Номер по Госреестру СИ: 65803-16
65803-16 Датчики температуры многозонные
(VITO)
Назначение средства измерений:
Датчики температуры многозонные серии VITO (далее - датчики) предназначены для измерения точечной температуры на разных уровнях и расчета средней температуры жидких и газообразных сред в резервуарах. Некоторые модификации датчиков также могут использоваться для измерения уровня подтоварной воды - границы раздела жидких сред типа вода/нефтепродукт или других жидкостей.
Внешний вид.
Датчики температуры многозонные
Рисунок № 1
Внешний вид.
Датчики температуры многозонные
Рисунок № 2
Внешний вид.
Датчики температуры многозонные
Рисунок № 3
Внешний вид.
Датчики температуры многозонные
Рисунок № 4
Внешний вид.
Датчики температуры многозонные
Рисунок № 5
Программное обеспечение
ИП модели 762 VITO MTT/LT/MRT содержит программное обеспечение (ПО), которое представляет собой микропрограмму, встроенную в аппаратное устройство ИП. Микропрограмма осуществляет функции приема аналогового сигнала, преобразования измерительной информации, передачи цифрового сигнала.
Идентификационные данные (признаки) метрологически значимой части ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
Идентификационное наименование ПО |
Релиз 25.08.2006 |
Номер версии (идентификационный код) ПО |
Не ниже Ver. 1.2 |
Цифровой идентификатор ПО |
680AH |
Влияние ПО на метрологические характеристики датчиков учитывается в общих согласованных допусках.
Метрологически значимая часть ПО и измеренные данные достаточно защищены с помощью специальных средств защиты от непреднамеренных и преднамеренных изменений.
Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «высокий» по Р 50.2.077-2014.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типананосится на титульные листы эксплуатационной документации типографским способом и на маркировочную табличку ИП заводским способом или с помощью наклейки.
Сведения о методиках измерений
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к датчикам температуры многозонным серии VITO
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.
Международный стандарт МЭК 60751:2009 (2008-07) Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.
Международный стандарт МЭК 60584:2013 (2013-08) Термопары Часть 1. Градуировочные таблицы и допуска.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 13384-93 Преобразователи измерительные для термоэлектрических преобразователей и термопреобразователей сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ 28725-90 Приборы для измерения уровня жидкостей и сыпучих материалов. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Поверка
Поверкаосуществляется по документу МП 207.1-009-2016 «Датчики температуры многозонные серии VITO. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 09.09.2016 г.
Основные средства поверки:
- термометр сопротивления эталонный ПТСВ, ПТС-10М, ЭТС-25 2-го разряда по ГОСТ 8.558-2009;
- термометр сопротивления эталонный ЭТС-100/1 3-го разряда по ГОСТ 8.558-2009;
- измеритель температуры многоканальный прецизионный МИТ 8.15 (Регистрационный № 19736-11);
- термостаты переливные прецизионные ТПП-1 моделей ТПП-1.0, ТПП-1.2 (Регистрационный № 33744-07);
- калибраторы температуры JOFRA серий ATC-R и RTC-R (Регистрационный № 46576-11);
- калибратор многофункциональный и коммуникатор BEAMEX MC6(-R) (Регистрационный № 52489-13).
- рулетка 2-го класса по ГОСТ 7502-98.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на корпус ИП модели 762 VITO MTT/LT/MRT и (или) на свидетельство о поверке.
Изготовитель
Фирма «Honeywell-Enraf», Нидерланды
Адрес: Delftechpark 39, 2628 XJ Delft Postbus 812 2600 AV Delft, Netherlands
Тел./факс: +31 15 2701 100 / +31 15 2701 111
Web-сайт: www.enraf.nl
E-mail: info@enraf.nl
Заявитель
Закрытое акционерное общество «Хоневелл» (ЗАО «Хоневелл»), г. Москва ИНН 7710065870
Адрес: Москва, ул. Киевская, д.7 (8-й этаж)
Тел.: +7 (495) 797-47-35
E-mail: Daniel.Kutischev@honeywell. com
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научноисследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail: office@vniims.ru, www.vniims.ru
Датчик температуры многозонный серии VITO состоит из измерительного преобразователя (ИП) модели 762 VITO и первичных преобразователей температуры (ППТ). ИП находится внутри алюминиевого корпуса и монтируется снаружи резервуара или емкости с измеряемым продуктом. ППТ представляет собой гибкий гофрированный шланг в нержавеющей или нейлоновой защитной оболочке с крепежными элементами, измерительной частью, содержащей равномерно распределенные по длине чувствительные элементы, и анкером на конце троса. ППТ монтируется на фланец при помощи защитной гильзы или непосредственно в резервуаре или емкости с измеряемым продуктом. Монтажная часть, представляющая собой штуцер с резьбой М20х1,5 и резьбой соединяется резьбой с ИП. В нижней части ППТ некоторых модификаций находится емкостной датчик уровня для измерения уровня границы раздела жидких сред.
Чувствительный элемент ППТ представляет собой термопару с номинальной статической характеристикой преобразования (НСХ) типа «Т» по ГОСТ Р 8.585-2001, принцип действия которой основан на термоэлектрическом эффекте, и/или термопреобразователь сопротивления (ТС) с НСХ типа «Pt100» по ГОСТ 6651-2009, принцип действия которого основан на явлении изменения электрического сопротивления материалов в зависимости от температуры. Принцип измерения уровня основан на изменении емкости конденсатора при изменении уровня подтоварной воды.
Информация об измеренной температуре и уровне подтоварной воды, формируемая чувствительными элементами в виде аналогового сигнала поступает в ИП, содержащий нормирующие и аналого-цифровые преобразователи. ИП формирует выходной цифровой код по протоколу HART, передающийся по контактному проводу (витая пара) для дальнейшей обработки на плату HCU уровнемера. Первичные преобразователи температуры изготавливаются следующих модификаций:
-
- 764С VITO MTT включает в себя 16 термопар и один опорный ТС. Самая
низкорасположенная термопара находится на расстоянии 1000 мм от конца ППТ рядом с ТС. Остальные термопары равномерно расположены по всей измерительной длине ППТ;
-
- 764D VITO MTT включает в себя 16 термопар и один опорный ТС. Самая
низкорасположенная термопара находится на конце ППТ, на расстоянии 65 мм от конца троса в области анкера. Остальные 15 термопар равномерно расположены по всей измерительной части ППТ, начиная от опорного ТС, расположенного на расстоянии 1000 мм от конца ППТ;
-
- 766C VITO MTT включает датчик подтоварной воды на конце троса и чувствительные элементы, расположенные аналогично 764С VITO MTT;
-
- 766D VITO MTT включает датчик подтоварной воды на конце троса и чувствительные элементы, расположенные аналогично 764D VITO MTT;
-
- 767C VITO LT включает 9 термопар и один опорный ТС. Самая низкорасположенная термопара находится на расстоянии 1000 мм от конца ППТ рядом с опорным ТС. Термопары равномерно расположены по всей измерительной части ППТ;
- 767D VITO LT включает 9 термопар и один опорный ТС . Самая низкорасположенная термопара находится на конце ППТ, на расстоянии 65 мм от конца троса в области анкера. Остальные 8 термопар равномерно расположены по всей измерительной части ППТ, начиная от опорного ТС, расположенного на расстоянии 1000 мм от конца ППТ;
- 768 С VITO LT включает датчик подтоварной воды на конце троса и чувствительные элементы, расположенные аналогично 767C VITO LT;
- 768D VITO LT включает датчик подтоварной воды на конце троса и чувствительные элементы, расположенные аналогично 767D VITO LT;
- 361 VITO MPT включает от 4 до 14 ТС , равномерно расположенных по измерительной части ППТ. Самый низкорасположенный ТС находится на расстоянии 1000 мм от конца ППТ.
ИП модели 762 VITO имеет исполнения, соответствующие типу используемого ППТ:
- 762 VITO MTT - для подключения одного ППТ VITO MTT;
- 762 VITO LT - для подключения одного ППТ VITO LT;
- 762 VITO MRT - для подключения одного ППТ VITO MPT или 14 внешних ТС .
Датчики имеют взрывозащищенное исполнение. Вид взрывозащиты «Искробезопасная электрическая цепь» по ГОСТ Р МЭК 60079-11-2010. Маркировка взрывозащиты 0Ех ia IIB Т4 Ga Х.
Фотографии общего вида ИП и ППТ приведены на рисунках 1-6. Пломбирование датчиков проводится посредством пломбирования съемной (откручивающейся) части корпуса 762VITO - позиция 4 на рисунке. Чертеж с указанием места пломбирования представлен на рисунке 7.
If
Рисунок 1 - ИП модели
Рисунок 2 - ППТ модификации
764 VITO MTT
762 VITO MTT/LT/MRT
Рисунок 3 - ППТ модификации
766 VITO MTT
Рисунок 4 - ППТ модификации
767 VITO LT
Рисунок 5 - ППТ модификации 768 VITO LT
Рисунок 6 - ППТ модификации
361 VITO MPT
Место пломбировки
Рисунок 7 - Схема пломбировки ИП модели 762VITO MTT/LT/MRT
Комплектность датчиков приведена в таблице 3.
Таблица 3
Наименование |
Количество |
Датчик температуры многозонный серии VITO |
1 шт. (модификация ППТ и ИП в соответствии с заказом) |
Руководство по эксплуатации |
1 экз. |
Руководство по монтажу электронного блока |
1 экз. |
Руководство по монтажу датчика |
1 экз. |
Методика поверки МП 207.1-009-2016 |
1 экз. |
Таблица 2
—-——Модификация ППТ Характеристики —— |
764 VITO MTT |
766 VITO MTT |
767 VITO LT |
768 VITO LT |
361 VITO MPT |
Диапазоны измерений температуры, °С |
от -55 до +135; от -196 до +70; от -55 до +200; от -55 до +250 |
от -55 до +135 |
от -55 до +135 |
от -20 до +90 |
от -50 до +120; от -196 до +50; от -50 до +200; от -20 до +250 |
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности ИП при измерении температуры (при температуре окружающей среды от + 18 до + 28 °С), °С |
±0,1 | ||||
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности ИП при измерении температуры (при температуре окружающей среды отличной от + 18 до + 28 °С), °С / 10 °С |
±0,03 | ||||
Диапазон измерений уровня границы раздела жидких сред, мм |
- |
от 0 до 500; от 0 до 1000; от 0 до 2000 |
- |
от 0 до 500; от 0 до 1000; от 0 до 2000 |
- |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений уровня границы раздела жидких сред, мм |
- |
±2 мм (в диапазоне от 0 до 1000 мм включ.); ±4 мм (в диапазоне св. 1000 мм) |
- |
±2 мм (в диапазоне от 0 до 1000 мм включ.); ±4 мм (в диапазоне св. 1000 мм) |
- |
Разрешение, °С / мм |
0,01 / 0,1 | ||||
Тип и количество ППТ |
Т (16 шт.), Pt100 (1 шт.) |
Т (16 шт.), Pt100 (1 шт.) |
Т (9 шт.), Pt100 (1 шт.) |
Т (9 шт.), Pt100 (1 шт.) |
Pt100 (от 4 до 14 шт.) |
’ ■ ----Модификация ППТ Характеристики ’ ■— |
764 VITO MTT |
766 VITO MTT |
767 VITO LT |
768 VITO LT |
361 VITO MPT |
Класс допуска ТП по ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-2) |
2 |
- | |||
Пределы допускаемых отклонений ТЭДС от НСХ ТП по ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-2), °С, где |t| -абсолютное значение температуры, °C, без учета знака |
±0,015-|t| (в диапазоне измерений от -196 до -66 включ.); ±1 (в диапазоне измерений св. -66 до +135 °С включ.); ±0,0075^|t| (в диапазоне измерений св. +135 до +250 °С) |
±1 (в диапазоне измерений от -55 до +135 °С) |
±1 (в диапазоне измерений от -55 до +135 °С) |
±1 (в диапазоне измерений от -20 до +90 °С) |
- |
Класс допуска ТС по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) |
1/5 В, 1/3 В, В | ||||
Пределы допускаемого отклонения сопротивления ТС от НСХ в температурном эквиваленте по ГОСТ 6651-2009, °C, где |t| - абсолютное значение температуры, °C, без учета знака |
±(0,06+0,001 -|t|) (1/5 В), ±(0,1+0,0017-|t|) (1/3 В), ±(0,3+0,005-|t|) (В) | ||||
Электрическое сопротивление изоляции при температуре от +15 до +35 °С и относительной влажности воздуха от 30 до 80 %, МОм (при 100 В), не менее |
100 | ||||
Рабочие условия эксплуатации:
|
от -40 до +60 от 86 до 106,7 от 30 до 80 | ||||
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254-96 |
IP65 |
’ ■ ----Модификация ППТ Характеристики ’ ■— |
764 VITO MTT |
766 VITO MTT |
767 VITO LT |
768 VITO LT 361 VITO MPT | |
Габаритные размеры, мм
|
200x146 027х (от 6000 до 24000) |
200х146 035х(от 6000 до 24000) |
200х146 027х (от 6000 до 24000) |
200х146 035х(от 6000 до 24000) |
200х146 027х(от 6000 до 24000) |
Масса, кг, не более
|
3,0 17,0 |
3,0 18,0 |
3,0 17,0 |
3,0 18,0 |
3,0 17,0 |
Средняя наработка на отказ, ч |
120000 | ||||
Срок службы, лет, не менее |
15 | ||||
Примечание к таблице 2: Пределы допускаемой абсолютной основной погрешности канала измерений температуры датчиков температуры многозонных серии VITO ( D дТ ,°C) вычисляются по формулам: D дд = ±( DTn + D ИП ) или D ДТ = ±( DTC + D ИП ), где: DTn- пределы допускаемых отклонений ТЭДС от НСХ ТП по ГОСТ Р 8.585-2001, °С; DТС - пределы допускаемого отклонения сопротивления ТС от НСХ в температурном эквиваленте (допуск) по ГОСТ 6651-2009, °C; D ИП - пределы допускаемой абсолютной основной погрешности ИП, °С. |