МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ (Госстандарт)

20 ноября 2015 г.

Москва

О внесении изменений в описание типа на устройства программного управления TREI-5B

Во исполнение приказа Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 25 июня 2013 г. № 970 «Об утверждении Административного регламента по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений», зарегистрированного в Министерстве юстиции Российской Федерации 12 сентября 2013 г. № 29940, в связи с обращением ООО «ТРЭИ Гмбх» от 30 апреля 2015 г. № 2015\202, г. Пенза приказываю:

• 1. Описание типа на устройства программного управления TREI-5B, зарегистрированные в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений, с сохранением регистрационного номера 31404-08, изложить в новой редакции в соответствии с приложением к настоящему приказу.

• 2. Управлению метрологии (Р.А.Родин) оформить новое описание типа средства измерений.

• 3. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

  

  С.С.Голубев

Заместитель Руководителя

Федерального агентства

Подлинник электронного документа Ww хранится в системе электронного чР* документооборота Росстандарта

Сертификат: 2352EBED00020000E737 Владелец: Голубев Сергей Сергеевич Действителен: с 1004.2015 по 10.04.2016 Приложение к приказу Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «20» ноября 2015 г. № 1428

Изменения в описание типа на устройства программного управления «TREI-5B»

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Устройства программного управления «TREI-5B»

Устройства программного управления «TREI-5B» (далее - УПУ «TREI-5B») предназначены для измерений электрического тока, напряжения, сопротивления, температуры, частоты, периода и длительности, а также для воспроизведения электрического тока и напряжения.

Описание средства измерений

УПУ TREI-5B представляют собой компактные многофункциональные приборы и содержат измерительные каналы следующих видов:

• - аналогового ввода, осуществляющие преобразование значений тока и напряжения (соответствующих ГОСТ 26.011), температуры (с помощью термопреобразователей сопротивлений, соответствующих ГОСТ 6651, и термопар, соответствующих ГОСТ Р 8.585) в эквивалентный цифровой код;

• - импульсного ввода, осуществляющие преобразование параметров импульсных периодических сигналов в эквивалентный цифровой код;

• - аналогового вывода, осуществляющие преобразование заданных значений цифрового кода в эквивалентные значения аналоговых сигналов тока и напряжения по ГОСТ 26.011.

Измерительные каналы реализованы в виде модулей-мезонинов, либо являются составной частью модулей ввода/вывода. Модули-мезонины являются самостоятельными конструктивными единицами, имеют единый формат и реализуют от одного до четырех измерительных каналов. Все настроечные данные хранятся в ПЗУ модуля-мезонина или модуля ввода/вывода (если измерительный канал конструктивно является составной частью модуля ввода/вывода).

В УПУ TREI-5B реализованы измерительные каналы следующих видов: изолированные, изолированные с мультиплексированием и каналы с общей точкой. Измерительная часть, при этом, всегда изолирована от остальной части схемы УПУ TREI-5B. В изолированных каналах измерительная часть гальванически изолирована от остальной части схемы, а также от других измерительных каналов. Измерительная часть индивидуальна у каждого изолированного канала. Изолированные каналы с мультиплексированием содержат одну измерительную часть для группы каналов, входные цепи измерительных каналов поочередно подключаются к измерительной части, при этом коммутируются одновременно все входные цепи конкретного канала. Поскольку входные цепи соседних каналов никогда не связаны друг с другом, то каналы также являются изолированными друг от друга и от остальной части схемы. Каналы с общей точкой содержат цепи, являющиеся общими для группы каналов. Измерительная часть группы каналов с общей точкой изолирована от остальной части схемы и от других измерительных частей.

УПУ TREI-5B отличаются конструкцией, способом монтажа, функциональными возможностями, и выпускаются в следующих вариантах исполнения (см. таблицу 1).

Таблица 1

Сигналы с выходов первичных преобразователей поступают на измерительные входы УПУ «TREI-5B». Далее происходит их преобразование в цифровой код и последующее измерение.

Результаты измерений передаются по цифровому протоколу RS-485 на средства визуализации.

Варианты исполнения УПУ «TREI-5B» определяются договором на поставку.

Фотография общего вида представлена на рисунке 1 для исполнений TREI-5B-02, TREI-5B-04 и на рисунке 2 для исполнения TREI-5B-05.

Рисунок 1

Рисунок 2

Идентификационные данные метрологически значимого программного обеспечения,

приведены в таблице 2. Таблица 2

Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.

Метрологические и технические характеристики

Все варианты исполнений УПУ TREI-5B содержат унифицированную номенклатуру измерительных каналов.

Нормирующее значение для пределов допускаемой приведенной погрешности (основной и дополнительной температурной) определено как больший из пределов измерений, если нулевое значение входного (выходного) сигнала находится на краю или вне диапазона измерений, или как сумма модулей пределов измерений канала, если нулевое значение находится внутри диапазона измерений.

Состав каналов аналогового ввода тока и напряжения приведен в таблице 3.

Таблица 3

Примечание - здесь и далее знаком «+» обозначены каналы, которые присутствуют в но-менклатуре указанного УПУ TREI-5B, знаком «-» обозначены каналы, которые отсутствуют.

Диапазон измерений, входное сопротивление, пределы допускаемой основной приведенной погрешности и пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной отклонением температуры окружающей среды от нормальной на каждые 10 °C в диапазоне рабочих температур, измерительных каналов аналогового ввода тока и напряжения представлены в таблице 4.

Таблица 4

Состав каналов аналогового ввода сопротивления приведен в таблице 5.

В качестве задатчика тока для возбуждения измеряемого сопротивления в каналах AR используется модуль-мезонин ОРС или модуль MSC. В каналах R3 и R4 используется источник тока, аппаратно совмещенный с измерительной частью. В каналах AR и R4 измеряемое сопротивление подключается по четырех проводной схеме, а в каналах R3 - по трёхпроводной схеме с компенсацией сопротивления общего провода.

Таблица 5

Диапазон измерений, пределы допускаемой основной приведенной погрешности и пределы допускаемой дополнительной приведённой погрешности, вызванной отклонением температуры окружающей среды от нормальной на каждые 10 °C в диапазоне рабочих температур, измерительных каналов аналогового ввода сопротивления представлены в таблице 6.

Таблица 6

Для каналов аналогового ввода тока, напряжения и сопротивления:

• - Коэффициент ослабления помехи нормального вида не менее 55 дБ.

Коэффициент ослабления помехи общего вида частоты питающей сети не менее 100 дБ.

• - Коэффициент ослабления помехи общего вида постоянного тока не менее 100 дБ. Состав каналов аналогового вывода тока и напряжения приведен в таблице 7.

Активные каналы аналогового вывода тока и напряжения являются источниками сигнала, пассивные каналы аналогового вывода тока регулируют ток во внешней цепи.

Таблица 7

Диапазон изменений выходного тока, выходное сопротивление, пределы допускаемой основной приведенной погрешности и пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной отклонением температуры окружающей среды от нормальной на каждые 10 °C в диапазоне рабочих температур каналов аналогового вывода тока и напряжения представлены в таблице 8.

Таблица 8

Состав каналов аналогового ввода температуры с помощью термопреобразователей сопротивления приведен в таблице 9.

Нормированные статические характеристики измерительных каналов аналогового ввода температуры с помощью термопреобразователей сопротивления по ГОСТ 6651.

В качестве задатчика тока для термопреобразователя сопротивления в каналах TR используется модуль-мезонин ОРС или модуль MSC. В каналах ТЗ и Т4 используется источник тока, аппаратно совмещенный с измерительной частью. В каналах TR и Т4 измеряемое сопротивление подключается по четырех проводной схеме, а в каналах ТЗ - по трёхпроводной схеме с компенсацией сопротивления общего провода.

Таблица 9

Диапазон измерений, пределы допускаемой основной абсолютной погрешности преобразования сигналов термопреобразователей сопротивления, подключаемых к измерительным каналам по трех и четырех проводной схеме, и пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности преобразования сигналов термопреобразователей сопротивления, вызванной отклонением температуры окружающей среды от нормальной на каждые 10 °C в диапазоне рабочих температур, приведены в таблице 10.

Таблица 10

Диапазон измерений, пределы допускаемой основной абсолютной погрешности преобразования сигналов термопреобразователей сопротивления, подключаемых к измерительным каналам с мультиплексированием по трех и четырех проводной схеме, и пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности преобразования сигналов термопреобразователей сопротивления, вызванной отклонением температуры окружающей среды от нормальной на каждые 10 °C в диапазоне рабочих температур, приведены в таблице 11.

Таблица 11

Состав каналов аналогового ввода температуры с помощью термопар и их диапазон измерений представлен в таблице 12. Реализованы каналы аналогового ввода температуры с помощью термопар следующего вида: изолированные и с мультиплексированием («-М» в обозначении канала).

Таблица 12

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности преобразования сигналов термопар и пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности преобразования сигналов термопар, вызванной отклонением температуры окружающей среды от нормальной на каждые 10 °C в диапазоне рабочих температур, для измерительных каналов аналогового ввода температуры с помощью термопар и каналов с мультиплексированием представлены в таблице 13.

Таблица 13

Время установления показаний каналов аналогового ввода тока, напряжения, сопротивления, температуры (ввод сигналов термопар и термопреобразователей сопротивления) без мультиплексирования и время установления заданного значения выходного тока и напряжения любого канала аналогового вывода не более 1 с.

Время установления показаний каналов аналогового ввода тока, напряжения, сопротивления, температуры (ввод сигналов термопар и термопреобразователей сопротивления) с мультиплексированием не более 4 с.

Канал измерения температуры TMI с датчиком, интегрированным в модули вво-да/вывода, предназначен для измерений температуры холодного спая термопар, подключенных непосредственно к модулю ввода/вывода. Состав каналов измерений температуры TMI и диапазон измерений приведен в таблице 14.

Таблица 14

Пределы допускаемой абсолютной погрешности в диапазоне рабочих условий ± 2 °C. Состав каналов импульсного ввода представлен в таблице 15.

Таблица 15

Характеристики каналов импульсного ввода представлены в таблице 16.

Таблица 16

Диапазоны входных напряжений и номинальный входной ток каналов импульсного ввода, представлены в таблице 17.

Таблица 17

Пределы допускаемой основной относительной погрешности 8₀ частоты опорного генератора модулей импульсного ввода ± 1-Ю'⁵.

Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности частоты опорного генератора, вызванной отклонением температуры окружающей среды от нормальной на каждые 10 °C в диапазоне рабочих температур, + З Ю'⁵

Нестабильность частоты опорного генератора за 1 год не более ± 51 О'⁶.

Среднее квадратическое отклонение частоты опорного генератора за 100 с не более 1-10'⁶.

Диапазон измеряемых частот импульсов положительной полярности, номинальное время измерений частоты в режимах F0, Fl, F2, F3 и пределы допускаемой основной приведен-

ной погрешности в каналах CI-FI-5, CI-FI-12, CI-FI-24 и CI-MI-5, CI-MI-12, CI-MI-24 должны соответствовать требованиям, приведенным в таблице 18.

Таблица 18

Диапазон измерений периода следования импульсов в режимах DO, DI, D2, D3 (для каналов CI-PI) и диапазон измерений длительности импульсов отрицательной и положительной полярности в режимах РО, Pl, Р2, РЗ (для каналов CI-TI) должен соответствовать требованиям, приведенным в таблице 19.

Диапазон измерений периода следования импульсов и диапазон измерений длительностей импульсов отрицательной и положительной полярности для каналов CI-MI должен соответствовать требованиям, приведенным в таблице 19.

Пределы допускаемой основной относительной погрешности измерений периода следования импульсов (для каналов CI-PI и CI-MI) и длительности импульсов (для каналов CI-TI и CI-MI) при условии, что длительности фронтов импульсов не превышают половины периода внутренней частоты заполнения, должны соответствовать требованиям, приведенным в таблице 19.

Пределы допускаемой абсолютной погрешности счёта импульсов для каналов CI-NI и CI-DI должны быть ±1 импульс на каждые 100 000 импульсов.

ний частоты вращения вала турбины:

Диапазон измерений, об/мин                                       от 1 до 100 000;

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений

в диапазоне до 100 об/мин, %                                                          ± 0,1;

в диапазоне свыше 100 об/мин, %                                                  ±0,01;

Верхний предел измерений частоты, кГц                                        15;

Количество импульсов за один оборот вала                              от 1 до 128;

Амплитуда переменной составляющей сигнала, В, не менее                      1,0;

Постоянная составляющая сигнала, В                                  от 0,5 до 24.

Нормирующие преобразователи серии NCM2 предназначены для преобразования переменного тока и напряжения в унифицированный токовый сигнал 4-20 мА. Основные технические характеристики нормирующих преобразователей серии NCM2 приведены в таблице 21. Таблица 21

Рабочие условия применения устройств программного управления TREI-5B: температура окружающего воздуха, °C

TREI-5B-02 и TREI-5B-04                                     от минус 40 до 60,

TREI-5B-05                                                   от минус 60 до 60;

относительная влажность при температуре 35 °C, %                       от 30 до 85;

атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.)                   от 84 до 106,7 (от 630 до 800).

Электрическое питание устройств TREI-5B-02, (-04) осуществляется от сети однофазного переменного тока частотой (50 ± 1) Гц и напряжением от 140 до 260 В. Напряжение питания постоянного тока устройств TREI-5B-05 от 16 до 28 В.

Потребляемая мощность:

TREI-5B-02 и TREI-5B-04 (один установочный каркас), В А, не более            80;

TREI-5B-05 (один модуль), В-A, не более                                       10;

Наработка на отказ устройств, ч, не менее                                      75 000;

Габаритные размеры:

TREI-5B-02 и TREI-5B-04 (установочный каркас), мм, не более        485* 135x245;

TREI-5B-05 (один модуль), мм, не более                              188x128x61;

Масса:

TREI-5B-02 и TREI-5B-04 (один установочный каркас), кг, не более

TREI-5B-05 (один модуль), кг, не более

Класс защиты от поражения электрическим током согласно ГОСТ Р МЭК 536:

TREI-5B-02 и TREI-5B-04

TREI-5B-05                                                             ПГ

Знак утверждения типа наносится на информационную табличку на корпусе Устройств программного управления TREI-5B-02, TREI-5B-04. Так же знак утверждения типа наносится на титульном листе руководства по эксплуатации и формуляре в левом верхнем углу Устройств программного управления TREI-5B-02, TREI-5B-04, TREI-5B-05.

Комплектность средства измерений

В комплект поставки входят:

• 1.   Устройства программного управления «TREI-5B», конструктивное исполнение и конфигурация которого (в том числе состав измерительных каналов) определяется формуляром.

• 2.   Базовое программное обеспечение с указанием конкретного номера сборки, и контрольной суммой приложения, указанной в формуляре.

• 3.   Устройство программного управления TREI-5B. Формуляр (TREI1.421457.101-00 ФО, TREI.421457.401 ФО, TREI.421457.501 ФО соответственно для устройств программного управления TREI-5B-02, TREI-5B-04, TREI-5B-05).

• 4.   Устройства программного управления TREI-5B. Методика поверки. TREI.421457.151 МП.

• 5.   Устройство программного управления TREI-5B. Руководство по эксплуатации (TREI1.421457.101-00 РЭ, TREI.421457.401 РЭ, TREI.421457.501 РЭ соответственно для устройств программного управления TREI-5B-02, TREI-5B-04, TREI-5B-05)

Поверка

осуществляется по документу TREI.421457.151 МП «Устройства программного управления TREI-5B. Методика поверки», согласованному руководителем ГЦИ СИ ФГУ «Пензенский ЦСМ» 23 июня 2008 г. с изм. 1 от 28.04.2015 г.

Перечень основных рекомендуемых средств поверки представлен в таблице 22:

Таблица 22

Методика измерений приведена в разделе 7 руководства по TREI1.421457.101-00 РЭ для TREI-5B-02, в разделе 25 руководства по TREI.421457.401 РЭ для TREI-5B-04, в разделе 30 руководства по TREI.421457.501 РЭдля TREI-5B-05.

• 1.   ГОСТ 26.011-80. «Средства измерений и автоматизации. Сигналы тока и напряжения электрические непрерывные входные и выходные».

• 2.   ГОСТ 6651-2009. «Государственная система обеспечения единства измерений. Термометры сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний».

• 3.   ГОСТ 6651-94, Термопреобразователи сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.

• 4.   ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.

Акционерное общество «ТРЭИ» (АО «ТРЭИ»), ИНН 5835112634

Адрес: 440028, г. Пенза, ул. Германа Титова, д. 1 тел./факс: (8412) 49-95-39 www.trei.biz, e-mail: tr-Denza@trei-gmbh.ru

ГЦИ СИ Федеральное бюджетное учреждение «Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний в Пензенской области» (ФБУ «Пензенский ЦСМ»)

Адрес: 440039, г. Пенза, ул. Комсомольская, д. 20 тел./факс: (8412) 49-82-65.

www.penzacsm.ru, e-mail: pcsm@sura.ru

ГЦИ СИ ФБУ «Пензенский ЦСМ» зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 30033-10.

Заместитель

Руководителя Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии