Приложение

к приказу Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «18» февраля 2019 г. № 260

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Датчики температуры Rosemount 644, Rosemount 3144Р

Датчики температуры Rosemount 644, Rosemount 3144Р (далее - датчики температуры или датчики) предназначены для измерений температуры жидких, твердых и газообразных сред.

Принцип действия датчиков температуры основан на преобразовании преобразователем измерительным (ПИ) сигнала от первичного измерительного преобразователя (ПИП) в унифицированный выходной сигнал постоянного тока 4-20 мА (с наложенным на него цифровым частотно-модулированным сигналом протокола HART), либо в цифровой выходной сигнал протокола Foundation Fieldbus или Profibus PA.

ПИП состоит из измерительной вставки с чувствительным элементом (ЧЭ). В качестве ЧЭ используется термопреобразователь сопротивления (ТС) с номинальной статической характеристикой (НСХ) Pt100 по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) или преобразователь термоэлектрический с НСХ К, N, J, E, T, B, R, S по ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1), помещенный в защитную арматуру. ПИП могут комплектоваться защитными гильзами, изготовленными из нержавеющей стали или специальных материалов.

Датчики температуры могут использоваться с одним или двумя ЧЭ, находящимися в общей или отдельных защитных арматурах, в зависимости от исполнения.

Датчики могут использовать согласование индивидуальной статической характеристики (ИСХ) ПИП с ПИ при помощи функции Каллендара - Ван Дюзена (КВД).

ПИ конструктивно выполнен в корпусе с расположенными на нем клеммами для подключения ПИП и вывода выходного сигнала.

Схема внутренних соединений ПИ с термопреобразователем сопротивления - 2-, 3, 4-х проводная.

Датчики Rosemount 3144Р с опцией X-Well обеспечивают расчет значения температуры среды в трубопроводе с помощью встроенного в ПИ программного модуля.

Датчики могут быть представлены единой сборкой ПИП и ПИ, либо отдельными элементами с выносным монтажом ПИ.

Входные и выходные цепи в датчиках температуры гальванически разделены.

Цифровая индикация в процессе измерений может осуществляться с помощью встроенного жидкокристаллического дисплея.

Датчики температуры могут иметь взрывозащищенное исполнение.

Исполнения датчиков соответствуют требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах». Взрывозащищенность датчиков обеспечивается видами взрывозащиты взрывонепроницаемая оболочка "d", искробезопасная электрическая цепь «i», защитой от воспламенения пыли “t”, а также выполнением их конструкции в соответствии с общими требованиями к оборудованию, предназначенному для использования во взрывоопасных средах.

Фотографии общего вида датчиков температуры представлены на рисунках 1, 2.

Рисунок 1 - Общий вид датчика температуры Rosemount 644

а) б)

Рисунок 2 - Общий вид датчика температуры Rosemount 3144P: а) Rosemount 3144; б) Rosemount 3144 с опцией X-Well

Датчики температуры имеют только внутреннее метрологически значимое программное обеспечение (ПО). ПО является фиксированным, незагружаемым и может быть изменено только на предприятии-изготовителе.

Идентификационные данные ПО приведены в таблицах 1-7:

Таблица 1 - Данные ПО «644Н HART»

Таблица 2 - Данные ПО «644R HART»

Таблица 3 - Данные ПО «644 Fieldbus»

Таблица 4 - Данные ПО «644 Profibus РА»

Таблица 5 - Данные ПО «3144P HART»

Таблица 6 - Данные ПО «3144P Fieldbus»

Таблица 7 - Идентификационные данные ПО «3144Р HART X-Well»

- -

Примечание к таблицам 1-7: ⁽⁾ - и более поздние версии.

Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014: программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных программных средств.

Метрологические характеристики датчиков температуры Rosemount 644, Rosemount 3144Р приведены в таблицах 8-10.

Таблица 8

Примечания к таблице 8:

• 1. ¹⁾ Для ПИ Rosemount 3144P с опцией X-Well.

• 2. ²⁾ t - значение измеряемой температуры, °С; t_Okp- температура окружающей среды, °С

• 3.  Пределы допускаемой основной погрешности датчиков температуры (Ддт) с термопреобразователями сопротивления, °С, вычисляются по формуле:

Цифровой сигнал: Дд_Т= ±^Дтц^: + Дпп"

Аналоговый сигнал: Дд_Т =±

• 4.  Пределы допускаемой основной погрешности датчиков температуры (Д₀) с преобразователями термоэлектрическими, °С, вычисляются по формуле:

Цифровой сигнал: ДдТ= ±

Аналоговый сигнал: Дд_Т= ±

где:

Дх - абсолютная погрешность автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов преобразователей термоэлектрических: ±0,5 °С (для Rosemount 644), ±0,25 °С (для Rosemount 3144P и Rosemount 644 с опцией P8);

Дтц - предел допускаемой основной погрешности ПИ по цифровому сигналу;

Дпп - предел допускаемого отклонения от НСХ первичного измерительного преобразователя;

Дцап - предел допускаемой основной погрешности цифро-аналогового преобразования.

Таблица 9

Примечания к таблице 9:

• 1. ¹⁾ При отклонении температуры окружающей среды от 20 °С. Для диапазона температур окружающей среды от минус 40 °С до плюс 85 °С.

• 2. ²⁾ - относится к выходному сигналу 4-20мА.

• 3. t - значение измеряемой температуры, °С.

• 4. Пределы допускаемой дополнительной погрешности датчиков при обмене данными по протоколам HART, Foundation Fieldbus и Profibus PA равны пределам погрешности цифрового сигнала.

• 5. Дополнительная погрешность датчиков с аналоговым выходным сигналом 4-20 мА равна сумме погрешностей цифрового сигнала и ЦАП.

Таблица 10

Примечания к таблице 10:

• 1. ¹⁾ При отклонении температуры окружающей среды от 20 °С. Для диапазона температур окружающей среды от минус 40 °С до плюс 85 °С.

• 2. ²⁾ - относится к выходному сигналу 4-20мА.

• 3. ³⁾ Для ПИ Rosemount 3144P с опцией X-Well.

• 4. t - значение измеряемой температуры, °С.

• 5. Пределы допускаемой дополнительной погрешности датчиков при обмене данными по протоколам HART, Foundation Fieldbus и Profibus PA равны пределам погрешности цифрового сигнала.

• 6. Дополнительная погрешность датчиков с аналоговым выходным сигналом 4-20 мА равна сумме погрешностей цифрового сигнала и ЦАП.

Технические характеристики датчиков температуры Rosemount 644, Rosemount 3144Р приведены в таблице 11.

Таблица 11 - Технические характеристики датчиков температуры Rosemount 644, Rosemount 3144Р

наносится на титульные листы эксплуатационной документации типографским способом.

Комплектность приведена в таблицах 12-13.

Таблица 12 - Комплект поставки датчика температуры Rosemount 644

Таблица 13 - Комплект поставки датчика температуры Rosemount 3144P

Примечание:

По дополнительному заказу могут поставляться: полевой коммуникатор модели 475, оборудование HART, Foundation Fieldbus, Profibus PA, различные монтажные элементы.

осуществляется по документу МП 4211-024-2015 «Датчики температуры Rosemount 644,

Rosemount 3144Р. Методика поверки» с изменением № 1, утверждённому ФГУП «ВНИИМС» 23.10.2018 г.

Основные средства поверки:

Рабочий эталон 3-го разряда по ГОСТ 8.558-2009 - термометр сопротивления эталонный ЭТС-100 (Регистрационный № 19916-10);

Преобразователи термоэлектрические эталонные 2, 3-го разрядов ТППО (Регистрационный № 19254-10);

Калибраторы многофункциональные и коммуникаторы ВЕАМЕХ MC6 (-R) (Регистрационный № 52489-13).

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки наносится в паспорт датчика и (или) на свидетельство о поверке.

Сведения о методиках (методах) измерений приведены в эксплуатационном документе.

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия

ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования

ГОСТ 30232-94 Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом. Общие технические требования

ГОСТ 6616-94 Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия.

Международный стандарт МЭК 60751:2009 (2008-07) Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины

Международный стандарт МЭК 60584-1:2013 (2013-08) Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы и допуски

ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры

ТУ 4211-024-51453097-2015 «Датчики температуры Rosemount 644, Rosemount 3144P. Технические условия»

Техническая документация фирмы «Rosemount, Inc.»

Фирма «Rosemount, Inc.», США

Адреса:

8200 Market Boulevard, Chanhassen, MN 55317, USA

6021 Innovation Boulevard, Shakopee, MN 55379, USA

12001 Technology Drive, Eden Prairie, Minnesota, MN 55344, USA

Фирма «Emerson Process Management GmbH&Co. OHG», Германия

Адрес: Argelsrieder Feld, Wessling, D-82234, Germany

Фирма «Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd», Сингапур

Адрес: 1 Pandan Crescent, Singapore, 128461, Republic of Singapore

Акционерное общество «Промышленная группа «Метран» (АО «ПГ «Метран») ИНН 7448024720

Адрес: 454003, г. Челябинск, Новоградский проспект, 15

Акционерное общество «Промышленная группа «Метран» (АО «ПГ «Метран»)

ИНН 7448024720

Адрес: 454003, г. Челябинск, Новоградский проспект, 15

Телефон: +7 (351) 799-51-52, факс: +7 (351) 799-55-88

E-mail: info.Metran@Emerson.com

Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС») Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46

Телефон/факс: +7 (495) 437-55-77 / 437-56-66

E-mail: office@vniims.ru

Web-сайт: www.vniims.ru

Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 29.03.2018 г.

МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ (Госстандарт)

18 февраля 2019 г.

Москва

О переоформлении свидетельств об утверждении типа средства измерений № 62228, № 62229, № 62230 и № 62231 «Датчики температуры Rosemount 644, Rosemount 3144Р» и внесении изменений в описание типа

Во исполнение Административного регламента по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений, утверждённого приказом Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 25 июня 2013 г. № 970 (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 12 сентября 2013 г. № 29940) (далее — Административный регламент), и в связи с обращениями АО «ПГ «Метран» от 29 ноября 2018 г. № 279-2/СС и № 280/СС приказываю:

• 1. Внести изменения в описание типа на датчики температуры Rosemount 644, Rosemount 3144Р, зарегистрированные в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений, с сохранением регистрационного номера 63889-16, изложив его в новой редакции согласно приложению к настоящему приказу.

• 2. Установить методику поверки по документу МП 4211-024-2015 «Датчики температуры Rosemount 644, Rosemount 3144Р. Методика поверки» с изменением № 1 и распространить действие документа на датчики температуры Rosemount 644, Rosemount 3144Р, находящиеся в эксплуатации.

• 3. Переоформить свидетельства об утверждении типа № 62228, № 62229, № 62230 и № 62231 «Датчики температуры Rosemount 644, Rosemount 3144Р», зарегистрированные в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений под номером 63889-16, в связи с заменой документа на поверку.

• 4. Управлению метрологии (Д.В. Гоголев), ФГУП «ВНИИМС» (А.Ю. Кузин) обеспечить в соответствии с Административным регламентом оформление свидетельства с описанием типа средства измерений и выдачу его юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю.

• 5. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

Заместитель Руководителя

л Подлинник электронного документа, подписанного ЭП, хранится в системе электронного документооборота Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.

СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАТЕ ЭП

Сертификат: 0OE1O36EE32711E88OE9EOO71BFCSDD276

Кому выдан: Голубев Сергей Сергеевич

Действителен: с 08.11.2018 до 08.11.2019

i                      ___________________/