Номер по Госреестру СИ: 33984-07
33984-07 Расходомеры-счётчики электромагнитные
(ВЗЛЕТ ППД)
Общие сведения
Дата публикации - 08.05.2018
Срок свидетельства - 01.03.2012
Номер записи - 120335
ID в реестре СИ - 342735
Тип производства - серийное
Поверка
Интервал между поверками по ОТ - 2 года
Наличие периодической поверки - Да
Модификации СИ
-213 (80/100), -213 (50/100), -213 (32/100), -113 (50/100), -113 (32/50), -113 (32/100), - 113, 50/100, - 113, 32/100, -, (50/100), "ВЗЛЕТ-ППД", "ВЗЛЕТ ППД-213" 32/50, "ВЗЛЕТ ППД-213" 32/100, "ВЗЛЕТ ППД-113" 50/100, "ВЗЛЕТ ППД" 80/100, "ВЗЛЕТ ППД" 50/100, "ВЗЛЕТ ППД" 150/150, "ВЗЛЕТ ППД" 100/100, "ВЗЛЕТ ППД",
Производитель
Изготовитель - ЗАО "Взлет"
Страна - РОССИЯ
Населенный пункт - г.С.-Петербург
Уведомление о начале осуществления предпринимательской деятельности - Да
Каталог СИ, используемый в сервисе ОЕИ-Аналитика имеет трехуровневую структуру вида: области измерений (более 20), разделы областей измерений (более 250) и группы СИ (более 10 тыс.). При разработке каталога были использованы как существующие кодификаторы: МИ 2803-2014, МИ 2314-2006, МИ 2314-2022, так и собственные наработки. Перед применением каталог был адаптирован и обогащен данными из реального реестра, утвержденных типов СИ ФГИС АРШИН.
Отчет «Каталог типов СИ АРШИН по группам СИ» сортирует типы СИ в зависимости от выбранной группы СИ (можно выбрать нескольких групп СИ одновременно) и представляет их списком в виде удобной для дальнейшей работы таблицы. Таблица обладает функциями поиска и сортировки по любой из колонок. К группам СИ отнесены устойчивые словосочетания наименований типов СИ, состоящие максимум из 3 слов.
Таблица содержит минимум 8 колонок:
По каждому типу СИ приведены: номер в гос. реестре с ссылкой, наименование типа СИ, наименование фирмы-производителя, ссылка на описание типа и методику поверки (если они имеются), величина интервала между поверками, а также, количество поверок по годам (начиная с 2020).
Статистика
Кол-во поверок - 2841
Выдано извещений - 92
Кол-во периодических поверок - 1183
Кол-во средств измерений - 429
Кол-во владельцев - 61
Усредненный год выпуска СИ - 2011
МПИ по поверкам - 1488 дн.
Приказы РСТ, где упоминается данный тип СИ
№358 от 2023.02.16 ПРИКАЗ_Об утверждении типов средств измерений (16)
№2596 от 2024.10.31 Приказ об утверждении Программы национальной стандартизации на 2025 год
№2314 от 2019.09.27 О переоформлении и продлении срока действия свидетельства об утверждении типа средства измерений № 57221 "Системы информационно-измерительные "ВЗЛЕТ ИИС-Учет"
Наличие аналогов СИ: Расходомеры-счётчики электромагнитные (ВЗЛЕТ ППД)
ИМПОРТНОЕ СИ № в реестре, наименование СИ, обозначение, изголовитель |
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ АНАЛОГ № в реестре, наименование СИ, обозначение, изголовитель |
---|
Все средства измерений ЗАО "Взлет"
№ в реестре cрок св-ва |
Наименование СИ, обозначение, изголовитель | ОТ, МП | МПИ |
---|---|---|---|
14510-02 01.04.2007 |
Комплексы поверочные, Взлет КПИ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
2 года | |
14510-07 01.03.2012 |
Комплексы поверочные, Взлет КПИ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
2 года | |
14510-12 26.06.2017 |
Комплексы поверочные, Взлет КПИ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
2 года |
15442-97 01.01.2003 |
Теплосчетчики-регистраторы, MT200 и MT200DS ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
16178-97 01.05.2002 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые переносные, ВЗЛЕТ ПР ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
2 года | |
16179-02 01.10.2012 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые, УРСВ-010М "Взлет РС" ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
16179-97 01.05.2002 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые, УРСВ-010М "Взлет РС" ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
2 года | |
18359-99 01.05.2004 |
Теплосчетчики-регистраторы, Взлет ТСР ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
18802-99 01.11.2004 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые многоканальные, УРСВ "Взлет МР" ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
18810-99 01.11.2004 |
Толщиномеры ультразвуковые, Взлет УТ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
20015-00 01.08.2005 |
Установки поверочные, Взлет ПУ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
1 год | |
20015-06 01.03.2011 |
Установки поверочные, ВЗЛЕТ ПУ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
1 год | |
20293-00 01.10.2005 |
Расходомеры-счётчики электромагнитные, Взлет ЭР ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
20293-05 01.12.2010 |
Расходомеры-счётчики электромагнитные, ВЗЛЕТ ЭР ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года; для эталонных расходомеров-счетчиков - 1 год | |
20294-00 01.03.2011 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые портативные, УРСВ "Взлет ПР" ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
20294-11 01.04.2016 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые портативные, УРСВ "Взлет ПР" ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года |
21278-01 01.06.2006 |
Термопреобразователи сопротивления, Взлет ТПС ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ МП |
4 года |
21278-06 01.07.2011 |
Термопреобразователи сопротивления, Взлет ТПС ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ МП |
4 года - для типового исполнения, 1 год - для повышенной точности |
21278-11 05.07.2016 |
Термопреобразователи сопротивления, Взлет ТПС ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года |
21471-01 01.07.2006 |
Комплексы измерительно-вычислительные, Взлет ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
21471-06 01.10.2011 |
Комплексы измерительно-вычислительные, Взлет ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
21471-12 24.02.2017 |
Комплексы измерительно-вычислительные, Взлет ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года |
22589-02 01.04.2007 |
Расходомеры-счетчики вихревые, Взлет ВРС ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
2 года | |
22589-07 01.03.2012 |
Расходомеры-счетчики вихревые, Взлет ВРС ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
2 года | |
22589-12 26.06.2017 |
Расходомеры-счетчики вихревые, Взлет ВРС ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
2 года |
22590-02 01.04.2007 |
Уровнемеры ультразвуковые, Взлет УР ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
22590-07 01.03.2012 |
Уровнемеры ультразвуковые, Взлет УР ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
2 года | |
22590-12 26.06.2017 |
Уровнемеры ультразвуковые, Взлет УР ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года |
22591-02 01.04.2007 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые, Взлет РСЛ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
22591-07 01.03.2012 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые, Взлет РСЛ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
22591-12 26.06.2017 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые, Взлет РСЛ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ МП |
4 года |
24591-03 01.04.2008 |
Системы информационно-измерительные, ВЗЛЕТ ИИС ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
24591-05 01.06.2010 |
Системы информационно-измерительные, ВЗЛЕТ ИИС ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
24660-03 01.05.2008 |
Теплосчетчики-регистраторы, ВЗЛЕТ ТСК ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
24661-03 01.05.2008 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые, ВЗЛЕТ РИФ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
24662-03 01.05.2008 |
Расходомеры-счетчики тахометрические, ВЗЛЕТ РСТ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
25834-03 01.11.2008 |
Теплосчетчики-регистраторы, ПСКТ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
26778-04 01.05.2009 |
Преобразователи измерительные, Взлет АС ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
27010-04 01.06.2009 |
Тепловычислители, Взлет ТСРВ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
27010-09 01.06.2014 |
Тепловычислители, Взлет ТСРВ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года |
27011-04 01.06.2009 |
Теплосчетчики-регистраторы, Взлет ТСР-М ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
4 года | |
27011-09 01.06.2014 |
Теплосчетчики-регистраторы, Взлет ТСР-М ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года |
27011-13 20.11.2018 |
Теплосчетчики-регистраторы, ВЗЛЕТ ТСР-М ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года |
28363-04 01.01.2015 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые многоканальные, УРСВ "ВЗЛЕТ МР" ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года |
33984-07 01.03.2012 |
Расходомеры-счётчики электромагнитные, ВЗЛЕТ ППД ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
2 года | |
33984-12 01.06.2017 |
Расходомеры-счётчики электромагнитные, ВЗЛЕТ ППД ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
2 года |
38420-08 01.09.2013 |
Системы информационно-измерительные, ВЗЛЕТ ИИС-М ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года - для центральной части системы; измерительных компонентов периферийной части системы - в соответствии с их технической документацией |
38420-09 01.01.2015 |
Системы информационно-измерительные, ВЗЛЕТ ИИС-М ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ МП |
4 года |
38644-08 01.10.2013 |
Установки поверки счетчиков газа, ВЗЛЕТ УПГ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
2 года |
39735-08 01.01.2014 |
Расходомеры-счётчики электромагнитные, ВЗЛЕТ ТЭР ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ МП |
4 года |
47543-11 22.08.2016 |
Установки поверочные, ВЗЛЕТ ПУ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
1 год |
52294-12 |
Расходомеры-счетчики ультразвуковые многоканальные, УРСВ "ВЗЛЕТ МР" исп. УРСВ-522ц ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года |
52856-13 28.02.2018 |
Расходомеры-счётчики электромагнитные, ВЗЛЕТ ЭР мод. Лайт М ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года |
58856-14 24.10.2019 |
Системы информационно-измерительные, ВЗЛЕТ ИИС-Учет ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ |
4 года |
30333-05 |
Расходомеры-счётчики электромагнитные, ВЗЛЕТ ЭМ ЗАО "Взлет" (РОССИЯ г.С.-Петербург) |
ОТ МП |
4 года; для эталонных расходомеров-счетчиков - 1 год |
Отчет предоставляет агрегированные данные о стоимости поверки средств измерений по регионам, городам и организациям. Данные о стоимости поверки берутся из открытых источников и периодически обновляются. В базе содержится более 700 тыс. записей.
В качестве поисковой фразы могут быть указаны: номер типа СИ из реестра АРШИНа, часть наименования типа СИ, город или наименование организации. Фраза должна состоять минимум из 5 символов.
Кто поверяет Расходомеры-счётчики электромагнитные (ВЗЛЕТ ППД)
Наименование организации | Cтатус | Поверенные модификации | Кол-во поверок | Поверок в 2025 году | Первичных поверок | Периодических поверок | Извещений | Для юриков | Для юриков первичные | Для юриков периодические |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ООО "ИНФРАСТРУКТУРА ТК" (RA.RU.312735) | 9 | 0 | 7 | 0 | 7 | 0 | 7 | |||
ООО ИК "СИБИНТЕК" (RA.RU.311951) | 113 | 0 | 76 | 0 | 91 | 0 | 76 | |||
ООО "ММЦ" (РОСС RU.0001.310259) | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ООО "НМОП" (RA.RU.311359) | 68 | 2 | 66 | 0 | 67 | 2 | 65 | |||
ФБУ "ТЕСТ-С.-ПЕТЕРБУРГ" (RA.RU.311501) | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ООО "ЭРИС" (1314) | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
АО "ВЗЛЕТ" (RA.RU.312585) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ФБУ "ЦСМ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН" (RA.RU.311406) | РСТ | 9 | 0 | 5 | 7 | 5 | 0 | 5 | ||
ФБУ "ЦСМ ИМ. А.М. МУРАТШИНА В РЕСПУБЛИКЕ БАШКОРТОСТАН" (RA.RU.311406) | РСТ | 4 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 4 | ||
ПАО "СУРГУТНЕФТЕГАЗ" (RA.RU.311692) | 61 | 29 | 32 | 0 | 61 | 29 | 32 | |||
ФБУ "ЦСМ Татарстан" (RA.RU.311394) | РСТ | 8 | 0 | 7 | 1 | 7 | 0 | 7 | ||
ООО "ММЦ" (РОСС RU.0001.310259) | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
ООО "ГЭМ" (RA.RU.312265) | 34 | 0 | 5 | 0 | 5 | 0 | 5 | |||
ООО "ЦСО" (RA.RU.312910) | 4 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 4 | |||
ФБУ "ТЮМЕНСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311494) | РСТ | 2 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | ||
ООО "ГАЗПРОМНЕФТЬ-АВТОМАТИЗАЦИЯ" (RA.RU.312789) | 63 | 0 | 31 | 2 | 63 | 0 | 31 | |||
ФБУ "ТОМСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311225) | РСТ | 4 | 0 | 4 | 1 | 4 | 0 | 4 | ||
ООО "Газпром НГХК" (РОСС RU.0001.310270) | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | |||
ФБУ "ТЕСТ-С.-ПЕТЕРБУРГ" (RA.RU.311483) | РСТ | 22 | 10 | 12 | 0 | 20 | 9 | 11 | ||
АО "НЕФТЕАВТОМАТИКА" (RA.RU.310667) | 43 | 0 | 23 | 7 | 30 | 0 | 19 | |||
ФБУ "ПЕРМСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311363) | РСТ | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
ФБУ "Волгоградский ЦСМ" (RA.RU.311474) | РСТ | 13 | 0 | 11 | 4 | 13 | 0 | 11 | ||
ФБУ «Пермский ЦСМ» (RA.RU.311363) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
ООО "ТАТИНТЕК" (RA.RU.311601) | 807 | 2 | 0 | 720 | 53 | 762 | 0 | 712 | ||
ООО "ОРОН" (RA.RU.312583) | 22 | 0 | 21 | 0 | 21 | 0 | 21 | |||
ООО "СНЭМА-СЕРВИС" (RA.RU.312260) | 12 | 0 | 12 | 1 | 12 | 0 | 12 | |||
ФБУ "САМАРСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311429) | РСТ | 6 | 0 | 6 | 0 | 6 | 0 | 6 | ||
Альметьевское наладочное управление АО "Нефтеавтоматика" (735) | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ООО "Новоуренгойский газохимический комплекс (РОСС RU.0001.310270) | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ЗАО "КНЭМА" (RA.RU.310531) | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Межрегиональное ОАО "Нефтеавтоматика" (RA.RU.310667) | 33 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ОАО "Восточное оборонное предприятие "Гранит" (RA.RU.311199) | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ООО "ЭРИС" (RA.RU.310699) | 14 | 6 | 4 | 0 | 5 | 2 | 3 | |||
ООО "Сибирская Интернет Компания" (RA.RU.311959) | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ООО "АВТОМАТИЗАЦИЯ И СВЯЗЬ" (1758) | 107 | 1 | 104 | 9 | 104 | 1 | 103 | |||
ООО «Межрегиональный Метрологический Центр» (РОСС RU.0001.310259) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ООО "ВЗЛЕТ-ТЮМЕНЬ" (RA.RU.311596) | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ФБУ «Брянский ЦСМ» (RA.RU.311364) | РСТ | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
ООО "ТАТИНТЕК" (RA.RU.311601) | 281 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ООО ИК "СИБИНТЕК" (RA.RU.311951) | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
АО "НЕФТЕАВТОМАТИКА" (RA.RU.310667) | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ООО "ПФО-АВТОМАТИКА" (RA.RU.311888) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ООО "ГАЗПРОМНЕФТЬ-АВТОМАТИЗАЦИЯ" (РОСС RU.0001.310325) | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ООО "МАГИСТРАЛЬ" (RA.RU.312564) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ООО "НМОП" (RA.RU.311359) | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
АО "ВЗЛЕТ" (RA.RU.312585) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ФБУ «Тюменский ЦСМ» (RA.RU.311494) | РСТ | 236 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
ФБУ «Коми ЦСМ» (RA.RU.311490) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
ФБУ «Тест-С.-Петербург» (RA.RU.311483) | РСТ | 308 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
ФБУ «Ростовский ЦСМ» (RA.RU.311306) | РСТ | 71 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
ФБУ «Сахалинский ЦСМ» (RA.RU.311389) | РСТ | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
ООО "Центр Метрологии и Расходометрии" (RA.RU.311601) | 312 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ОАО (RA.RU.311580) | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
ФБУ «ЦСМ Республики Башкортостан» (RA.RU.311406) | РСТ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
ФБУ "ТЮМЕНСКИЙ ЦСМ" (RA.RU.311499) | РСТ | 11 | 0 | 11 | 5 | 10 | 0 | 10 | ||
ООО "ПФО-АВТОМАТИКА" (RA.RU.311888) | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | |||
ООО "ПРИБОРАВТОМАТИКА" (1780) | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | |||
АО "ТРЕСТ СЗМА" (RA.RU.312330) | 6 | 0 | 6 | 0 | 6 | 0 | 6 |
Стоимость поверки Расходомеры-счётчики электромагнитные (ВЗЛЕТ ППД)
Организация, регион | Стоимость, руб | Средняя стоимость |
---|---|---|
ФБУ Белгородский ЦСМ Белгородская область |
2394 | 4762 |
ФБУ Брянский ЦСМ Брянская область |
3654 | 4762 |
ФБУ Брянский ЦСМ Брянская область |
3935 | 4762 |
ФБУ Брянский ЦСМ Брянская область |
4320 | 4762 |
ФБУ Волгоградский ЦСМ Волгоградская область |
5948 | 4762 |