Номер по Госреестру СИ: 38567-08
38567-08 Измерители температуры
(TFX, TFN, TLC, TTX, TDC, GFX)
Назначение средства измерений:
Измерители температуры серий TFX, TFN, TLC, TTX, TDC (далее по тексту -приборы или измерители температуры) предназначены для контактного измерения температуры жидких, газообразных и сыпучих сред при помощи сменных и несъемных первичных преобразователей, а также для контактного и бесконтактного (по собственному тепловому излучению объекта) измерения температуры поверхности твердых тел. Измерители температуры серии GFX предназначены для использования в качестве контрольного термометра в системах регулирования температуры различных устройств и систем.
Внешний вид.
Измерители температуры
Рисунок № 1
Внешний вид.
Измерители температуры
Рисунок № 2
Внешний вид.
Измерители температуры
Рисунок № 3
Внешний вид.
Измерители температуры
Рисунок № 4
Внешний вид.
Измерители температуры
Рисунок № 5
Внешний вид.
Измерители температуры
Рисунок № 6
Внешний вид.
Измерители температуры
Рисунок № 7
Внешний вид.
Измерители температуры
Рисунок № 8
Внешний вид.
Измерители температуры
Рисунок № 9
Внешний вид.
Измерители температуры
Рисунок № 10
Знак утверждения типа
Знак утверждения типаЗнак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации (в правом верхнем углу) методом шелкографии или с помощью наклейки, а также на корпус прибора с помощью наклейки.
Лист № 8 Всего листов 9
Сведения о методиках измерений
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в руководстве по эксплуатации на измеритель температуры.
Нормативные и технические документы
Нормативные документы, устанавливающие требования к измерителям температуры серий TFX, TFN, TLC, TTX, TDC
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
Международный стандарт МЭК 60751:2009 (2008-07) Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.
ГОСТ Р 8.585-2001. ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.
Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы. Международный стандарт МЭК 60584-2. Термопары. Часть 2. Допуски.
ГОСТ 28243-96. Пирометры. Общие технические требования.
Лист № 9 Всего листов 9 Техническая документация фирмы-изготовителя.
ГОСТ 8.558-2009. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
Поверка
Поверкаосуществляется по документу МП 38567-08 «Измерители температуры серий TFX, TFN, TLC, TTX, TDC, GFX. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС », июль 2008 г.
Основные средства поверки:
- термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной погрешности: ±0,031 °С в диапазоне температур от минус 50 до плюс 400 °С, ±0,061 °С в диапазоне температур св. плюс 400 до плюс 650 °С;
- термометр сопротивления типа ТСПН -4 В эталонный 2-го разряда , диапазон измеряемых температур от минус 196 до 0 °С;
- преобразователь термоэлектрический типа ППО эталонный 2-го разряда , диапазон измеряемых температур от плюс 300 до плюс 1200 °С;
- милливольтметр прецизионный В 2-99 (50-01 ДДШ 2.728.001 ТУ), диапазон измерений от минус 300 до плюс 300 мВ, класс точности 0,005;
- термостаты жидкостные прецизионные типов ТПП-1.1, ТПП -1.3, диапазон воспроизводимых температур от минус 80 до плюс 100 °С, стабильности поддержания температуры ±(0,005 ... 0,01) °С;
-
- термостат жидкостной «ТЕРМОТЕСТ-300», диапазон воспроизводимых температур от плюс 100 до плюс 300 °С, стабильность поддержания температуры ±(0,01 . 0,02) °С;
-
- термостат с флюидизированной средой FB-08, диапазон воспроизводимых температур от плюс 50 до плюс 700 °С;
-
- калибраторы температуры моделей АТС-156/157/650 А(В), СТС-1200А со сменными металлическими блоками сравнения, погрешность воспроизведения заданной температуры: ±(0,19 . 2) °С, стабильность поддержания температуры ±(0,02 . 0,1) °С;
-
- источники излучения в виде модели АЧТ эталонные 1 разряда с общим диапазоном воспроизводимых температур от минус 30 °С до плюс 220 °С.
Изготовитель
фирма ebro Electronic GmbH&Co. KG, ГерманияАдрес: PeringerstraBe 10, 85055 Ingolstadt,
Tel +49 841 95478-0, Fax +49 841 95478-80
E-Mail: ebro@xyleminc.com, Internet: www.ebro.com
Заявитель
«Аналитика и Высокие Технологии» (АНО «АВТех»)Адрес: 125124, г. Москва, 3-я ул. Ямского поля, владение 2.
Тел.(495) 937-34-41, 257-02-50, факс: (495) 937-34-18, 257-02-61.
E-mail: info@awtec.ru, адрес в Интернет: www.awtec.ru
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС») Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46 Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail: office@vniims.ru, www.vniims.ru
Принцип действия приборов основан на преобразовании сигналов, поступающих в электронный блок от первичных преобразователей, в значениях измеряемой физической величины. Для приборов серии GFX предусмотрена дальнейшая передача сигнала на различные устройства с регулирующими функциями, где измеренные значения температуры сравниваются с заданными пороговыми значениями (уставками).
Измерители температуры являются портативными микропроцессорными приборами с возможностью отображения измеряемой температуры на жидкокристаллическом дисплее и состоят из электронного блока в пластиковом корпусе (ABS) с питанием от сменных батарей (кроме серии GFX) и подключаемых к нему сменным первичных термопреобразователей (термопреобразователей сопротивления серии TPX с номинальной статической характеристикой преобразования (HCX) типов «Pt100», «Pt1000» (по МЭК 60751/ГОСТ 6651-2009) и термоэлектрических
преобразователей серий TPN, EB c HCX типа «К» (по МЭК 60584-1/ ГОСТ Р 8.585-2001) различных конструктивных исполнений. Сменные термопреобразователи подключаются к прибору через разъемы типов «Lemo» или «SMP» зависимости от модификации приборов.
Некоторые модели приборов выполнены с внешними несъемными первичными преобразователями различных типов.
Приборы серий TFX, TFN, TLC, TTX, TDC, GFX имеют следующие модели: TFX 410, TFX 410-1, TFX 420, TFX 430, TFX 450, TFN 520, TFN 530, TLC 720, TLC 1598, TTX 100, TTX 110, TTX 120, TDC 100-N, TDC 150, GFX 460, GFX 460-B, GFX 460-G. Серии и модели измерителей различаются по метрологическим характеристикам, по конструктивному исполнению и по назначению.
Приборы моделей TFN и TLC 720 являются двухканальными измерителями, и у модели TLC 720 один из каналов является инфракрасным пирометрическим преобразователем.
Фото общего вида приборов приведены на рисунках 1-16.
г’Л’.тг
Рис.1 Модель TFX 410, TFX 410-1 Рис.2 Модель TFX 420 Рис.3 Модель TFX 430
Рис.4 Модель TFX 450
I
1
Рис.6 Модель TFN 530
Рис.5 Модель TFN 520
Рис.10 Модель TTX 110 Рис.11 Модель TTX 120 Рис.12 Модель TDC 100-N
Рис.13 Модель TDC 150
Рис.15 Модель GFX 460
Й
ПРис.16 Модель GFX 460-G
- Измеритель температуры - 1 шт .;
- Руководство по эксплуатации - 1 экз .;
- Методика поверки - 1 экз . По дополнительному заказу:
- Сменные зонды серий TPX, TPN, EB;
- Различные аксессуары, информация о которых приведена в технической документации фирмы-изготовителя.
Основные технические характеристики приборов в зависимости от серий и моделей приведены в таблицах 1 4:
Всего листов 9
Таблица 1
Наименование характеристики |
Значение характеристики (для приборов серии TFX) | ||||
TFX 410, TFX 410-1 |
TFX 420 |
TFX 430 |
TFX 450 | ||
Диапазон измеряемых температур, °С |
-50 ... +300 |
-50 ... +400 |
-100 . +500 |
-50 ... +300 | |
Тип первичного термопреобразователя (HCX по МЭК 60751 /ГОСТ 6651-2009) |
Pt1000 (сменный, кроме мод. TFX 410) |
Pt1000 (сменный) |
Pt1000 (сменный) | ||
Разрешающая способность дисплея, °С |
0,1 |
0,01 в диапазоне (-100 . +199,9) °С; 0,1 (в остальном диапазоне) |
0,1 | ||
Время обновления показаний (регулируемое), с |
от 1 до 15 |
1 | |||
Пределы допускаемой погрешности (*), °С |
± 0,3 |
± 0,05 в диапазоне (-50 . +199,9) °С; ± 0,2 (в остальном диапазоне) |
± 0,3 | ||
Время термической реакции (в воде), т90, с |
от 8 до 90 (в зависимости от зонда) | ||||
Напряжение питания, В |
3,0 |
3,7 | |||
Габаритные размеры (**) , мм |
120x54x22 (электронный блок); 03,2x120 (зонд) |
120x54x22 |
120x54x22 | ||
Масса, кг |
0,09 |
0,12 | |||
Рабочая температура окружающей среды, °С |
-25 ... +50 |
-25 . +50 |
-25 ... +50 | ||
Степень защиты от воздействия воды и пыли (IP) |
IP67 |
Примечания:
(* - в комплекте с первичным термопреобразователем;
( * - габаритные размеры сменных первичных термопреобразователей (зондов) приведены в технической документации фирмы-изготовителя
Всего листов 9
Таблица 2
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
(для приборов серий TFN и TTX) | |
TFN 520, TFN 530 |
TTX 100, TTX 110 |
TTX 120 | |
Диапазон измеряемых температур, °С |
-200 ... +1200 (для HCX типа «К»); -100 . +800 («J»); -50 . +300 («T»); -100 ... +600 («E»); |
-50 . +350 |
-60 . +1200 |
Тип первичного термопреобразователя (HCX по МЭК 60584-1 /ГОСТ Р 8.585-2001) |
«К» (сменный) с разъемами типов Lemo и SMP |
«T» (несъемный) |
«К» (сменный) с разъемом типа SMP |
Разрешающая способность дисплея, °С |
0,1 в диапазонах: (-200 . +250) °С для «К»; (-100 . -190) °С для «J»; (-50 . +220) °С для «T»; (-100 . +150) °С для «Е»; 1 в остальных диапазонах |
0,1 в диапазоне (-60 . +199,9) °С; 1 в остальном диапазоне | |
Время обновления показаний (регулируемое), с |
от 0,5 до 15 |
- | |
Пределы допускаемой погрешности (*) |
± 0,3 °С в диапазонах: (-100 . +250) °С для «К»; (-50 . +190) °С для «J»; (-50 . +220) °С для «T»; (-50 . +150) °С для «Е»; ± 0,5 % (от измеряемой величины) в остальных диапазонах |
± 0,8 °С или ± 0,8 % (от измеряемой величины), берут большее значение |
± 1,0 °С или ± 1,0 % (от измеряемой величины), берут большее значение |
Время термической реакции (в воде), т90, с |
в зависимости от исполнения (**) зонда |
5 |
в зависимости от исполнения (**) зонда |
Напряжение питания, В |
3,0 | ||
Габаритные размеры (***) , мм |
124^54x22 (электронный блок) |
90x20x42 (электронный блок) 03x110 (зонд) |
90x20x42 (электронный блок) |
Масса, кг |
0,09 |
0,04 (ТТХ 100) 0,045 (ТТХ 110) |
0,06 |
Рабочая температура окружающей среды, °С |
-5 ... +50 |
-20 ... +50 | |
Степень защиты от воздействия воды и пыли (IP) |
IP40 (SMP) IP67 (Lemo) |
IP55 |
IP40 |
Примечания:
(* - погрешность для приборов моделей TFN 520, TFN 530, TTX 120 нормирована только для электронного блока (без учета первичного термопреобразователя), пределы допускаемой погрешности данных моделей приборов в комплекте с первичными преобразователями (Д, °С) вычисляют по формуле: Д = ± (ДТП + ДТ), где: ДТП - предел (+) допускаемого отклонения ТЭДС от НСХ (в температурном эквиваленте) зонда; ДТ - предел (+) допускаемой погрешности самого прибора, °С;
( * - данные приведены в технической документации фирмы-изготовителя;
( * - габаритные размеры сменных первичных термопреобразователей (зондов) приведены в
технической документации фирмы-изготовителя
Таблица 3
Наименование характеристики |
Значение характеристики (для приборов серий TLC и TDC) | |||
TLC 1598 |
TLC 720 |
TDC 100-N |
TDC 150 | |
Диапазон измеряемых температур, °С |
-50 ... +200 |
-33 ... +220 |
-40 ... +150 |
-50 ... +150 |
Тип первичного термопреобразователя |
Pt 1000 (несъемный) |
«К» (несъемный) и пирометрический |
NTC (несъемный) | |
Разрешающая способность дисплея, °С |
0,1 |
0,1 в диапазоне (-33 . +199,9) °С; 1 в остальном диапазоне |
0,1 |
0,1 в диапазоне (-20 . +150) °С; 1 в остальном диапазоне |
Пределы допускаемой погрешности (*) |
± 0,3 °С |
для «К»: ±0,8 °С в диапазоне (-33 . +199,9) °С; ± 1 % (от измеряемой величины) в остальном диапазоне для пирометрического преобразователя: ±2,0 °С в диапазоне (-33 . +199,9) °С; ± 2 % (от измеряемой величины) в остальном диапазоне |
±1,0 °С в диапазоне (+5 . +95) °С; ± 2 °С в остальном диапазоне |
±0,8 °С в диапазоне (-20 . +120) °С; ± 1 °С в остальном диапазоне |
Время термической реакции (в воде), т90, с |
8 |
19 |
10 | |
Спектральный диапазон, мкм |
- |
8-14 |
- | |
Показатель визирования |
- |
5:1 |
- | |
Коэффициент излучения |
- |
от 0,1 до 1,0 |
- | |
Напряжение питания, В |
3,6 |
3,0 |
1,5 | |
Габаритные размеры, мм |
44x18x158 (электронный блок); 03x105 (зонд) |
34x30x23 (электронный блок); 04x 120 (зонд) |
24x26x85 (электронный блок); 03,5x125 (зонд) |
Масса, кг |
0,07 |
0,01 |
0,013 |
0,036 |
Рабочая температура окружающей среды, °С |
0 ... +50 | |||
Степень защиты от воздействия воды и пыли (IP) |
IP54 |
IP65 | ||
Примечание: (* - в комплекте с первичным термопреобразователем |
Таблица 4
Наименование характеристики |
Значение характеристики (для приборов серии GFX) | ||
GFX 460 |
GFX 460-B |
GFX 460-G | |
Диапазон измеряемых температур, °С |
-50 ... +300 | ||
Тип первичного термопреобразователя (HCX по МЭК 6051 /ГОСТ 6651-2009) |
Pt1000 (несъемный) |
Pt100 (несъемный) |
Pt1000 (несъемный) |
Разрешающая способность дисплея, °С |
1 | ||
Время обновления показаний, с |
1 | ||
Пределы допускаемой погрешности ( *, °С |
± 1 | ||
Время термической реакции (в воде), т90, с |
8 |
в зависимости от зонда |
8 |
Напряжение питания, В |
9 ... 12 (20 мА) | ||
Габаритные размеры (**) , мм |
120x54x22 (электронный блок) 03x120 (зонд) |
110x54x22 (электронный блок) |
120x54x22 (электронный блок) 07x 120 (зонд) |
Масса, кг |
0,15 | ||
Рабочая температура окружающей среды, °С |
-5 ... +60 | ||
Степень защиты от воздействия воды и пыли (IP) |
IP65 | ||
Примечания: (*) - в комплекте с первичным термопреобразователем; (***) - габаритные размеры сменных первичных термопреобразователей (зондов) приведены в технической документации фирмы-изготовителя |