№1670 от 10.08.2018
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
# 40627
О переоформлении свидетельства об утверждении типа средства измерений № 68746 "Измерители-регуляторы температуры DIGITRACE" и внесении изменений в описание типа
Приказы по основной деятельности по агентству Вн. Приказ № 1670 от 10.08.2018
Приложение к приказу Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от «10» августа 2018 г. №1670
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Измерители - регуляторы температуры DIGITRACE
Назначение средства измеренийИзмерители - регуляторы температуры DIGITRACE модификации TCONTROL-CONT-03, TCON-CSD/20, НТС-915-CONT (далее - приборы) предназначены для измерений и преобразования выходных сигналов первичных измерительных преобразователей (термопреобразователей, датчиков с выходным унифицированным сигналом) и отображения на цифровом дисплее текущего значения температуры, а также для управления релейными выходами и внешними электрическими цепями в системах автоматического контроля и сигнализации превышения пороговых значений.
Описание средства измеренийПринцип действия приборов основан на измерении и преобразовании сигнала от первичных преобразователей температуры. Сигнал от первичных преобразователей линеаризуется, масштабируется, преобразуется в цифровой код и индицируется на встроенном дисплее, а также в выходной сигнал силы или напряжения постоянного тока модификации TCONTROL-CONT-03.
Приборы в зависимости от исполнения могут иметь релейные или логические выходы, независимую уставку и гистерезис для обеспечения высокоточного управления локальными или удаленными нагрузками в полном диапазоне измерений. Работой прибора управляет микропроцессор. Программирование и доступ к информации осуществляется с помощью мембранных кнопок.
Конструктивно приборы выполнены в прямоугольном корпусе. На передней панели расположены кнопки управления, светодиодная индикация и дисплей. На задней стороне корпуса установлены клеммы подключения первичных преобразователей, напряжения питания, управляющих выходов, клеммы интерфейса.
Модификации различаются метрологическими характеристиками, габаритными размерами, лицевой панелью. Приборы модификации НТС-915-CONT при подключении токовых клещей выполняют индикацию значений тока нагрузки и утечки тока на землю и могут использоваться с ограничителем НТС-915-LIM, диапазон уставки температуры от +50 до +450 °С. Приборы модификации TCONTROL-CONT-03 имеют исполнения TCONTROL-CONT-03, TCONTROL-CONT-03/МА, TCONTROL-CONT-03/COM, TCONTROL-CONT-03/COM A, различающиеся типом выходного сигнала.
Общий вид приборов представлен на рисунке 1.
Пломбировка корпуса от несанкционированного доступа не предусмотрена.
TCONTROL-CONT-03
TCON-CSD/20
Рисунок 1 - Общий вид приборов
НТС-915-CONT
Прибор функционирует под управлением встроенного специального программного обеспечения. Программное обеспечение осуществляет функции сбора, обработки, хранения, передачи и представления измерительной информации.
Уровень защиты программного обеспечения от преднамеренных или непреднамеренных изменений, соответствует уровню «средний» по Р 50.2.077-2014.
Влияние программного обеспечения учтено при нормировании метрологических характеристик.
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО
Идентификационные данные (признаки) |
Значение | ||
Модификация |
TCONTROL-CONT-03 |
TCON-CSD/20 |
НТС-915-CONT |
Идентификационное наименование ПО |
- |
- |
- |
Номер версии (идентификационный номер) ПО модификаций |
01.09 |
3.02 |
V1.01.53 |
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики приборов TCONTROL-CONT-03,
TCONTROL-CONT-03/МА, TCONTROL-CONT-03/COM, TCONTROL-CONT-03/COM A
Элемент на входе |
Диапазон измерений |
Пределы допускаемой основной погрешности, приведенной к диапазону измерений, %2) |
Типы первичных преобразователей | ||
1 |
2 |
3 |
Т ермопреобразователи сопротивления | ||
Pt100 |
от -200 до +850 °С |
±0,4 (2-х проводная схема); ±0,1 (3-х проводная схема) |
Pt1000 |
от -200 до +850 °С |
±0,2 (2-х проводная схема); ±0,1 (3-х проводная схема) |
Термопары (ГОСТ Р 8.585-2001) 1} | ||
тип J |
от -200 до +1200 °С |
±0,25 |
тип T |
от -200 до +400 °С | |
тип K |
от -200 до +1372 °С | |
тип E |
от -200 до +900 °С | |
тип N |
от -100 до +1300 °С | |
тип S |
от 0 до +1768 °С | |
тип R |
от 0 до +1768 °С | |
тип B |
от +300 до +1820 °С | |
Датчик с унифицированным вых. сигналом силы постоянного тока |
0(4) -20 мА |
±1 |
Датчик с унифицированным вых. сигналом напряжения постоянного тока |
0(2)-10 В |
±1 |
Выходной сигнал силы постоянного 4) тока |
0-20 мА; 4-20 мА |
±0,5 |
Выходной сигнал напряжения 4) постоянного тока |
0-10 В; 2-10 В |
±0,5 |
Продолжение таблицы 2___________________________________________________________
Примечания
-
1) Номинальная статическая характеристика термопар L, U, С, D отличается от приведенной
в ГОСТ Р 8.585-2001 и соответствует DIN 43760-1987: тип L(Fe-CuNi), диапазон преобразования в температурном эквиваленте от -200 до +900 °C; тип U (Cu-CuNi), диапазон от -200 до +600 °С, тип C (W5Re-W26Re), диапазон от 0 до +2320 °С; тип D (W3Re-W25Re), диапазон от 0 до +2495 °С; W3Re-W26Re), диапазон от 0
до +2400 °С, погрешность преобразования прибором ± 0,25 %;
-
2) Погрешность нормирована без учета первичных преобразователей;
-
3) Пределы допускаемой дополнительной погрешности, приведенной к диапазону измерений, вызванной отклонением температуры от (+20±5) °С на 10 °С для канала измерений термопар и датчиков с унифицированным сигналом - ±0,1 %, для термопреобразователей сопротивления -±0,05 %;
-
4) Настраиваемый выходной сигнал предусмотрен в модификациях TCONTROL-CONT-03/МА, TCONTROL-CONT-03/COM A.
Таблица 3 - Основные технические характеристики приборов TCONTROL-CONT-03, TCONTROL-CONT-03/МА, TCONTROL-CONT-03/COM, TCONTROL-CONT-03/COM A
Наименование характеристики |
Значение | |||
Исполнения модификации TCONTROL-CONT-03 |
TCONTROL- CONT-03 |
TCONTROL- CONT-03/МА |
TCONTROL-CONT-03/COM |
TCONTROL-CONT-03/COM А |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Количество входных и выходных сигналов: - аналоговый вход |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
3 |
2 |
3 |
2 |
сигнала, настраиваемый |
1 |
1 |
1 | |
- интерфейс RS-485 |
1 |
1 | ||
Параметры выходных |
- контакты реле; | |||
сигналов, используемых для |
- логический сигнал с уровнем 0 или 14 В, предельный ток | |||
регулирования температуры |
цепи 20 мА; | |||
- унифицированный токовый сигнал от 0(4) до 20 мА, | ||||
сопротивление нагрузки меньше, равно 500 Ом; | ||||
- унифицированный сигнал напряжения от 0(2) до 10 В, | ||||
сопротивление нагрузки больше, равно 500 Ом | ||||
Предельные параметры |
Переменный ток 3 А при напряжении 230 В - 150000 | |||
контактов реле в цепи |
переключений; | |||
регулирования температуры |
переменный ток 1 А при напряжении 230 В - 350000 | |||
переключений; | ||||
или переменный ток 1 А при напряжении 230 В и cos ф>0,7 - | ||||
310000 переключений | ||||
Компенсация температуры | ||||
свободных концов |
есть | |||
термопары | ||||
Напряжение питания | ||||
переменным током, В |
110 - 240 В, -15/+10 % | |||
частота, Гц |
48-63 | |||
постоянным током, В |
20-30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Наименьший разряд цифрового кода отсчетного устройства в режиме измерений |
0,1 | |||
Потребляемая мощность, В^А |
15 | |||
Интерфейс связи |
RS485 | |||
Габаритные размеры, мм, не более (В х Ш х Г) |
48 х 48 х 90,5 | |||
Масса, кг, не более |
0,123 | |||
Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, °С Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % Атмосферное давление, кПа |
от -5 до +55 до 90 (без конденсации) 101,3+4,0 | |||
Среднее время наработки до метрологического отказа, ч Средний срок службы, лет |
87000 10 |
Таблица 4 - Метрологические характеристики приборов TCON-CSD/20
Наименование характеристики |
Значение |
Диапазон измерения сигнала термопреобразователя сопротивления в температурном эквиваленте, °С |
от -200 до +500 |
Пределы допускаемой основной погрешности, приведенной к диапазону измерений, %1) |
±0,1 |
Пределы допускаемой дополнительной погрешности, приведенной к диапазону измерений, вызванная отклонением температуры от (+20±5) °С на 10 °С, °C |
±0,1 |
Примечание - Погрешность нормирована без учета первичных преобразователей |
Таблица 5 - Основные технические характеристики приборов TCON-CSD/20 | |
Наименование характеристики |
Значение |
Предельные параметры контактов реле в цепи регулирования температуры |
Переменный ток 10 А при напряжении 250 В - 150000 переключений; переменный ток 3 А при напряжении 230 В - 800000 переключений |
Напряжение питания переменным током, В частота, Гц |
230 В, -15/+10 % 50 |
Потребляемая мощность, В^А |
2 |
Наименьший разряд цифрового кода отсчетного устройства в режиме измерений |
0,1 |
Габаритные размеры, мм, не более (В х Ш х Г) |
93,5 х 22,5 х 61,6 |
Масса, кг, не более |
0,110 |
Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, °С Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % Атмосферное давление, кПа |
от 0 до +55 до 75 (без конденсации) 101,3+4,0 |
Среднее время наработки до метрологического отказа, ч Средний срок службы, лет |
87000 10 |
Таблица 6 - Метрологические характеристики приборов НТС-915-CONT
Наименование характеристики |
Значение |
Диапазон измерений сигнала термопреобразователя сопротивления (Pt100) в температурном эквиваленте, °С |
от -60 до +570 |
Пределы допускаемой приведенной к диапазону измерений погрешности температуры, %1) |
±0,3 |
Примечание : 1) Погрешность нормирована без учета первичных преобразователей |
Таблица 7 - Основные технические характеристики приборов НТС-915-CONT
Наименование характеристики |
Значение |
1 |
2 |
Напряжение питания переменным током, В частота, Гц |
от 100 до 250 В, ±10 % 50/60 |
Потребляемая мощность, В^А |
20 |
Габаритные размеры прибора (В х Ш х Г), мм, не более |
75 х 90 х 105 |
Масса, кг, не более |
0,4 |
Количество каналов подключения первичных преобразователей Pt100 |
2 |
Интерфейс |
RS-485 |
Предельные параметры контактов реле |
Электромеханическое реле, переменный ток 3 А при напряжении 250 В, 50/60 Гц; реле сигнализации, переменный ток 3 А при напряжении 250 В, 50/60 Гц |
Наименьший разряд цифрового кода отсчетного устройства в режиме измерений |
1 |
Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, °С Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % Атмосферное давление, кПа |
от -40 до +50 до 80 101,3+4,0 |
Среднее время наработки до метрологического отказа, ч Средний срок службы, лет |
87000 10 |
наносится на титульный лист эксплуатационной документации типографическим способом.
Комплектность средства измеренийТаблица 6 - Комплектность средства измерений
Наименование изделия или документа |
Обозначение |
Количество |
Прибор |
TCONTROL-CONT-03 (TCON-CSD/20, НТС-915-CONT) |
1 шт. |
Руководство по эксплуатации |
1 экз. | |
Методика поверки |
МП 2411-0145-2017 |
1 экз. |
осуществляется по документу МП 2411-0145-2017 «Измерители - регуляторы температуры DIGITRACE. Методика поверки» утвержденному ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» 19 июля 2017 г.
Основные средства поверки:
Калибратор многофункциональный MC5P-R, регистрационный № 22237-02 в Федеральном информационном фонде средств измерений.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измеренийприведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к измерителям -регуляторам температуры DIGITRACEГОСТ 8.558- 2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний
ГОСТ 22261-94. Средства измерений электрических и величин. Общие технические условия.
Техническая документация компании «nVent Thermal Belgium» NV, Бельгия
ИзготовительКомпания «nVent Thermal Belgium» NV, Бельгия
Адрес: Romeinse straat 14, 3001, Leuven, Belgium
Телефон (факс): +32 16 213 511, +32 16 213 603
Е-mail: salesbelux@nvent.com
ЗаявительОбщество с ограниченной ответственностью «энВент Рус» (ООО «энВент Рус»)
ИНН 7715621369
Адрес: 141407, Московская обл., г. Химки ул. Панфилова, владение 19, стр. 1
Телефон (факс): +7 (495) 926-18-85, +7(495) 926-18-86
Web-сайт: www.nvent.com; E-mail: salesru@nvent.com
Испытательный центрФедеральное государственное унитарное предприятие « Всероссийский научноисследовательский институт им. Д.И. Менделеева»
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон: +7 (812) 251-76-01, факс: +7 (812) 713-01-14
Web-сайт: www.vniim.ru; E-mail: info@vniim.ru
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа № RA.RU.311541 от 23.03.2016 г.
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ (Госстандарт)
ПРИКАЗ
10 августа 2018 г. № 1670
Москва
О переоформлении свидетельства об утверждении типа средства измерений № 68746 «Измерители-регуляторы температуры DIGITRACE» и внесении изменений в описание типа
Во исполнение Административного регламента по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений, утверждённого приказом Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 25 июня 2013 г. № 970 (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 12 сентября 2013 г. № 29940) (далее — Административный регламент) и в связи с обращениями ООО «энВент Рус» от 18 июля 2018 г. № 163 и № 164 п р и к а з ы в а ю:
-
1. Внести изменения в описание типа на измерители-регуляторы температуры DIGITRACE, зарегистрированные в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений, с сохранением регистрационного номера 70090-17, изложив его в новой редакции согласно приложению к настоящему приказу.
-
2. Переоформить свидетельство об утверждении типа № 68746 «Измерители-регуляторы температуры DIGITRACE», зарегистрированное в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений под номером 70090-17, в связи с переименованием организации-изготовителя с Компания «Pentair Thermal Management Belgium NV», Бельгия на Компания «nVent Thermal Belgium» NV, Бельгия.
-
3. Управлению метрологии (Д.В. Гоголев), ФГУП «ВНИИМС»
(А.Ю.Кузин) обеспечить в соответствии с Административным регламентом оформление свидетельства с опидьаы>иемт®и<йад©р€деш&смзмерени1 и выдачу его
оформление свидетельства юридическому лицу или hi
хранится в системе электронного документооборота
собой.
J С.С.Голубев
-
4. Контроль за исполг
Сертификат: OOE1036ECDC011E78QDAE0071B1B53CD41 Кому выдан: Голубев Сергей Сергеевич
Заместитель Руководителя (Д^^ен:с20.11.2017,020.11.2018