Принцип действия весов основан на преобразовании действующей на весы силовой нагрузки, создаваемой взвешиваемым объектом, в деформацию упругого элемента весоизмерительного датчика, на котором нанесены тензорезисторы. Деформация упругого элемента вызывает изменение электрического сопротивления тензорезисторов, преобразуемого в аналоговый электрический сигнал. Электрический сигнал, пропорциональный массе взвешиваемого объекта, поступает на вход вторичного преобразователя для обработки и индикации результатов измерений.

Весы состоят из весоизмерительного устройства и индикатора, соединенных между собой с помощью кабеля. Весоизмерительное устройство включает в себя грузоприемную платформу, грузопередающее устройства, весоизмерительный датчик. Индикатор обеспечивает электрическое питание датчика, аналого-цифровое преобразование его сигнала, обработку и индикацию результатов измерений.

Весы оснащены фотоустройством считывания штрих-кода.

Весы Datalogic Magellan 9300i/9400i выпускаются в двух вариантах исполнения: 939404 и 939406, отличающиеся габаритными размерами и массой. В маркировке может отсутствовать буква "i".

Весы оснащены устройствами, приведенными в таблице 1.

Таблица 1

Весы снабжены следующими защищенными интерфейсам: POS Terminal (RJ10), Remote Display (RJ4), Scale Host (RJ10), Auxiliary Port (RJ10), EAS Port (RJ45), Power (Molex 3 pin), USB, Image port.

Для защиты весов от несанкционированной настройки и вмешательства, которые могут привести к искажению результатов измерений, весы пломбируются контрольной этикеткой изготовителя и клеймом поверителя. Схемы пломбирования от несанкционированного доступа приведены на рисунках 1 и 2.

Схема пломбирования контрольными этикетками

Рисунок 1 - Схема пломбирования от несанкционированного доступа в трех точках

Рисунок 2 - Обозначение места для нанесения оттиска клейма

Место нанесения оттиска поверительного клейма

Рисунок 3 - Общий вид весов

Рисунок 4 -Маркировка весов

Маркировка весов производится на фирменных наклейках, где указывается (Рис. 4):

• -  торговая марка изготовителя;

• -  класс точности;

• -  обозначение типа весов;

• -  обозначение модели весов;

• - максимальная нагрузка (Max);

• - минимальная нагрузка (Min);

• -  поверочное деление (e);

• - число поверочных делений;

• - серийный номер весов;

• - параметры электропитания;

• - предельные значения температуры;

• - знак соответствия требованиям основных директив ЕС.

, включая показатели точности:

• 1. Класс точности весов по ГОСТ OIML R 76-1-2011 - средний.

• 2. Максимальная нагрузка (Max) и минимальная нагрузка (Min), действительная цена деления (d), поверочное деление (e), число поверочных делений (n), пределы допускаемой погрешности весов (mpe) при поверке приведены в таблице 3.

Таблица 3

• 3. Предел допускаемого размаха..................................................................|mpe|

• 4. Предельная нагрузка (Lim), кг.....................................................................68

• 5. Диапазон устройства выборки массы тары, кг.......................................от 0 до Мах

• 6. Диапазон устройства первоначальной установки нуля не превышает...........20 % Мах

• 7. Диапазон установки на нуль (суммарный) устройств установки нуля и слежения за

нулем не превышает........................................................................................4 % Мах

• 8. Условия эксплуатации

• - предельные значения температуры (T_min, T_max), °С................................+10, + 40

• - относительная влажность воздуха (без конденсации), %.....................от 5 до 95

• 10. Параметры электропитания от сети переменного тока:

• - напряжением, В...................................................................от 100 до 240

• - частотой, Гц..........................................................................от 50 до 60

• 11. Потребляемая мощность, В •А, не более 

• 12. Габаритные размеры (без индикатора), мм, не более

• -  глубина (под прилавком)

• -  высота (над прилавком)

• - для Datalogic Magellan 9300i/9400i исполнение 939404 (длина, ширина,

высота),...............................................................................405,292,225

• - для Datalogic Magellan 9300i/9400i исполнение 939406 (длина, ширина,

высота), ...............................................................................508,292,225

• 13. Масса (без индикатра), кг, не более:

• - для Datalogic Magellan 9300i/9400i исполнение 939404

• - для Datalogic Magellan 9300i/9400i исполнение 939406

• 14. Средняя наработка до отказа при средней загрузке средства измерений 8 часов в

сутки, ч

• 15. Средний срок службы весов, лет