V

МИНИСТВЮТО ПРОММПЛККЯОСТИ И ТОРГОВЛИ

россн&жиНшации

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ (Рооотавдарт)

11 марта 2016 г.                                                                 252

____________ №_______

Моокм

О внесении изменений в описание типа на термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом УТП, УТС, УТП Exi, УТС Exi, УТП Exd, УТС Exd

Во исполнение приказа Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 25 июня 2013 г. № 970 «Об утверждении Административного регламента по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений», зарегистрированного в Министерстве юстиции Российской Федерации 12 сентября 2013 г. № 29940, в связи с .обращением ООО НПО «Вакууммаш» от 13 ноября 2015 г. № 3332 (вх. от 5 февраля 2016 г. № 2534) приказываю:

• 1.  Внести изменения в описание типа на термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом УТП, УТС, УТП Exi, УТС Exi, УТП Exd, УТС Exd, зарегистрированные в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений, с сохранением регистрационного номера 47757-11, изложив его в новой редакции согласно приложению к настоящему приказу.

• 2. Управлению метрологии (Р.А.Родин) оформить новое описание типа средства измерений.

• 3. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

  

  С.С.Голубев

Заместитель Руководителя

Федерального агентства

Сертификат: 188А10ООО2ОО8ОО118ВВ Комувымн; Голубев Сергей Сергеевич

Приложение

к приказу Федерального агентства

по техническому регулированию

и метрологии

от «11» марта 2016 г. № 252

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом УТП, УТС, УТП Exi, УТС Exi, УТП Exd, УТС Exd

Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом УТП, УТС, УТП Exi, УТС Exi, УТП Exd, УТС Exd (далее - ТПУ) предназначены для измерения температуры жидких, газообразных и сыпучих неагрессивных, а также агрессивных сред, не разрушающих защитный корпус ТПУ, в том числе во взрывоопасных зонах, где возможно образование взрывоопасных смесей категории взрывоопасности ПС и групп взрывоопасности Tl, Т2, ТЗ, Т4, Т5, Тб по ГОСТ 30852.0-2002.

ТПУ представляет собой первичный преобразователь температуры (ПП) с вмонтированным непосредственно в его клеммной головке измерительным преобразователем (ИП).

Принцип действия ТПУ зависит от применяемого ПП:

• - для моделей УТС (Exi, Exd) он основан на зависимости электрического сопротивления чувствительного элемента ПП от температуры;

• -  для моделей УТП (Exi, Exd) он основан на зависимости выходной термоэлектродвижущей силы чувствительного элемента (термопары) от температуры спая и материалов термопары. Далее выходной сигнал от ПП (термоэлектродвижущая сила или электрическое сопротивление) непрерывно преобразуется ИП в унифицированный токовый сигнал пропорциональный измеренной температуре.

В ТПУ используют ИП по ТУ 4211-033-39375199-10 с гальванической связью между входными и выходными цепями и обеспечивающие:

• - линейную зависимость выходного тока от измеряемой температуры;

• - компенсацию температуры «холодного спая» термопар.

Общепромышленные погружаемые ТПУ имеют модели УТП 104; УТС 104; УТП 106; УТС 106; УТП 108; УТС 108; УТП 109; УТС 109; УТП 204; УТП 206; УТП 232.

Взрывозащищенные погружаемые ТПУ с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь Ь> по ГОСТ 30852.10-2002 имеют модели УТП 104Exi; УТС 104Exi; УТП 106Exi; УТС 106Exi; УТП 108Exi; УТС lOSExi; УТП 109Exi; УТС 109Exi; УТП 204Exi; УТП 206Exi; УТП 232Exi.

Взрывозащищенные погружаемые ТПУ с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» по ГОСТ 30852.1-2002 имеют модели УТП 104Exd; УТС 104Exd; УТП 106Exd; УТС 106Exd; УТП 108Exd; УТС 108Exd; УТП 109Exd; УТС 109Exd; УТП 204Exd; УТП 206Exd; УТП 232Exd.

Модели ТПУ имеют исполнения, отличающиеся друг от друга по диапазону измеряемых температур, по типу чувствительных элементов (далее - ЧЭ), по конструкции клеммной головки, по материалу защитного корпуса, по диаметру защитной арматуры, по конструкции кабельных вводов и установочных элементов.

ЧЭ для У ТС выполнены из медного либо платинового микропровода, либо на основе напыленного платинового терморезистора, а для УТП - из термопарного кабеля с НСХ типов «К», «L», «N» по ГОСТ Р 8.585-2001.

Установочные элементы для крепления ТПУ представляют собой либо штуцер с резьбой М20х1,5, М27х2, М33х2, К %, К 1, К G !4 (подвижный, неподвижный), либо неподвижный фланец.

Защитная арматура ТПУ выполнена на основе нержавеющих или жаропрочных сталей. Она с одного конца либо завальцована, либо имеет приварное дно, а с другого её конца установлена клеммная головка. У моделей ТПУ модификаций 232 защитная арматура имеет керамическую погружную часть.

Диаметр защитной арматуры от 6 до 20 мм. Диаметр керамической части защитной арматуры - 12 мм. Клеммная головка выполнена из алюминиевого сплава.

ИП выполнен в виде отдельного блока и установлен в клеммной головке. ИП имеет клеммы для подключения первичного преобразователя и клеммы для подключения источника питания и нагрузки.

Рис. 1 - Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом УТП, УТС общепромышленного назначения

Рис. 2 - Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом УТП Exd, УТС Exd взрывозащищенного исполнения

Рис 3 - Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом УТП Exi, УТС Exi взрывозащищенного исполнения

Метрологические и технические характеристики

Метрологические характеристики ТПУ, в зависимости от исполнений, соответствуют значениям, приведенным в таблице 1

Таблица 1

Пределы допускаемой дополнительной погрешности ИП, вызванной изменением температуры окружающего воздуха, на каждые 10 °C изменения температуры:

• - от минус 50 до минус 10 °C - не более предела допускаемой основной погрешности;

• - св. минус 10 до плюс 70 °C - не более 0,5 предела допускаемой основной погрешности.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной воздействием постоянных магнитных полей или переменных полей сетевой частоты напряженностью до 400 А/м, не превышают 0,5 предела допускаемой основной погрешности.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности ИП, вызванной изменением температуры «холодного спая» термопары ТПУ в пределах диапазона рабочих температур, не превышает 0,5 предела допускаемой основной погрешности.

Электрическое сопротивление изоляции Т11У между клеммами цепи питания и защитной арматурой при температуре 25 °C и относительной влажности не более 80 %, МОм, не менее

20

Пределы допускаемой суммарной погрешности ТПУ (U^, °C) для любой измеренной температуры рассчитываются по формуле

U % = i^Unn² + Unn²,

где: Unn - предел допускаемого отклонения от НСХ ПП при измеренной температуре, °C; Unn - предел допускаемой погрешности ИП в диапазоне измерения температур, °C.

Питание ТПУ исполнений УТП, УТС, УТЛ Exd, УТС Exd осуществляется от источника постоянного тока напряжением от 12 до 36 В с допускаемым отклонением ±2%.

Питание ТПУ исполнений УТП Exi, УТС Exi осуществляется от искробезопасных источников постоянного тока или от источников постоянного тока общепромышленного исполнения, но через барьеры искрозащиты, напряжением 24 В с допускаемым отклонением ±2%. Параметры искробезопасной цепи должны соответствовать значениям:

• - максимальное входное напряжение Ui - 24 В;

• - максимальный входной ток П - 120 мА;

• - максимальная входная мощность Pi - 0,75 Вт.

Мощность, потребляемая ТПУ исполнений УТП, УТС, УТП Exd, УТС Exd, Вт, не более                                                                                         0,8.

Мощность, потребляемая ТПУ исполнений УТП Exi, УТС Exi, Вт, не более 0,75. Выходной сигнал (по ГОСТ 26.011-80):

• - постоянный ток, изменяющийся в пределах от 4 до 20 мА.

Вид климатического исполнения термопреобразователей С2 по ГОСТ Р 52931-2008, но для работы при температуре окружающего воздуха от минус 50 до плюс 70 °C.

Степень защиты ТПУ от проникновения внутрь воды и пыли соответствует исполнению IP 65 по ГОСТ 14254-96.

Время установления рабочего режима (предварительный прогрев), мин, не более.... 15 Время установления выходного сигнала (время, в течение которого выходной сигнал входит в зону предела допускаемой основной погрешности), мин, не более

30

Длина монтажной части, мм                                       от 60 до 3150

Масса ТПУ, кг                                                     от 0,4 до 3,0

В исполнениях УТС, УТС Exi, УТС Exd внутреннее соединение ИП и ПП выполнено по трехпроводной схеме.

Крепежные элементы, в исполнениях УТП Exd, УТС Exd, крепящие детали оболочки, кабельные вводы, токоведущие и заземляющие зажимы предохранены от самоотвинчивания применением контргаек и стопорных устройств.

В исполнениях УТП Exd, УТС Exd, УТП Exi, УТС Exi предусмотрены элементы для пломбирования крышек клеммных головок.

ТПУ исполнений УТП Exi, УТС Exi имеют «особовзрывобезопасный» уровень взрывозащиты по ГОСТ 30852.0-2002, обеспечиваемый видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь Ь> по ГОСТ 30852.10-20029, температурный класс Тб и маркировку взрывозащиты «ExiaIICT6X».

ТПУ исполнений УТП Exd, УТС Exd имеют «взрывобезопасный» уровень взрывозащиты по ГОСТ 30852.0-2002, обеспечиваемый видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» по ГОСТ 30852.1-2002, температурный класс Тб и маркировку взрывозащиты «lExdIICT6X».

Средняя наработка до отказа, ч, не менее

15000 (кроме ТПУ с керамическими чехлами и для температур от 1100 до 1200 °C).

Средний срок службы, лет, не менее                                         6

(кроме ТПУ с керамическими чехлами и для температур от 1100 до 1200 °C).

Примечание - все показатели надежности нормируются для номинальной температуры применения - наиболее вероятной температуре эксплуатации. Как правило, ее принимают за 0,75 от верхнего предела рабочего диапазона температур. При указанных выше температурах имеет место понятие - ТП кратковременного применения, а именно до 100 часов. За это время НСХ термопары не должна измениться больше чем на 1%.

наносится на титульный лист (в правом верхнем углу) паспорта и руководства по эксплуатации типографским способом, а также на этикетку, прикрепленную к ТПУ.

Термопреобразователь ТПУ -1 шт.

Руководство по эксплуатации ДСВ 030-10 РЭ (со свидетельством о приемке) -1 экз.

осуществляется по документу МП 47757-11, приведенному в разделах 14, 15 Руководства по эксплуатации ДСВ 030-10 РЭ, утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» 12.05.2011 г.

Основные средства поверки:

• - Установка для испытания электрической прочности изоляции ВМН 06.00.000

250 В; ПГ ±10 В;

• - Мегаомметр электронный Ф4102/1 -1М (0-2000) МОм; класс точности 1,5;

• - Калибратор-измеритель унифицированных сигналов эталонный ИКСУ-260Ь

[(-10) -100] мВ, ПГ ± 0,006 мВ; (0 - 25) мА, ПГ ± 0,001 мА; (0 - 180) Ом, ПГ ±0,015 Ом; (180-320) Ом, ПГ ±0,025 Ом;

• - Термостат переливной прецизионный ТПП-1.1 [(-40)-100] °C, нестабильность ±(0,004-0,01) °C.

• - Термостат жидкостной «ТЕРМОТЕСТ-ЗОО» (100-300) °C, нестабильность ±0,01 °C;

• - Термометр сопротивления эталонный ЭТС-100 [(-196)-660]°С, ПГ± (0,02-0,15)°С,

3 разряд;

• - Прецизионный измеритель-регулятор температуры МИТ 8.10 [(-200)-500] °C,

ПГ ± (0,0035 - 0,0085) °C;  (0-1500) Ом, ПГ ± (0,0005 - 0,018) Ом;

• - Преобразователь термоэлектрический эталонный ТППО-Ю00 (300-1200) °C,

ПГ ±(0,5-0,9) °C, 2 разряд;

• - Милливольтметр В2-99 [(-ЗОО)-ЗОО] мВ, ПГ ± (0,006- 0,02) мВ;

• - Печь МТП-2МР-50-500 (100-1200) °C; 0,8 °C /см, ±0,1 °C /мин.

Знак поверки наносится на свидетельство о поверке или на паспорт термопреобразователя.

Сведения о методиках (методах) измерений приведены в соответствующих разделах Руководства по эксплуатации ДСВ 030-10 РЭ.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к термопреобразователям с унифицированным выходным сигналом УТП, УТС, УТП Exi, УТС Exi, УТП Exd, УТС Exd

ТУ 4211-034-39375199-10 Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом;

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.

ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды.

ГОСТ 30232-94 Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом. Общие технические требования.

ГОСТ 13384-93 Преобразователи измерительные для термоэлектрических преобразователей и термопреобразователей сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.

ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.

ГОСТ 26.011-80 Средства измерений и автоматизации. Сигналы тока и напряжения электрические непрерывные входные и выходные.

ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.

ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры

Общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное объединение «Вакууммаш» (ООО НПО «Вакууммаш»)

ИНН 1832009720

Юридический адрес: 426057 г. Ижевск, Удмуртская Республика, проезд Дерябина, 2/52.

Почтовый адрес: 426034, г. Ижевск, а/я 3472.

Телефакс: +7(3412) 609-801, 609-802, 609-637, 609-806, 609-813, 609-814, 609-815

E-mail: info@vakuummash.ru , адрес в Интернет: www.vakuummash.ru

Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС») Адрес: 119361, г. Москва, ул.Озерная, д.46

Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66; E-mail: office@vniims.ru, www.vniims.ru

Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа№ 30004-13 от 26.07.2013.