Наименование

Обозначение

Количество

Примечание

Преобразователь измерительный

MTL

1 шт.

модель

в соответствии с

заказом

Руководство по эксплуатации (на русском языке)

-

1 экз.

-

Методика поверки

МП 207-024-2021

1 экз.

-

По дополнительному заказу: объединительная плата (для серии MTL4 рейка (для серии MTL5500), конфигурационный пакет PCS45/PCL45U

^00. MTL4600), DIN-

JSB

Наименование характеристики

Значение характеристики

Диапазон измерений (входных сигналов)

от 4 до 20 мА

Диапазон выходных сигналов

от 4 до 20 мА

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений (преобразований) (при температуре окружающей среды +20 °С)

±0,015 мА

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений (преобразований) от влияния температуры окружающей среды на 1 °С

±0,0008 мА

Наименование характеристики

Значение характеристики

Диапазон измерений (входных сигналов)

от 4 до 20 мА

Диапазон выходных сигналов

от 4 до 20 мА

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений (преобразований) (при температуре окружающей среды +20 °С)

±0,020 мА

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений (преобразований) от влияния температуры окружающей среды на 1 °С

±0,001 мА

Тип НСХ, входные _{сигналы} ^{(1) (2)}

Диапазон измерений (входных сигналов) ⁽³⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁵⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁵⁾

R

от -50 до +1768 °С

от -0,226 до +21,101 мВ

S

от -50 до +1768 °С

от -0,236 до +18,693 мВ

500 °С

B

от +300 до +1820 °С

от +0,431 до +13,820 мВ

T

от-270 до +400 °С

от -6,258 до +20,872 мВ

± 0,05 % (от измеряемой величины) или ± 0,015 мВ (6)

± 0,003% (от измеряемой величины)

J

от -210 до +1200 °С

от -8,095 до +69,553 мВ

± 0,011 мА

± 0,0006 мА

E

от-270 до +1000 °С

от -9,835 до +76,373 мВ

50 °С

K

от-270 до +1372 °С

от -6,458 до +54,852 мВ

N

от-270 до +1300 °С

от -4,345 до +47,513 мВ

L (ХК)

от-200 до +800 °С

от -9,488 до +66,466 мВ

Pt100

(а=0,00385 °С^-1)

от-200 до +850 °С

от 18,52 до

390,48 Ом

10 °С

± 0,08 Ом

± 0,007 Ом

Тип НСХ, входные _{сигналы} ^{(1) (2)}

Диапазон измерений (входных сигналов) ⁽³⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования

(при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности

аналогоцифрового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁵⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁵⁾

Ni100

(а=0,00618 °С^-1)

от -60 до +180 °С

от 69,5 до

223,2 Ом

Pt500

(а=0,00385 °С^-1)

от-200 до +850 °С

от 92,6 до

1952,4 Ом

10 °С

Ni500

(а=0,00618 °С^-1)

от -60 до +180 °С

от 347,5 до

1116 Ом

Pt1000

(а=0,00385 °С^-1)

от-200 до +350 °С

от 185,2 до

229,72 Ом

10 °С

Ni1000

(а=0,00618 °С^-1)

от -60 до +180 °С

от 695 до

2232 Ом

Си 50

(а=0,00428 °С^-1)

от-180 до +200 °С

от 10,265 до

92,80 Ом

10 °С

мВ

-

от -75 до +75 мВ

3 мВ

± 0,05 % (от измеряемой величины) или ± 0,015 мВ (6)

± 0,003%

(от измеряемой величины)

Ом

-

от 10 до 400 Ом

10 Ом

± 0,08 Ом

± 0,007 Ом

Тип НСХ, входные _{сигналы} ^{(1) (2)}

Диапазон измерений (входных сигналов) ⁽³⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁵⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁵⁾

Примечания:

• ⁽¹⁾ - Типы НСХ термоэлектрических преобразователей в соответствии с ГОСТ Р 8.585-2001 / МЭК 60584-1, термопреобразователей сопротивления в соответствии с ГОСТ 6651-2009 / МЭК 60751 (кроме Ni100, Ni500, Ni1000). НСХ для Ni100, Ni500, Ni1000 в соответствии с DIN 43760;

• ⁽²⁾ - Схема подключения термопреобразователей сопротивления и (или) омических устройств: 2-х, 3-х или 4-х проводная;

• ⁽³⁾ - Диапазон выходных сигналов: от 4 до 20 мА;

• ⁽⁴⁾ - Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерений (преобразований) от настроенного интервала измерений (Д(^_осн), %) преобразователей (при температуре окружающей среды +20 °С) вычисляют по формуле:

Д(£_осн) = ±          — ⁺ —^^оснвых—) • 100%

\ft(V)Bx max R⁽U)bx min   ^вых max ^вых min''

где: Д_{осн вх} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, Ом или мВ;

Д_{осн вых} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА;

R(U^_{BX тах}, Л(У)_{вх min} - верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, Ом или мВ;

1_вых max, 4ы_х min - верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА

• ^{(5) -} Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений (преобразований) ИП от влияния температуры окружающей среды на 1 °С (Д(^_доп), мА/°С) вычисляют по формуле:

Д(Х )—±(        ^{Ддоп вх}        •(!         1      ) + Д     )•

'-‘к^'доп/    — 1 DfTT\          dhj}        ^вых max ²вых mins *-*доп вых!

\л⁽и⁾вх max   ^⁽^⁾вх min                                  '

где: Д_{доп вх} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, Ом или мВ; Д_{доп вых} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА; К(У)_вх max, К(У)_вх min - верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, Ом или мВ;

1_вых max, 4ы_х min - верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА

• ⁽⁶⁾ - За основную погрешность берут большее из этих значений

Тип НСХ, входные _{сигналы} ^{(1) (2)}

Диапазон измерений (входных сигналов) ⁽³⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁵⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁵⁾

Pt100

(а=0,00385 °С^-1)

от -200 до +850 °С

от 18,52 до

390,48 Ом

10 °С

± 0,08 Ом

± 0,016 мА

± 0,007 Ом

± 0,0006 мА

Ni100

(а=0,00618 °С^-1)

от -60 до +180 °С

от 69,5 до

223,2 Ом

Pt500

(а=0,00385 °С^-1)

от -200 до +850 °С

от 92,6 до

1952,4 Ом

10 °С

Ni500

(а=0,00618 °С^-1)

от -60 до +180 °С

от 347,5 до

1116 Ом

Pt1000

(а=0,00385 °С^-1)

от -200 до +350 °С

от 185,2 до

229,72 Ом

10 °С

Ni1000

(а=0,00618 °С^-1)

от -60 до +180 °С

от 695 до

2232 Ом

Си 50

(а=0,00428 °С^-1)

от-180 до +200 °С

от 20,53 до

185,60 Ом

10 °С

Ом

-

от 10 до 400

Ом

10 Ом

Тип НСХ, входные _{сигналы} ^{(1) (2)}

Диапазон измерений (входных сигналов) ⁽³⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁵⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁵⁾

Примечания:

• ⁽¹⁾ - Типы НСХ термопреобразователей сопротивления в соответствии с ГОСТ 6651-2009 / МЭК 60751 (кроме Ni100, Ni500, Ni1000). НСХ для Ni100, Ni500, Ni1000 в соответствии с DIN 43760;

• ⁽²⁾ - Схема подключения термопреобразователей сопротивления: 2-х, 3-х проводная. Схема подключения омических устройств: 2-х, 3-х или 4х проводная;

• ⁽³⁾ - Диапазон выходных сигналов: от 4 до 20 мА;

• ⁽⁴⁾ - Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерений (преобразований) от настроенного интервала измерений (Д(^_осн), %) преобразователей (при температуре окружающей среды +20 °С) вычисляют по формуле:

Д% ■ = ± (   ^{Д н вх}---+ ----——---) • 100%

'^вх max ^вх min 'вых max 'вых min'

где: Л_{осн вх} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, Ом;

Л_{осн вых} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА;

А’_1;х max, ^_вх min - верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, Ом;

1_вых max, 4_ых min - верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА

• ^{(5) -} Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений (преобразований) ИП от влияния температуры окружающей среды на 1 °С (Д(^_доп), мА/°С) вычисляют по формуле:

Л(£ )—±(    ^{Ддоп вх}     • (/        [     )+Д     )•

‘-Ч^доп/    — 1 п          р        к'вых max 'вых mins '-‘доп вых!

^^вх max ^вх min                                '

где: Д_{доп вх} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, Ом;

Д_{доп вых} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА;

К_вх max, ^_вх min - верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, Ом;

!_вых max, А?_ых min - верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА

Тип НСХ, входные сигналы

(1)

Диапазон измерений (входных сигналов) ⁽²⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽³⁾

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽³⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁴⁾

R

от -50 до +1768 °С

от -0,226 до +21,101 мВ

S

от -50 до +1768 °С

от -0,236 до +18,693 мВ

500 °С

B

от +300 до +1820 °С

от +0,431 до

+13,820 мВ

T

от -270 до +400 °С

от -6,258 до +20,872 мВ

J

от -210 до +1200 °С

от -8,095 до +69,553 мВ

± 0,05 %

(от измеряемой величины) или ± 0,015 мВ ⁽⁵⁾

± 0,003%

E

от -270 до +1000 °С

от -9,835 до +76,373 мВ

50 °С

± 0,016 мА

(от измеряемой величины)

± 0,0006 мА

K

от -270 до +1372 °С

от -6,458 до +54,852 мВ

N

от -270 до +1300 °С

от -4,345 до +47,513 мВ

L (ХК)

от -200 до +800 °С

от -9,488 до +66,466 мВ

мВ

-

от -75 до +75 мВ

3 мВ

Тип НСХ,

входные сигналы

(1)

Диапазон измерений (входных сигналов) ⁽²⁾

Минимальный интервал измерений

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽³⁾

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования (при температуре окружающей среды +20 °С) ⁽³⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналогоцифрового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁴⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности цифроаналогового преобразования от влияния температуры окружающей среды на 1 °С ⁽⁴⁾

Примечания:

• ⁽¹⁾ - Типы НСХ термоэлектрических преобразователей в соответствии с ГОСТ Р 8.585-2001 / МЭК 60584-1;

• ⁽²⁾ - Диапазон выходных сигналов: от 4 до 20 мА;

• ⁽³⁾ - Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерений (преобразований) от настроенного интервала измерений (Д(^_осн), %) преобразователей (при температуре окружающей среды +20 °С) вычисляют по формуле:

д(г„_сн) = ± L  ^До"";,—+_;——) • 100%

'^вх max   ^вх min 'вых max 'вых min'

где: Д_{осн вх} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, мВ;

Д_{осн вых} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА;

и_вх max, и_{вх m}i_n - верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, мВ;

1_вых max, 4_ых min - верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА

• ^{(4) -} Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений (преобразований) ИП от влияния температуры окружающей среды на 1 °С (Д(^_доп), мА/°С) вычисляют по формуле:

Д(Х )—±(    ^{Ддоп вх}     ■(!        1     )+Д     )•

‘-Ч^доп/    — 1 jr          тт        к'вых max 'вых mins '-‘доп вых!

^^вх max   ^вх min                                  '

где: Д_{доп вх} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования, мВ;

Д_{доп вых} - значения допускаемой основной абсолютной погрешности цифро-аналогового преобразования, мА;

и_вх max, и_{вх m}in - верхний/нижний предел настроенного интервала измерений, мВ;

1_вых max, 4_ых min - верхний/нижний предел диапазона выходных сигналов, мА

• ⁽⁵⁾ - За основную погрешность берут большее из этих значений

Наименование характеристики

Значение характеристики

Диапазон измерений (входных сигналов)

от -50 до +50 мВ

Диапазон выходных сигналов

от -50 до +50 мВ

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений (преобразований) (при температуре окружающей среды +20 °С)

± 0,05 % (от измеряемой величины) или ± 0,005 мВ ⁽¹⁾

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений (преобразований) от влияния температуры окружающей среды на 1 °С

± 0,002 мВ

Примечание:

⁽¹⁾ За основную погрешность берут большее из этих значений

Наименование характеристики

Значение характеристики

Диапазон измерений (входных сигналов)

от 10 до 400 Ом

Диапазон выходных сигналов

от 10 до 400 Ом

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений (преобразований) (при температуре окружающей среды +20 °С)

± 0,25 Ом

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений (преобразований) от влияния температуры окружающей среды на 1 °С

± 0,01 Ом

Наименование характеристики

Значение

Количество каналов:

- для моделей MTL4541, MTL4541S, MTL5541, MTL5541S, MTL4641, MTL4641S, MTL4541A, MTL4541YA, MTL4541AS, MTL5541A, MTL5541AS, MTL4641A, MTL4641AS, MTL4541T, MTL4541Y, MTL4541B, MTL4541P, MTL4544D, MTL5544D, MTL4644D, MTL4545Y, MTL4546, MTL5546, MTL4646, MTL4546C, MTL4546Y, MTL5546Y, MTL4646Y, MTL4546S, MTL4573, MTL4573Y, MTL4575, MTL5573, MTL5575, MTL4675, MTL4581, MTL5581, MTL5582, MTL4582B, MTL5582B

1

- для моделей MTL4544, MTL4544B, MTL4544S, MTL5544, MTL5544S, MTL4644, MTL4644S, MTL4544A, MTL4544AS, MTL5544A, MTL5544AS, MTL4644A, MTL4644AS, MTL4549, MTL5549, MTL4649, MTL4549C, MTL4549Y, MTL5549Y, MTL4649Y, MTL4576-RTD, MTL5576-RTD, MTL4676-RTD, MTL4576-THC, MTL5576-THC, MTL4676-THC

2

Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, ^оС

±1,0

Напряжение питания постоянного тока, В:

от 20 до 35

Максимальное потребление тока при сигнале 20 мА и напряжении 24 В, мА

50

Маркировка взрывозащиты для серии MTL4500, MTL5500 по ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011

[Ex ia Ga] IIC X

Степень защиты от внешних воздействий для серий MTL4500, MTL5500 по ГОСТ 14254-96 (МЭК 60529)

IP20

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

96000

Средний срок службы, лет, не менее

12

Температура окружающей среды при эксплуатации, °С:

от -20 до +60

Относительная влажность окружающей среды, %:

от 5 до 95

Габаритные размеры, не более, мм: - для серий MTL4500, MTL4600

121,8 х 15,8 х 104,8

- для серии MTL5500

123,6 х 16,0 х 109,8

Масса, не более, г:

- для серий MTL4500, MTL4600

140

- для серии MTL5500

150