СОГЛАСОВАНО

п «вниимс»

В.Н. Яншин

Внесены в Государственный реестр средств измерений.

Регистрационный № Д А.9 '09

Взамен №

Выпускаются по технической документации «IBS BatchControl GmbH», Германия

Преобразователи измерительные дозирующие Batching Master 110 / 110i / 210 / 210i (далее преобразователи) предназначены для измерений объема и (или) массы жидкости, прошедшей через первичные преобразователи расхода при дозированном наливе жидкости.

Преобразователи предназначены для применения в процессах дозирования в различных отраслях промышленности в составе систем автоматического и автоматизированного управления процессами дозирования.

Преобразователи выпускаются во взрывозащищенном (Batching Master 110i / 210i) и обычном исполнениях (Batching Master 110/210)

Преобразователи состоят из размещенных в едином корпусе панели управления и индикации, электронного блока и клеммной коробки. Преобразователи могут иметь:

• •  пять цифровых входов;

• •  пять цифровых выходов;

• •  три аналоговых входа 4-20 мА;

• •  один аналоговый выход управления 4-20 мА;

• •  два импульсных активных входа;

• •  один или два входа для подключения внешних источников питания напряжения постоянного тока;

• •  один или два входа для внешнего аварийного останова процесса дозирования;

• •  два интерфейса TTY или RS485.

Принцип работы преобразователей основан на обработке электронным блоком поступающих от средств измерений количества измеряемого продукта входных сигналов о расходе, объеме и (или) массе жидкости и формированием на основании этой информации выходных сигналов, управляющих процессом дозирования жидкости.

Принцип работы преобразователей при использовании токовых входов заключается в следующем: мгновенное значение тока считывается с токового входа каждые 100 мс и вычисляется прошедшая единичная доза продукта за это время. Единичные дозы суммируются за все время измерений.

Принцип работы преобразователей при использовании импульсных входов заключается в подсчете количества импульсов, поступающих от средств измерений с импульсным выходом. Количество продукта вычисляется исходя из заданной цены импульса.

В качестве средств измерений количества измеряемого продукта служат различные типы расходомеров или счётчиков жидкости, имеющих токовый (4-20 мА) или импульсный выход. В качестве устройств управления дозированием используются различные типы регулирующих и отсечных клапанов.

Преобразователи выпускаются в следующих модификациях:

• •  110,110 i - «полевое» исполнение со степенью пылевлагозащиты IP65 (индекс «i» указывает на взрывозащищённую версию оборудования)

• •  210, 210 i - «щитовое» исполнение со степенью пылевлагозащиты IP20 (индекс «Ь> указывает на взрывозащищённую версию оборудования)

Преобразователь измерительный дозирующий                    1 шт.

Паспорт                                                         1 шт.

Руководство по эксплуатации                                    1 шт.

Руководство по монтажу                                        1 шт.

Методика поверки                                            1 шт.

• - пределы дополнительной приведенной погрешности токовых входов, вызванной

изменением температуры на 10 °C                                          ± 0,03%

• - пределы допускаемой относительной погрешности токовых выходов ± 0,1% Характеристики погрешности счета импульсов

  Импульсные входы номинальное напряжение постоянного тока, В максимальная сила тока, мА Частота, Гц погрешность учёта импульсов	5,6 3 0- 10000 ± 1 имп.
  Нормальная температура окружающей среды, °C	плюс 20

Диапазон рабочих температур

Номинальное напряжение питания постоянного тока, В