№1553 от 24.07.2018
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
# 36995
О переоформлении свидетельства об утверждении типа средства измерений № 36559 "Приемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6"
Приказы по основной деятельности по агентству Вн. Приказ № 1553 от 24.07.2018
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Приемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6 Назначение средства измеренийПриемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6 предназначены для измерений и визуального наблюдения составляющих спектра периодически повторяющихся сигналов и стационарных шумов.
Описание средства измеренийПриемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6 представляют собой автоматически или вручную перестраиваемые супергетеродинные приемники с микропроцессорным управлением. Принцип работы приемников измерительных R&S ESL3, R&S ESL6 основан на гетеродинном переносе исследуемого сигнала на промежуточную частоту (ПЧ) и последующей его обработке с помощью аналогово-цифрового преобразователя (АЦП) с блоком цифровой обработки (БЦО). Приемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6 работают под управлением встроенного компьютера с операционной системой Windows XP. Приемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6 обеспечивают проведение автоматических измерений частотных и амплитудных параметров спектра сигналов в режиме анализатора спектра, а также автоматические измерения с различными взвешивающими детекторами параметров электромагнитных излучений и наводок в режиме измерительного приемника. Полученные на приемниках измерительных R&S ESL3, R&S ESL6 спектрограммы могут быть записаны в различных форматах во внутреннюю память, на внешний носитель, а также переданы на компьютер через интерфейс.
Конструктивно приемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6 выполнены в виде настольного моноблока на базе персонального компьютера, объединяющего в своем составе высокочастотную, низкочастотную части и АЦП с БЦО. На лицевой панели приемников измерительных R&S ESL3, R&S ESL6 находятся жидкокристаллический индикатор, кнопки управления, разъемы интерфейса USB, входной СВЧ разъем, выход звукового демодулятора и опциональный выход следящего генератора. На задней панели находятся гнезда для подключения питающего напряжения, разъемы интерфейсов LAN и GPIB (опция R&S FSL-B10), вход внешней опорной частоты, разъем питания источника шума (опция R&S FSL-B5), выход промежуточной частоты (опция R&S FSL-B5) и вход синхронизации.
Приемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6 имеют следующие опции:
- R&S FSL-B4 - термостатированный генератор опорной частоты;
- R&S FSL-B5 - дополнительные интерфейсы;
- R&S FSL-B10 - интерфейс GPIB;
- R&S FSL-B22 - предусилитель;
- R&S FSL-B30 - питание от источника постоянного тока.
Общий вид приемников измерительных R&S ESL3, R&S ESL6, место нанесения знака поверки и место нанесения знака утверждения типа приведены на рисунке 1. Схема пломбировки от несанкционированного доступа приведена на рисунке 2.
Место нанесения знака поверки
Место нанесения знака утверждения типа
Рисунок 1 - Общий вид средства измерений
Места пломбировки
Рисунок 2 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа
Программное обеспечениеПрограммное обеспечение (ПО) «R&S ESL Firmware» предназначено только для работы с приемниками измерительными R&S ESL3, R&S ESL6 и не может быть использовано отдельно от измерительно-вычислительной платформы этих приборов.
Метрологически значимая часть ПО и измеренные данные не требуют специальных средств защиты от преднамеренных и непреднамеренных изменений. Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «низкий» по Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные (признаки) метрологически значимой части ПО указаны в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
|
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
|
Идентификационное наименование ПО |
R&S ESL Firmware |
|
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
не ниже 1.83 |
|
Цифровой идентификатор ПО |
- |
Метрологические и технические характеристики приемников измерительных R&S ESL3, R&S ESL6 приведены в таблице 2 и 3.
Таблица 2 - Метрологические характеристики
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
1 |
2 |
|
Диапазон частот, Гц:
|
от 9403 до 3 109 от 9403 до 6 109 |
|
Номинальное значение частоты опорного кварцевого генератора, МГ ц |
10 |
|
Пределы допускаемой основной относительной погрешности частоты опорного генератора, Son:
|
и- но о ■'j а> |
|
Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности частоты опорного генератора в рабочем диапазоне температур:
|
и- но о ■'j а> |
|
Разрешение частотомера, R, Гц |
1 |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения частоты FизМ в режиме частотомера (при отношении сигнал/шум не менее 25 дБ) |
±(Son •FH3M + R) |
|
Диапазон полос обзора, Гц |
0; от 10 до полного диапазона частот |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности установки полосы обзора, % |
±3 |
|
Уровень фазовых шумов на несущей частоте 0,5 ГГц при отстройке от несущей, дБн/Гц*, не более: 1 кГц 10 кГц 100 кГц 1 МГц |
-95 -98 -98 -115 |
|
Здесь и далее: * г. дБн/Гц - дБ относительно уровня несущей, приведенное к полосе пропускания 1 Гц | |
Продолжение таблицы 2
|
1 |
2 |
|
Диапазон перестройки фильтров полосы пропускания ПЧ, RBW, Гц: |
от 10 до 10 • 106 |
|
(с шагом 1/3) 20 • 106 дополнительно | |
|
в режиме приемника и нулевой полосы обзора | |
|
фильтры БПФ |
от 1 до 30^ 103 (с шагом 1/3) |
|
фильтры электромагнитной совместимости (ЭМС) |
200, 9-103, 120-103, 1 • 106 |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности установки ширины полос пропускания ПЧ по уровню -3 дБ при RBW от 10 Гц до 10 МГц (с шагом 1/3), % |
±3 |
|
Пределы допускаемой относительной погрешности установки ширины полос пропускания ПЧ по уровню -6 дБ при RBW 200 Гц, 9кГц, 120 кГц, 1 МГц, % |
±3 |
|
Коэффициент прямоугольности фильтров полосы пропускания (по уровням -60 дБ и -3 дБ), не более: |
5:1 |
|
Коэффициент прямоугольности фильтров ЭМС (по уровням -60 дБ и -6 дБ), не более |
6:1 |
|
Диапазон перестройки полос видеофильтра, Гц |
от 1 до 10^ 106 (с шагом 1/3) |
|
Диапазон измеряемых уровней, дБмВт |
от среднего уровня шумов до 20 |
|
Средний уровень собственных шумов в режиме анализатора спектра (детектор выборки) в диапазоне частот, дБмВт/Гц**, не более: | |
|
- с выключенным предусилителем от 9 кГц до 1 МГц включ. |
-115 |
|
св. 1 до 10 МГц включ. |
-120 |
|
св. 10 до 50 МГц включ. |
-130 |
|
св. 50 МГц до 3 ГГц включ. |
-140 |
|
св. 3 до 5 ГГц включ. |
-136 |
|
св. 5 до 6 ГГц |
-130 |
|
- с включенным предусилителем (опция R&S FSL-B22) от 9 кГц до 1 МГц включ. |
-130 |
|
св. 1 до 10 МГц включ. |
-135 |
|
св. 10 до 50 МГц включ. |
-145 |
|
св. 50 МГц до 3 ГГц включ. |
-152 |
|
св. 3 до 5 ГГц включ. |
-146 |
|
св. 5 до 6 ГГц |
-140 |
|
Здесь и далее: *дБмВт - дБ относительно 1 мВт | |
|
дБмВт/Гц - дБ относительно 1 мВт, приведенное к полосе пропускания 1 Гц | |
Продолжение таблицы 2
|
1 |
2 |
|
Средний уровень собственных шумов в режиме | |
|
измерительного приемника (детектор средних значений) в диапазоне частот, дБмкВ*, не более: | |
|
- с выключенным предусилителем от 9 до 150 кГц включ., RBW = 200 Гц |
15 |
|
св. 150 кГц до 1 МГц включ., RBW = 9 кГц |
32 |
|
св. 1 до 10 МГц включ., RBW = 9 кГц |
27 |
|
св. 10 до 30 МГц включ., RBW = 9 кГц |
17 |
|
св. 30 до 50 МГц включ., RBW = 120 кГц |
28 |
|
св. 50 МГц до 1 ГГц включ., RBW = 120 кГц |
18 |
|
св. 1 до 3 ГГц включ., RBW = 1 МГц |
27 |
|
св. 3 до 5 ГГц включ., RBW = 1 МГц |
31 |
|
св. 5 до 6 ГГц включ., RBW = 1 МГц |
37 |
|
- с включенным предусилителем (опция R&S FSL-B22) от 9 кГц до 150 кГц включ., RBW = 200 Гц |
0 |
|
св. 150 кГц до 1 МГц включ., RBW = 9 кГц |
17 |
|
св. 1 до 10 МГц включ., RBW = 9 кГц |
12 |
|
св. 10 до 30 МГц включ., RBW = 9 кГц |
2 |
|
св. 30 до 50 МГц включ., RBW = 120 кГц |
13 |
|
св. 50 МГц до 1 ГГц включ., RBW = 120 кГц |
6 |
|
св. 1 до 3 ГГц включ., RBW = 1 МГц |
15 |
|
св. 3 до 5 ГГц включ., RBW = 1 МГц |
21 |
|
св. 5 до 6 ГГц включ., RBW = 1 МГц |
27 |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения уровня сигнала на частоте 65,83 МГц при опорном уровне -20 дБмВт, ослаблении входного аттенюатора 10 дБ и RBW = 10 кГц, дБ |
±0,3 |
|
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики относительно уровня на частоте 65,83 МГц, в диапазоне частот, дБ, не более от 9 до 30 кГц включ. |
±1,5 |
|
св. 30 кГц до 3 ГГц включ. |
±0,5 |
|
св. 3 до 6 ГГц |
±0,8 |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки опорного уровня при фиксированном значении ослабления входного аттенюатора, дБ |
±0,1 |
|
Диапазон и шаг перестройки аттенюатора СВЧ, дБ |
от 0 до 50 (с шагом 5) |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения уровня из-за переключения ослабления входного аттенюатора на частоте 65,83 МГц, дБ |
±0,3 |
|
Здесь и далее: * дБмкВ - дБ относительно 1 мкВ | |
Продолжение таблицы 2
|
1 |
2 |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения уровня из-за переключения полосы пропускания относительно RBW = 10 кГц, дБ |
±0,1 |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения уровня из-за нелинейности шкалы (при отношении сигнал/шум не менее 16 дБ) в диапазоне от 0 до -50 дБ, дБ |
±0,2 |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения уровня в диапазоне от -50 до 0 дБ относительно опорного уровня (при отношении сигнал/шум не менее 16 дБ) в диапазоне частот, дБ: от 10 МГц до 3 ГГц включ. св. 3 до 6 ГГц |
±0,5 ±0,8 |
|
Пределы допускаемой абсолютной погрешности выполнения амплитудного соотношения и импульсной характеристики при измерениях с квазипиковым детектором, детекторами пиковых и средних значений, детектором среднеквадратических значений, дБ |
в соответствии с ГОСТ Р 51318.16.1.1-2007 |
|
Интермодуляционные искажения 3-го порядка при уровне сигналов на смесителе -20 дБмВт в диапазоне частот, дБн*, не более: от 9 кГц до 30 МГц включ. св. 30 МГц |
-54 -60 |
|
Гармонические искажения 2-го порядка при уровне сигнала на смесителе -20 дБмВт в диапазоне частот от 20 МГ ц до 3 ГГ ц, дБн, не более |
-55 |
|
Уровень подавления каналов приема зеркальных частот, промежуточных частот и прочих паразитных каналов, дБн, не более |
-70 |
|
Уровень остаточных сигналов комбинационных частот при условии: вход заглушен, аттенюатор 0 дБ, частота не менее 30 МГц, дБмВт, не более |
-90 |
|
Входное сопротивление анализатора, Ом |
50 |
|
КСВН входа (аттенюатор СВЧ 10 дБ) в диапазоне частот, не более: от 10 МГц до 1 ГГц включ. св. 1 до 6 ГГц |
1,2 1,5 |
|
Разъем СВЧ входа |
N-тип «розетка» |
|
Здесь и далее: * дБн - дБ относительно уровня несущей | |
Окончание таблицы 2
|
1 |
2 |
|
Характеристики следящего генератора | |
|
Диапазон частот сигнала, Гц: R&S ESL3 |
от 1 •IO6 до 3 109 |
|
R&S ESL6 |
от 1 •IO6 до 6 109 |
|
Диапазон установки выходного уровня, дБмВт |
от -50 до 0 (с шагом 1) |
|
Разъем СВЧ выхода |
N-тип «розетка» |
Таблица 3 - Основные технические характеристики
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Нормальные условия эксплуатации:
|
от +18 до +28 от 30 до 80 |
|
Рабочие условия эксплуатации:
|
от 0 до +50 от 40 до 95 |
|
Условия хранения и транспортирования:
|
от -40 до +70 95 |
|
Масса, кг, не более |
8 |
|
Габаритные размеры (ширинахвысотахглубина), мм |
409x158x465 |
|
Питание от сети переменного тока:
|
от 100 до 240 от 50 до 400 |
|
Потребляемая мощность, Вт, не более |
65 |
|
Напряжение питания постоянного тока с опцией R&S FSL-B30, В |
от 10 до 28 |
|
Ток питания с опцией R&S FSL-B30, А |
от 2 до 8 |
|
Время прогрева, мин |
30 |
наносится на лицевую панель приемников измерительных R&S ESL3, R&S ESL6 методом наклейки и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Таблица 4 - Комплектность средства измерений
|
Наименование |
Обозначение |
Количество |
|
Приемник измерительный |
R&S ESL3, R&S ESL6 |
1 шт. |
|
Опции |
по отдельному заказу | |
|
Сетевой шнур |
1 шт. | |
|
Руководство по эксплуатации |
1 экз. | |
|
Методика поверки |
МП РТ 1414-2009 |
1 экз. |
осуществляется по документу МП РТ 1414-2009 «Приемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУ «Ростест-Москва» 22.09.2009 г.
Основные средства поверки:
- стандарт частоты Ч1-50 (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 4688-75);
- частотомер электронно-счетный вычислительный Ч3-64 (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 9135-83);
- генератор сигналов СВЧ R&S SMF100A (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 39089-08);
- генератор сигналов R&S SMA100A (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 35616-07);
- генератор сигналов Г4-201/1 (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 19038-99);
- комплект аттенюаторов TRI-50N (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 10103-85);
- ваттметр СВЧ с блоком измерительным NRP и преобразователями измерительными NRP-Z21 и NRP-Z51 (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 32262-06);
- анализатор электрических цепей векторный ZVL6 (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 37173-08).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых средств измерений с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на переднюю панель приемников измерительных R&S ESL3, R&S ESL6 в соответствии с рис. 1 или на свидетельство о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в документах:
- «Приемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6. Руководство по эксплуатации»;
- ГОСТ Р 51318.14.1- 2006. Совместимость технических средств электромагнитная. Бытовые приборы, электрические инструменты и аналогичные устройства. Радиопомехи индустриальные. Нормы и методы измерений.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к приемникам измерительным R&S ESL3, R&S ESL6ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия
ГОСТ Р 51318.16.1.1-2007 Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1-1. Аппаратура для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Приборы для измерения индустриальных радиопомех
Техническая документация фирмы-изготовителя “Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG”, Германия
ИзготовителиФирма «Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG», Германия
Адрес: Muehldorfstrasse 15, 81671 Munich, Germany
Телефон: +49 89 41 29 0
Факс: +49 89 41 29 12 164
W eb -сайт: https ://www.rohde- schwarz. com
E-mail: customersupport@rohde-schwarz.com
Фирма «Rohde & Schwarz zavod Vimperk, s.r.o», Чехия
Адрес: Spidrova 49,38501 Vimperk, Czech Republic
Телефон: +420 388 452 109
W eb -сайт: https ://www.rohde- schwarz. com
E-mail: customersupport@rohde-schwarz.com
ЗаявительПредставительство фирмы «РОДЕ И ШВАРЦ ГМБХ И КО.КГ» (Германия)
ИНН 9909002668
Адрес: 117335, г. Москва, Нахимовский проспект, дом 58, комната 3, этаж 6 Телефон: +7 (495) 981-3560
Факс: +7 (495) 981-3565
W eb -сайт: https ://www.rohde- schwarz. com/ru
E-mail: sales.russia@rohde-schwarz.com
Испытательный центрФедеральное бюджетное учреждение «Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний в г. Москве» (ФБУ «Ростест-Москва»)
Адрес: 117418, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 31
Телефон: +7 (495) 544-00-00
Web-сайт: http://www.rostest.ru
Аттестат аккредитации ФБУ «Ростест-Москва» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа RA.RU.310639 от 16.04.2015 г.
г
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ (Госстандарт)
ПРИКАЗ
24 июля 2018 г. № 1553
Москва
О переоформлении свидетельства об утверждении типа средства измерений № 36559 «Приемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6»
Во исполнение Административного регламента по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений, утверждённого приказом Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 25 июня 2013 г. № 970 (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 12 сентября 2013 г. № 29940) (далее — Административный регламент) и в связи с обращением представительства фирмы «РОДЕ И ШВАРЦ ГМБХ И КО.КГ» от 03 июля 2018 г. № D12205/26 приказываю:
-
1. Внести изменения в описание типа на приемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6, зарегистрированные в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений, с сохранением регистрационного номера 41606-09, изложив его в новой редакции согласно приложению к настоящему приказу.
-
2. Переоформить свидетельство об утверждении типа № 36559 «Приемники измерительные R&S ESL3, R&S ESL6», зарегистрированное в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений под номером 41606-09, в связи с добавлением нового изготовителя - «Rohde & Schwarz zavod Vimperk, s.r.o», Чехия.
-
3. Управлению метрологии (Д.В. Гоголев), ФГУП «ВНИИМС» (А.Ю.Кузин) обеспечить в соответствии с Административным регламентом оформление свидетельства с описанием типа средства измерений и выдачу его юридическому лицу или ие дивгйЕуятиФК^^
1 j j кренится в системе электронного документооборота
4. Контроль за исполг з 1 собой,
х метрологии.
СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАТЕ ЭП
Заместитель Руководителя
Сертификат: OOE1036ECDCO11E78ODAEOO71B1B53CM1 Кому выдан: Голубев Сергей Сергеевич
Действителен: с 20.11.2017 до 20,11.2018
С.С.Голубев