№2043 от 09.12.2020
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
# 210549
О внесении изменений в описание типа СИ на
Преобразователи измерительные серии YTA моделей YTA610, YTA710
Приказы по основной деятельности по агентству Вн. Приказ № 2043 от 09.12.2020
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ (Госстандарт)
ПРИКАЗ
09 декабря 2020 г.
№ 2043
Москва
О внесении изменений в описание типа
на преобразователи измерительные серии YTA моделей YTA610, YTA710
Во исполнение Административного регламента по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений, утверждённого приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 ноября 2018 г. № 2346, и в связи с обращениями ООО «Иокогава Электрик СНГ» от б/д № YRU-L20-0 и № YRU-L 20-0 приказываю:
-
1. Утвердить новую редакцию описания типа на преобразователи измерительные серии YTA моделей YTA610, YTA710, зарегистрированные в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений под номером 68827-17, изложив его в новой редакции согласно приложению к настоящему приказу.
-
2. Установить методику поверки по документу МП 207.1-037-2016 с изменением № 2 «ГСИ. Преобразователи измерительные серии YTA моделей YTA610, YTA710. Методика поверки» и распространить действие документа на преобразователи измерительные серии YTA моделей YTA610, YTA710, находящиеся в эксплуатации.
-
3. ФГУП «ВНИИМС» (А.Ю.Кузину) обеспечить внесение сведений в Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений.
-
4. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
г
Заместитель Руководителя
Подлинник электронного документа, подписанного ЭП, хранится в системе электронного документооборота Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии _____
С.С.Голубев
Ht ДЕ::Н11Я О СН-ШФИКА! t- 1
Сертификат: 01С95С9А007САС89В24В5327С21ВВ4СЕ93 Кому выдан: Голубев Сергей Сергеевич
Действителен: с 23.11.2020 до 23.11.2021
Приложение
к приказу Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «09» декабря 2020 г. № 2043
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные серии YTA моделей YTA610, YTA710
Назначение средства измеренийПреобразователи измерительные серии YTA моделей YTA610, YTA710 (далее - преобразователи или ИП) предназначены для преобразования сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления (ТС), термоэлектрических преобразователей (ТП), омических устройств, а также от преобразователей с выходным сигналом в виде напряжения постоянного тока, в унифицированные аналоговые сигналы постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА с наложением на них цифрового частотно-модулированного сигнала по протоколам HART, BRAIN, а также в цифровые сигналы для передачи по протоколам FOUNDATION Fieldbus, Profibus.
Описание средства измеренийПринцип действия преобразователей измерительных серии YTA моделей YTA610, YTA710 основан на измерении и преобразовании сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей, омических устройств, а также от преобразователей с выходным сигналом в виде напряжения постоянного тока, в унифицированный выходной сигнал постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА с наложением на него цифрового частотно-модулированного сигнала в стандартах HART, BRAIN, а также в цифровые сигналы для передачи по протоколам FOUNDATION Fieldbus, Profibus.
Сигнал с подключенного устройства поступает на вход ИП, где преобразуется с помощью аналогово-цифрового преобразователя (АЦП) в дискретный сигнал. Дискретный сигнал обрабатывается с помощью микропроцессора и поступает либо на модулятор цифрового протокола FOUNDATION Fieldbus, Profibus, либо на цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП), где происходит преобразование в унифицированный аналоговый сигнал постоянного тока. ИП содержит частотный модулятор HART, BRAIN-протокола, который накладывается на аналоговый выходной сигнал.
Преобразователи измерительные серии YTA моделей YTA610, YTA710 представляют собой одноканальные или двухканальные устройства для полевого монтажа и конструктивно выполнены в цилиндрическом ударопрочном корпусе из алюминиевого сплава или нержавеющей стали с закручивающейся крышкой. Внутри корпуса расположен встроенный цифровой индикатор (опция), а также блок электроники с клеммами для подключения входных сигналов, вывода выходных сигналов и питания.
Конфигурацию преобразователей (тип входного сигнала, диапазон измерений, схему подключения и т.д.) можно изменять, используя коммуникаторы, клавиши на лицевой панели индикатора (опция) или через вспомогательный интерфейс при помощи персонального компьютера.
Преобразователи измерительные серии YTA моделей YTA610, YTA710 различаются друг от друга по метрологическим и техническим характеристикам.
Общий вид преобразователей измерительных серии YTA моделей YTA610, YTA710 представлен на рисунке 1. Цвет корпуса преобразователей может отличаться от представленных на рисунке 1.
Пломбирование преобразователей измерительных серии YTA моделей YTA610, YTA710 не предусмотрено.
Преобразователи изготавливаются в общепромышленном и взрывозащищенном исполнении.
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей измерительных серии YTA моделей YTA610, YTA710
Программное обеспечениеПрограммное обеспечение (ПО) у преобразователей измерительных серии YTA моделей YTA610, YTA710 состоит из встроенной и автономной части ПО. Для функционирования преобразователей необходимо наличие встроенной части ПО. Метрологически значимой является только встроенная часть ПО.
Уровень защиты встроенной части ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014: программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных программных средств.
Идентификационные данные встроенной части ПО преобразователей измерительных серии YTA моделей YTA610, YTA710 приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные встроенной части ПО
|
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
|
Идентификационное наименование встроенного ПО |
Software |
|
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
не ниже r1.01 |
|
Цифровой идентификатор программного обеспечения |
- |
Уровень защиты автономной части ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «средний» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014: программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных программных средств.
Идентификационные данные автономной части ПО преобразователей измерительных серии YTA моделей YTA610, YTA710 приведены в таблице 2.
Таблица 2 - Идентификационные данные автономной части ПО
|
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
|
Идентификационное наименование автономного ПО |
FieldMate |
|
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
не ниже R2.00 |
|
Цифровой идентификатор программного обеспечения |
- |
Основные метрологические и технические характеристики преобразователей измерительных серии YTA моделей YTA610, YTA710
приведены в таблицах 3-5.
Таблица 3 - Метрологические характеристики преобразователей измерительных серии YTA модели YTA610
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (1окр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | ||
|
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % | |||||
|
Pt100 (а=0,00385 °С-1) |
от 18,52 до 390,48 Ом |
от-200 до +850 °С |
10 °С |
±0,14 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
Pt200 (а=0,00385 °С-1) |
от 37,04 до 780,96 Ом |
от-200 до +850 °С |
10 °С |
±0,25 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
Pt500 (а=0,00385 °С-1) |
от 92,6 до 1952,4 Ом |
от-200 до +850 °С |
10 °С |
±0,18 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
Pt1000 (а=0,00385 °С-1) |
от 185,2 до 2120,5 Ом |
от-200 до +300 °С |
10 °С |
±0,18 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
Cu10 (а=0,00427 °С-1) |
от 6,331 до 14,82 Ом |
от -70 до +150°С |
10 °С |
±1,30 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
Ni120 (а=0,00672°С-1) |
от 73,10 до 471,20 Ом |
от -70 до +320 °С |
10 °С |
±0,14 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
B |
от +0,033 до +0,431 мВ включ. |
от +100 до +300 °С |
25 °С |
±3,0 °С |
±0,03 |
±(1 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
св. +0,431 до +13,820 мВ |
от +300 до +1820 °С |
25 °С |
±0,77 °С |
±0,03 |
±(0,5 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (1окр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | ||
|
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % | |||||
|
E |
от -8,825 до -2,787 мВ включ. |
от-200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,40 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
св. -2,787 до +76,373 мВ |
св. -50 до +1000 °С |
±0,20 °С |
±0,03 | |||
|
J |
от -7,890 до -2,431 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,35 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
св. -2,431 до +69,553 мВ |
св. -50 до +1200 °С |
±0,25 °С |
±0,03 | |||
|
К |
от -5,891 до -1,889 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,50 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
св. -1,889 до +54,886 мВ |
св. -50 до +1372 °С |
±0,30 °С |
±0,03 | |||
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (1окр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | ||
|
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % | |||||
|
N |
от -3,990 до -1,269 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,5 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
св. -1,269 до +47,513 мВ |
св. -50 до + 1300 °С |
±0,4 °С |
±0,03 | |||
|
R |
от -0,226 до 0,000 мВ включ. |
от -50 до 0 °С включ. |
25 °С |
±1,0 °С |
±0,03 |
±(0,25 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
св. 0,000 до +5,583 мВ включ. |
св. 0 до +600 °С включ. |
±0,7 °С |
±0,03 | |||
|
св. +5,583 до +21,101 мВ |
св. +600 до + 1768 °С |
±0,5 °С |
±0,03 | |||
|
S |
от -0,236 до 0,000 мВ включ. |
от -50 до 0 °С включ. |
25 °С |
±1,0 °С |
±0,03 |
±(0,25 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
св. 0,000 до +18,693 мВ |
св. 0 до +1768 °С |
±0,6 °С |
±0,03 | |||
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (1окр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | ||
|
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % | |||||
|
T |
от -5,603 до -1,819 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,35 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
св. -1,819 до +20,872 мВ |
св. -50 до +400 °С |
±0,2 °С |
±0,03 | |||
|
С |
от 0 до +33,669 мВ включ. |
от 0 до +2000 °С включ. |
25 °С |
±0,7 °С |
±0,03 |
±(0,25 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
св. +33,669до +36,931 мВ |
св. +2000 до +2300 °С |
±1,0 °С |
±0,03 | |||
|
L |
от -8,15 до -2,51 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,35 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
св. -2,51 до +53,14 мВ |
св. -50 до +900 °С |
±0,3 °С |
±0,03 | |||
|
U |
от -5,70 до +34,31 мВ |
от -200 до +600 °С |
25 °С |
±0,35 °С |
±0,03 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (1окр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | ||
|
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % | |||||
|
W3 (W5Re/W26Re) |
от 0 до +6,731 мВ включ. |
от 0 до +400 °С включ. |
25 °С |
±0,9 °С |
±0,03 |
±(0,25 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
св. +6,731 до +25,149 мВ включ. |
св. +400 до +1400 °С включ. |
±0,6 °С |
±0,03 | |||
|
св. +25,149 до +33,660 мВ включ. |
св. +1400 до +2000 °С включ. |
±0,7 °С |
±0,03 | |||
|
св. +33,660 до +36,923 мВ |
св. + 2000 до +2300 °С включ. |
±1,0 °С |
±0,03 | |||
|
Напряжение |
от -10 до +120 мВ |
- |
3 мВ |
±0,015 мВ |
±0,03 |
±(0,002 мВ + 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
Сопротивление |
от 0 до 2000 Ом |
- |
20 Ом |
±0,45 Ом |
±0,03 |
±(0,1 Ом+ 0,02 % (от измеряемой величины)) |
|
Примечания:
| ||||||
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (1окр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | |
|
Абсолютная погрешность АЦП (ДАЦП) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % | ||||
| |||||
Таблица 4 - Метрологические характеристики преобразователей измерительных серии YTA модели YTA710
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (икр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | |||
|
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % |
Для АЦП |
Для ЦАП | ||||
|
Pt100 (а=0,00385 °С-1) |
от 18,52 до 390,48 Ом |
от -200 до +850 °С |
10 °С |
±0,10 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
±0,08 °С (для ИП с опцией «HAC») |
±(0,015 °С + 0,005 % (от измеряемой величины)) (для ИП с опцией «R1») |
±(0,0088 % (от настроенного интервала измерений) + 0,007 % (от разности измеряемой величины и нижнего предела настроенного диапазона измерений) (для ИП с опцией «R1») | |||||
|
Pt200 (а=0,00385 °С-1) |
от 37,04 до 780,96 Ом |
от -200 до +850 °С |
10 °С |
±0,22 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
Pt500 (а=0,00385 °С-1) |
от 92,6 до 1952,4 Ом |
от -200 до +850 °С |
10 °С |
±0,14 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
Pt1000 (а=0,00385 °С-1) |
от 185,2 до 2120,5 Ом |
от -200 до +300 °С |
10 °С |
±0,10 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
Cu10 (а=0,00427 °С-1) |
от 6,331 до 14,82 Ом |
от -70 до +150 °С |
10 °С |
±1,00 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (икр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | |||
|
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % |
Для АЦП |
Для ЦАП | ||||
|
B |
от +0,033 до +0,431 мВ включ. |
от +100 до +300 °С |
25 °С |
±3,0 °С |
±0,02 |
±(1 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
от +0,431 до +13,820 мВ |
от +300 до +1820 °С |
±0,75 °С |
±0,02 |
±(0,5 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |||
|
E |
от -8,825 до -2,787 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,35 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
св. -2,787 до +76,373 мВ |
св. -50 до +1000 °С |
±0,16 °С |
±0,02 | ||||
|
J |
от -7,890 до -2,431 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,25 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
св. -2,431 до +69,553 мВ |
св. -50 до +1200 °С |
±0,20 °С |
±0,02 | ||||
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (икр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | |||
|
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % |
Для АЦП |
Для ЦАП | ||||
|
К |
от -5,891 до -1,889 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,50 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) (для всего диапазона измерений) | |
|
св. -1,889 до +54,886 мВ |
св. -50 до +1372 °С |
±0,25 °С |
±0,02 |
±(0,0046 °С + 0,0054 % (от измеряемой величины)) (для ИП с опцией «R1» во всем диапазоне измерений) |
±(0,0088 % (от настроенного интервала измерений) + 0,007 % (от разности измеряемой величины и нижнего предела настроенного диапазона измерений) (для ИП с опцией «R1» во всем диапазоне измерений) | ||
|
N |
от -3,990 до -1,269 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,4 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
св. -1,269 до +47,513 мВ |
св. -50 до +1300 °С |
±0,35 °С |
±0,02 | ||||
|
R |
от -0,226 до 0,000 мВ включ. |
от -50 до 0 °С включ. |
25 °С |
±1,0 °С |
±0,02 |
±(0,25 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
св. 0,000 до +5,583 мВ включ. |
св. 0 до +600 °С включ. |
±0,6 °С |
±0,02 | ||||
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (икр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | |||
|
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % |
Для АЦП |
Для ЦАП | ||||
|
св. +5,583 до +21,101 мВ |
св. +600 до +1768 °С |
±0,4 °С |
±0,02 | ||||
|
S |
от -0,236 до 0,000 мВ включ. |
от -50 до 0 °С включ. |
25 °С |
±1,0 °С |
±0,02 |
±(0,25 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
св. 0,000 до +5,239 мВ включ. |
св. 0 до +600 °С включ. |
±0,5 °С |
±0,02 | ||||
|
св +5,239 до +18,693 мВ |
св. +600 до +1768 °С |
±0,4 °С |
±0,02 | ||||
|
T |
от -5,603 до -1,819 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,25 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
св. -1,819 до +20,872 мВ |
св. -50 до +400 °С |
±0,14 °С |
±0,02 | ||||
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (икр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | |||
|
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % |
Для АЦП |
Для ЦАП | ||||
|
С |
от 0 до +6,732 мВ включ. |
от 0 до +400 °С включ. |
25 °С |
±0,7 °С |
±0,02 |
±(0,25 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
св. +6,732 до +25,155 мВ включ. |
св. +400 до +1400 °С включ. |
±0,5 °С |
±0,02 | ||||
|
св. +25,155 до +33,669 мВ включ. |
св. +1400 до +2000 °С включ. |
±0,7 °С |
±0,02 | ||||
|
св. +33,669 до +36,931 мВ |
св. +2000 до +2300 °С |
±0,9 °С |
±0,02 | ||||
|
L |
от -8,15 до -2,51 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,30 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (икр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | |||
|
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп) |
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), % |
Для АЦП |
Для ЦАП | ||||
|
св. -2,51 до +53,14 мВ |
св. -50 до +900 °С |
±0,2 °С |
±0,02 | ||||
|
U |
от -5,70 до -1,85 мВ включ. |
от -200 до -50 °С включ. |
25 °С |
±0,35 °С |
±0,02 |
±(0,08 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
св. -1,85 до +34,31 мВ |
св. -50 до +600 °С |
±0,25 °С |
±0,02 | ||||
|
W3 (W5Re/W26Re) |
от 0 до +6,731 мВ включ. |
от 0 до +400 °С включ. |
25 °С |
±0,8 °С |
±0,02 |
±(0,25 °С + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
св. +6,731 до |
св. +400 до +1400 |
±0,5 °С |
±0,02 | ||||
|
Тип НСХ, входные сигналы(2) |
Диапазон измерений (1) |
Минимальный интервал измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (икр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6) |
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7) | |||
|
Абсолютная погрешность АцП (ДАцП) |
Приведенная погрешность цАП (ДцАП) (от настроенного интервала измерений), % |
Для АцП |
Для цАП | ||||
|
+25,149 мВ включ. |
°С включ. | ||||||
|
св. +25,149 до +33,660 мВ включ. |
св. +1400 до +2000 °С включ. |
±0,6 °С |
±0,02 | ||||
|
св. +33,660 до +36,923 мВ |
св. + 2000 до +2300 °С включ. |
±0,9 °С |
±0,02 | ||||
|
Напряжение |
от -10 до +120 мВ |
- |
3 мВ |
±0,012 мВ |
±0,02 |
±(0,002 мВ + 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
|
Сопротивление |
от 0 до 2000 Ом |
- |
20 Ом |
±0,35 Ом |
±0,02 |
±(0,1 Ом+ 0,02 % (от измеряемой величины)) | |
Примечания:
1) Допускается использование преобразователей в поддиапазоне измерений находящегося в пределах верхней и нижней границы диапазона
измерений.
-
2) Типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 и ГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584-1:2013 соответственно, кроме типов НСХ Cu10, Ni120, L, U, W3 (W5Re/W26Re).
-
3) Пределы допускаемой основной или дополнительной погрешности преобразования для аналогового выхода (от 4 до 20 мА) и для обмена данных по протоколу HART, BRAIN равны сумме погрешностей Дацп и Дцап.
-
4) Пределы допускаемой основной или дополнительной погрешности преобразования в цифровые сигналы по протоколу FOUNDATION Fieldbus, Profibus соответствуют погрешности АцП.
-
5) Или ±0,1 % от настроенного интервала измерений (берут большее значение).
-
6) При работе с термоэлектрическими преобразователями при расчете погрешности необходимо учитывать погрешность компенсации холодных
Тип НСХ, входные сигналы(2)
Диапазон измерений (1)
Минимальный интервал измерений
Пределы допускаемой основной погрешности (при температуре окружающей среды (икр) от +21 до +25 °С) (3)(4)(5)(6)
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окружающей среды (ДОКР) / 10 °С(7)
Абсолютная погрешность АЦП (Дацп)
Приведенная погрешность ЦАП (ДЦАП) (от настроенного интервала измерений), %
Для АЦП
Для ЦАП
концов термопары (±0,5 °С).
7) Или ±0,1 % от настроенного интервала измерений (берут большее значение).
Таблица 5 - Основные технические характеристики
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, оС |
±0,5 |
|
Пределы допускаемой абсолютной дополнительной погрешности от изменения номинального напряжения (24 В) питания / 1 В |
±0,005 % (от настроенного интервала измерений) |
|
Напряжение питания, В |
от 9 до 42 |
|
Габаритные размеры (длинахвысотахширина), мм, не более |
135x105x115 |
|
Масса (без учёта монтажных кронштейнов и т.п.), кг, не более |
4 |
|
Средняя наработка на отказ, ч, не менее |
180 000 |
|
Средний срок службы, лет, не менее |
20 |
|
Рабочие условия эксплуатации:
|
от -60 до +85 (без индикатора); от -60 до +80 (с индикатором)(1) до 100 |
|
Примечание: 1) В диапазоне от -60 до -30 °С не включ. считывание результатов измерений осуществляется через унифицированные аналоговые или цифровые сигналы. | |
наносится на корпус преобразователя при помощи наклейки и/или на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом или методом штемпелевания.
Комплектность средства измеренийКомплектность поставки преобразователей измерительных серии YTA моделей
YTA610, YTA710 приведена в таблице 6.
Таблица 6 - Комплектность средства измерений
|
Наименование и обозначение |
Количество |
Примечание |
|
Преобразователь измерительный |
1 шт. |
Модель в соответствии с заказом |
|
Руководство по эксплуатации |
1 экз. |
На партию (при поставке в один адрес) |
|
Методика поверки МП 207.1-0372016 с изменением №2 |
1 экз. |
На партию (при поставке в один адрес) |
|
По дополнительному заказу: монтажные приспособления, программное обеспечение FieldMate. | ||
осуществляется по документу МП 207.1-037-2016 «ГСИ. Преобразователи измерительные серии YTA моделей YTA610, YTA710. Методика поверки» с изменением №2, утверждённому ФГУП «ВНИИМС» 06.07.2020 г.
Основные средства поверки:
-
- мультиметр 3458А (Регистрационный № 25900-03);
-
- компаратор-калибратор универсальный КМ300Р (регистрационный № 54727-13);
-
- мера электрического сопротивления постоянного тока многозначная МС 3070-3 (регистрационный № 50281-12);
-
- калибратор многофункциональный Fluke 5720A (Госреестр № 5 2495 -13);
-
- калибратор многофункциональный и коммуникатор ВЕАМЕХ MC6 (-R) (регистрационный № 52489-13).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке и (или) в паспорт.
Сведения о методиках (методах) измерений отсутствуют.
Нормативные документы, устанавливающие требования к преобразователям измерительным серии YTA моделей YTA610, YTA710ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 13384-93 Преобразователи измерительные для термоэлектрических преобразователей и термопреобразователей сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
Международный стандарт МЭК 60584-1:2013 Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы и допуски.
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07). Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.
ГОСТ 8.558-2009. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
ИзготовительYokogawa Electric Corporation, Япония
Адрес: 2-9-32, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo, 180-8750 Japan;
Тел.: 81-422-52-5673
Web-сайт: www.yokogawa.com
Заводы изготовители
Yokogawa Electric Asia Pte. Ltd., Сингапур
Адрес: 5 Bedok South Road, Singapore 469270, Singapore
Yokogawa Electric China Co., Ltd., Китай
Адрес: No. 365 Xinglong Street, Suzhou Industrial Park, Jiangsu, 215126, China.
ЗаявительООО «Иокогава Электрик СНГ»
ИНН: 7703152232
Адрес: 129110, г.Москва, Самарская улица, дом 1, этаж 4
Тел./факс: +7 (495) 737-78-68 / 737-78-69;
Web-сайт: www.yokogawa.ru
E-mail: info@ru.yokogawa.com
Испытательный центрФедеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы»
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66;
Web-сайт: www.vniims.ru
E-mail: office@vniims.ru
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.