МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ (Госстандарт)

18 декабря 2019 г.

Москва

О переоформлении свидетельства № 70592 об утверждении типа средств измерений «Устройства весоизмерительные автоматические Garvens С» и внесении изменений в описание типа

Во исполнение Административного регламента по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений, утвержденного приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 ноября 2018 г. № 2346 (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 8 февраля 2019 г. № 53732) (далее - Административный регламент), и в связи с обращениями АО «Метлер-Толедо Восток» от 23 сентября 2019 г. №№ 23/2-LSP/19, 23/3-LSP/19 приказываю:

• 1. Внести изменения в описание типа устройств весоизмерительных автоматических Garvens С, зарегистрированных в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений под номером 71849-18, изложив его в новой редакции согласно приложению к настоящему приказу, с сохранением регистрационного номера.

• 2. Установить поверку устройств весоизмерительных автоматических Garvens С по документу МЦКЛ.0228.МП с изменением № 1 «Устройства весоизмерительные автоматические Garvens С. Методика поверки», утвержденному ЗАО КИП «МЦЭ» 14 октября 2019 г., и распространить действие документа на устройства весоизмерительные автоматические Garvens С, находящиеся в эксплуатации.

• 3.  Переоформить свидетельство № 70592 об утверждении типа устройств весоизмерительных автоматических Garvens С, зарегистрированных в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений под номером 71849-18, в связи с внесением изменений в методику поверки.

• 4. Управлению государственного надзора и контроля (А.М. Кузьмин), ФГУП «ВНИИМС» (А.Ю. Кузин) обеспечить в соответствии с Административным регламентом оформление свидетельства с описанием типа средства измерений и выдачу его заявителю.

• 5. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

Заместитель Руководителя

г'                              Л

Подлинник электронного документа, подписанного ЭП, хранится в системе электронного документооборота Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.         _______________

СВЕДЕНИЯ О СЕН1ШЖАТЕ ЭН

сертификат: OOE1036E1B07EOFB80EA118900BC&6D090

Кому выдан: Голубев Сергей Сергеевич

Действителен: с 06.11.2019 до 06.11.2020

V                     '            ---

Приложение

к приказу Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

от «18» декабря 2019 г. № 3010

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Устройства весоизмерительные автоматические Garvens С (далее - АВУ) предназначены для измерения массы фасованной продукции, распределения продукции на две и более подгруппы в зависимости от значения разности между их массой и номинальным установленным значением и/или этикетирования изделий.

Принцип действия АВУ основан на преобразовании возникающей под действием силы тяжести объекта измерений деформации упругих элементов входящих в состав ГПУ весоизмерительных датчиков (тензометрических или с системой электромагнитной компенсации) в электрический сигнал, пропорциональный массе груза. Далее электрический сигнал преобразуется в цифровой код с помощью аналого-цифрового преобразователя (АЦП). Преобразованный сигнал обрабатывается компьютерным терминалом (далее - терминал) и значение массы груза индицируется на цифровом дисплее терминала.

В устройствах сортировки по массе, если отклонение измеренного значения массы от заданного при настройке АВУ превышает установленные пределы, срабатывает исполнительный механизм отбраковки (сортировки).

В устройствах для этикетирования массы измеренное значение массы передается на печатающее устройство для нанесения этикетки. При оснащении АВУ интерфейсами связи (RS232, RS 422/485, CL20mA, Ethernet, USB-slave, Bluetooth, WLAN, Analog Output, Allen-Bradley RIO, ProfiBus DP, ControlNet, Eternet/IP, Modbus Plus, DeviceNet, OPC Server, специальные USB флеш-карты Print Stick и т.п.) измеренные значения передаются на внешние электронные устройства.

Все модификации АВУ имеют модульную конструкцию, обеспечивающую возможность встраивать их в различные технологические линии, и, как правило включают в себя следующие функциональные, идентифицируемые узлы, связанные друг с другом цифровыми интерфейсами связи:

• - одно или более грузоприемных устройств, далее - ГПУ, включающее в себя весоизмерительные датчики;

• - одну или более грузовых транспортных систем, конструктивно объединённых с ГПУ, или представляющих собой отдельный узел или без таковых;

• - два или более ленточных и/или роликовых грузовых конвейера или без таковых;

• - одно или более устройств обработки данных: аналоговых или цифровых, которые могут быть объедены с ГПУ во взвешивающий модуль;

• - индикатор или терминал с цифровым сенсорным дисплеем и/или клавиатурой оператора.

В зависимости от назначения АВУ, они комплектуются датчиками нахождения груза на ГПУ, сортирующими устройствами, печатающими устройствами, металлодетекторами, X-Ray детекторами, устройствами машинного зрения CI-Vision, устройствами измерения габаритов CARGOSCAN, сканерами для чтения штрих-кодов, видео камерами и т.д.

Модификации C31XX, CM31XX - выполнены на единой конструктивной основе и в своем составе содержат весоизмерительные датчики тензометрические моделей DMS20 или MT0785.

Модификации C33XX, CM33XX - выполнены на единой конструктивной основе и в своем составе могут использовать весоизмерительные датчики моделей:

• - с системой электромагнитной компенсации -TF10 или TF20;

• - тензометрические - DMS20.

Модификации C35XX, CM35XX, CX35XX, CV35XX - выполнены на единой конструктивной основе и в своем составе содержат весоизмерительные датчики моделей с системой электромагнитной компенсации - BF2-L - N, TF10 или TF20.

Модификации C21XX, C23XX, CM23XX - выполнены на единой конструктивной основе и в своем составе содержат весоизмерительные датчики моделей:

• - с системой электромагнитной компенсации -LB60, LCC150, LCC300;

• - тензометрические - E100.

Все применяемые весоизмерительные датчики имеют дополнительную маркировочную табличку на которой указывается обозначение их модели.

АВУ содержат следующие устройства и функции в соответствии с ГОСТ Р 547962011:

• - динамическая регулировка (п. 5.2.3);

• - полуавтоматическое устройство установки нуля (п. 3.2.10.10);

• - автоматическое устройство установки нуля (п. 3.2.10.11);

• - устройство первоначальной установки нуля (п. 3.2.10.12);

• - устройство слежения за нулем (п. 3.2.10.13);

• - полуавтоматическое устройство взвешивания (выборки) тары (п. 3.2.10.16);

• - устройство предварительного задания (выборки) массы тары (п. 3.2.10.17);

• - устройство обнаружения случайной поломки или разрегулирования (п. 5.2.2).

Структура условного обозначения модификаций АВУ имеет вид:

С Х ХХ Х Х

Степень защиты от проникновения в устройство пыли и воды (от 0 до 3).____________________________________________________________

Разрешение экрана терминала

3 - HMI 7"

5 - HMI 12"

7 - HMI 15"_____________________________________________________

21, 23, 31, 33, 35

Условное обозначение модификаций с различной конструкцией грузовой транспортной системы, ГПУ, возможным набором дополнительных устройств и/или опций и применяемыми весоизмерительными датчиками в соответствии с описанием____________________________________________

Если присутствует

М - наличие металлодетектора

Х - наличие X-Ray детектора

V - наличие системы CI-Vision__________________________________________

Обозначение типа

Обозначение класса точности по ГОСТ Р 54796-2011, значения максимальной нагрузки Max (Maxi поддиапазонов взвешивания многоинтервальных АВУ), минимальной нагрузки Min, поверочного деления e (ei поддиапазонов взвешивания многоинтервальных АВУ), действительной цены деления d (di поддиапазонов взвешивания многоинтервальных АВУ), указываются на маркировочной табличке АВУ, разрушающейся при удалении, а также отображаются на дисплее. Дополнительно на маркировочной табличке указывается:

• - наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;

• - условное обозначение устройств;

• - знак утверждения типа средства измерений;

• - диапазон рабочих температур;

• - год изготовления;

• - скорость грузовой транспортной системы V, м/мин.

Знак поверки в виде наклейки наносится на доступную для осмотра маркировочную табличку АВУ.

Пломбировки подвергаются переключатели настройки/юстировки, а также в зависимости от исполнения АВУ детали ГПУ, на которые крепятся маркировочные таблички.

Общий вид АВУ показан на рисунках 1 - 8.

Схема пломбировки АВУ от несанкционированного доступа определяется составом и компоновкой комбинации модулей и приведена на рисунках 9 - 12.

Рисунок 1 - Внешний вид системы C31XX

Рисунок 2 - Внешний вид системы C33XX

Рисунок 3 - Внешний вид системы C35XX

Рисунок 4 - Внешний вид системы CM35XX

TOLEDO

^{Рисунок 5 - Внешний вид системы CV35XX}   Рисунок 6 - Внешний вид системы CX35XX

Рисунок 7 - Внешний вид системы C21XX

Рисунок 8 - Внешний вид системы C23XX

Рисунок 9 - Место пломбировки слота карты памяти терминалов C35XY, CM35XY,

CX35XY, CV35XY для защиты от изменения ПО

Рисунок 10 - Места пломбировки слотов карт памяти терминалов C31XY, CM31XY, C21XY для защиты от изменения ПО

Рисунок 11   - Места

пломбировки слотов карт памяти терминалов C33XY, CM33XY, C23XY для защиты от изменения ПО

Место пломбирования USB интерфейса для зашиты от изменения ПО

Место пломбирования модуля контроля ГПУ (модуль XRTC) для зашиты от вскрытия (позиции А или В)

Модуль контроля ГПУ (модуль XRTC) для всех модификаций

Рисунок 12 - Пример пломбировки ГПУ

Программное обеспечение (далее - ПО) является встроенным, используется в стационарной (закрепленной) аппаратной части с определенными программными средствами.

Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений обеспечивается невозможностью изменения ПО без применения специализированного оборудования производителя, а также без изменения его идентификационных данных.

Изменение ПО через интерфейс пользователя невозможно.

ПО АВУ является встроенным и делится на законодательно контролируемое и законодательно неконтролируемое. Законодательно контролируемое ПО хранится в защищенной от демонтажа перепрограммируемой микросхеме памяти EPROM, расположенной на плате АЦП, и загружается только с использованием специального оборудования изготовителя. После этого ПО не может быть модифицировано, загружено или прочитано через какой-либо интерфейс после загрузки.

Кроме того, для защиты от несанкционированного доступа к параметрам юстировки и настройки, а также измерительной информации, используются следующие средства:

- при включении АВУ и загрузки ПО производится проверка его целостности и сравнение его версии с информацией о версии, хранящейся в модуле " менеджера загрузки программного обеспечения" (далее - MID box). В случае несовпадения версий, соответствующая запись вносится в журнал событий MID box, а проведение измерений становится невозможным.

- АВУ имеет символ E на дисплее и счетчик событий. Символ Е означает что АВУ защищено от несанкционированного доступа к параметрам юстировки и настройки, а также измерительной информации. Для изменения этих параметров необходимо отключить этот режим, это возможно только при использовании специального электронного ключа (USB WIBU ключ) и пароля, при этом также меняется значение счетчика событий.

Идентификационные данные ПО, значения журнала и счетчика событий доступны для просмотра на дисплее через меню АВУ.

Уровень защиты ПО «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014. Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.

Таблица 1

Основные метрологические характеристики АВУ приведены в таблицах 2 - 15.

Таблица 2 - Метрологические характеристики однодиапазонных АВУ C31XX, CM31XX и C33XX, CM33XX с тензометрическим весоизмерительными датчиками DMS20 или MT0785, для автоматического и неавтоматического (статического) режимов работы.

¹⁾ Примечание - скорость грузовой системы устанавливается индивидуально для каждого АВУ в зависимости от вида взвешиваемой продукции и производительности линии. Значение скорости указывается на маркировочной табличке АВУ и дисплее

Таблица 3 - Метрологические характеристики многоинтервальных АВУ C31XX, CM31XX и C33XX, CM33XX с тензометрическим весоизмерительными датчиками DMS20 или MT0785, для автоматического и неавтоматического (статического) режимов работы.

Таблица 4 - Метрологические характеристики однодиапазонных АВУ C33XX, CM33XX с весоизмерительным датчиком с системой электромагнитной компенсации TF10 для автоматического и неавтоматического (статического) режимов работы.

Таблица 5 - Метрологические характеристики многоинтервальных АВУ C33XX, CM33XX с весоизмерительным датчиком с системой электромагнитной компенсации TF10 для автоматического и неавтоматического (статического) режимов работы.

¹⁾ Примечание - скорость грузовой системы устанавливается индивидуально для каждого АВУ в зависимости от вида взвешиваемой продукции и производительности линии. Значение скорости указывается на маркировочной табличке АВУ и дисплее

¹⁾ Примечание - скорость грузовой системы устанавливается индивидуально для каждого АВУ в зависимости от вида взвешиваемой продукции и производительности линии. Значение скорости указывается на маркировочной табличке АВУ и дисплее

Таблица 7 - Метрологические характеристики однодиапазонных АВУ C35XX, CM35XX, CX35XX, CV35XX с весоизмерительным датчиком с системой электромагнитной компенсации BF2-L-N для автоматического и неавтоматического (статического) режимов работы.

Таблица 8 - Метрологические характеристики однодиапазонных АВУ C35XX, CM35XX, CX35XX, CV35XX с весоизмерительным датчиком с системой электромагнитной компенсации TF10 для автоматического и неавтоматического (статического) режимов работы.

¹⁾ Примечание - скорость грузовой системы устанавливается индивидуально для каждого АВУ в зависимости от вида взвешиваемой продукции и производительности линии. Значение скорости указывается на маркировочной табличке АВУ и дисплее

¹⁾ Примечание - скорость грузовой системы устанавливается индивидуально для каждого АВУ в зависимости от вида взвешиваемой продукции и производительности линии. Значение скорости указывается на маркировочной табличке АВУ и дисплее

Таблица 10 - Метрологические характеристики однодиапазонных АВУ C35XX, CM35XX, CX35XX, CV35XX с весоизмерительным датчиком с системой электромагнитной компенсации TF20 для автоматического и неавтоматического (статического) режимов работы.

Таблица 11 - Метрологические характеристики однодиапазонных АВУ C21XX, C23XX и CM23XX с тензометрическим весоизмерительными датчиками E100, для автоматического и неавтоматического (статического) режимов работы.

¹⁾ Примечание - скорость грузовой системы устанавливается индивидуально для каждого АВУ в зависимости от вида взвешиваемой продукции и производительности линии. Значение скорости указывается на маркировочной табличке АВУ и дисплее

¹⁾ Примечание - скорость грузовой системы устанавливается индивидуально для каждого АВУ в зависимости от вида взвешиваемой продукции и производительности линии. Значение скорости указывается на маркировочной табличке АВУ и дисплее

Таблица 13 - Метрологические характеристики многоинтервальных АВУ C23XX и CM23XX с весоизмерительным датчиком с системой электромагнитной компенсации LB60 для автоматического и неавтоматического (статического) режимов работы.

Таблица 14 - Метрологические характеристики однодиапазонных АВУ C21XX, C23XX и CM23XX с весоизмерительным датчиком с системой электромагнитной компенсации L CC150 для автоматического и неавтоматического (статического) режимов работы.

¹⁾ Примечание - скорость грузовой системы устанавливается индивидуально для каждого АВУ в зависимости от вида взвешиваемой продукции и производительности линии. Значение скорости указывается на маркировочной табличке АВУ и дисплее

¹⁾ Примечание - скорость грузовой системы устанавливается индивидуально для каждого АВУ в зависимости от вида взвешиваемой продукции и производительности линии. Значение скорости указывается на маркировочной табличке АВУ и дисплее

Пределы допускаемой средней (систематической) погрешности при автоматическом режиме работы АВУ класса точности ХШ(1) в зависимости от нагрузки приведены в таблице 16.

Таблица 16

Пределы допускаемой погрешности (MPE) при автоматическом режиме работы АВУ класса точности Y(a) в зависимости от нагрузки приведены в таблице 17.

Таблица 17

Пределы допускаемой погрешности (MPE) при неавтоматическом (статическом) режиме работы систем классов точности ХШ (1), Y(a) в зависимости от нагрузки, приведены в таблице 18.

Таблица 18

Пределы допускаемой погрешности АВУ после выборки массы тары соответствуют пределам допускаемой погрешности для массы нетто.

Значение предела допускаемого стандартного отклонения, при автоматическом режиме работы АВУ при первичной поверке и в эксплуатации, выраженное процентах от массы нагрузки (m) или в граммах, для систем класса точности ХШ(1) указано в таблице 19.

Таблица 19

Значения габаритных размеров и массы модификаций устройств указаны в таблице 20.

Таблица 20

Таблица 21 - Основные технические характеристики

Комплектность средства измерений

Таблица 22 - Комплектность средства измерений

осуществляется в соответствии с документом МЦКЛ.0228.МП «Устройства весоизмерительные автоматические Garvens С. Методика поверки» с изменением № 1, утвержденным ЗАО КИП «МЦЭ» 14.10.2019 г.

Основные средства поверки:

• - рабочие эталоны 2-го, 3-го, 4-го разрядов по Приказу Росстандарта от 29.12.2018 г. № 2818 гири номинальной массой от 1 г до 80 кг, класса точности F1, F2, М1 по ГОСТ OIML R 111-1-2009 «ГСИ. Гири классов E1, E2, F1, F2, M1, M1-2, M2, M2-3 и M3. Метрологические и технические требования»;

• - весы неавтоматического действия по ГОСТ OIML R 76-1-2011, обеспечивающие измерения испытательной нагрузки с погрешностью, не превышающей 1/3 пределов допускаемых пределов погрешности устройств.

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик, поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки наносится на свидетельство о поверке и на пломбы, как показано на рисунках 9 - 12.

Сведения о методиках (методах) измерений приведены в эксплуатационном документе.

ГОСТ Р 54796-2011 Устройства весоизмерительные автоматические. Часть 1. Метрологические и технические требования. Методы испытаний

Приказ Росстандарта от 29.12.2018 г. № 2818 Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений массы

Техническая документация фирмы-изготовителя

Фирма «Mettler-Toledo GARVENS GmbH», Германия

Адрес: В-31180 Giesen, Kampsts, 7, Germany Телефон: (+49 5121) 9 33-0

Http: www.garvens.com

Акционерное общество «Меттлер-Толедо Восток»

(АО «Меттлер-Толедо Восток»)

ИНН 7705125499

Адрес: 101000, г. Москва, Сретенский бульвар, д. 6/1, стр. 1, офис 6

Телефон: +7 (495) 777-70-77

E-mail: inforus@mt.com

Http: www.mt.com

Закрытое акционерное общество Консалтинго-инжиниринговое предприятие

«Метрологический центр энергоресурсов» (ЗАО КИП «МЦЭ»)

Адрес: 125424, г. Москва, Волоколамское шоссе, д. 88, стр. 8

Телефон (факс): +7(495) 491-78-12

Е-mail: sittek@mail.ru

Аттестат аккредитации ЗАО КИП «МЦЭ» по проведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа № RA.RU.311313 от 09.10.2015 г.