МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

(Росстандарт)

23 октября 2017 г.

Москва

О внесении изменений в описание типа на датчики температуры CTR-ALW, CTU-ALW

Во исполнение Административного регламента по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений, утверждённого приказом Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 25 июня 2013 г. № 970 (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 12 сентября 2013 г. № 29940) (далее — Административный регламент) и в связи с обращением ООО «АПЛИСЕНС» от 20 сентября 2017 г. № 02544/17 приказываю:

• 1. Внести изменения в описание типа на датчики температуры CTR-ALW, CTU-ALW, зарегистрированные в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений, с сохранением регистрационного номера 51742-12, изложив его в новой редакции согласно приложению к настоящему приказу.

• 2.  Управлению метрологии (Е.Р. Лазаренко), ФГУП «ВНИИМС» (А.Ю.Кузин) оформить новое описание типа средства измерений.

• 3. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

Заместитель Руководителя

(---------------------------------\

Подлинник электронного документа, подписанного ЭП, хранится в системе электронного документооборота Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.

СВЕДЕНИЯ_:О СЕРТИФИКАТЕ ЭП

Сертификат: 61DA1E000300E901C1ED Кому выдан: Голубев Сергей Сергеевич Действителен: с 17.11.2016 до 17.11.2017

Приложение к приказу Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

от «23» октября 2017 г. №2218

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Датчики температуры CTR-ALW, CTU-ALW

Датчики температуры CTR-ALW, CTU-ALW (далеепо тексту - датчики) предназначены для измерений температуры жидких и газообразных сред, не агрессивных к материалу защитного корпуса и защитной гильзы, и преобразования измеренного значения в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока 4-20 мА. а также в цифровой сигнал для передачи по протоколу HART,

Принцип действия датчиков, состоящих из первичного преобразователя температуры (сенсора) соединенного с измерительным преобразователем (ИП), основан на преобразовании сигнала сенсора в унифицированный выходной сигнал постоянного тока 4-20 мА с наложенным на него цифровым частотно-модулированным сигналом. Сигнал с сенсора поступает на вход ИП, где преобразуется с помощью аналогово-цифрового преобразователя (АЦП) в дискретный сигнал, который после прохождения через оптоэлектронный гальванический барьер обрабатывается с помощью микропроцессорного преобразователя (МП). С выхода МП дискретный сигнал поступает на цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП), где происходит преобразование в унифицированный аналоговый сигнал 4-20 мА. Далее, при помощи частотного модулятора HART протокола на аналоговый сигнал накладывается цифровой сигнал в стандарте HART. По HART-протоколу могут передаваться измеренные сигналы температуры процесса, различные диагностические и аварийные сигналы, а также можно осуществлять конфигурирование датчика с использованием портативного коммуникатора, либо при помощи встроенного модема BELL202 и коммуникационного программного обеспечения HART Rev.5.1, обеспечивающих через конвертер HART/RS-232 или HART/USB коммуникацию датчика с персональным компьютером с установленным ПО АРТ2000.

Первичный преобразователь температуры выполнен в виде измерительной вставки с платиновым чувствительным элементом (ЧЭ) с номинальной статической характеристикой преобразования (НСХ) типа «PH 00» по ГОСТ 6651-2009 (CTR-ALW) или с термопарой в качестве ЧЭ с НСХ типа «К» по ГОСТ Р 8,585-2001 (CTU-ALW), помещенных в защитный корпус с различными видами присоединений к объекту измерений. Для измерения температуры при высоких давлениях и скоростях потока предусмотрены защитные гильзы (литые и трубчатые), конструкция которых зависит от допускаемых параметров измеряемой среды.

Измерительный преобразователь конструктивно выполнен в цилиндрическом корпусе из алюминиевого сплава или нержавеющей стали (316L) с отвинчивающимися крышками (одна из крышек снабжена окном для обзора показаний ж/к дисплея). Внутри корпуса расположены микропроцессорный блок со встроенным модемом и с ж/к дисплеем (в каркасе из поликарбоната), клеммная колодка и элементы радиочастотного фильтра, подавляющего электромагнитные помехи.

Датчики имеют исполнения, различающиеся по конструкции первичного преобразователя температуры и по материалу корпуса измерительного преобразователя. Датчики модели CTR-ALW могут иметь исполнение повышенной точности (с индивидуальной градуировкой) - LAB, Также датчики могут изготавливаться как в общепромышленном исполнении, так и во взрыво-защищенном исполнении. Датчики во взрывозащищенном исполнении (CTR-ALW/Ex, CTU-ALW/Ex) имеют вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» с маркировкой OExiallC Т6/Т5/Т4Х или «взрывонепроницаемая оболочка» с маркировкой 1 ExdIICT6/T5 X.

Чертеж общего вида датчиков температуры представлен на рисунке 1

Стандартные фланцевые соединители DN25 PN 16 DN25 PN40 DNSO PN16 DNSO PN40

09’i или011 *2

Материал обол емки 1H18N9T Специальнее исл. 3l6Lss {ANSI}

Резьбовые илу цера М20*1,5 М27*2 G1/2'

Рисунок 1 - Общий вид датчиков температуры CTR-ALW. CTU-ALW

Метрологически значимым программным обеспечением (ПО) дач ников является только встроенное ПО. Данное ПО устанавливается в энергонезависимую память измерительных преобразователей датчиков на заводе-изготовителе во время производственного цикла. ПО недоступно пользователю и не подлежит изменению на протяжении всего времени функционирования изделия, что соответствует уровню защиты «низкий». Метрологические характеристики датчиков оценены с учетом влияния на них ПО. Встроенное коммуникационное программное обеспечение HART Rev.5.1 предназначено только для соединения с персональным компьютером.

Внешнее (автономное) программное обеспечение АРТ2000, предназначенное для конфигурирования и обслуживания датчиков температуры, устанавливается на персональный компьютер и не влияет на метрологические характеристики измерительных преобразователей. Данное ПО не имеет доступа к энергонезависимой памяти преобразователей и не позволяет заменять или корректировать встроенное Г1О, и имеет уровень защиты, соответствующий уровню «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.

Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения

Диапазон измеряемых температур, пределы допускаемой основной и дополнительной погрешности датчика температуры от изменения температуры окружающей среды от нормальной (от плюс 20 °C) в диапазоне температур от минус 50 до плюс 85 °C в зависимости от типа НСХ первичного преобразователя температуры приведены в таблице 2.

Таблица 2 - Метрологические характеристики

Примечания

• 1 Минимальный интервал измерений равен 10 °C

• 2 / - значение измеряемой температуры. °C

• 3 Погрешность датчиков при снятии показаний с выхода 4-20 мА равна сумме абсолютной погрешности (по HART-протоколу) и приведенной (от интервала измерений)

Таблица 3 - Основные технические характеристики

наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации РЭ.СТх-ALW (в правом верхнем углу) типографским способом, а также на шильдик, прикрепленный к корпусу измерительного преобразователя.

Таблица 4 - Комплектность средства измерений

осуществляется по документу МП 51742-12 «Датчики температуры CTR-ALW, CTU-ALW. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» 27 апреля 2012 г.

Основные средства поверки:

термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной погрешности: ±0,031 °C в диапазоне температур от минус 50 до плюс 400 °C, ±0,061 °C в диапазоне температур св. плюс 400 до плюс 650 °C (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 15595-12);

-термометр сопротивления платиновый эталонный 3-го разряда типа ЭТС-100, с диапазоном измеряемых температур от минус 196 до 0 °C (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 19916-10);

-термостаты жидкостные прецизионные переливного типа моделей ТПП-1.0, ТПП-1.1, ТПП-1.2 с диапазоном воспроизводимых температур от минус 60 до плюс 300 °C и нестабильностью поддержания заданной температуры ±(0,004.. .0,02) °C (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 33744-07);

- калибраторы температуры JOFRA серий ATC-R и RTC-R с общим диапазоном воспроизводимых температур от минус 48 до плюс 600 °C и нестабильностью поддержания заданной температуры ±(0,005.0,02) °C (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 46576-11);

сосуд Дьюара с азотом;

-многоканальный прецизионный измеритель температуры МИТ 8.10(М) с пределами допускаемой основной абсолютной погрешности измерения сопротивления ±(10'⁵R+5 10‘⁴), где R - измеряемое сопротивление, Ом (регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 19736-11);

-мегомметр М 4100/1, напряжение 500 В.

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых средств измерений с требуемой точностью.

Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.

отсутствуют.

ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия

Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07) Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из плагины

ГОСТ 6651-2009 ГСП. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний

Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.

ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования

ГОСТ 6616-94. Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия

Техническая документация фирмы «APLISENS S.A.», Польша

Фирма «APLISENS S.A.», Польша

Адрес: 03-192, Warszawa, ul.Morelowa, 7, Польша

Телефон +48 22 814 07 77, факс +48 22 814 07 78

E-mail: aplisens@aplisens.pl

Общество с ограниченной ответственностью «АПЛИСЕНС» (ООО «АПЛИСЕНС»)

Адрес: 142450, Московская обл., Ногинский р-н, г. Старая Купавна, ул. Придорожная, д. 34 Телефон (495) 989-22-76, факс (495) 989-22-76

E-mail: info@aplisens.ru

Государственный центр испытаний средств измерений ФГУП «ВНИИМС»

Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46

Телефон (495) 437-55-77, факс (495) 437-56-66

E-mail: office@vniims.ru

Web-сайт: www.vniims.ru

Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30004-08 от 27.06.2008 г.

В части вносимых изменений

Федеральное бюджетное учреждение «Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний в г. Москве» (ФБУ «Ростест-Москва»)

Адрес: 117418, г.Москва, Нахимовский проспект, 31

Тел. (495) 544-00-00, (499) 129-19-11, факс (499) 124-99-96

E-mail: info@rostest.ru

Web-сайт: www.rostest.ru

Аттестат аккредитации ФБУ «Ростест-Москва» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа КА.RU.310639 от 16.04.2015 г.