№1652 от 06.07.2022
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
# 339091
ПРИКАЗ о внесении изменений в сведения об утвержденных типах СИ (3)
Приказы по основной деятельности по агентству Вн. Приказ № 1652 от 06.07.2022
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ (Госстандарт)
ПРИКАЗ
06 июля 2022 г.
1652
Москва
О внесении изменений в сведения об утверяеденных типах средств измерений
В соответствии с Административным регламентом по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений, утвержденным приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 ноября 2018 г. № 2346 «Об утверждении Административного регламента по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений», приказываю:
-
1. Внести изменения в сведения об утвержденных типах средств измерений в части сведений о месте осуществления деятельности изготовителей утвержденных типов средств измерений согласно приложению к настоящему приказу.
-
2. Утвердить измененные описания типов средств измерений, прилагаемые к настоящему приказу.
-
3. ФГБУ «ВНИИМС» внести сведения об утвержденных типах средств измерений согласно приложению к настоящему приказу в Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений в соответствии с Порядком создания и ведения Федерального информационного фонда по обеспечению единства измерений, передачи сведений в него и внесения изменений в данные сведения, предоставления содержащихся в нем документов и сведений, утвержденным приказом Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 28 августа 2020 г. № 2906.
4. Контроль за исполтшш^ем-насхоящшхд^шсаза-лсаавляю за собой
Подлинник электронного документа, подписанного ЭП, хранится в системе электронного документооборота Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.
Заместитель Руководителя
Е.Р .Лазаренко
Сертификат: 029D109B000BAE27A64C995DOB060203A9 Кому выдан: Лазаренко Евгений Русланович Действителен: с 27.12.2021 до 27.12.2022
ПРИЛОЖЕНИЕ к приказу Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «6» июля 2022 г. № 1652
Сведения
об утвержденных типах средств измерений, подлежащие изменению в части сведений о местах осуществления деятельности изготовителей
|
№ п/п |
Наименование типа |
Обозначение типа |
Регистрационный номер в ФИФ |
Изготовитель |
Место осуществления деятельности Изготовителя |
Заявитель | |
|
Прежний адрес |
Новый адрес | ||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
1. |
Регистраторы высокочастотных импульсов |
PD-Analyzer |
76896-19 |
Общество с ограниченной ответственностью «Димрус» (ООО «Димрус») |
614000, г. Пермь, ул. Пермская, 70, офис 403 |
Адрес места осуществления деятельности: 614500, Российская Федерация, Пермский край, м. район Пермский, сельское поселение Савинское, д. Ванюки, въезд Шоссейный, д. 2, офис 2215 Юридический адрес: 614500 Российская Федерация, Пермский край, м. район Пермский, сельское поселение Савинское, д. Ванюки, въезд Шоссейный, д. 2, офис 2215 |
Общество с ограниченной ответственностью «Димрус» (ООО «Димрус») |
|
2. |
Преобразователи давления измерительные |
Deltabar |
85777-22 |
Фирма Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия. Адрес: Hauptstrasse 1, D-79689 Maulburg, |
Фирма Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия. Адрес: Hauptstrasse 1, D79689 Maulburg, Germany |
Фирма Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия. Адрес: Hauptstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany |
Общество с ограниченной ответственностью «Эндресс+Хаузер» (ООО «Эндресс+ Хаузер»), |
|
Germany Телефон: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38, е-mail: |
Телефон: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38, е-mail: info@pcm.endress.com» |
Телефон: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38, е-mail: info@pcm.endress.com Производственные площадки: Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия Адрес: Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg, Germany Тел.: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38 Endress+Hauser (Suzhou) Automation Instrumentation Co., Ltd., Китай Адрес: 491 Su-Hong-Zhong-Lu, China-Singapore Industrial Park, Suzhou, Jiangsu Province, China Тел.: +86 512 6258 9638, факс: +86 512 6275 1053 Endress+Hauser (India) Automation Instrumentation Pvt. Ltd., Индия Адрес: M-192, Waluj MIDC, Aurangabad Maharashtra 431 136, India Тел.: +91 240 256 3800 |
г. Москва | ||||
|
3. |
Преобразователи давления измерительные |
Cerabar |
85776-22 |
Фирма Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия. Адрес: Hauptstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany Телефон: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38, е-mail: info@pcm.endress.com |
Фирма Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия. Адрес: Hauptstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany Телефон: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38, е-mail: info@pcm.endress.com |
Фирма Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия. Адрес: Hauptstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany Телефон: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38, е-mail: info@pcm.endress.com Производственные площадки: Endress+Hauser SE+Co.KG, |
Общество с ограниченной ответственностью «Эндресс+Хаузер» (ООО «Эндресс+ Хаузер»), г. Москва |
|
Германия Адрес: Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg, Germany Тел.: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38 Endress+Hauser (Suzhou) Automation Instrumentation Co., Ltd., Китай Адрес: 491 Su-Hong-Zhong-Lu, China-Singapore Industrial Park, Suzhou, Jiangsu Province, China Тел.: +86 512 6258 9638, факс: +86 512 6275 1053 Endress+Hauser (India) Automation Instrumentation Pvt. Ltd., Индия Адрес: M-192, Waluj MIDC, Aurangabad Maharashtra 431 136, India Тел.: +91 240 256 3800 |
УТВЕРЖДЕНО приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «6» июля 2022 г. № 1652
Лист № 1 Регистрационный № 76896-19 Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Регистраторы высокочастотных импульсов PD-Analyzer
Назначение средства измеренийРегистраторы высокочастотных импульсов PD-Analyzer (далее - регистраторы) предназначены для измерений амплитуды импульсного напряжения и напряжения радиочастотных помех, возникающих при частичных разрядах во время диагностирования изоляции электрооборудования.
Описание средства измеренийПринцип действия регистраторов основан на измерении напряжения с помощью аналогово-цифрового преобразователя.
Конструктивно регистратор выполнен в виде стационарного или переносного моноблока.
Регистраторы в зависимости от модификации имеют три или шесть одинаковых независимых измерительных каналов (далее - ИК), каждый из которых состоит: из фильтра полосы частот; аналого-цифрового преобразователя, регистрирующего форму импульса; программируемой логической интегральной схемы, выделяющей в частотном диапазоне частичные разряды от помех; процессора, анализирующего амплитуду напряжения частичных разрядов.
Входное сопротивление каждого ИК составляет 50 Ом. ИК имеют встроенную защиту от паразитных импульсных помех и фильтры, выделяющие сигналы, возникающие при частичных разрядах.
Каждый ИК позволяет проводить измерения амплитуды импульсного напряжения и напряжения радиочастотных импульсов.
Управление регистраторами осуществляется при помощи внешнего программного обеспечения (далее - ПО), устанавливаемого на персональный компьютер (далее - ПК).
К входам ИК подключаются различные первичные измерительные преобразователи (антенны, токосъёмники и другие устройства, поставляемые отдельно), с помощью которых регистрируются сигналы частичных разрядов. Измерения могут проводиться как автоматически с определенным периодом, так и вручную по команде оператора. Результаты, дата и время проведения измерений сохраняются в памяти регистраторов.
Регистраторы выпускаются в четырех модификациях, которые указаны в таблице 1.
Таблица 1 - Модификации регистратора
|
Обозначение модификации регистратора |
Количество ИК |
Вариант исполнения |
|
PD-Analyzer/3 S |
3 |
стационарный |
|
PD-Analyzer/6S |
6 |
стационарный |
|
PD-Analyzer/3P |
3 |
переносной |
|
PD-Analyzer/6P |
6 |
переносной |
Переносной регистратор выполнен в алюминиевом корпусе и помещен в пластмассовый чемодан, предназначенный для защиты от внешних воздействий. Стационарный регистратор выполнен в стальном разъемном корпусе, предназначенном для защиты от внешних воздействий и для удобства монтажа на месте эксплуатации.
Общий вид регистраторов с указанием мест нанесения знака утверждения типа и пломбировки от несанкционированного доступа представлен на рисунках 1, 2 и 3.
Место пломбирования
Место нанесения знака утверждения типа
Рисунок 1 - Общий вид регистратора модификации PD-Analyzer/6P
Рисунок 2 - Общий вид регистраторов модификации PD-Analyzer/3P
Место пломбирования
Рисунок 3 - Общий вид регистраторов модификаций PD-Analyzer/6S и PD-Analyzer/3S
Программное обеспечениеВстроенное ПО представляет собой внутреннюю программу микропроцессора для обеспечения нормального функционирования регистраторов. Оно реализовано аппаратно и является метрологически значимым. Метрологические характеристики регистраторов нормированы с учетом влияния ПО. Микропрограмма заносится в программируемое постоянное запоминающее устройство (ППЗУ) регистраторов изготовителем и не может быть изменена пользователем.
Внешнее ПО устанавливается на ПК, предусматривает различные экранные формы отображения информации и предназначено для управления регистраторами, сбора информации с регистраторов, хранения и представления пользователю в удобном виде.
Уровень защиты ПО «средний» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Таблица 2 - Идентификационные данные программного обеспечения
|
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
|
Встроенное ПО | |
|
Идентификационное наименование ПО |
pd analyzer.sim |
|
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
1.01 не ниже |
|
Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода) |
51124FA0 |
|
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО |
CRC-32 |
|
Внешнее ПО | |
|
Идентификационное наименование ПО |
Inva.Portable.exe |
|
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
1.1.4638 не ниже |
|
Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода) |
04B25957 |
|
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО |
CRC-32 |
Таблица 3 - Метрологические характеристики
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Диапазон измерений амплитуды импульсного напряжения повторяющихся частичных разрядов, В |
от 0,01 до 5 |
|
Диапазон длительностей импульса напряжения повторяющихся частичных разрядов, с |
от 5М0-8 до 10-5 |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений амплитуды импульсного напряжения повторяющихся частичных разрядов в диапазоне длительности импульса напряжения, %: - от 54 0-8 до 6,7-10-8 с включ. |
±50 |
|
- св. 6,7-10-8 до 240-6 с включ. |
±30 |
|
- св. 2^10-6 до 1 • 10-5 с |
±50 |
|
Диапазон частот радиочастотных помех, вызванных повторяющимися частичными разрядами, МГц |
от 450 до 1200 |
|
Диапазон измерений напряжения радиочастотных помех, вызванных повторяющимися частичными разрядами, дБмкВ* |
от 37 до 102 |
|
Пределы допускаемой погрешности измерений напряжения радиочастотных помех, вызванных повторяющимися частичными разрядами, дБ |
±6 |
|
* дБмкВ - единица измерения напряжения, выраженная в дБ относительно опорного значения | |
|
1 мкВ | |
Таблица 4 - Основные технические характеристики
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Время установления рабочего режима, мин |
20 |
|
Параметры электропитания от внешних источников: - напряжение переменного тока, В |
от 90 до 260 |
|
- частота переменного тока, Гц |
от 49 до 61 |
|
- напряжение постоянного тока, В |
от 120 до 370 |
|
Параметры электропитания от встроенного аккумулятора (для переносного исполнения): - напряжение постоянного тока, В |
от 10 до 14 |
|
Время непрерывной работы: - для стационарного исполнения |
непрерывно |
|
- для переносного исполнения при работе от сети |
непрерывно |
|
- для переносного исполнения при работе от аккумулятора, ч |
4 |
|
Время зарядки аккумулятора, ч, не более |
2 |
|
Габаритные размеры мм, не более: - регистраторов модификаций PD-Analyzer/3S и PD-Analyzer/6S, длина |
400 |
|
ширина |
260 |
|
высота |
110 |
|
- регистратора модификации PD-Analyzer/3P длина |
520 |
|
ширина |
280 |
|
высота |
175 |
|
- регистратора модификации PD-Analyzer/6P длина |
520 |
|
ширина |
425 |
|
высота |
230 |
|
Масса, кг, не более: - регистраторов модификаций PD-Analyzer/3S и PD-Analyzer/6S |
5 |
|
- регистратора модификации PD-Analyzer/3P |
12 |
|
- регистратора модификации PD-Analyzer/6P |
25 |
|
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха, °С |
от -40 до +65 |
|
- относительная влажность окружающего воздуха при +25°С, % |
95 |
|
- атмосферное давление, кПа |
от 84 до 106,7 |
наносится на лицевую панель регистраторов по технологии изготовителя и на титульный лист руководства по эксплуатации 4226-083-60715320-2018 РЭ типографским способом.
Лист № 8
Всего листов 9 Комплектность средства измерений
Таблица 5 - Комплектность регистраторов
|
Наименование |
Обозначение |
Количество |
|
1 Регистратор высокочастотных импульсов PD-Analyzer |
1 шт. | |
|
2 Комплект принадлежностей в составе: | ||
|
2.1 Диск с ПО «Inva (portable)» |
1 шт. | |
|
2.2 Кабель RG-213 для подключения датчиков (N-type - N-type), 6 м |
3 шт. | |
|
2.3 Кабель RG-58 для подключения датчиков (N-type - BNC), 6 м |
4 шт. | |
|
2.4 USB-кабель 24AWG |
1 шт. | |
|
2.5 Кабель питания |
1 шт. | |
|
2.6 Кабель заземления (струбцина-клемма типа «О», D=6 мм2), 6 м |
1 шт. | |
|
3 Руководство по эксплуатации |
4226-083-60715320-2018 РЭ |
1 экз. |
|
4 Паспорт |
4226-083-60715320-2018 ПС |
1 экз. |
приведены в руководстве по эксплуатации 4226-083-60715320-2018 РЭ раздел 2 «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ».
Нормативные документы, устанавливающие требования к регистраторам высокочастотных импульсов PD-AnalyzerГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия
ТУ 4226-083-60715320-2018 Регистраторы высокочастотных импульсов PD-Analyzer. Технические условия
ИзготовительОбщество с ограниченной ответственностью «Димрус» (ООО «Димрус»)
ИНН 5902855878
Адрес места осуществления деятельности: 614500, Российская Федерация, Пермский край, м. район Пермский, сельское поселение Савинское, д. Ванюки, въезд Шоссейный, д. 2, офис 2215
Юридический адрес: 614500, Российская Федерация, Пермский край, м. район Пермский, сельское поселение Савинское, д. Ванюки, въезд Шоссейный, д. 2, офис 2215
Телефон: +7 (342) 212-23-18
Факс: +7 (342) 212-84-74
Web-сайт: dimrus.ru
E-mail: dimrus@dimrus.ru
Испытательный центрФедеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научноисследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений» (ФГУП «ВНИИФТРИ»)
Адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский район, п/о Менделеево
Юридический адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский район, рабочий поселок Менделеево, промзона ВНИИФТРИ
Телефон (факс): (495) 526-63-00
Web-сайт: www.vniiftri.ru
E-mail: office@vniiftri.ru
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИФТРИ» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30002-13 от 11.05.2018 в реестре Росаккредитации.
УТВЕРЖДЕНО приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «6» июля 2022 г. № 1652
Лист № 1
Всего листов 12
Регистрационный № 85777-22
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи давления измерительные Deltabar
Назначение средства измеренийПреобразователи давления измерительные Deltabar предназначены для непрерывных измерений и преобразования значений измеряемого параметра - избыточного, абсолютного давления, а также разности давлений газа, жидкости или пара в унифицированный аналоговый и (или) цифровые выходные сигналы.
Описание средства измеренийПреобразователи давления измерительные Deltabar (далее преобразователи) состоят из электронного блока и чувствительного элемента, включающего в себя первичный преобразователь давления и измерительную мембрану. Деформация измерительной мембраны под воздействием измеряемого давления преобразуется в унифицированный выходной сигнал постоянного тока, напряжения постоянного тока или цифровой выходной сигнал по протоколам HART, HART IP, Profibus, Foundation Fieldbus, Profinet, Modbus, Modbus TCP, IO-Link, Bluetooth, EtherNet/IP, OPC UA, PROFISAFE пропорциональный измеряемому давлению.
Преобразователи изготавливаются следующих модификаций: Deltabar PMD55B, Deltabar PMD75B, Deltabar PMD78B.
Модификации преобразователей различаются по типу монтажных элементов, габаритными размерами и типу выходного сигнала и в зависимости от заводской настройки преобразователи могут быть изготовлены в исполнениях Standard или Platinum.
Модификация преобразователя Deltabar PMD55B имеет однокамерный корпус.
Модификации преобразователей Deltabar PMD75B, Deltabar PMD78B могут иметь однокамерный или двухкамерный корпус.
В зависимости от технических и метрологических характеристик преобразователи могут иметь различные исполнения.
Обозначение исполнения преобразователей приведено в виде буквенно-цифрового кода на этикетке и имеет структуру, расшифровка которой приведена в паспорте на преобразователи:
PMD55B - aa bb c d e f gg h i jjj k l m + nn oo pp qq rr ss tt uu vv ww xx yy
aa - Маркировка взрывозащиты
bb - Выходной сигнал
c - Дисплей
d - Корпус; Материал
e - Электроподключение
f - Тип давления
gg - Максимальное значение диапазона измерений
h - Настроенный диапазон измерений; Единицы измерения
i - Монтаж
jjj - Присоединение к процессу
k - Материал мембраны l - Заполняющая жидкость m - Уплотнение
+
nn - Исполнение по точности (по умолчанию Standard, опционально может выбираться Platinum)
oo - Калибровка
pp - Максимальное рабочее (статическое) давление
qq - Сервис
rr - Тесты, сертификаты, декларации ss - Дополнительные сертификаты tt - Исполнение датчика uu - Установленные аксессуары vv - Прилагаемые аксессуары ww - Адаптация к локальным требованиям xx - Версия прошивки yy - Маркировка
PMD75B - aa bb c d e f gg h i jjj k l m + nn oo pp qq rr ss tt uu vv ww xx yy zz 11 22
aa - Маркировка взрывозащиты bb - Выходной сигнал c - Дисплей, управление d - Корпус; Материал e - Электроподключение f - Тип давления gg - Максимальное значение диапазона измерений h - Настроенный диапазон измерений; Единицы измерения i - Монтаж jjj - Присоединение к процессу k - Материал мембраны
-
I - Заполняющая жидкость m - Уплотнение
+
nn - Выбор языка меню дисплея oo - Покрытие мембраны pp - Пакет приложений qq - Исполнение по точности (по умолчанию Standard, опционально может выбираться Platinum)
rr - Калибровка ss - Максимальное рабочее (статическое) давление tt - Сервис uu - Тесты, сертификаты, декларации vv - Дополнительные сертификаты ww - Исполнение датчика xx - Установленные аксессуары yy - Прилагаемые аксессуары zz - Адаптация к локальным требованиям
-
II - Версия прошивки 22 - Маркировка
PMD78B - aa bb c d e f gg h i jjj kk lll mmm + nn oo pp qq rr ss tt uu vv ww xx yy zz 11 aa - Маркировка взрывозащиты bb - Выходной сигнал
c - Дисплей, управление d - Корпус; Материал e - Электроподключение f - Разделительные диафрагмы gg - Максимальное значение диапазона измерений h - Настроенный диапазон измерений; Единицы измерения i - Исполнение стороны высокого давления (HP) jjj - Исполнение стороны низкого давления (LP) kk - Присоединение к процессу; Уплотнительная поверхность lll - Присоединение к процессу стороны высокого давления (HP) mmm - Присоединение к процессу стороны высокого давления (LP) n - Материал мембраны
o - Заполняющая жидкость
p - Уплотнение стороны низкого давления (LP)
+
nn - Выбор языка меню дисплея
oo - Покрытие мембраны pp - Пакет приложений qq - Калибровка
rr - Максимальное рабочее (статическое) давление
ss - Сервис
tt - Тесты, сертификаты, декларации uu - Дополнительные сертификаты vv - Исполнение датчика ww - Установленные аксессуары xx - Прилагаемые аксессуары yy - Адаптация к локальным требованиям zz - Версия прошивки
11 - Маркировка
Общий вид преобразователей представлен на рисунках 1-3.
Конструкция преобразователей не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений.
Знак поверки наносится в паспорт или на свидетельство о поверке.
На корпусе преобразователей предусмотрено место для нанесения заводского номера. Заводской номер наносится типографским способом на табличку, прикрепленную к корпусу преобразователя.
Изображение таблички с местом нанесения заводского номера и знака утверждения типа представлено на рисунке 4.
Пломбирование преобразователей может осуществляться в случае необходимости с помощью пломбы, установленной на контровочной проволоке, пропущенной через специальные отверстия, предусмотренные для пломбирования в крышке клеммной коробки и корпусе преобразователя или в виде наклейки на корпус преобразователя.
Схемы пломбирования корпусов преобразователя представлены на рисунках 5 - 6.
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей давления измерительных Deltabar PMD55B.
Рисунок 2 - Общий вид преобразователей давления измерительных Deltabar PMD75B.
Рисунок 3 - Общий вид преобразователей давления измерительных Deltabar PMD78B.
Место нанесения заводского номера
Место нанесения знака утверждения типа
Рисунок 4 - Место нанесения заводского номера и знака утверждения типа преобразователей давления измерительных Deltabar.
Место пломбирования преобразователей с однокамерным корпусом
Место пломбирования преобразователей с двухкамерным корпусом
Рисунок 5 - Схема пломбирования корпуса преобразователей давления измерительных Deltabar с помощью пломбы, установленной на контровочной проволоке.
Рисунок 6 - Схема пломбирования корпуса преобразователей давления измерительных Deltabar с помощью наклейки.
Преобразователи давления измерительные Deltabar имеют внешнее метрологически незначимое программное обеспечение (далее - ПО) и встроенное метрологически значимое ПО.
Конструкция преобразователей обеспечивает полное ограничение доступа к метрологически значимой части ПО и измерительной информации.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
аблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
|
Наименование ПО |
Идентификационное наименование ПО |
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
Цифровой идентификатор ПО |
|
Deltabar PMD55B Deltabar PMD75B Deltabar PMD78B |
Deltabar |
не ниже 01.00.00 |
не отображается |
Идентификационное наименование программного обеспечения отображается на дисплее прибора при его включении (как неактивное, не подлежащее изменению) или посредством подключения преобразователя к персональному компьютеру через периферийное устройство (например, FXA195 или FXA291, HART, HART IP, Profibus, Foundation Fieldbus, Profinet, Modbus с интерфейсом RS-485, Modbus TCP, IO-Link, Bluetooth, EtherNet/IP, OPC UA, PROFISAFE).
В преобразователях конструктивно предусмотрено наличие переключателя ? (рисунок 5), расположенного внутри корпуса. Любое изменение настроек возможно только тогда, когда переключатель имеет состояние "Включен"(“on”). Доступ к настройкам осуществляется через меню с помощью специального пароля. После внесения изменений в настройки переключатель переводят в состояние "Выключен"(“о££”).
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Рисунок 5 - Переключатель для защиты от несанкционированного доступа к настройкам преобразователей давления измерительных Deltabar.
Метрологические и технические характеристикиМетрологические характеристики преобразователей приведены в таблицах 2, 3. Основные технические характеристики преобразователей приведены в таблице 4.
Таблица 2 - Метрологические характеристики преобразователей
|
Модель преобразователя давления |
Диапазоны измерений (ДИ) |
Коэффициент перенастройки ТО=ДИмак0/ДИнас1р |
Пределы допускаемой основной приведенной (к настроенному диапазону измерений) погрешности измерений давления, % 3) |
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (к настроенному диапазону измерений) погрешности измерений давления вызванной отклонением температуры окружающей среды от нормальных условий (от ±21 до +25 °C) на 28°С, % | ||
|
Разности давлений, МПа 1 ’ |
Избыточного давления, МПа 1} |
Абсолютного давления, МПа | ||||
|
Deltabar PMD55B |
от -0,003 до +0,003 2) |
- |
- |
от 1:1 до 3:1 |
±0,1 |
±(0,18xTD + 0,02) |
|
св. 3:1 до 30:1 |
±(0,03 *TD + 0,01) | |||||
|
от -0,01 до +0,01 |
от -0,01 до +0,01 2) |
- |
от 1:1 до 3:1 |
±0,075 для исполнения Standard | ||
|
от 1:1 до 2:1 |
±0,055 для исполнения Platinum | |||||
|
св. 3:1 до 40:1 |
±(0,04*TD + 0,005) для исполнения Standard | |||||
|
св. 2:1 до 40:1 |
±(0,03*TD + 0,005) для исполнения Platinum | |||||
|
от -0,05 до +0,05 2) от -0,1 до +0,1 2) от -0,3 до +0,3 от -1,6 до +1,6 от -4 до +4 |
от -0,05 до +0,05 2) |
- |
от 1:1 до 15:1 |
±0,075 для исполнения Standard ±0,055 для исполнения Platinum |
±(0,08xTD + 0,05) для диапазонов 0,05 и 0,1 и 0,3 МПа ±(0,1 xTD + 0,1) для диапазона 1,6 МПа ±(0,08xTD + 0,05) для диапазона 4 МПа | |
|
от -0,1 до +0,1 2) от -0,3 до +0,3 от -1,6 до +1,6 от -4 до +4 |
- |
от 1:1 до 15:1 |
±0,075 для исполнения Standard ±0,055 для исполнения Platinum | |||
|
св. 15:1 до 100:1 |
±(0,004xTD + 0,015) для исполнения Standard ±(0,0055xTD) для исполнения Platinum | |||||
Продолжение таблицы 2
|
Deltabar PMD75B |
от -0,001 до +0,001 2) |
- |
- |
1:1 |
±0,2 |
±(0,14xTD ± 0,04) |
|
св. 1:1 до 2:1 |
±0,2 *TD | |||||
|
от -0,003 до +0,003 2) |
- |
- |
от 1:1 до 3:1 |
±0,2 для исполнения Standard | ||
|
св. 3:1 до 7:1 |
±(0,075 *TD) для исполнения Standard | |||||
|
св. 7:1 до 25:1 |
±(0,1 xTD) для исполнения Standard | |||||
|
1:1 |
±0,05 для исполнения Platinum | |||||
|
св. 1:1 до 3:1 |
±0,2 для версии Platinum | |||||
|
св 3:1 до 5:1 |
±0,35 для исполнения Platinum | |||||
|
от -0,01 до +0,01 2) |
от -0,01 до +0,01 2) |
- |
1:1 |
±0,062 для исполнения Standard |
±(0,07xTD ± 0,07) | |
|
1:1 |
±0,05 для исполнения Platinum | |||||
|
св. 1:1 до 5:1 |
±0,1 для исполнения Standard | |||||
|
св. 5:1 до 10:1 |
±(0,02xTD ± 0,005) для исполнения Standard | |||||
|
св. 1:1 до 3:1 |
±0,06 для исполнения Platinum | |||||
|
от -0,05 до +0,05 2) от -0,3 до +0,3 от -1,6 до +1,6 от -4 до +4 |
от -0,05 до +0,052) |
- |
от 1:1 до 15:1 |
±0,062 для исполнения Standard |
±(0,03xTD± 0,017) для диапазона 0,05 МПа ±(0,012xTD± 0,017) для диапазонов 0,3 и 1,6 и 4 МПа | |
|
от -0,3 до +0,3 от -1,6 до +1,6 от -4 до +4 |
от 1:1 до 23:1 |
±0,062 для исполнения Standard | ||||
|
св. 23:1 до 100:1 |
±(0,0015xTD ± 0,0275) для исполнения Standard | |||||
|
от 1:1 до 13:1 |
±0,035 для исполнения Platinum | |||||
|
- |
от -0,1 до +16 от -0,1 до +25 |
от 0 до +16 от 0 до +25 |
от 1:1 до 5:1 |
±0,10 для исполнения Standard |
±(0,042xTD ± 0,04) для диапазона 16 МПа ±(0,022xTD ± 0,04) для диапазона 25 МПа | |
|
св. 5:1 до 100:1 |
±(0,02xTD) для исполнения Standard | |||||
|
Deltabar PMD78B |
от -0,01 до +0,01 2) |
- |
- |
от 1:1 до 5:1 |
±0,10 4); ±0,15 5) |
±(0,07xTD ± 0,07) |
|
св. 5:1 до 100:1 св. 5:1 до 100:1 |
±(0,02xTD)4) ±(0,03 xTD)5) | |||||
|
от -0,05 до +0,05 2) |
- |
- |
от 1:1 до 15:1 |
±0,075 4) |
±(0,03xTD± 0,017) | |
|
св. 15:1 до 50:1 св. 50:1 до 100:1 |
±(0,0015xTD± 0,053)4) ±(0,004xTD ± 0,053) 4) | |||||
|
от 1:1 до 5:1 |
±0,15 5) | |||||
|
св. 5:1 до 100:1 |
±(0,03xTD± 0,053)5) |
Продолжение таблицы 2
|
Deltabar PMD78B |
от -0,3 до +0,3 от -1,6 до +1,6 от -4 до +4 |
- |
- |
от 1:1 до 15:1 |
±0,075 4) |
±(0,012xTD± 0,017) |
|
св. 15:1 до 100:1 |
±(0,0015xTD +0,053) 4) | |||||
|
от 1:1 до 15:1 |
±0,1 5> | |||||
|
св. 15:1 до 100:1 |
±(0,006xTD + 0,01)5) | |||||
|
Примечания:
| ||||||
|
Таблица 3 - Г |
ределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности от влияния изменения статического (избыточного) давления | ||
|
Модификация преобразователя |
Диапазоны измерений разности давлений, МПа 1 ’ |
Максимальное рабочее (статическое) давление 4\ МПа |
Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности от воздействия рабочего (статического) давления, % / МПа |
|
Deltabar PMD55B |
от -0,003 до ±0,003 2) |
16 |
±0,14/7 5) |
|
от -0,01 до +0,01 2) |
16 |
±0,15/7 5) | |
|
от -0,05 до +0,05 2) |
16 |
±0,1/7 5) | |
|
от -0,3 до +0,3 |
16 |
±0,05/7 5) | |
|
от -1,6 до +1,6 ; от -4 до +4 |
16 |
±0,02/7 5) | |
|
Deltabar PMD75B Deltabar PMD78B |
от-0,001 до+0,001 2)3) |
16 |
±0,035/0,7 6) |
|
от-0,003 до+0,003 2)3) |
16 |
±0,14/7 6) | |
|
от -0,01 до +0,01 2) |
16; 32; 42 |
±0,15/7 6) | |
|
от -0,05 до +0,05 2) |
16; 32; 42 |
±0,1/7 6) | |
|
от -0,3 до +0,3 |
16; 32; 42 |
±0,05/7 6) | |
|
от-1,6 до+1,6 3); от-4 до+4 |
16; 32; 42 |
±0,02/7 6) | |
|
Примечания:
| |||
Таблица 4 - Основные технические характеристики преобразователей
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
|
Диапазоны рабочих температур окружающей среды, °С |
от -40 до +85 от -50 до +85 (опционально) от -54 до +85 (опционально) |
|
Относительная влажность окружающей среды, % |
от 4 до 100 |
|
Выходные сигналы:
|
от 4 до 20 (от 20 до 4) HART HART IP Profibus Foundation Fieldbus Profinet Modbus Modbus TCP IO-Link Bluetooth EtherNet/IP OPC UA PROFISAFE |
|
Степень защиты, обеспечиваемые оболочками |
IP65/66/67/68 |
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
от 9 до 45 |
|
Габаритные размеры преобразователей, мм, не более, (длина *высотахширина): - преобразователей Deltabar PMD55B -преобразователей Deltabar PMD75B, Deltabar PMD78B |
223x100x125 1)1 239x132x143 1)1 |
|
Масса преобразователей, кг, не более |
35 1)1 |
|
Средняя наработка до отказа, ч, не менее |
180000 |
|
Средний срок службы, не менее, лет |
20 |
|
Маркировка взрывозащиты |
0Ex ia IIC T6...T1 Ga или 1Ex ia IIC T6...T1 Gb или Ga/Gb Ex ia IIC T6.T1 или 2Ex ec IIC T6...T1 Gc или 1Ex db IIC Т6.Т1 Gb или Ex ta IIIC T200 100OC Da и Ex tb IIIC T200 100C Db (на разных частях) или Ex tb IIIC T100C Db или Ex tc IIIC T100C Dc или Ex ia IIIC Da Х и Ex iа IIIC Db X (на разных частях) или Ex ia IIIC Db X или Ex tb IIIC Db Х |
|
Примечания: 1) Габариты и вес без присоединительных монтажных частей, конкретные значения приведены в Руководстве по эксплуатации. | |
наносится на корпус преобразователя методом наклейки и (или) на титульные листы эксплуатационной документации типографским способом.
Комплектность средства измеренийТаблица 5 - Комплектность средства измерений
|
Наименование |
Обозначение |
Кол-во |
Примечание |
|
Преобразователь давления измерительный |
Deltabar PMD55B, Deltabar PMD75B, Deltabar PMD78B |
1 шт. |
В соответствии с заказом |
|
Руководство по эксплуатации (на русском языке) |
- |
1 экз. |
Допускается поставлять 1 экз. на партию |
|
Паспорт |
- |
1 экз. |
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в Разделе 3 «Описание изделия» Руководства по эксплуатации.
Нормативные и технические документы устанавливающие требования к преобразователям давления измерительным DeltabarГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
Государственная поверочная схема для средств измерений избыточного давления до 4000 МПа, утвержденная Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии № 1339 от 29.06.2018 г.
Государственная поверочная схема для средств измерений абсолютного давления в диапазоне 1-10-1 - 1407 Па, утвержденная Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 06.12.2019 г. № 2900.
Государственная поверочная схема для средств измерений разности давлений до 1405 Па, утвержденная приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31.08.2021 № 1904.
Стандарт предприятия фирмы Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия на преобразователи давления измерительные Deltabar.
ПравообладательФирма Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия.
Адрес: Hauptstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany
Телефон: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38, е-mail: info@pcm.endress.com
ИзготовительФирма Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия.
Адрес: Hauptstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany
Телефон: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38, е-mail: info@pcm.endress.com
Производственные площадки:
Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия
Адрес: Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg, Germany
Тел.: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38
Endress+Hauser (Suzhou) Automation Instrumentation Co., Ltd., Китай Адрес: 491 Su-Hong-Zhong-Lu, China-Singapore Industrial Park, Suzhou, Jiangsu Province, China
Тел.: +86 512 6258 9638, факс: +86 512 6275 1053
Endress+Hauser (India) Automation Instrumentation Pvt. Ltd., Индия
Адрес: M-192, Waluj MIDC, Aurangabad Maharashtra 431 136, India
Тел.: +91 240 256 3800
Испытательный центрФедеральное государственное бюджетное учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГБУ «ВНИИМС») Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Телефон: +7(495) 437-55-77, факс: +7(495) 437-56-66;
E-mail: office@vniims.ru, Web-сайт: www.vniims.ru
Уникальный номер записи об аккредитации в реестре аккредитованных лиц 30004-13
УТВЕРЖДЕНО приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «6» июля 2022 г. № 1652
Лист № 1 Регистрационный № 85776-22 Всего листов 18
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи давления измерительные Cerabar
Назначение средства измеренийПреобразователи давления измерительные Cerabar предназначены для непрерывных измерений и преобразования значений измеряемого параметра - избыточного, абсолютного давления газа, жидкости или пара в унифицированный аналоговый и (или) цифровой выходные сигналы. Также преобразователи предназначены для расчета и (или) индикации других величин, функционально связанных с измеряемым давлением: уровня, объема и массы газа, жидкости или пара.
Описание средства измеренийПреобразователи давления измерительные Cerabar (далее преобразователи) состоят из электронного блока и чувствительного элемента, включающего в себя первичный преобразователь давления и измерительную мембрану. Деформация измерительной мембраны под воздействием измеряемого давления преобразуется в унифицированный выходной сигнал постоянного тока, напряжения постоянного тока или цифровой выходной сигнал по протоколам HART, HART IP, Profibus, Foundation Fieldbus, Profinet, Modbus, Modbus TCP, IO-Link, Bluetooth, EtherNet/IP, OPC UA, PROFISAFE пропорциональный измеряемому давлению.
Преобразователи изготавливаются следующих модификаций: Cerabar PMC51B, Cerabar PMP51B, Cerabar PMC71B Cerabar PMP71B.
Модификации преобразователей Cerabar PMC51B, Cerabar PMP51B имеют однокамерный корпус;
Модификации преобразователей Cerabar PMC71B, Cerabar PMP71B могут иметь однокамерный или двухкамерный корпус.
Модификации преобразователей различаются по типу монтажных элементов, габаритными размерами и типу выходного сигнала и в зависимости от заводской настройки преобразователи могут быть изготовлены в исполнениях Standard или Platinum.
В зависимости от технических и метрологических характеристик преобразователи могут иметь различные исполнения.
Обозначение исполнения преобразователей приведено в виде буквенно-цифрового кода на этикетке и имеет структуру, расшифровка которой приведена в паспорте на преобразователи:
PMP51B - aa bb c d e f g h ii j kk lll m n + oo pp qq rr ss tt uu vv ww xx yy zz
aa - Маркировка взрывозащиты
bb - Выходной сигнал
c - Дисплей, управление
d - Корпус; Материал
e - Электроподключение
f - Тип давления
g - Исполнение
h - Тип разделительной диафрагмы
ii - Максимальное значение диапазона измерений j - Настроенный диапазон измерений; Единицы измерения kk - Присоединение к процессу; Уплотнительная поверхность lll - Присоединение к процессу m - Материал мембраны n - Заполняющая жидкость
+
oo - Покрытие мембраны
pp - Исполнение по точности (по умолчанию Standard, опционально может выбираться Platinum)
qq - Калибровка rr - Сервис ss - Тесты, сертификаты, декларации tt - Дополнительные сертификаты uu - Исполнение датчика vv - Установленные аксессуары ww - Прилагаемые аксессуары xx - Адаптация к локальным требованиям yy - Версия прошивки zz - Маркировка
PMC51B - aa bb c d e f gg h ii jjj k + ll mm nn oo pp qq rr ss tt uu vv
aa - Маркировка взрывозащиты bb - Выходной сигнал c - Дисплей, управление d - Корпус; Материал e - Электроподключение f - Тип давления gg - Максимальное значение диапазона измерений h - Настроенный диапазон измерений; Единицы измерения ii - Присоединение к процессу; Уплотнительная поверхность jjj - Присоединение к процессу k - Уплотнение
+
ll - Исполнение по точности (по умолчанию Standard, опционально может выбираться Platinum)
mm - Калибровка nn - Сервис oo - Тесты, сертификаты, декларации pp - Дополнительные сертификаты qq - Исполнение датчика rr - Установленные аксессуары ss - Прилагаемые аксессуары tt - Адаптация к локальным требованиям uu - Версия прошивки vv - Маркировка
PMP71B - aa bb c d e f g h ii j kk lll m n + oo pp qq rr ss tt uu vv ww xx yy zz 11 22 aa - Маркировка взрывозащиты
bb - Выходной сигнал c - Дисплей, управление d - Корпус; Материал e - Электроподключение f - Тип давления g - Исполнение h - Тип разделительной диафрагмы
ii - Максимальное значение диапазона измерений
j - Настроенный диапазон измерений; Единицы измерения kk - Присоединение к процессу; Уплотнительная поверхность lll - Присоединение к процессу m - Материал мембраны n - Заполняющая жидкость
+
oo - Выбор языка меню дисплея pp - Покрытие мембраны qq - Пакет приложений
rr - Исполнение по точности (по умолчанию Standard, опционально может выбираться Platinum)
ss - Калибровка tt - Сервис uu - Тесты, сертификаты, декларации vv - Дополнительные сертификаты ww - Исполнение датчика xx - Установленные аксессуары yy - Прилагаемые аксессуары zz - Адаптация к локальным требованиям
11 - Версия прошивки
22 - Маркировка
PMC71B - aa bb c d e f gg h ii jjj k l + mm nn oo pp qq rr ss tt uu vv ww xx yy aa - Маркировка взрывозащиты
bb - Выходной сигнал c - Дисплей, управление d - Корпус; Материал e - Электроподключение f - Тип давления g - Применение
hh - Максимальное значение диапазона измерений
i - Настроенный диапазон измерений; Единицы измерения jj - Уплотнительная поверхность, Присоединение к процессу kkk - Присоединение к процессу
l - Уплотнение
+
mm - Выбор языка меню дисплея
nn - Пакет приложений
oo - Исполнение по точности (по умолчанию Standard, опционально может выбираться Platinum)
pp - Калибровка
qq - Сервис
rr - Тесты, сертификаты, декларации
ss - Дополнительные сертификаты
tt - Исполнение датчика
uu - Установленные аксессуары
vv - Прилагаемые аксессуары
ww - Адаптация к локальным требованиям
xx - Версия прошивки
yy - Маркировка
Общий вид преобразователей представлен на рисунках 1-4.
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей давления измерительных Cerabar PMC51B.
Рисунок 2 - Общий вид преобразователей давления измерительных Cerabar PMP51B.
Рисунок 3 - Общий вид преобразователей давления измерительных Cerabar PMC71B.
Рисунок 4 - Общий вид преобразователей давления измерительных Cerabar PMP71B.
Конструкция преобразователей не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений.
Знак поверки наносится в паспорт или на свидетельство о поверке.
На корпусе преобразователей предусмотрено место для нанесения заводского номера.
Заводской номер наносится типографским способом на табличку, прикрепленную к корпусу преобразователя.
Изображение таблички с местом нанесения заводского номера и знака утверждения типа представлено на рисунке 5.
Пломбирование преобразователей может осуществляться в случае необходимости с помощью пломбы, установленной на контровочной проволоке, пропущенной через специальные отверстия, предусмотренные для пломбирования в крышке клеммной коробки и корпусе преобразователя или в виде наклейки на корпус преобразователя или в виде наклейки на корпус преобразователя.
Схемы пломбирования корпусов преобразователя представлены на рисунках 6 - 7.
Место нанесения
заводского номера
Место нанесения знака утверждения типа
Рисунок 5 - Место нанесения заводского номера и знака утверждения типа преобразователей давления измерительных Cerabar
Место пломбирования преобразователей с однокамерным корпусом
Место пломбирования преобразователей с двухкамерным корпусом
Рисунок 6 - Схема пломбирования корпуса преобразователей давления измерительных Cerabar с помощью пломбы, установленной на контровочной проволоке.
Рисунок 7 - Схема пломбирования корпуса преобразователей давления измерительных Cerabar с помощью наклейки.
Программное обеспечениеПреобразователи имеют внешнее метрологически незначимое программное обеспечение (далее - ПО) и встроенное метрологически значимое ПО.
Конструкция преобразователей обеспечивает полное ограничение доступа к метрологически значимой части ПО и измерительной информации.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
аблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
|
Наименование программного обеспечения |
Идентификационное наименование ПО |
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
Цифровой идентификатор ПО |
|
ПО для преобразователей давления измерительных Cerabar PMC51B, Cerabar PMP51B, Cerabar PMC71B, Cerabar PMP71B |
Cerabar |
не ниже 01.00.00 |
не отображается |
Идентификационное наименование программного обеспечения отображается на дисплее прибора при его включении (как неактивное, не подлежащее изменению) или посредством подключения преобразователя к персональному компьютеру через периферийное устройство (например, FXA195 или FXA291, HART, HART IP, Profibus, Foundation Fieldbus, Profinet, Modbus с интерфейсом RS-485, Modbus TCP, IO-Link, Bluetooth, EtherNet/IP, OPC UA, PROFISAFE).
В преобразователях давления конструктивно предусмотрено наличие переключателя ? (рисунок 6), расположенного внутри корпуса. Любое изменение настроек возможно только тогда, когда переключатель имеет состояние "Включен"(“оп”). Доступ к настройкам осуществляется через меню с помощью специального пароля. После внесения изменений в настройки переключатель переводят в состояние "Выключен"(“о£Г).
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Рисунок 8 - Переключатель для защиты от несанкционированного доступа к настройкам преобразователей давления измерительных Cerabar.
Метрологические и технические характеристикиОсновные метрологические характеристики преобразователей приведены в таблице 2.
Основные технические характеристики преобразователей приведены в таблице 3.
Таблица 2 - Основные метрологические характеристики
|
Модель преобразователя давления |
Диапазоны измерения (ДИ) |
Коэффициент перенастройки TD=ДИмакс/ ДИнастр О |
Пределы допускаемой основной приведенной (к настроенному диапазону измерений) погрешности измерений давления, % |
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (к диапазону измерений) погрешности измерений давления, вызванной отклонением температуры окружающей среды от нормальных условий (от ±21 до +25 °C) на ±28°С, % | |
|
Избыточное давление, МПа |
Абсолютное давление, МПа | ||||
|
Cerabar РМС51В |
от -0,01 до 0,01 |
от 0 до 0,01 |
1:1 |
±0,15 для исполнения Standard ±0,075 для исполнения Platinum |
±(0,277xTD + 0,275) |
|
св. 1:1 до 2:1 |
±0,2 | ||||
|
от -0,025 до 0,025 |
от 0 до 0,025 |
от 1:1 до 4:1 |
±0,1 для исполнения Standard ±0,075 для исполнения Platinum | ||
|
св. 4:1 до 10:1 |
±0,9 | ||||
|
от -0,04 до 0,04 |
от 0 до 0,04 |
от 1:1 до 7:1 |
±0,075 для исполнения Standard ±0,055 для исполнения Platinum | ||
|
св. 7:1 до 10:1 |
±0,5 | ||||
|
от -0,1 до 0,1 от -0,1 до 0,2 от -0,1 до 0,4 от -0,1 до 1 от -0,1 до 4 |
от 0 до 0,1 от 0 до 0,2 от 0 до 0,4 от 0 до 1 от 0 до 4 |
от 1:1 до 10:1 |
±0,075 для исполнения Standard ±0,055 для исполнения Platinum |
±(0,175xTD +0,235) | |
|
от 0 до 0,1 |
св. 10:1 до 15:1 |
±(0,0075*TD) для исполнения Standard ±(0,0055*TD) для исполнения Platinum | |||
|
от 0 до 0,2 |
св. 10:1 до 30:1 | ||||
|
от 0 до 0,4 |
св. 10:1 до 60:1 | ||||
|
от 0 до 1 от 0 до 4 |
св. 10:1 | ||||
|
Cerabar РМР51В |
от -0,04 до 0,04 |
от 0 до 0,04 |
1:1 |
±0,075 для исполнения Standard ±0,055 для исполнения Platinum |
±(0,08xTD + 0,16) |
|
св.1:1 до 7:1 |
±(0,075 xTD) для исполнения Standard ±(0,055 xTD) для исполнения Platinum | ||||
|
1:1 |
±0,15 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
св. 1:1 до 7:1 |
±(0,15xTD) для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
Cerabar РМР51В |
от -0,1 до 0,1 |
от 0 до 0,1 |
от 1:1 до 2,5:1 |
±0,075 для исполнения Standard ±0,055 для исполнения Platinum |
±(0,08xTD ± 0,16) |
|
св. 2,5:1 до 15 :1 |
±(0,03 *TD) для исполнения Standard ±(0,025*TD) для исполнения Platinum | ||||
|
от 1:1 до 5:1 от 1:1 до 2,5:1 |
±0,15 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами ±0,075 для исполнения Platinum с «разделительными» мембранами | ||||
|
св. 5:1 до 20:1 св. 2,5:1 до 20:1 |
±(0,03 xTD) для исполнения Standard с «разделительными» мембранами ±(0,025xTD) для исполнения Platinum с «разделительными» мембранами | ||||
|
от -0,1 до 0,2 |
от 0 до 0,2 |
от 1:1 до 5:1 |
±(0,075xTD) для исполнения Standard ±(0,055xTD) для исполнения Platinum | ||
|
св. 5:1 до 30:1 |
±(0,015xTD) для исполнения Standard ±(0,02xTD) для исполнения Platinum | ||||
|
от 1:1 до 10:1 |
±0,15 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
от 1:1 до 5:1 |
±0,075 для исполнения Platinum «разделительными» мембранами | ||||
|
св. 10:1 до 20:1 |
±(0,015xTD) для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
св.5:1 до 20:1 |
±(0,015xTD) для исполнения Platinum с «разделительными» мембранами |
|
Cerabar РМР51В |
от -0,1 до 0,4 |
от 0 до 0,4 |
от 1:1 до 10:1 |
±0,075 для исполнения Standard ±0,055 для исполнения Platinum |
±(0,08xTD ± 0,16) |
|
св. 10:1 до 60:1 |
±(0,0075 *TD) для исполнения Standard ±(0,0055 *TD) для исполнения Platinum | ||||
|
от 1:1 до 10:1 |
±0,15 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами ±0,075 для исполнения Platinum с «разделительными» мембранами | ||||
|
св. 10:1 до 20:1 |
±0,2 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами ±(0,0075 xTD) для исполнения Platinum с «разделительными» мембранами | ||||
|
Cerabar РМР51В |
от -0,1 до 1 от -0,1 до 4 |
от 0 до 1 от 0 до 4 |
от 1:1 до 10:1 |
±0,075 для исполнения Standard ±0,055 для исполнения Platinum |
±(0,06xTD ± 0,06) |
|
св. 10:1 |
±(0,0075xTD) для исполнения Standard ±(0,0055xTD) для исполнения Platinum | ||||
|
от 1:1 до 10:1 |
±0,15 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами ±0,075 для исполнения Platinum с «разделительными» мембранами | ||||
|
св. 10:1 до 20:1 |
±0,2 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами ±0,1 для исполнения Platinum с «разделительными» мембранами |
|
Cerabar РМР51В |
от -0,1 до 10 |
от 0 до 10 |
от 1:1 до 10:1 |
±0,075 для исполнения Standard ±0,055 для исполнения Platinum |
±(0,03xTD ± 0,12) |
|
св. 10:1 |
±(0,0075*TD) для исполнения Standard ±(0,0055*TD) для исполнения Platinum | ||||
|
от 1:1 до 10:1 |
±0,15 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами ±0,075 для исполнения Platinum с «разделительными» мембранами | ||||
|
св. 10:1 до 20:1 |
±0,2 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами ±0,15 для исполнения Platinum с «разделительными» мембранами | ||||
|
от -0,1 до 40 |
от 0 до 40 |
от 1:1 до 5:1 |
±0,15 для исполнения Standard ±0,1 для исполнения Platinum | ||
|
св. 5:1 |
±(0,03 xTD) для исполнения Standard ±(0,025xTD) для исполнения Platinum |
±(0,03xTD ± 0,12) | |||
|
от 1:1 до 5:1 |
±0,15 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами ±0,15 для исполнения Platinum с «разделительными» мембранами | ||||
|
св. 5:1 до 20:1 |
±(0,03xTD) для исполнения Standard с «разделительными» мембранами ±(0,03 xTD) для исполнения Platinum с «разделительными» мембранами |
|
Cerabar РМС71В |
от -0,01 до 0,01 |
от 0 до 0,01 |
1:1 | |
|
1:1 | ||||
|
св. 1:1 до 2:1 | ||||
|
от -0,025 до 0,025 |
от 0 до 0,025 |
от 1:1 до 4:1 | ||
|
от 1:1 до 4:1 | ||||
|
св. 4:1 до 10:1 | ||||
|
св. 4:1 до 5:1 | ||||
|
от -0,04 до 0,04 от -0,04 до 0,1 |
от 0 до 0,04 от 0 до 0,1 |
от 1:1 до 7:1 | ||
|
св. 7:1 до 10:1 | ||||
|
от 1:1 до 5:1 | ||||
|
от -0,1 до 0,2 |
от 0 до 0,2 |
от 1:1 до 12:1 | ||
|
св. 12:1 до 30:1 |
±(0 | |||
|
1:1 | ||||
|
св. 1:1 до 5:1 | ||||
|
от -0,1 до 0,4 |
от 0 до 0,4 |
от 1:1 до 12:1 | ||
|
св. 12:1 до 60:1 |
±(0 | |||
|
от 1:1 до 5:1 | ||||
|
от -0,1 до 1 от -0,1 до 4 |
от 0 до 1 от 0 до 4 |
от 1:1 до 12:1 | ||
|
св. 12:1 |
±(0 | |||
|
от 1:1 до 5:1 |
|
±0,075 для исполнения Standard |
±(0,07xTD± 0,038) ±(0,065 *TD ± 0,02) для диапазона 0,1 МПа |
|
±0,05 для исполнения Platinum | |
|
±0,2 | |
|
±0,075 для исполнения Standard | |
|
±0,05 для исполнения Platinum | |
|
±0,9 для исполнения Standard | |
|
±0,9 для исполнения Platinum | |
|
±0,062 для исполнения Standard | |
|
±0,5 для исполнения Standard | |
|
±0,035 для исполнения Platinum | |
|
±0,062 для исполнения Standard |
± (0,065xTD ± 0,02) |
|
0051*TD) для исполнения Standard | |
|
±0,03 для исполнения Platinum | |
|
±0,035 для исполнения Platinum | |
|
±0,062 для исполнения Standard | |
|
,0051*TD) для исполнения Standard | |
|
±0,03 для исполнения Platinum | |
|
±0,062 для исполнения Standard |
± (0,065xTD ± 0,02) |
|
,0051*TD) для исполнения Standard | |
|
±0,035 для исполнения Platinum |
|
Cerabar РМР71В |
от -0,04 до 0,04 |
от 0 до 0,04 |
1:1 |
±0,062 для исполнения Standard ±0,03 для исполнения Platinum |
± (0,04xTD ± 0,08) |
|
св. 1:1 до 7:1 |
±(0,05*TD±0,011) для исполнения Standard | ||||
|
св. 1:1 до 5:1 |
±0,04 для исполнения Platinum | ||||
|
1:1 |
±0,15 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
св. 1:1 до 7:1 |
±(0,15*TD) для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
от -0,1 до 0,1 |
от 0 до 0,1 |
от 1:1 до 3:1 |
±0,062 для исполнения Standard | ||
|
св. 3:1 до 5:1 |
±(0,021 *TD) для исполнения Standard | ||||
|
от 1:1 до 5:1 |
±0,03 для исполнения Platinum | ||||
|
от 1:1 до 2,5:1 |
±0,075 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
св.2,5:1 до 17,5:1 |
±(0,03 *TD) для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
от -0,1 до 0,2 |
от 0 до 0,2 |
от 1:1 до 6:1 |
±0,062 для исполнения Standard | ||
|
св. 6:1 до 30:1 |
±(0,01xTD±0,002) для исполнения Standard | ||||
|
от 1:1 до 5:1 |
±0,03 для исполнения Platinum | ||||
|
от 1:1 до 5:1 |
±0,075 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами |
|
Cerabar РМР71В |
от -0,1 до 0,2 |
от 0 до 0,2 |
св. 5:1 до 30:1 |
±(0,015 *TD) для исполнения Standard с «разделительными» мембранами |
± (0,04xTD ± 0,08) |
|
от -0,1 до 0,4 |
от 0 до 0,4 |
от 1:1 до 12:1 |
±0,062 для исполнения Standard |
± (0,04xTD ± 0,08) для диапазона 0,4 МПа ± (0,03xTD ± 0,03) для диапазона 1 и 4 МПа | |
|
св. 12:1 до 60:1 |
±(0,005lxTD) для исполнения Standard | ||||
|
от 1:1 до 5:1 |
±0,03 для исполнения Platinum | ||||
|
от 1:1 до 10:1 |
±0,075 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
св. 10:1 до 60:1 |
±(0,0075 *TD) для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
от -0,1 до 1 от -0,1 до 4 |
от 0 до 1 от 0 до 4 |
от 1:1 до 12:1 |
±0,062 для исполнения Standard | ||
|
св. 12:1 до 100:1 |
±(0,005lxTD) для исполнения Standard | ||||
|
от 1:1 до 5:1 |
±0,03 для исполнения Platinum | ||||
|
от 1:1 до 10:1 |
±0,075 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
св. 10:1 до 100:1 |
±(0,0075 xTD) для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
от - 0,1 до 10 |
от 0 до 10 |
от 1:1 до 12:1 |
±0,062 для исполнения Standard |
± (0,015xTD ± 0,06) | |
|
св. 12:1 до 100:1 |
±(0,005lxTD) для исполнения Standard | ||||
|
1:1 |
±0,035 для исполнения Platinum | ||||
|
св. 1:1 до 5:1 |
±0,04 для исполнения Platinum | ||||
|
от 1:1 до 10:1 |
±0,075 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами |
|
Cerabar РМР71В |
от - 0,1 до 10 |
от 0 до 10 |
св. 10:1 до 100:1 |
±(0,0075*TD) для исполнения Standard с «разделительными» мембранами |
± (0,015xTD ± 0,06) |
|
от - 0,1 до 40 |
от 0 до 40 |
от 1:1 до 5:1 |
±0,1 для исполнения Standard | ||
|
св. 5:1 до 100:1 |
±(0,02*TD) для исполнения Standard | ||||
|
1:1 |
±0,065 для исполнения Platinum | ||||
|
св. 1:1 до 5:1 |
±0,09 для исполнения Platinum | ||||
|
от 1:1 до 5:1 |
±0,15 для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
св. 5:1 до 100:1 |
±(0,03 *TD) для исполнения Standard с «разделительными» мембранами | ||||
|
от - 0,1 до 70 |
от 0 до 70 |
от 1:1 до 5:1 |
±0,1 для исполнения Standard | ||
|
св. 5:1 до 100:1 |
±(0,02xTD) для исполнения Standard | ||||
|
1:1 |
±0,065 для исполнения Platinum | ||||
|
св. 1:1 до 5:1 |
±0,09 для исполнения Platinum | ||||
|
Примечания:
Исполнение Platinum не предназначено для датчиков давления с присоединениями к процессу G A, NPT % и М20, монтируемых заподлицо. | |||||
|
Лист № 16 Всего листов 18 Таблица 3 - Основные технические характеристики преобразователей | |
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
|
Диапазоны рабочих температур окружающей среды, °С (в зависимости от модели) |
от -40 до +85 от -50 до +85 (опционально) от -60 до +85 (опционально) |
|
Относительная влажность окружающей среды, % |
от 4 до 100 |
|
Выходные сигналы:
|
от 4 до 20 (от 20 до 4) HART HART IP Profibus Foundation Fieldbus Profinet Modbus Modbus TCP IO-Link Bluetooth EtherNet/IP OPC UA; PROFISAFE |
|
Степень защиты, обеспечиваемые оболочками |
IP 64; IP66/IP 67; IP66/68 |
|
Напряжение питания постоянного тока, В |
от 9 до 45 |
|
Габаритные размеры преобразователей, мм, не более, (длинахширинахвысота):
|
197х101х125 1)1 201x132x143 1)1 |
|
Масса преобразователя в зависимости от модификации, кг, не более: |
25 1} |
|
Средняя наработка до отказа, ч, не менее |
180000 |
|
Средний срок службы, не менее, лет |
20 |
|
Маркировка взрывозащиты: - преобразователей Cerabar PMP51B, PMP71B |
0Ex ia IIC Т6...Т1 Ga или 1Ex ia IIC T6...T1 Gb или Ga/Gb Ex ia IIC T6.T1 или 2Ex ec IIC T6...T1 Gc или 1Ex db IIC Т6.Т1 Gb или Ex ta IIIC T200 125 °C Da и Ex tb IIIC T200 125 C Db (на разных частях) или Ex tb IIIC T125 C Db или Ex tc IIIC T125 C Dc или Ex ia IIIC Da Х и Ex iа IIIC Db X (на разных частях) или Ex ia IIIC X Db Х или Ex tb IIIC Х Db Х |
|
- преобразователей Cerabar PMC51B, Cerabar PMC71B |
0Ex ia IIC T6...T1 Ga или 1Ex ia IIC T6...T1 Gb или Ga/Gb Ex ia IIC T6.T1 или 2Ex ec IIC T6...T1 Gc или 1Ex db ia IIC Т6.Т1 Gb или Ga/Gb Ex db ia IIC T6.T1 или Ex ta IIIC T200125C Da и Ex tb IIIC T200 125 C Db (на разных частях) или Ex ta IIIC T200150 C Da и Ex tb IIIC T200150C Db (на разных частях) |
|
Ex tb IIIC T125C Db или Ex tb IIIC T150C Db или Ex tc IIIC T125 C Dc или Ex to IIIC T150 C Dс или Ex tb IIIC Db Х Ex ia IIIC Da Х и Ex iа IIIC Db X (на разных частях) или Ex ia IIIC Db X | |
|
Примечание: 1) Габаритные размеры и вес указаны без присоединительных монтажных частей, конкретные значения приведены в Руководстве по эксплуатации. | |
наносится на корпус преобразователя методом наклейки и (или) на титульные листы эксплуатационной документации типографским способом.
Комплектность средства измеренийТаблица 4 - Комплектность средства измерений
|
Наименование |
Обозначение |
Кол-во |
Примечание |
|
Преобразователь давления измерительный |
Cerabar PMC51B, Cerabar PMP51B, Cerabar PMC71B, Cerabar PMP71B |
1 шт. |
В соответствии с заказом |
|
Руководство по эксплуатации (на русском языке) |
- |
1 экз. | |
|
Паспорт |
- |
1 экз. |
приведены в Разделе 3 «Описание изделия» Руководства по эксплуатации.
Нормативные документы, устанавливающие требования к преобразователям давления измерительным CerabarГОСТ 22520-85 Датчики давления, разрежения и разности давлений с электрическими аналоговыми выходными сигналами ГСП. Общие технические условия.
Государственная поверочная схема для средств измерений избыточного давления до 4000 МПа, утвержденная Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии № 1339 от 29.06.2018 г.
Государственная поверочная схема для средств измерений абсолютного давления в диапазоне 1-10-1 - 1107 Па, утвержденная Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 06.12.2019 г. № 2900.
Государственная поверочная схема для средств измерений разности давлений до Т105 Па, утвержденная приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31.08.2021 № 1904.
Стандарт предприятия фирмы Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия на преобразователи давления измерительные Cerabar.
ПравообладательФирма Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия
Адрес: Hauptstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany
Телефон: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38, е-mail: info@pcm.endress.com
ИзготовительФирма Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия.
Адрес: Hauptstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany
Телефон: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38
E-mail: info@pcm.endress.com
Производственные площадки:
Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия
Адрес: Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg, Germany
Тел.: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38
Endress+Hauser (Suzhou) Automation Instrumentation Co., Ltd., Китай
Адрес: 491 Su-Hong-Zhong-Lu, China-Singapore Industrial Park, Suzhou,
Jiangsu Province, China
Тел.: +86 512 6258 9638, факс: +86 512 6275 1053
Endress+Hauser (India) Automation Instrumentation Pvt. Ltd., Индия
Адрес: M-192, Waluj MIDC, Aurangabad Maharashtra 431 136, India
Тел.: +91 240 256 3800
Испытательный центрФедеральное государственное бюджетное учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГБУ «ВНИИМС») Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Телефон: +7(495) 437-55-77, факс: +7(495) 437-56-66;
E-mail: office@vniims.ru, Web-сайт: www.vniims.ru
Уникальный номер записи об аккредитации в реестре аккредитованных лиц 30004-13