№2418 от 14.11.2017
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
# 30349
О внесении изменений в описание типа на преобразователи измерительные многоканальные беспроводные YTМХ580
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ (Госстандарт)
№ 2418
Москва
О внесении изменений в описание типа на преобразователи измерительные многоканальные беспроводные YTMX580
Во исполнение Административного регламента по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений, утверждённого приказом Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 25 июня 2013 г. № 970 (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 12 сентября 2013 г. № 29940) (далее — Административный регламент) и в связи с обращением ООО «Иокогава Электрик СНГ» от 17 июля 2017 г. № YRU-L017-02348 приказываю:
-
1. Внести изменения в описание типа на преобразователи измерительные многоканальные беспроводные YTMX580, зарегистрированные в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений, с сохранением регистрационного номера 52962-13, изложив его в новой редакции согласно приложению к настоящему приказу.
-
2. Управлению метрологии (Е.Р. Лазаренко), ФГУП «ВНИИМС» (А.Ю.Кузин) оформить новое описание типа средства измерений.
-
3. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
Заместитель Руководителя
С.С.Голубев
Подлинник электронного документа, подписанного ЭП, хранится в системе электронного документооборота Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.
СВЕДЕНИЯ О СГРТИФИЧАТЕ 2)П
Сертификат: 61DA1E000300E901C1ED
Кому выдан: Голубев Сергей Сергеевич
Действителен: с 17.11.2016 до 17.11.2017
\______________________________/
Приложение
к приказу Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «14» ноября 2017 г. №2418
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные многоканальные беспроводные YTMX580
Назначение средства измеренийПреобразователи измерительные многоканальные беспроводные YTMX580 (далее по тексту - преобразователи) предназначены для измерения и преобразования сигналов, поступающих по восьми независимым каналам от термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей, омических устройств и милливольтовых устройств постоянного тока, в цифровой сигнал для передачи в соответствии со стандартом беспроводной передачи данных ISA 100.1 la.
Описание средства измеренийПринцип работы преобразователей основан на преобразовании сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей, омических устройств, милливольтовых устройств постоянного тока, в цифровой сигнал для беспроводного протокола обмена данными.
Преобразователь измерительный многоканальный беспроводной YTMX580 имеет корпус с откидной дверцей, выполненный из алюминиевого сплава. В дверце имеется окно индикатора для двух светодиодов состояния. Внутри корпуса располагаются электронные платы: основная и RF модуля; блок элементов питания; выводы для внешних присоединений. Снаружи расположен защитный кожух антенны. Антенна может иметь выносное или интегральное исполнение.
Преобразователь работает от внутреннего блока двух сменных батарей, либо от источника питания 24 В постоянного тока. Беспроводная связь с 128-битным шифрованием обеспечивает безопасное использование, а также мониторинг состояния устройств, диагностику, регулировку параметров устройства и другие функции. Связь устанавливается в соответствии со стандартом ISA 100.11а.
Фотография общего вида преобразователя приведена на рисунке 1, схема размещения доверительных наклеек - на рисунке 2.
Пломбирование преобразователей не предусмотрено.
Рисунок 1 - Внешний вид преобразователей измерительных многоканальных беспроводных YTMX580
Места нанесения оттисков клейм
Рисунок 2 - Схема размещения знака поверки
Метрологически значимым программным обеспечением (ПО) преобразователей является только встроенное ПО.
Для преобразования сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей, омических устройств, милливольтовых устройств постоянного тока в сигнал для беспроводного протокола обмена данными используются алгоритмы, реализованные в базовом программном обеспечении (БПО) и записанные в постоянной памяти измерительного преобразователя. Базовое программное обеспечение устанавливается в энергонезависимую память преобразователей на заводе-изготовителе во время производственного цикла. БПО недоступно пользователю и не подлежит изменению на протяжении времени функционирования изделия, что соответствует уровню защиты «А». Метрологические характеристики преобразователей оценены с учетом влияния на них БПО.
Идентификационные данные ПО представлены в таблице 1.
Таблица 1 - идентификационные данные программного обеспечения
|
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
|
Идентификационное наименование ПО |
Software |
|
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
Не ниже R1.01.01 |
|
Цифровой идентификатор ПО |
Не используется |
|
Другие идентификационные данные (если имеются) |
отсутствуют |
Внешнее (автономное) программное обеспечение (ВПО) FieldMate (DeviceFile), предназначенное для конфигурирования и обслуживания преобразователей, устанавливается на персональный компьютер и не влияет на метрологические характеристики измерительных преобразователей. ВПО не имеет доступа к энергонезависимой памяти преобразователей и не позволяет заменять или корректировать БПО. Уровень защиты ВПО соответствует уровню «С».
Метрологические и технические характеристикиТип первичного преобразователя, диапазон измерений, пределы допускаемой основной погрешности, минимальный интервал измерений преобразователей приведены в таблице 2.
Таблица 2
|
Тип первичного преобразователя |
Диапазон измерений |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности (при температуре от +21 до +25 °C) | |
|
Преобразователь термо-электри-ческий |
В |
от + 400 °C до+1820 °C |
±2,54 °C в диапазоне от + 400 °C до + 800 °C ±1,54 °C в диапазоне св. + 800 °C до + 1820 °C |
|
Е |
от - 200 °C до+ 1000 °C |
±0,8 °C в диапазоне от - 200 °C до 0 °C ±0,4 °C в диапазоне св. 0 °C до + 1000 °C | |
|
J |
от -180 °C до + 760 °C |
±0,8 °C в диапазоне от - 180 °C до 0 °C ±0,7 °C в диапазоне св. 0 °C до + 760 °C | |
|
К |
от -180 °C до+1372 °C |
±1,1 °C в диапазоне от -180 °C до 0 °C ±1 °C в диапазоне св. 0 °C до + 1372 °C | |
|
N |
от-200 °C до + 1300 °C |
±2 °C в диапазоне от - 200 °C до 0 °C ±1 °C в диапазоне св. 0 °C до + 1300 °C | |
|
R |
от0°С до + 1768 °C |
±2 °C в диапазоне от 0 °C до + 200 °C ±1,5 °C в диапазоне св. + 200 °C до +1768 °C | |
|
S |
от 0 °C до + 1768 °C |
±2 °C в диапазоне от 0 °C до + 200 °C ±1,4 °C в диапазоне св. + 200 °C до + 1768 °C | |
|
Т |
от-200 °C до + 400 °C |
±0,7 °C | |
|
Термо-преобразователь сопротивления |
PtlOO |
от -200°С до + 850°С |
±0,3 °C в диапазоне от - 200 °C до + 400 °C ±0,4 °C в диапазоне св. + 400 °C до + 500 °C ±0,5 °C в диапазоне св. + 500 °C до + 850 °C |
|
Pt200 |
от - 200 °C до + 850 °C |
±0,54 °C в диапазоне от - 200 °C до + 400 °C ±0,64 °C в диапазоне св. + 400 °C до + 500 °C ±0,74 °C в диапазоне св. + 500 °C до + 850 °C | |
|
Pt500 |
от-200 °C до + 850 °C |
±0,38 °C в диапазоне от - 200 °C до + 400 °C ±0,48 °C в диапазоне св. + 400 °C до + 500 °C ±0,58 °C в диапазоне св. + 500 °C до + 850 °C | |
|
мВ |
от -10 мВ до + 100 мВ |
±0,035 мВ | |
|
В |
от - 0,01 В до 1 В |
±0,001 В | |
|
Ом |
от 0 Ом до 2000 Ом |
±1 Ом | |
Примечание: допускаемая абсолютная погрешность внутренней схемы компенсации холодного спая термопары находится в пределах ±0,5°С
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности преобразователя при изменении температуры окружающей среды приведены в таблице 3.
Таблица 3
|
Тип первичного преобразователя |
Диапазон измерений |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры окружающей среды на 1°С от нормальной температуры (+21 до +25) °C | |
|
Преобразо-ватель термо-электрический |
В |
t<3OO°C |
±(0,200 °C - (0,066 % от (t -100))) |
|
300 °C <t< 1000 °C |
±(0,07 °C - (0,0057 % от (t -300))) | ||
|
t> 1000 °C |
±0,037 °C | ||
|
Е |
t<0°C |
±(0,035 °C - (0,00492 % от t)) | |
|
t>O°C |
±(0,035 °C + (0,00146 % от t)) | ||
|
J |
t<O°C |
±(0,0039 °C - (0,00529 % от t)) | |
|
t>O°C |
±(0,0039 °C + (0,00149 % от t)) | ||
|
К |
t<O°C |
±(0,00521 °C - (0,00707 % от t)) | |
|
t>O°C |
±(0,00521 °C + (0,00182 % от t)) | ||
|
N |
t<O°C |
±(0,0077 °C - (0,00918 % от t)) | |
|
t>o°c |
±(0,0077 °C + (0,00136 % от t)) | ||
|
R,S |
t<100°C |
±(0,04 °C + (0,0102 % от t)) | |
|
100 °C<t<600 °C |
±(0,0316 °C-(0,001 % от t)) | ||
|
t>600°C |
±(0,0175 °C + (0,00173 % от t)) | ||
|
Т |
t<o°c |
±(0,00513 °C - (0,00631 % от t)) | |
|
t>O°C |
±(0,00513 °C + (0,0008 % от t)) | ||
|
Термо-преобразователь сопротивления |
PtlOO |
Полный выходной диапазон датчика |
±(0,0048 °C + (0,0016 % от |t|)) |
|
Pt200 |
t<650°C |
±(0,0038 °C + (0,0015 % от |t|)) | |
|
t > 650 °C |
±(0,0028 °C + (0,0016 % от t)) | ||
|
Pt5OO |
t < 650 °C |
±(0,003 °C + (0,0014 % от |t|)) | |
|
t>650°C |
±(0,002 °C + (0,0016 % от t)) | ||
|
мВ |
Полный выходной диапазон датчика |
±(0,0002 мВ + (0,0015 % от показаний)) | |
|
В |
±(0,005 мВ + (0,0015 % от показаний)) | ||
|
Ом |
±(0,001 Ом + (0,0009 % от показаний)) | ||
Таблица 4 - Технические характеристики
|
Диапазон частот, МГц |
от 2400 до 2483,5 |
|
Время обновления показаний (период опроса), с |
от 1 до 3600 |
|
Рабочие условия эксплуатации: Температура окружающей среды, °C Относительная влажность воздуха, % |
от -40 до + 85 от 0 до 98 |
|
Номинальное напряжение питания преобразователя (от 2-х аккумуляторных батарей), В |
7,2 |
|
Номинальное напряжение питания преобразователя (от внешнего источника 24 В пост, тока), В |
от 10,5 до 26,4 |
|
Потребляемая мощность (при работе от внешнего источника 24 В пост, тока), Вт |
до 1,2 |
|
Габаритные размеры (без антенны), мм |
173x253,8x125 |
|
Масса (без блока батарей и монтажного кронштейна), кг, не более |
3,2 |
|
Средний срок службы, лет, не менее |
20 |
|
Степень пыле-, водозащиты по ГОСТ 14254-96 |
IP66/IP67 |
|
Маркировка преобразователей во взрывозащищенном исполнении |
ОЕх ia ПС Т4 Ga X (искробезопасная электрическая цепь) |
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации (в правом верхнем углу) типографским способом или методом штемпелевания и на корпус преобразователя при помощи наклейки.
Комплектность средства измеренийВ комплект поставки преобразователя входят:
Таблица 5
|
Наименование |
Обозначение |
Количество |
|
Преобразователь |
YTMX580 |
1 шт. |
|
Руководство по эксплуатации (на русском языке) |
1 экз. | |
|
Методика поверки |
1 экз. | |
|
Монтажная скоба |
B8808DW или B8808DV |
1 набор |
|
Батарейный отсек (внутри корпуса, если выбран соответствующий тип) |
F9915NK |
1 шт. |
|
Выносная антенна (если выбран соответствующий тип) |
F9193DH |
1 пгт. |
|
Монтажная скоба для выносной антенны (если выбран соответствующий тип) |
1 набор | |
|
монтажные приспособления, беспроводной интегрированный шлюз типа YFGW710 с программным обеспечением, адаптер инфракрасной связи InfraRed USB Adapter, программное обеспечение FieldMate (DeviceFile). |
По дополнительному заказу |
осуществляется по документу «Преобразователи измерительные многоканальные беспроводные YTMX580. Методика поверки», утверждённому ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» 17.12.2012 г.
Основные средства поверки:
-
- компаратор напряжений РЗООЗ, кл.0,0005 Регистрационный № 7476-91;
-
- мера электрического сопротивления многозначная Р3026-1, кл.0,002 Регистрационный №56523-14;
-
- цифровой прецизионный термометр сопротивления DTI-1000, Регистрационный № 15595-12 Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в эксплуатационной документации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям измерительным многоканальным беспроводным YTMX580ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерения температуры
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ 6616-94. Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия. Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07). Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
ИзготовительYokogawa Electric Corporation, Япония
Адрес: 2-9-32, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo, 180-8750 Japan;
Kofu Factory, 155 Takamuro-cho, Kofu-shi, Yamanashi- ken, 400-8558 Japan
ЗаявительОбщество с ограниченной ответственностью «Иокогава Электрик СНГ»
(ООО «Иокогава Электрик СНГ»)
Россия, 129090, г. Москва, Горохольский пер., д.13, строение 2
ИНН 7703152232
Тел.+7 (495) 737-78-68/71, 933-85-90
Факс +7(495) 737-78-69, 933-85-49
Испытательный центрФедеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 /437-56-66
E-mail: office@vniims.ru
Web-сайт: www.vniims.ru
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа№ 30004-13 от 26.07.2013 г.