставного блока, °С, не более

±0,1 (от 300 до 400 °С не включ.); ±0,3 (от 400 до 1100 °С)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ⁽²⁾

Pegasus 4853

Basic

Site

Advanced

Значение единицы наименьшего разряда, °С

0,1 (для диапазона индикации температуры от 150,0 до +999,9 °С);

1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,01

Напряжение питания, В

115 или 230

Частота переменного тока, Гц

50 или 60

Потребляемая мощность, В^А, не более

800

Габаритные размеры калибратора (высота ^х ширина ^хдлина), мм, не более

384x212x312

Габаритные размеры вставного блока (диаметр^хвысота), мм, не более

33,5x130

Масса калибратора, кг, не более

13

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

40 000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от 10 до 30

80 (без конденсации)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора)

Quick-Cal 560

Quick-Cal 550

Low

High

Диапазон воспроизводимых температур, °C⁽¹⁾⁽²⁾

от -12 до 140 °С

от 30 до 350 °С

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности установления заданной температуры по внутреннему термометру при температуре окружающей среды от +15 до +25 °С включ., °С

±0,4

±0,4 (от 30 до 100 °С включ.) ±1,5 (в остальном диапазоне)

Пределы   допускаемой   дополнительной   абсолютной   погрешности

установления заданной температуры при температуре окружающего среды ниже +15 °С или св. +25 °С, °С/°С

±0,00002-|t|, где t - значение верхнего предела воспроизводимых температур, °С

Время стабилизации воспроизводимой температуры после выхода калибратора на заданное значение температуры, мин, не более

15

Нестабильность поддержания заданной температуры в течение 30 минут (спустя 15 минут после стабилизации), °С

±0,05

Осевая неоднородность температуры, на расстоянии от 0 до 40 мм (от дна вставного блока), °С, не более

±0,2

Радиальная неоднородность температуры, измеренная в двух каналах одного диаметра вставного блока, °С, не более

±0,05

Примечание:

• ⁽¹⁾ - Допускается использование калибраторов в диапазонах воспроизводимых температур, согласованных с пользователем, но лежащих внутри полного диапазона воспроизводимых температур;

• ⁽²⁾ - При температуре окружающей среды 20 °С

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора)

Quick-Cal 560

Quick-Cal 550

Low

High

Значение единицы наименьшего разряда, °С

0,1

Напряжение питания, В

от 100 до 240

Частота переменного тока, Гц

50 или 60

Потребляемая мощность, В^А, не более

70

350

Габаритные размеры калибратора (высота ^х ширина ^хдлина), мм, не более

65x152x175

Габаритные размеры вставного блока (диаметр^хвысота), мм, не более

13 х 120 (два блока)

25 х 120

Масса калибратора, кг, не более

1,5

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

40 000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от 0 до +50

80 (без конденсации)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ⁽²⁾

Fast-Cal 907 HTM2010

Fast-Cal

907 Low

Fast-Cal 907 Medium

Fast-Cal 907 High

Basic

Site

Basic

Site

Basic

Site

Basic

Site

Диапазон воспроизводимых температур, _°C(1)

от 55 ниже температуры окружающей среды до ₁₄₀⁽³⁾

от 55 ниже температуры окружающей среды до ₁₄₀⁽³⁾

от 30 до 350

от 35 до 650

Пределы    допускаемой     основной

абсолютной погрешности установления заданной температуры по внутреннему термометру при температуре окружающей среды от +15 до +25 °С включ., °С

±0,2

±0,3

±1,0

(от 35 до 500 °С включ.);

±2,0

(от 500 до 650 °С)

Пределы     допускаемой     основной

абсолютной погрешности   измерений

температуры с использованием внешнего термопреобразователя сопротивления при температуре окружающей среды от +15 до +25 °С включ., °С

-

±0,15 (от -19,99 до +99,99

°С);

±0,2 (в остальном диапазоне)

-

±0,15 (от -19,99 до +99,99

°С);

±0,2 (в остальном диапазоне)

-

±0,2

-

±0,5

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности установления заданной температуры при температуре окружающего среды ниже +15 °С или св. +25 °С, °С/°С

±0,00002-|t|,

где t - значение верхнего предела воспроизводимых температур, °С

Время стабилизации воспроизводимой температуры после выхода калибратора на заданное значение температуры, мин, не более

15

Нестабильность поддержания заданной температуры в течение 30 минут (спустя 15 минут после стабилизации), °С

±0,02

±0,03

±0,05

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора)

(2)

Fast-Cal 907 HTM2010

Fast-Cal 907 Low

Fast-Cal 907 Medium

Fast-Cal 907 High

Basic          Site

Basic        Site

Basic        Site

Basic         Site

Осевая неоднородность температуры, на расстоянии от 0 до 40 мм (от дна вставного блока), °С, не более

±0,04

±0,14

±0,3

Радиальная неоднородность температуры, измеренная в двух каналах одного диаметра вставного блока, °С, не более

±0,01

±0,04

±0,1

Примечание:

• ⁽¹⁾ - Допускается использование калибраторов в диапазонах воспроизводимых температур, согласованных с пользователем, но лежащих внутри полного диапазона воспроизводимых температур;

• ⁽²⁾ - Допускается применение калибраторов с использованием внутреннего термометра и (или) внешнего термопреобразователя сопротивления (только для исполнений Site)

• ⁽³⁾ - Значение нижнего предела воспроизводимых температур: -45 °С;

• ⁽⁴⁾ - Калибратор Fast-Cal 907 HTM2010 имеет встроенный вставной блок глубиной 145 мм с отверстиями следующих диаметров: 8 мм (1 отверстие);

6,5 мм (1 отверстие), 4,5 мм (3 отверстия)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ⁽²⁾

Fast-Cal 907 HTM2010

Fast-Cal

907 Low

Fast-Cal 907 Medium

Fast-Cal 907 High

Basic

Site

Basic

Site

Basic

Site

Basic

Site

Значение единицы наименьшего разряда, °С

0,01 (для диапазона индикации температуры от -19,99 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,01 (для диапазона индикации температуры от +30 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

0,01 (для диапазона индикации температуры от +35 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

Напряжение питания, В

220

Частота переменного тока, Гц

50 или 60

Потребляемая мощность, В^А, не более

150

750

Габаритные размеры калибратора (высота х ширина хдлина), мм, не более

228x143x248

Габаритные размеры вставного блока (диаметрхвысота), мм, не более⁽⁴⁾

-

25 х

148

Масса калибратора, кг, не более

6,6

6,4

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

40 000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от 0 до +50

80 (без конденсации)

Наименование характеристики

Значение характеристики

(в зависимости от модели и исполнения калибратора) ⁽²⁾

Medusa 510

Medusa-3 511

Basic

Site

Basic

Site

Значение единицы наименьшего разряда, °С

0,01 (для диапазона индикации температуры от 30,0 до +99,99 °С);

0,1 (для остального диапазона индикации температуры)

Напряжение питания, В

от 108 до 240

Частота переменного тока, Гц

50 или 60

Потребляемая мощность, В^А, не более

1000

1800

Габаритные размеры калибратора (высота ^х ширина хдлина), мм, не более

430x310x300

Габаритные размеры вставного блока (диаметрхвысота), мм, не более

45x285

Масса калибратора, кг, не более

17

25

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

40 000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от 0 до +50

80 (без конденсации)

Наименование характеристики

Значение характеристики

Oberon 426

Диапазон воспроизводимых температур, °C⁽¹⁾

от 450 до 1100 °С

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности установления заданной температуры по внутреннему термометру, °С

±2,0

Время стабилизации воспроизводимой температуры после выхода калибратора на заданное значение температуры, мин, не более

30

Нестабильность поддержания заданной температуры в течение 30 минут (спустя 30 минут после стабилизации), °С

±0,05

Осевая неоднородность температуры, на расстоянии от 0 до 40 мм (от дна вставного блока), °С, не более

±0,06 (от 450 до 550 °С не включ.); ±0,1 (от 550 до 700 °С не включ.);

±0,2 (от 700 до 1100 °С)

Радиальная неоднородность температуры, измеренная в двух каналах одного диаметра вставного блока, °С, не более

±0,07 (от 450 до 550 °С не включ.); ±0,1 (от 550 до 700 °С не включ.);

±0,2 (от 700 до 1100 °С)

Примечание:

⁽¹⁾ - Допускается использование калибраторов в диапазонах воспроизводимых температур, согласованных с пользователем, но лежащих внутри полного диапазона воспроизводимых температур

Наименование характеристики

Значение характеристики

Oberon 426

Значение единицы наименьшего разряда, °С

0,1 °C

Напряжение питания, В

от 110 до 230

Частота переменного тока, Гц

50 или 60

Потребляемая мощность, В^А, не более

3000

Габаритные размеры калибратора (высота ^х ширина ^хдлина), мм, не более

410x415x280

Габаритные размеры вставного блока (диаметр^хвысота), мм, не более

50x300

Масса калибратора, кг, не более

30,5

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

40 000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Рабочие условия эксплуатации:

• - температура окружающего воздуха, °С

• - относительная влажность воздуха, %, не более

от 10 до 30

80 (без конденсации)

Тип НСХ,

входные сигналы

В соответствии с документом

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Значение единицы наименьшего разряда

Пределы допускаемой основной погрешности измерений при температуре окружающей среды от +18 до +24 °С включ. ⁽²⁾

Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений от влияния температуры окружающей среды / 1 °С

Pt100

(а=0,00385 ^::С^-1)

ГОСТ 6651-2009;

IEC 60751

от 80,306 до 332,792 Ом

от -50 до +660 °С

0,01 °С

±(0,05+0,00005-|t|),

где t - значение измеряемой температуры, °C

±0,02 °C

R

ГОСТ Р 8.585

2001;

МЭК 60584

1:2013 (IEC

60584-1)

от +1,041 до +13,228 мВ

от +150 до +1200 °С

0,1 °С

±0,6 °C

±0,002 мВ ⁽³⁾

S

ГОСТ Р 8.5852001;

МЭК 60584

1:2013 (IEC

60584-1)

от +1,029 до +13,159 мВ

от +150 до +1200 °С

0,1 °С

±0,7 °C

±0,002 мВ ⁽³⁾

J

ГОСТ Р 8.585-2001;

МЭК 60584-1:2013 (IEC 60584-1)

от +4,633 до +11,951 мВ

от +150 до +1200 °С

0,1 °С

±0,2 °C

±0,002 мВ ⁽³⁾

Тип НСХ, входные сигналы

В соответствии с документом

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Значение единицы наименьшего разряда

Пределы допускаемой основной погрешности измерений при температуре окружающей среды от +18 до +24 °С включ. ⁽²⁾

Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений от влияния температуры окружающей среды / 1 °С

E

ГОСТ Р 8.585

2001;

МЭК 60584

1:2013 (IEC

60584-1)

от +9,789 до +67,246 мВ

от +150 до +880 °С

0,1 °С

±0,2 °C

±0,002 мВ ⁽³⁾

К

ГОСТ Р 8.5852001;

МЭК 605841:2013 (IEC 60584-1)

от +6,138 до +48,838 мВ

от +150 до +1200 °С

0,1 °С

±0,2 °C

±0,002 мВ ⁽³⁾

N

ГОСТ Р 8.5852001;

МЭК 605841:2013 (IEC 60584-1)

от +4,302 до +43,846 мВ

от +150 до +1200 °С

0,1 °С

±0,2 °C

±0,002 мВ ⁽³⁾

T

ГОСТ Р 8.5852001;

МЭК 605841:2013 (IEC

60584-1)

от 0

до +17,819 мВ

от 0 до +350 °С

0,1 °С

±0,2 °C

±0,002 мВ ⁽³⁾

Тип НСХ, входные сигналы

В соответствии с документом

Диапазон измерений ⁽¹⁾

Значение единицы наименьшего разряда

Пределы допускаемой основной погрешности измерений при температуре окружающей среды от +18 до +24 °С включ. ⁽²⁾

Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений от влияния температуры окружающей среды / 1 °С

Примечания:

⁽¹⁾ - Допускается использование калибраторов в диапазонах измерений, согласованных с пользователем, но лежащих внутри полного диапазона измерений электрических сигналов (в зависимости от используемого измерительного канала).

⁽²⁾ - Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, °С: ±0,35 °С

⁽³⁾ - Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений термо-ЭДС ЧЭ ТП в температурном эквиваленте (At, °C) от влияния температуры окружающей среды / 1 °С определяются по формуле:

AE_t

= ± dE_t’ dt

где AEt - пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений термо-ЭДС ЧЭ ТП (мВ);

dEt

— - коэффициент чувствительности (чувствительность) преобразователя термоэлектрического при температуре t (мВ/°С), где t - измеряемая температура (°С)